Used hydraulic guillotine shears for 10-13mm plate thickness for sale (99)

Condition: used, Year of construction: 1991, Max. Cutting length: 3100 mm Max. Cutting thickness: 10 mm steel Hodpfx Afohlnv Us Seu Motor rear stop up to 1000 mm with digital display Side stops and table extensions cutting length limitation Cutting edge lighting Weight: approx. 10,000 kg Caution: The rear stop display is somewhat imprecise (+/- 1 mm)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1985, control type: manual, working width: 4,080 mm, sheet thickness steel (max.): 10 mm, back gauge: 1,000 mm, power: 22 kW (29.91 HP), overall weight: 16,500 kg, total length: 5,300 mm, total width: 2,500 mm, total height: 2,300 mm, Cutting length 4080 mm, cutting capacity 10 mm, motor 22 KW, working high 800 mm, back gauge 1000 mm motorised, cutting line, footpedal, 4 frontarms, maschine can be lower down by 200 mm, dimension 5300x2500x2300 mm, ca. 16000 kgs Hsdpfx Afjhl Im Ns Sju

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2006, ELGO Positioning System Electric blade gap adjustment. Rear thin sheet metal support/carriage, pneumatic and monobloc, length 700 mm. Square stop 1500 mm + 2 supports of 1000 mm Specifications Cutting length: 3100 mm Max. steel thickness: 10 mm Max. stainless steel thickness: 6 mm Number of sheet clamps: 15 Motorized back gauge stroke: 1000 mm Hedpfx Afeymyc Rs Sju Main motor power: 14.9 kW Weight: 10,500 kg Machine dimensions (L x W x H): 3900 x 2450 x 2200 mm

Condition: used, Year of construction: 1989, sheet width 2500 mm plate thickness 12,5 mm distance between columns mm total power requirement kW weight of the machine ca. t dimensions of the machine ca. m Width of metal, max. 2,500 mm Metal thickness, max. 12.5 mm Weight, approx. 19,000 kg Drive 40 kW Equipment / Special Features: Adjustment of cutting gap. Hydraulic blank holder. Automatic arrester adjustment for cutting blanks. Program input and piece number input. Transportation device for blanks. Stacking device. This is an ideal machine for cutting lots of small blanks out of large pieces of sheet metal. Machine is equipped with a complex stacking device on the back of the machine. This is a heavy and rigid machine. Condition : Good to very good. Machine can soon be inspected under power. Delivery : Ex stock, as inspected. Payment : Net, after conclusion of contract. Hodpfxst Hwr Ie Af Seu Thank you for your interest.

Condition: used, Cutting length: 3100 mm Steel cutting capacity: 12 mm Backgauge: 1000 mm Hedpoxuh Ipsfx Af Sou

Condition: new, functionality: fully functional, control type: CNC control, actuation type: hydraulic, controller manufacturer: Cybelec, controller model: Cybtouch 8, working width: 3,120 mm, cutting angle (max.): 2 °, sheet thickness (max.): 10 mm, back gauge adjustment: CNC-controlled, back gauge: 1,000 mm, power: 22 kW (29.91 HP), control voltage: 480 V, total length: 3,850 mm, total width: 2,745 mm, total height: 2,000 mm, warranty duration: 12 months, Equipment: CE marking, angle stop, documentation/manual, emergency stop, finger protection, foot remote control, safety light barrier, type plate available, Comparable to Durma, Baykal, Ermaksan, etc. Swing Beam Shear with Fixed Cutting Angle / Swing Beam Type Hedpfjxyw Icex Af Sou Maximum cutting length: 3120 mm Maximum sheet thickness (at 450 N/mm²): 10 mm Cutting angle: 2 degrees Number of hold-downs: 15 pcs Motor power: 22 kW Cutting speed: 12 strokes/min Oil tank capacity: 200 l Machine length: 3850 mm Machine width: 2175 / 3060 mm with supports Overall width: 2745 mm Machine height: 2000 mm Machine weight: 13,500 kg Throat depth: 150 mm Standard equipment: CE safety equipment / compliance Maper control with memory function Manual central blade gap adjustment / handwheel Adjustment of cutting length via control panel Support balls integrated in the table Motorised, programmable backgauge 1000 mm via ball screw Folding finger guard up to 1000 mm 1 x 1000 mm support arm with scale, T-slot, tilting stop, support balls 2 x 1000 mm support arms with integrated balls Cutting line illumination via shadow line and LED lighting High-quality upper blades with 2 cutting edges High-quality lower blades with 4 cutting edges Option: CNC control Cybelec CybTouch 8 G The powerful upgrade for all types of high-quality guillotine shears. High-contrast touchscreen with vibrant colors Clear display with all necessary information for the operator Intuitive and user-friendly Complete part programming in seconds CNC blade gap adjustment Automatic blade gap setting after entering material data on the control panel

Condition: good (used), Year of construction: 1969, Hämmerle guillotine shear type AS 10, 4000x10 mm Hjdpfxsxmkf Uj Af Seu

Condition: new, functionality: fully functional, control type: CNC control, actuation type: hydraulic, controller manufacturer: Cybelec, controller model: Cybtouch 8, working width: 4,160 mm, sheet thickness (max.): 13 mm, back gauge adjustment: CNC-controlled, back gauge: 1,000 mm, power: 30 kW (40.79 HP), control voltage: 480 V, overall weight: 16,850 kg, total length: 4,930 mm, total width: 3,160 mm, total height: 2,100 mm, warranty duration: 12 months, Equipment: CE marking, angle stop, documentation/manual, emergency stop, finger protection, foot remote control, safety light barrier, type plate available, Comparable to Durma, Baykal, Ermaksan, etc. Hsdpfx Afexyxxcj Ssu Swing beam guillotine shearing machine with fixed cutting angle Maximum cutting length: 4160 mm Maximum sheet thickness: 13 mm (at 450 N/mm²) Cutting angle: 2 degrees Number of hold-downs: 19 Motor power: 30 kW Cutting speed: 8 strokes/min Oil tank: 400 l Machine length: 4930 mm Machine width (without support arms): 2345 mm Total width: 3160 mm Machine height: 2100 mm Machine weight: 16,850 kg Gap depth: 150 mm Standard equipment: CE safety equipment / conformity Manual central blade gap adjustment / handwheel Cutting length adjustment via control panel Support balls in the table Motorized, programmable backgauge 1000 mm via ball screw drive Folding finger guard over 1000 mm 1 piece 1000 mm stop arm with scale, T-slot, flip stop, support balls 2 pieces 1000 mm support arms with integrated balls Cutting line illumination via shadow projection, LED lighting Adjustable shadow line High-quality top blade with 2 cutting edges High-quality bottom blade with 4 cutting edges Features: CNC control Cybelec Cybtouch 8 Pneumatic sheet support device Front finger guard with light barrier CNC-controlled blade gap adjustment Service and spare parts supply provided by Viering Werkzeuge Maschinen GmbH. Other Dener sheet metal working machines available upon request.

Condition: used, Year of construction: 1990, sheet width 3050 mm plate thickness 12 mm Hodpfxsu Uu Sme Af Sju distance between columns 3100 mm table height over floor 900 mm cutting angle adjustment 0,5 - 3 ° no. of strokes 6 - 13 Hub/min back stop - adjustable 1000 mm down holder 18 St oil volume 350 l total power requirement 22,5 kW weight of the machine ca. 8 t dimensions of machine L x W x H 3,96 x 2,10 x 2,22 m - with adjustment of cutting gap - Accessories: electr. back gauge, spare knives

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2026, control type: PLC-controlled, degree of automation: automatic, actuation type: hydraulic, controller manufacturer: ESTUN Automation, controller model: E21S, working width: 3,200 mm, cutting angle (min.): 1.5 °, cutting angle (max.): 1.5 °, stroke rate (min.): 10 1/min, stroke rate (max.): 10 1/min, sheet thickness (max.): 10 mm, sheet thickness aluminum (max.): 10 mm, sheet thickness brass (max.): 10 mm, sheet thickness copper (max.): 10 mm, sheet thickness steel (max.): 10 mm, sheet thickness stainless steel (max.): 6 mm, table height: 800 mm, back gauge adjustment: motor-driven, back gauge: 600 mm, back gauge travel distance R-axis: 600 mm, input voltage: 400 V, type of input current: three-phase, oil tank capacity: 200 l, overall weight: 10,000 kg, total length: 4,050 mm, total width: 2,050 mm, total height: 1,950 mm, warranty duration: 12 months, Equipment: CE marking, angle stop, centralized greasing system, documentation/manual, emergency stop, finger protection, foot remote control, safety light barrier, type plate available, HYDRAULIC GUILLOTINE SHEAR 10 × 3200 ESTUN E21S Controller and Illuminated Cutting Line This hydraulic guillotine shear is designed for accurate straight-line cutting of sheet metal and strips made from steel, non-ferrous metals and other compatible materials. With a maximum cutting capacity of 10 mm and a working length of 3200 mm, it is a powerful solution for fabrication workshops and industrial production facilities. The machine combines a robust hydraulic system with a motorized back gauge and ESTUN E21S controller, providing quick and repeatable positioning. The illuminated cutting line helps the operator align each workpiece accurately before cutting. Hydraulic hold-downs secure the sheet along the entire cutting length. Ball transfer units integrated into the table simplify the positioning of large and heavy sheets while helping protect their surfaces. Front support arms and a front gauge with measuring scale provide additional support and improve accuracy during repeat work. The segmented blade design allows an individual damaged section to be replaced instead of the complete blade, helping reduce maintenance costs. Adjustable blade clearance enables the machine to be configured for different sheet thicknesses and materials. TECHNICAL DATA - Maximum sheet thickness: 10 mm - Maximum cutting length: 3200 mm - Blade rake angle: 1°30′ Hjdpfx Afsyt Itqs Ssu - Cutting frequency: 10 strokes/min - Back-gauge travel: 600 mm - Distance between side frames: 3450 mm - Blade length: 3300 mm - Table height: 800 mm - Motor power: 15 kW - Weight: 10,000 kg - Dimensions (L × W × H): 4050 × 2050 × 1950 mm - Controller: ESTUN E21S - Cutting-line indicator: Illuminated STANDARD EQUIPMENT - Motorized back gauge - Ball-guided back-gauge system - Hydraulic sheet hold-downs along the full cutting length - Segmented, individually replaceable blades - Blade-gap adjustment - Ball transfer units on the worktable - Front material-support arms - Front gauge with measuring scale - Front and rear safety guards - Foot-control pedal - ESTUN E21S controller - Illuminated cutting line CONDITION, WARRANTY AND DOCUMENTATION - Brand-new machine - 12-month warranty - Warranty and post-warranty service - CE Declaration of Conformity - Operating and maintenance manual in English This guillotine shear combines high cutting capacity, straightforward control, accurate sheet positioning and practical safety equipment. It is suitable for general fabrication work and repeat industrial production. Delivery can be arranged throughout Europe and beyond. Transport costs are calculated individually according to the destination. Please provide the delivery address or postal code to receive a quotation. Please visit our website to view our other available metalworking machines.

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 10,0 mm thickness at "Niro-steel" 6,0 mm down holder 14 Stück no. of strokes 13 Hub/min oil volume 260 ltr. cutting angle 2,0 ° throat 350 mm engine output 22,0 kW back stop - adjustable 1.000 mm weight 10.575 kg. range L-W-H 4,05 x 2,5 x 2,17 m ----- heavy electr. / hydraulic CNC swing cut shears * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Kerf adjustment ----- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Quantity * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball rollers in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system Hodoxabdbjpfx Af Ssu - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 13,0 mm thickness at "Niro-steel" 8,0 mm down holder 14 Stück no. of strokes 11 Hub/min oil volume 310 ltr. cutting angle 2,0 ° throat 350 mm table height 900 mm total power requirement 22,0 kW weight of the machine ca. 12200 kg range L-W-H ca. 4100 x 2300 x 2235 mm ----- heavy electr. / hydraulic CNC swing cut shears * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Kerf adjustment ----- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Number of pieces * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws Hjdpfexaa U Ssx Af Sou * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball casters in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2007, machine/vehicle number: 621307509, actuation type: hydraulic, controller model: Delem DAC-350, working width: 3,080 mm, sheet thickness (max.): 10 mm, TECHNICAL DETAILS Hedpfx Ajy Avu Nef Sju Max. sheet thickness: 10 mm Max. working width: 3,080 mm Cutting speed: 20 mm/min MACHINE DETAILS Control: Delem DAC-350 Drive type: Hydraulic Power: 30.0 kW Dimensions & Weight Transport dimensions (L x W x H): 4,985 x 2,400 x 2,200 mm Weight: 11,500 kg Transport packages: 1 pc. EQUIPMENT Backgauge type: Electric Sheet support system: Pneumatic Finger guard: Fixed with flip-up safety guard Angle adjustment: Motorised Cutting gap adjustment: Motorised Table type: Ball table Documentation CE marking

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2021, machine/vehicle number: 2107308, controller model: Elgo P40T, working width: 3,100 mm, cutting angle (min.): 0.5 °, cutting angle (max.): 3 °, sheet thickness (max.): 13 mm, The machine was only in use for 3 years! The original price was €52,000! TECHNICAL DETAILS Working width: 3,100 mm Cutting angle (min.): 0.5° Cutting angle (max.): 3° Stroke rate (min.): 8 strokes/min Stroke rate (max.): 20 strokes/min Sheet thickness (max.): 13 mm Aluminum sheet thickness (max.): 10 mm Steel sheet thickness (max.): 13 mm Stainless steel sheet thickness (max.): 8 mm Back gauge adjustment: CNC controlled Back gauge: 1,000 mm MACHINE DETAILS Control: Elgo P40T Dimensions & Weight Total weight: 12,000 kg Dimensions (L x W x H): 4,000 x 2,200 x 2,100 mm Hedpfxsydc Nbs Af Ssu Power: 22 kW Input voltage: 400 V Input current: 45 A Input frequency: 50 Hz Type of input current: Three-phase EQUIPMENT CE marking Finger guard Foot remote control Emergency stop button Safety light curtain

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 13,0 mm thickness at "Niro-steel" 8,0 mm down holder 14 Stück no. of strokes 11 - 20 Hub/min oil volume 310 ltr. cutting angle 0,05 - 2,0 ° throat 350 mm table height 900 mm total power requirement 22,0 kW weight of the machine ca. 13.300 kg range L-W-H 5.110 x 2.570 x 2.400 mm ----- heavy electr. / hydraulic CNC guillotine shears - guided by a backdrop * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment ----- Furnishing: - CNC guillotine guiding shears - with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Number of pieces * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) Hodpjxabikjfx Af Sou * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball casters in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German

Condition: new, Year of construction: 2024, Hydraulic Guillotine Shear QC12Y 10x3200 SMO-3210-N Hodpjiukw Tsfx Af Ssu Specifications - Maximum thickness mild steel (PN-EN S235): up to 10.0 mm - Maximum working length: 3200 mm - Cutting angle: 1.5° - Strokes/minute: 10 - 12 - Backgauge retract distance: 600 mm - Motor power: 15.0 kW - Length: 4000 mm - Width: 1800 mm - Height: 2100 mm - Total mass: 8400.0 kg Equipment - Backgauge powered by an electric motor (on ball screws) - Hydraulic sheet metal clamping over the entire working length - Blade clearance adjustment - Ball transfer units built in on the table - Workspace illumination - Front Suports - Mobile foot switch Rear ramp The rear ramp has been fitted with ball transfer units so that cut-offs are never left over on the machine. E21S Controller (Mounted on a swivel arm on the left side of the machine) - Backgauge control - 40 programs can be stored - up to 25 different steps in each program - Retract function - One-touch parameter saving - Parameters memory in case of power failure Steel hydraulic lines Hydraulic lines made of steel instead of rubber reduce the chances of future leaks. OCS - Oil Cooling System Oil Cooling System - guarantees the stability of the machine's operating parameters even after long, continuous operation. PCS - Preassure Control System Pressure Control System ensures reliable operation of the blade for many years. Assistance by a specialist We make sure to stay in constant touch with our Clients. Therefore, we add a package of tech support hours of Otinus Professional Assistance to every machine purchased. Technical consulting We have specialists who will determine the right machine and accessories before the purchase - on the basis of technical drawings of the parts you plan to make. See and test the machine Join us for a special demonstration where a qualified Otinus technician will show you the full functionality of the machine. In addition, you will be able to try out how the device will perform against your needs. You can provide technical drawings and sample material. Included in the machine price Jednodniowe szkolenie wraz z instalacją maszyny - 1 day (up to 8 hours) - installation of the machine and learning to use the controller. Telephone consultation with a specialist - 7.30 am - 9.00 pm (Mon-Sat) – a time package of 8 tech support hours to be used within 12 months. Free loan of transport rollers and two lifting jacks for easier positioning of the machine at the Client's site. The rollers and jack will be delivered upon prior (no less than 7 days before delivery of the machine) request. Terms of cooperation - 24 month warranty. - Lead time: approx: 10 - 12 weeks. Not applicable if a machine is labeled as available immediately. - The machine is brand new. - Warranty and post-warranty service provided by the seller. - The Client is responsible for the machine during unloading and transport on their premises.

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2005, machine/vehicle number: 20345, sheet thickness (max.): 10 mm, working length: 4,000 mm, TECHNICAL DETAILS Max. sheet thickness: 10 mm Working length: 4,000 mm MACHINE DETAILS Voltage: 380 V 50 Hz EQUIPMENT Electric backgauge Hedpfsylv Itsx Af Sju

Condition: new, Year of construction: 2023, sheet thickness steel (max.): 10 mm, cutting length (max.): 3,050 mm, Technical specifications Cutting capacities: Maximum cutting length: 3100 mm Maximum thickness for mild steel: 10 mm Maximum permissible thickness for stainless steel: 6 mm Overhang: 50 mm Adjustable cutting angle: 1.5 degrees Number of hold-down devices: 16 Hold-down force: 22 tons Adjustable backgauge: up to 1000 mm Speed of the back gauge: 200 mm per second Drive and dimensions: Motor power: 22 kW Oil tank capacity: 200 liters Hodpfort Uv Eex Af Sou Support arms: 2 pieces Worktable height: 865 mm Worktable width: 580 mm Worktable length: 3515 mm Machine dimensions (LxWxH): 4200 mm x 2250 mm x 2100 mm Weight: 9300 kg Total width incl. support arm and safety guard: 3600 mm Equipment features Design with pendulum cut for precise results Intuitive NC control (D-Touch 7) with touchscreen for settings such as backgauge, cutting length and number of pieces, including USB connection Motorized backgauge mounted on ball screws with a reach of up to 1000 mm, can be folded up for maximum flexibility Clear control panel on the swivel arm for convenient control Hydraulic hold-down device for optimized cutting results, positioned close to the cutting edge Foot pedal for easy operation Centrally adjustable cutting gap adjustment for different material thicknesses Cutting line lighting for increased precision Large support table with sliding balls for material handling Counter for number of cuts Options for single and series cutting Folding finger guard and side stops for safe working Easily replaceable and resharpenable blades for long-lasting sharpness Adjustable cutting length for efficient processing and minimum material consumption Low-maintenance design with easily accessible oil filling Safety light barriers at the rear of the machine for increased occupational safety Professional customer service Operating instructions in GERMAN and ENGLISH Complies with the current CE safety regulations

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 1999, working width: 3,060 mm, stroke rate (min.): 12 1/min, sheet thickness (max.): 10 mm, back gauge: 1,000 mm, overall weight: 11,400 kg, TECHNICAL DETAILS Sheet width: 3,060 mm Sheet thickness: 10 mm Stroke rate: 12 strokes/min Electric back gauge: 1,000 mm MACHINE DETAILS Control manufacturer: Siemens Hedsyhmgrepfx Af Seu Total power requirement: 22 kW Dimensions & Weight Space required: approx. 4,100 x 2,300 x 2,400 mm Machine weight: approx. 11,400 kg EQUIPMENT Foot switch

Year of construction: 1981, condition: used, working width: 4100 mm Hsdpe Dig Dofx Af Sou metal sheet thickness: 16 mm throat: 300 mm rear stop: 1500 mm power: 400 V, 45 kW space needed: 4800 x 3500 x 2600 mm weight: ca. 28000 kg

Condition: new, Year of construction: 2025, Oscillating shear machine Cutting length 3100 mm Hedpfxolac Dro Af Sou Material thickness, steel: 10 mm Blades for stainless steel Touchscreen control: Cybelec Back gauge: 1000 mm Cutting clearance adjustable via control panel Delivery time: 3 months

Condition: new, Year of construction: 2024, Hydraulic shear MVD I-SHEAR C 3100 – 10 complete with pneumatic sheet support at the rear. CNC ESA S 625 TOUCH SCREEN CUTTING ANGLE ADJUSTMENT AUTOMATIC BLADE GAP ADJUSTMENT Cutting capacity for 450N/mm2 material: 10 mm Cutting capacity for 700N/mm2 material: 6 mm Cutting length: 3100 mm Distance between uprights: 3600 mm Variable cutting angle: 0.5 - 3° Sheet clamping cylinders: 14 Strokes per minute: 7 – 13 Throat: 250 mm Motor power: 22 kW Graduated square and two sheet supports: 1000 mm Rear gauge stroke: 1000 mm with PNEUMATIC SHEET SUPPORT. Hodpfx Asfh R Ilef Ssu Approximate weight: 10.5 tons

Condition: new, MGH is Baykal’s Hydraulic Swing-Beam Shearing Machine, engineered for reliable and efficient straight-line cutting of sheet metal. It is ideal for general-purpose shearing applications where simplicity, durability, and low maintenance are essential. MGH series is well-suited for fabrication shops, small-to-medium metal workshops, and industrial manufacturers. Hodpfx Afjwnalvs Sou

Condition: new, HNC is Baykal's Variable Rake Hydraulic Shearing Machine, designed for precision cutting of sheet metal with enhanced control over cutting angle (rake) and blade gap. It is ideal for medium to heavy-duty sheet metal processing, offering high productivity, clean cuts, and flexibility across various material types and thicknesses. Hedpfx Afownalpe Seu

Condition: new, sheet length: 3040sheet thickness: 13,0total power requirements: 30weight approx.: 13,4messurements (LxWxH): 3850x3270x2260 Hedpfx Afod Egqze Sou