Condition: used, Year of construction: 1990, total height: 2,000 mm, total width: 1,300 mm, total length: 5,900 mm, Colour: Green Empty weight: 7.500 kg Center-height: 250mm Table-length: 2300mm Travel grinding-spindel: 200mm Gear diameter: 300 mm Module range: 0.5 mm – 8 mm Helix angle: ±35° Max. workpiece weight: 100 kg - Year: 1990 - Documentation available: No - CE certificate present: No - Serial number: 018.0402 - Drive system: CNC - Control system brand: Optronic - Control system type: CNC D140 - Horizontal/vertical: Horizontal - Model: Gear hobbing machine - Min. module [mm]: 0.5 - Max. module [mm]: 8 - Max. workpiece width [mm]: 2300 - Max. workpiece height [mm]: 500 - Max. workpiece weight [kg]: 100 - Table length [mm]: 2300 - Transport dimensions: 5900mm x 1300mm x 2000mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 7500kg - Transport packages [pcs.]: 5 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Bljdjzy E Taopfx Amrsn Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, rotary table diameter: 450 mm, position of the milling head: Schwenkbar (45°), table diameter: 450 mm, total length: 5,600 mm, gear diameter: 500 mm, total height: 3,100 mm, total width: 3,600 mm, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, spindle speed (max.): 340 rpm, table bore: 125 mm, spindle speed (min.): 80 rpm, travel distance X-axis: 325 mm, travel distance Y-axis: 200 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, overall weight: 14,800 kg, distance table to spindle center: 350 mm, tool diameter: 200 mm, controller manufacturer: Siemens Sinumerik 840D sl, drive type: Sinamics S120, control type: CNC control, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, A Pfauter PE 500 for the economical production of straight and helical spur gears up to module 12 and 500 mm in diameter – completely overhauled by SerWeMa with Siemens Sinumerik 840D sl, equipped with a gripper unit and a 32-position workpiece storage for unmanned operation. The machine is ready for operation in our hall in Chemnitz: you can inspect it under power, and if desired, we will mill your own sample part and you can take delivery of the machine here. No delivery time, no risk. Sold by Serwema Retrofit Solutions, the company that carried out the overhaul and knows the machine inside out. The general overhaul included complete geometric overhaul by grinding and scraping, new roller bearings in the main drive and in the milling head, measuring and reconditioning the worm gear, overhauled or new ball screw drives, overhaul of hydraulics, lubrication and coolant system, and new electrical equipment with Sinumerik 840D sl, Sinamics S120 and new axis motors. An electronic generating gear controls all generating and single-part machining processes, and an NC-controlled crash recovery protects the tool and workpiece in the event of a power or phase failure. New paint in RAL 7035/5015 with oil and coolant resistant two-component paint, acceptance of geometry according to SerWeMa protocol based on DIN ISO 6545. The machine controls six CNC axes: X radial, Y tangential, Z axial, A milling head swivel, B milling cutter drive and C table drive. The SerWeMa gear cutting software guides you through workpiece and tool data via masks, without the need for programming: up to three position-oriented gearings per workpiece, each with its own tool, up to three cuts per gearing with simultaneous or counter-rotating movement, form corrections for convex, conical and convex-conical profiles, lead-in and lead-out phase correction, chamfer milling, dimension correction via tooth width, two-roll or two-ball gauge, measuring stop, shift strategy with defect management per generating cutter and cutting force monitoring with automatic retraction. Technologies: generating milling, single-part milling and worm gear milling both radially and tangentially. A hand-held device with a handwheel allows setup directly in the working area. Technical data: max. workpiece Ø 500 mm, max. module 12, max. milling cutter Ø 200 mm, max. milling cutter length 240 mm, shift travel 200 mm, milling cutter speed 100–450 rpm, swivel angle +25°/−45°, travel radial 325 mm (axis distance 25–350 mm), travel axial 400 mm (310–710 mm), table diameter 450 mm, table bore 125 mm, connection power approx. 60 kVA. Installation dimensions incl. automation approx. 7.2 × 4.5 × 3.3 m, weight approx. 16.8 t. Bsdpfxjz Et E Ee Amrjln Equipment: machine enclosure, chip conveyor, gripper unit with two grippers, workpiece storage with 32 positions, preparation for emission extraction (150 mm nozzle, Harting connector on the machine roof). Documentation complete in German: operating manual, electrical diagrams with parts lists, hydraulic and lubrication diagrams. Serwema optionally offers: trial part milling in our factory, additional milling arbors, assembly and commissioning at your location, operator training and a control system upgrade to Sinumerik ONE. Spare parts and service come from a single source, worldwide, even after the purchase.

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Used NILES ZSTZ 10L gear grinding machine Includes accessories Available immediately Bjdpfx Aoz H Rm Ajmreln

Condition: good (used), Year of construction: 2010, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 06-13795, Technical characteristics: Work Area: - Elevation: 160 mm - Minimum center distance between table axis and spindle: -30 mm - Maximum center distance between table axis and spindle: +150 mm - Minimum distance between table surface and cutter spindle: 275 mm - Maximum distance between table surface and cutter spindle: 345 mm - Manual transverse displacement of the column: ±20 mm - External diameter: 250 mm - Bore diameter: 100 H7 mm Workpiece: - Maximum nominal module (in steel with tensile strength approx. 600 N/mm²): 3 mm - Minimum pitch diameter (internal gearing): 60 + d0s mm - Maximum external diameter (internal gearing): 280 mm - Maximum width of the toothed band: 42 mm - Maximum stroke length for tooth cutting: 50 mm - Maximum spindle travel: 70 mm Load Capacity: - Maximum table load (including fixtures): 150 kg - Maximum force exerted by the tailstock: 1,500 kg - Maximum achievable helix angle (hydrostatic guide): ~45° Cutter Spindle: - External diameter: 85 mm - Cutter holder bore: 45 H3 mm Electrical Equipment: - Operating voltage: 400 - 480 V - Control voltage: 24 V - Magnetic voltage: 24 V - Cable cross-section: 16 mm² - Connected power: 15 kW - Protection: 50 A Dimensions: - Overall dimensions: Length = 2980 mm, Width = 1650 mm, Height = 2165 mm Bjdpoxwlmuefx Amroln - Weight: 5700 kg Main Features and Capabilities: - Vertical design: Optimal chip evacuation and easy loading/unloading - CNC control: Siemens Sinumerik 810D/840D - High precision: Positioning accuracy via Heidenhain linear scales - Measuring system: Marposs T25 (for angular alignment or rotation zero-point definition) - Oil filtration and cooling system - Magnetic chip extraction conveyor Machine status: Operational (WORKING)

Condition: good (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 06-13796, Technical characteristics: Work Area - Elevation: 160 mm - Minimum center distance between table axis and spindle: -30 mm - Maximum center distance between table axis and spindle: +150 mm - Minimum distance between table surface and cutter spindle: 275 mm - Maximum distance between table surface and cutter spindle: 345 mm - Manual transverse displacement of the column: ±20 mm - External diameter: 250 mm - Bore diameter: 100 H7 mm Workpiece - Maximum nominal module (in steel with a tensile strength of approximately 600 N/mm²): 3 mm - Minimum pitch diameter (internal gearing): 60 + d0s mm - Maximum external diameter (internal gearing): 280 mm - Maximum width of the toothed band: 42 mm - Maximum stroke length for tooth cutting: 50 mm - Maximum spindle travel: 70 mm Load Capacity - Maximum load on the table (including fixtures): 150 kg - Maximum force applied by the tailstock: 1,500 kg - Maximum achievable helix angle (hydrostatic guide): approx. 45° Cutter Spindle - External diameter: 85 mm Bsdsxwl N Aopfx Amrjln - Cutter holder bore: 45 H3 mm Electrical Equipment - Operating voltage: 400 - 480 V, Control voltage: 24 V, Magnetic voltage: 24 V, Cable cross-section: 16 mm² - Connected power: 15 kW, Protection: 50 A Dimensions - Overall dimensions: Length = 2980 mm, Width = 1650 mm, Height = 2165 mm - Weight: 5700 kg Main Features and Capabilities: - Vertical design: Ensures optimal chip evacuation and easy loading/unloading. - Control: Siemens Sinumerik 810D/840D - High Precision: Positioning accuracy by Heidenhain linear scales - Measuring system: Marposs T25 (for angular alignment or zero-point rotation definition) - Oil filtration and cooling system - Magnetic chip extraction conveyor

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, rotary table diameter: 900 mm, position of the milling head: Schwenkbar (35°), table diameter: 900 mm, total length: 6,000 mm, gear diameter: 1,200 mm, total height: 3,500 mm, total width: 3,900 mm, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, spindle speed (max.): 360 rpm, spindle speed (min.): 36 rpm, travel distance X-axis: 725 mm, travel distance Y-axis: 320 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, overall weight: 24,000 kg, distance table to spindle center: 780 mm, tool diameter: 280 mm, controller manufacturer: LH90, control type: CNC control, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, A young Liebherr LC 1203 from the current LC generation: manufactured in 2009, with a motor milling spindle, capable of processing workpieces up to 1200 mm in diameter and weighing 9.5 tons, module 20 – the machine for large gears in gearbox manufacturing, wind power, mining, and heavy machinery construction. Serwema Retrofit Solutions, Chemnitz, optionally upgrades the machine to Siemens Sinumerik ONE, the latest control generation with full spare parts and support availability, and delivers it with a new, air-conditioned control cabinet manufactured in-house and a user-friendly interface. The mechanics remain in the well-maintained original condition with the original paint – a Liebherr from 2009 does not need a general overhaul, but a control system that will last for the next 20 years. Delivery time is six months from order. The machine mills spur and helical gears, as well as shafts up to module 20, in a reinforced version up to module 24, starting from a tooth count of 1 – including worm gears and special profiles. With 1000 mm of axial travel between the milling spindle axis and the table surface, long pinion shafts are securely clamped, and the 900 mm table supports 95 kN. The motor milling spindle rotates from 36 to 360 rpm, the milling head swivels by ±35°, and the tangential travel of 320 mm utilizes the full milling cutter length of 340 mm for long service life. Technical data: max. workpiece diameter 1200 mm, max. workpiece weight approx. 9.5 tons (table load 95 kN), table diameter 900 mm, distance between milling spindle axis and table axis 55–780 mm, distance between milling spindle axis and table surface 200–1200 mm, max. module 20/24, min. number of teeth 1, max. milling cutter diameter 280 mm, max. milling cutter length 340 mm, tangential travel 320 mm, milling cutter speed 36–360 rpm, max. table speed 12 rpm, swivel angle ±35°. Installation dimensions approx. 6.0 × 3.9 × 3.5 m, weight approx. 24 tons. Bjdpfez E Hx Sex Amrjln Scope of delivery: optionally, a new Siemens Sinumerik ONE control system with Sinamics S120 drives, air-conditioned control cabinet manufactured in-house, user-friendly interface with Serwema gear cutting software, machine enclosure, magnetic chip conveyor, circulating and loss lubrication, hydraulic unit, coolant system, operating manual. Original color scheme. Acceptance in Chemnitz together with you; a mechanical overhaul or geometry inspection according to DIN is offered additionally upon request.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1991, functionality: fully functional, We have two CSEPEL FKP326-10 gear grinding machine as follows. 1)1991 (Changed new PLC dated on Oct. 2024) Blsdpez Am Nzsfx Amrsn 2)1989 Included all the auxiliary tools and accessories. They are well in operation at site. Thank you very much. Best Wishes, Steve Bae

Condition: used, Year of construction: 1969, functionality: fully functional, For sale is a gear hobbing machine. Manufacturer: LIEBHERR Table diameter: 315 mm Table hole diameter: 80 mm Maximum gear diameter: 300 mm Hobbing length: 225 mm Maximum module: 6.0 Hobbing length: 225 mm Maximum diameter of hob tool: 140 mm Maximum length of hob tool: 152 mm Maximum workpiece length: 680 mm Minimum number of teeth cut: 4 Machine dimensions: 3.3 x 1.9 x 2.2 m Machine weight: approx. 6.0 t Blodpfx Amozz I Naeron

Condition: used, Year of construction: 2023, max. wheel diameter 200 mm gear width 60 mm max. module 5 min. module 2 workpiece weight max. 6,0 kg total power requirement 4 kVA weight of the machine ca. 0,5 t Bjdpfxjzy Sats Amroln dimensions 1,35 x 1,55 x 1,7 m Less used Gear deburing machine - 3-jaw chuck ZG 125 - One twist in 5- 120 sec. - After test maybe modil 1,25 possible - Working Unit 1, milling function - Working Unit 2, brush function - dust collector - automatic mode

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Max. gear diameter: approx. 100–110 mm Max. rack length: 1460 mm Max. stroke length: 55 mm Max. module: 5 Stroke rate Blsdoz H Nfqopfx Amrjn Clamping table size: 160 x 1550 mm Spindle diameter: approx. 70 mm (tool bore diameter ø44.45 mm)

Condition: used, Year of construction: 2015, overall weight: 16,000 kg, total height: 2,200 mm, total length: 4,410 mm, total width: 2,600 mm, GROB C6-A – Cold Rolling Machine Technical Data: Gear Module: up to approx. 2.3 Gear Diameter: approx. 8–80 mm Max. Clamping Diameter: approx. 315 mm Power: 25 kW Weight approx.: 16,000 kg Dimensions (LxWxH) approx.: 4410 x 2600 x 2200 mm Year of construction: 2,015 Terms of payment: 100% prepayment before pick-up Terms of delivery: From foundation under power: No Bljdpfx Amjz E Ra Horon

Condition: used, Year of construction: 1959, total height: 1,900 mm, total width: 2,200 mm, total length: 1,500 mm, Colour: Blue Empty weight: 2.500 kg - Year: 1959 - Documentation available: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 80 - Drive system: Conventional - Power [kW]: 5.0 - Transport dimensions: 1500mm x 2200mm x 1900mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 2500kg - Transport packages [pcs.]: 3 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Bledpezkui Sjfx Amrsn Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: ready for operation (used), Oerlikon SL-2, bevel gear lapping machine. Bedpfx Aez H Np Asmrsln

Condition: repair required (used), Year of construction: 2008, functionality: not functional, machine/vehicle number: 06-13633, Technical characteristics: Work Area - Elevation: 160 mm - Minimum center distance between table axis and spindle: -30 mm - Maximum center distance between table axis and spindle: +150 mm - Minimum distance between table surface and cutter spindle: 275 mm - Maximum distance between table surface and cutter spindle: 345 mm - Manual transverse movement of the column: ±20 mm - Maximum workpiece external diameter: 250 mm - Bore diameter: 100 H7 mm Workpiece Specifications - Maximum nominal module (for steel with an approximate tensile strength of 600 N/mm²): 3 mm - Minimum pitch diameter (internal gearing): 60 + d0s mm, where d0s is the external diameter of the cutter (in mm) - Maximum external diameter (internal gearing): 280 mm - Maximum band (toothed area) width: 42 mm - Maximum stroke length for toothing: 50 mm - Maximum spindle travel: 70 mm Load Capacity - Maximum load supported by the table (including fixtures): 150 kg - Maximum force exerted by the tailstock: 1,500 kg - Maximum attainable helix angle (with hydrostatic guide): ~45° Cutter Spindle - External diameter: 85 mm - Cutter holder bore: 45 H3 mm Electrical Equipment Bsdjxwl Tzopfx Amreln - Operating voltage: 400 - 480 V - Control voltage: 24 V - Magnetic voltage: 24 V - Cable cross-section: 16 mm² - Connected power: 15 kW - Protection: 50 A Dimensions - Overall dimensions: Length = 2980 mm, Width = 1650 mm, Height = 2165 mm - Weight: 5700 kg Main Features and Capabilities: - Vertical Design: Optimized for chip evacuation and easy loading/unloading - Control: Siemens Sinumerik 810D/840D - High Precision: Positioning accuracy via Heidenhain linear scales - Measurement system: Marposs T25 (for angle alignment or zero-point rotation definition) - Oil filtration and cooling system - Magnetic chip conveyor Machine Status: NOT WORKING: NC does not start

Condition: used, 3 x Fässler deburring machines Individual sales possible. Blodpfx Aoz H Ridsmrsn

Condition: excellent (used), Year of construction: 1997, max. wheel diameter 820 mm gear width 300 mm max. module 8 min. module 0,5 clamping length 865 mm Bedpfxjz Hz Rlo Amroln number of teeth 10 - 600 max.helical angle +/- 30 ° turning speeds 1100 - 2150 U/min grinding wheel diameter 280 - 400 mm grinding wheel width 84 /104 workpiece weight max. 300 kg weight of the machine ca. 11,5 t dimensions of the machine ca. 6,0 x 4,8 x 2,9 m including Reishauer AF Filter, flanges, wheels,...

Condition: used, Year of construction: 1994, Used CNC gear hobbing and milling machine Pfauter P800 / 1200 Blodpjz H Nuxsfx Amren For gear milling of spur and bevel gears.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1989, operating hours: 2,100 h, functionality: fully functional, thread length: 880 mm, feed length X-axis: 1,000 mm, feed length Z-axis: 100 mm, feed rate X-axis: 1 m/min, feed rate Y-axis: 5 m/min, position of the milling head: Horizontal, swivelling, center height: 1,060 mm, type of input current: AC, power of feed motor: 4,000 W, milling spindle length: 200 mm, spindle bore: 90 mm, spindle speed (max.): 400 rpm, spindle speed (min.): 25 rpm, mandrel length: 200 mm, collet bore: 90 mm, clamping length: 880 mm, workpiece diameter (max.): 500 mm, Thread Milling and Gear Hobbing Machine MSZ 5A352ПФ2 The MSZ model 5A352ПФ2 is a universal thread milling and gear hobbing machine, designed for machining splines, worms, and cylindrical gears by milling and hobbing processes. Manufactured in 1984, the machine is intended for industrial applications requiring reliable performance, versatility, and repeatable accuracy. The machine is suitable for workpieces with a maximum length of 1000 mm and a maximum diameter of 500 mm. The maximum machining (spline/thread) length is 880 mm, and the machine supports gear cutting up to module 8, covering a wide range of thread and gear machining tasks. Helix and thread angles up to 30° can be machined, allowing flexible use in mechanical engineering and transmission manufacturing. The milling and hobbing spindle features a 90 mm spindle bore and supports cutting tools with a maximum hob diameter of 160 mm and a maximum hob length of 200 mm. The spindle operates in a speed range of 25 to 400 rpm, providing suitable cutting conditions for different materials and tool diameters. The main drive motor offers multiple power and speed stages (5 / 6.3 / 10 kW at 750 / 1000 / 1500 rpm). The machine is equipped with stepless longitudinal and radial feeds, with longitudinal feed rates from 2 to 100 mm/min and radial feed rates from 2 to 50 mm/min, enabling precise control during machining operations. The milling head is horizontal and swivelling, and the machine allows accurate synchronization for thread milling and gear hobbing operations. With overall dimensions of approximately 3100 × 2270 × 2100 mm (up to 3540 × 2515 × 2100 mm with auxiliary equipment) and a total weight of about 7890–8500 kg, the 5A352ПФ2 features a rigid, heavy-duty construction that ensures excellent stability and vibration damping. The machine operates on three-phase AC power (380 V, 50 Hz) and is equipped with a PU F5007 control system. Condition: *Used machine *Ready for operation *Fully functional *Operating hours: approx. 2,100 h Bljdpfxsx Unpvs Amren Scope of delivery: *Complete set of change gears *Technical passport (Russian) *Operating manual (Russian) Typical applications: *Thread milling *Gear hobbing (spur gears, worms) *Machining of transmission components *General mechanical engineering *Repair and small- to medium-series production

Condition: repair required (used), Year of construction: 1987, functionality: unexamined, Max. diameter with counter support: 1450 mm Max. diameter without counter support: 2100 mm Bljdpfx Amjz Df A Tjrjn Diameter of the clamping table: 1800 mm Total weight: 38 tons The clamping table has been disassembled and overhauled.

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2027, functionality: fully functional, wheel width: 200 mm, stroke length: 230 mm, feed length X-axis: 500 mm, type of input current: three-phase, total height: 2,900 mm, table load: 2,750 kg, table diameter: 1,005 mm, overall weight: 12,000 kg, input frequency: 50 Hz, total width: 3,300 mm, total length: 3,800 mm, distance table to spindle center: 640 mm, gear diameter: 1,000 mm, distance table center to spindle nose: 640 mm, workpiece diameter (max.): 1,000 mm, controller manufacturer: Siemens Sinumerik ONE, drive type: Siemens Sinamics S120, control type: CNC control, stroke rate (min.): 15 1/min, stroke rate (max.): 510 1/min, The universal machine for gearings that cannot be milled: The Lorenz LS 1000 CNC machines internal and external toothed spur gears up to 1000 mm in diameter – hollow gears for planetary gearboxes, gear rings, couplings, gears with a flange or chamfer. Completely modernized with Siemens Sinumerik ONE, new electrical system, hydraulics and lubrication, designed for maximum performance and accuracy in flexible manufacturing. Acceptance according to DIN and manufacturer's standards with a protocol. Offered by Serwema Retrofit Solutions, Chemnitz. The LS 1000 was developed as a universal machine for construction machinery, wind turbine and machine tool gearboxes, mining technology, aerospace and textile machines, and is suitable for both single parts, small series and large series. The main application is the hobbing of straight-toothed and – with a helical guide and matching cutting wheel – helical-toothed spur gears with internal or external teeth. With software options, the machine can also process non-circular gears, grooves and cams; with special cutters, couplings as well as involute and spur gears are produced. The Sinumerik ONE with electronic gear unit guides the user through workpiece and tool data using masks, without the need for programming. Blodpfx Amez E H Rnorjn

Year of construction: 1968, condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2276, Karl Klink HW 20 Reaming Machine For sale is a functional Karl Klink HW 20 reaming machine. This machine comes from the renowned Karl Klink tool machine factory and was used in industrial applications until recently. It is suitable for precise reaming operations in single-part and series production. Technical Data Manufacturer: Karl Klink Tool Machine Factory Model: HW 20 Machine Type: Reaming Machine Year of Manufacture: 1968 Weight: approx. 5,500 kg Connected Load: approx. 19 kVA Condition Fully functional Used Inspection possible by appointment Sale due to changes in equipment Delivery FCA location Blsdpfx Ajzvf Tromren Dismantling and transport by the buyer Overhead crane and forklift can be made available for loading upon agreement.

Condition: used, functionality: fully functional, total height: 1,100 mm, table diameter: 310 mm, overall weight: 5,000 kg, total width: 2,300 mm, total length: 1,800 mm, For sale is a gear hobbing machine as shown in the attached pictures. Manufacturer: LORENZ Max. wheel diameter: 500 mm Max. module: 5 Max. gear width: 100 mm Max. gear shaping length: 75 mm Number of strokes/min of the cutter: 45 / 424 Cutting speed: 18 Screw diameter: 78 mm Max. gear shaping diameter: 500 mm Blsdpfx Aozz Ilnomren Max. external shaping diameter: 500 mm Max. internal shaping diameter: 450 mm Hole diameter of the table: 125 mm Diameter of table: 310 mm Total power: 3.0 kW Voltage: 220 / 380 V

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2027, functionality: fully functional, position of the milling head: Schwenkbar (45°), table diameter: 4,000 mm, total length: 13,300 mm, gear diameter: 5,000 mm, total height: 5,700 mm, total width: 7,500 mm, input frequency: 50 Hz, workpiece diameter (max.): 5,000 mm, type of input current: three-phase, milling length: 600 mm, spindle speed (max.): 125 rpm, spindle speed (min.): 10 rpm, travel distance X-axis: 2,750 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 1,750 mm, overall weight: 115,000 kg, distance table to spindle center: 3,300 mm, controller manufacturer: Siemens Sinumerik ONE, drive type: Sinamics S120, control type: CNC control, Equipment: documentation/manual, The ZFWZ 5000 originates from Modul's Chemnitz gear machining division and is completely overhauled and delivered with a Siemens Sinumerik ONE control system by Serwema Retrofit Solutions, the company that houses the Modul drawing archive. Proven kinematics, new electrical system, new drives, new safety technology: you get the performance of a new machine at a fraction of the price and with a delivery time of twelve months. The machine mills external gears, both straight-toothed and helical, up to a module of 40 in hobbing and up to a module of 50 in single-indexing. With the internal milling attachment, internal gears are produced for gear rings of large roller bearings, rotary couplings, and planetary hollow gears, as used in wind power, mining, crane, and shipbuilding technology. Workpieces up to 5000 mm in diameter can be accommodated on the 4000 mm table, the milling head pivots by ±45°, and the 82 kW drive power at the milling head allows for roughing with high chip volume as well as finishing with precision. Bedpfxez Etmpe Amroln Technical data: max. workpiece diameter 5000 mm, table diameter 4000 mm, distance from milling spindle axis to table axis 300–1800 mm, distance from milling spindle axis to table surface 550–3300 mm, max. milling cutter diameter 500 mm, max. milling cutter length 600 mm, tangential travel 600 mm, milling cutter speed 10–125 rpm, drive power of milling head 82 kW, swivel angle ±45°. Installation dimensions approx. 13.3 × 7.5 × 5.7 m, weight approx. 115 t. The machine is delivered with a new Siemens Sinumerik ONE control system and Sinamics S120 drives, the latest Siemens generation with full availability of spare parts and support, in an air-conditioned switch cabinet of our own manufacture. The user-friendly interface makes setup and programming possible without in-depth G-code knowledge. The geometry acceptance is carried out according to the manufacturer's standard or DIN, with a protocol, jointly with you in Chemnitz. The scope of delivery also includes a machine safety fence with state-of-the-art safety technology, a new paint finish in RAL 5015/7035, a magnetic chip conveyor, circulation and loss lubrication, a hydraulic unit, a coolant system, and the operating manual.

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2027, functionality: fully functional, rotary table diameter: 590 mm, position of the milling head: Schwenkbar (50°), table diameter: 590 mm, total length: 5,100 mm, gear diameter: 750 mm, total height: 3,240 mm, total width: 4,000 mm, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, milling length: 250 mm, spindle speed (max.): 360 rpm, spindle speed (min.): 36 rpm, travel distance X-axis: 450 mm, travel distance Y-axis: 200 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, overall weight: 12,000 kg, rotational speed (max.): 360 rpm, rotational speed (min.): 18 rpm, distance table to spindle center: 500 mm, tool diameter: 215 mm, controller manufacturer: Siemens Sinumerik ONE, drive type: Sinamics S120, control type: CNC control, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, The Liebherr LC 752 is one of the most widely produced hobbing machines in its class: rigid bed, robust milling head, and proven performance in the gear, drive, and supplier industries for spur and helical gears and shafts up to 750 mm in diameter. Serwema Retrofit Solutions, Chemnitz, completely overhauls the machine and delivers it with Siemens Sinumerik ONE, the latest generation of control system with full availability of spare parts and support. Proven Liebherr kinematics, new electrical system, new drives, new safety technology: you get the performance of a new machine at a fraction of the price, with an eight-month delivery time, and acceptance testing is carried out in Chemnitz together with you. The machine mills spur and helical gears as well as shafts up to module 10, and in a reinforced version up to module 14. With an axis travel of 600 mm between the milling head axis and the table surface, even long pinion shafts can be securely clamped. The milling head swivels by ±50°, the milling head speed ranges from 36 to 360 rpm, the table rotates at up to 18 rpm for small numbers of teeth, and the tangential travel of 200 mm utilizes the full milling head length for long tool life. Bodpfx Aez Et N Remrjln Technical data: max. workpiece diameter 750 mm, table diameter 590 mm, distance between milling head axis and table axis 50–500 mm, distance between milling head axis and table surface 175–775 mm, max. module 10/14, max. milling head diameter 215 mm, max. milling head length 250 mm, tangential travel 200 mm, milling head speed 36–360 rpm, max. table speed 18 rpm, swivel angle ±50°. Installation dimensions approx. 5.1 × 4.0 × 3.24 m, weight approx. 12 t. The machine is delivered with a new Siemens Sinumerik ONE control system and Sinamics S120 drives in a climate-controlled control cabinet manufactured in-house. The user-friendly interface makes setup and programming possible without in-depth G-code knowledge. Geometric acceptance is carried out according to the manufacturer's standard or DIN, with a protocol. The scope of delivery also includes the complete machine enclosure with safety technology according to the latest standards, a new coat of paint in RAL 5015/7035, a magnetic chip conveyor, circulating and loss lubrication, a hydraulic unit, a coolant system, and the operating manual.

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2027, functionality: fully functional, rotary table diameter: 1,200 mm, position of the milling head: Schwenkbar (45°), table diameter: 1,200 mm, total length: 5,250 mm, gear diameter: 1,250 mm, total height: 4,420 mm, total width: 4,700 mm, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, spindle speed (max.): 160 rpm, spindle speed (min.): 20 rpm, travel distance X-axis: 700 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, overall weight: 22,000 kg, distance table to spindle center: 780 mm, tool diameter: 260 mm, controller manufacturer: Siemens Sinumerik ONE, drive type: Sinamics S120, control type: CNC control, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, A ZFWZ 10 module for large gears up to 1250 mm in diameter and module 22, which was completely overhauled in 2009 by SerWeMa and converted to a Siemens Sinumerik ONE with six CNC axes. The machine is in operational condition in our hall in Chemnitz: you can inspect it while it is running, we can mill your own sample part on request, and you can pick it up from us. No delivery time, no risk. Sold by Serwema Retrofit Solutions, the company that carried out the overhaul, owns the module drawing archive, and knows the machine inside and out. The ZFWZ 10 is the classic Chemnitz gear hobbing machine for gearbox construction, crane and conveyor technology, mining, and heavy machinery construction: heavy cast iron bed, 1200 mm table, milling head with ±45° swivel range. It mills spur and helical gears up to module 16 in hobbing and up to module 22 in single indexing. With 1000 mm of axial travel between the cutter axis and the table surface, long shafts and large workpieces can be securely clamped. The Sinumerik ONE controls all six axes with an electronic gear train; the SerWeMa gear software guides you through workpiece and tool data via masks, without requiring programming. Bljdpfx Amoz E Hy Asron Technical data: max. workpiece diameter 800/1250 mm, table diameter 1200 mm, distance between cutter axis and table axis 80–780 mm, distance between cutter axis and table surface 350–1350 mm, max. module 16/22, max. cutter diameter 260 mm, max. cutter length 350 mm, tangential travel 250 mm, cutter speed 20–160 rpm, swivel angle ±45°. Installation dimensions approx. 5.25 × 4.7 × 4.42 m, weight approx. 22 t. Equipment: Siemens Sinumerik ONE control with six CNC axes, machine enclosure, magnetic chip conveyor, central and loss lubrication, hydraulic unit, coolant system, operating manual. We offer the conversion to Siemens Sinumerik ONE with Sinamics S120 and a new control cabinet, either before delivery or later at your plant – then with a guarantee on the new electrical equipment. Also optional: sample part milling in our plant, geometry acceptance according to DIN, installation and commissioning at your site, operator training. Spare parts and service are provided from a single source, worldwide, even after the purchase.