Used Diode Packages for sale (13,605)

Year of construction: 2016, operating hours: 40 h, condition: like new (used), functionality: fully functional, 💎 Highlight: Only approx. 60,000 packs (approx. 40 operating hours) have been processed during trial operation! For sale is an absolutely like-new, high-end deep-drawing packaging machine, a MULTIVAC R 245, in the extremely rare and hygienic medical version (Clean Design) (pp. 2, 15). The machine was acquired in 2016 for a medical project and was only used for a few test cycles in the sterile cleanroom. It is in absolute factory condition, both mechanically and visually (pp. 1-2). • Manufacturer: MULTIVAC Sepp Haggenmüller SE & Co. KG (p. 1) • Type: R 245 Medical / Clean Design (pp. 2, 15) • Year of manufacture: End of 2016 (pp. 1, 3) • Condition: Like new, unused (New Old Stock), stored in a cleanroom, dust-free • Operating hours: Only approx. 60,000 individual packs (equivalent to approx. 15 cycles) (p. 14) 📦 Technical data & dimensions • Total footprint (L x W x H): approx. 700 cm x 140 cm x 230 cm (incl. discharge belt) • Frame length, base machine: 5,500 mm (divisible frame for easier transport) (p. 6) • Machine nominal width (bottom film): 355 mm (worldwide standard, easily available) (pp. 6, 23) • Top film width: 342 mm (pp. 2, 23) • Infeed path: Comfortable, knee-free infeed path of 1,125 mm (p. 6) • Power supply: 400 V / 50 Hz / 3 phases (p. 8) • ATTENTION: Compressor not included! 🛠️ Tool & format data (4-cavity contour tool) The installed original tool provides highly precise, visually appealing contour packaging (ergonomic oval/drop shape), ideal for premium products (p. 14): • Format configuration: 4 lanes side by side / 1 row (pp. 13-14) Credszwgxropfx Albjg • Actual internal form dimension per cavity (L x W): 152 mm x 64 mm (pp. 14, 16) • Package outer dimension (L x W): 185 mm x 82 mm (pp. 14, 23) • Package depth: 19.5 mm (form plate type 5, directly water-cooled) (pp. 14-15) • Feed / discharge length: 185 mm (pp. 13-14) ✨ Premium features & expensive optional extras (Included!) • Integrated printer: MULTIVAC MR293 HP/TT film direct printing system with a fully integrated MULTIVAC TTO 10 thermal transfer printer (300 dpi) for printing logos, batch numbers and best-before dates directly in the control system (pp. 19-20). • Integrated chiller: Rittal air/water heat exchanger in a stainless steel housing for self-contained tool cooling in a closed circuit (no external water connection required) (pp. 6, 11). • Automated discharge belt: High-quality Intralox discharge belt (800 mm) with blue Intralox chain and separate frequency inverter for synchronous package transfer (p. 12). • Scrap film management: Original MULTIVAC RSW 20 edge strip winder with integrated tear-off control and winding drive for clean film disposal (p. 12). • Gas flushing device (MAP): Gas injection nozzles installed on the tool side for packaging under modified atmosphere. • Control system: Modern 12.1" color touchscreen terminal with HMI 2.0 user interface and IPC 06 control system (Windows Embedded) (pp. 9-10). • Documentation: Operating manual, spare parts catalog, electrical and pneumatic circuit diagrams in German are included (pp. 19-20). 💰 Price € 29,900,- net excluding VAT. • Shipping costs: Available on request throughout Europe • Delivery time: Immediately available • Inspection and collection: Possible at any time by arrangement (Changes and errors in the technical data, information and prices as well as prior sale reserved! See our terms and conditions, all prices excl. VAT, ex warehouse.)

Year of construction: 2016, condition: good (used), for sale: Complete Niverplast packaging line Crsdpex Ari Hsfx Albog Year of manufacture: 2016 1. Manual infeed Niverplast 2. Depanner for baguettes from AUXPAMA 3. Metal detector 4. Reject system 5. Counter + speedbatcher Niverplast 6. Combiplast Niverplast 7. Boxloader Niverplast 8. Varioseal Niverplast 9. Metal detector 10. Pallet sealing device 11. Conveyor systems Niverplast Full documentation, layout, and specifications available. If you have any questions or comments, please feel free to contact me. Inspection on site is also possible. Dismantling and transport can be offered. Kind regards, Leo Holland

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2024, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 537, workpiece width (max.): 1,440 mm, workpiece height (max.): 1,500 mm, Equipment: CE marking, TECHNICAL DETAILS Max. workpiece width: 1,440 mm Max. workpiece height: 1,500 mm MACHINE DETAILS Voltage: 400 V Current consumption: 15.5 A Fuse rating: 16 A Main motor power: 8.0 kW Power: 8.0 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,900 x 1,500 x 1,850 mm Machine weight: 300 kg Shipping packages: 1 unit EQUIPMENT Credpszxchxefx Albeg CE marking

Condition: used, Year of construction: 1944, functionality: fully functional, For sale: an industrial packaging machine with a dosing system, designed for the mechanical dosing and packaging of products. The machine features a robust, heavy-duty industrial construction and an extensive mechanical working system. It is equipped with a large hopper and mechanisms responsible for dosing, feeding, and packaging the product. Equipment and construction: large hopper/feed bin, mechanical dosing system, product feeding system, mechanical packaging system, electric drive, gears and drive transmission system, adjustable working elements, mechanical cycle counter, electric control, emergency safety switch, sturdy steel industrial construction. The machine can be used for packaging bulk and granular products after appropriate adjustment and adaptation to the specific product and packaging. Machine condition: The machine is used and is in the condition shown in the current photos. There are signs of use typical for an industrial machine, including scuffs on the paintwork and localized traces of corrosion. The machine is complete as shown in the photographs and is currently on a pallet, prepared for transport. Due to the age and nature of the device, we recommend a personal inspection and testing of the machine for its intended application before purchase. Sales conditions: Selling price: 15,000 EUR Crsdpfezulk Usx Albeg The following are possible: inspection of the machine before purchase, provision of additional information about the device, agreement on the details of loading and collection. The machine is available immediately. We invite individuals and companies interested in purchasing an industrial packaging machine to contact us.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, total length: 2,000 mm, total height: 2,100 mm, total width: 1,300 mm, input voltage: 240 V, overall weight: 350 kg, pipe diameter (max.): 20 mm, product height (max.): 200 mm, product length (max.): 160 mm, product length (min.): 200 mm, Liquid filling machine for pouch packaging. The machine produces pouches from flat film by welding four sides. It is suitable for filling sauces, creams, salad dressings, and other liquids in the food, cosmetics, and non-food industries. Made in Hungary. The size can be easily adjusted from 10 to 70 grams. Easy to clean, reliable machine. Cedpezv E A Tefx Alberg

Year of construction: 2014, operating hours: 800 h, condition: like new (used), functionality: fully functional, We offer an automatic weighing and packaging line manufactured by BW Packaging Systems (formerly Simionato), built in 2014. The line is designed for the automatic portioning, weighing and packaging of dry food products such as nuts, dried fruits, seeds, cereals, confectionery and other free-flowing products. The machine is in excellent, like-new condition, has less than 1,000 operating hours and has been fully refurbished. It is fully operational, immediately available and ready for production. The weighing system has a capacity of up to 80 portions per minute, while the intermittent packaging unit operates at speeds of up to 40 packages per minute, depending on the product and packaging format. The combined metal detector and checkweigher shown in the pictures is available separately and is not included in the listed price. Cedpfjznlbgex Albsrg A complete maintenance history is available for every individual module of the line, including all service records and invoices. Full original CE documentation for the complete system is included, ensuring complete traceability and compliance. If you have any questions or need more information, feel free to send us a message or give us a call.

Year of construction: 2000, condition: good (used), Machine is in good working condition. Parts shown by hand not come. Cedezyr Nhepfx Albsrg

Condition: like new (used), Year of construction: 2025, operating hours: 2,025 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 25-168-T-402; 25-068-F-100-P, overall weight: 200 kg, Equipment: documentation/manual, A Soco System packaging line is offered, consisting of an F-100-P bottom flap folding machine and a T-402-5-2-9 carton sealing machine. Minimum carton width: 320 mm, maximum carton width: 520 mm, maximum carton length: 900 mm, machine dimensions X/Y: approx. 750 mm/1150 mm. Soco T-402 5-8-7 carton sealing machine, carton length range: 200 mm-750 mm, carton width range: 120 mm-460 mm, carton height range: 95 mm-470 mm, sealing capacity: 18/min, maximum tape roll diameter: 385 mm, weight: approx. 200 kg. Includes safety guard and powered conveyor belt, 500 mm wide. The system is in new condition, was put into operation in January 2026, and has only operated for approximately 75 days in a single-shift operation. Documentation is available. An on-site inspection is possible. Crsdpfxszvp Uyo Albjg

Year of construction: 2015, condition: excellent (used), functionality: fully functional, - Year of manufacture: 2015 - Weight: 190 kg - Overall length (with roller conveyors): 5,500 mm - Width: 1,200 mm - Height: 2,050 mm Other dimensions: Roller conveyor width: 360 mm The machine is in very good technical condition. The machine can be inspected and tested in Poland at the following address: 33-350 Piwniczna Zdrój Crodpfx Ajy Rx Smolbog A video demonstrating the machine in operation is available. Delivery possible.

Condition: used, functionality: fully functional, LENZKES Clamping System Package Upper components: 6 pieces, width = 60 mm, groove = 18 mm, length = 125 mm, height = 130 mm 6 pieces, width = 60 mm, groove = 18 mm, length = 125 mm, height = 70 mm 4 pieces, width = 90 mm, groove = 28 mm, length = 180 mm, height = 110 mm 4 pieces, width = 90 mm, groove = 28 mm, length = 180 mm, height = 200 mm Lower components: 3 pieces, width = 60 mm, length = 150 mm, height = 250 mm 3 pieces, width = 60 mm, length = 150 mm, height = 160 mm Adjustable force clamps: 5 pieces, width = 60 mm, length = 130 mm, height = 42 mm 3 pieces, width = 60 mm, length = 110 mm, height = 42 mm 12 pieces, width = 60 mm, length = 90 mm, height = 42 mm 6 pieces, width = 52 mm, length = 127 mm, height = 35 mm 3 pieces, width = 52 mm, length = 87 mm, height = 37 mm 14 pieces, width = 52 mm, length = 76 mm, height = 37 mm 2 pieces, width = 75 mm, length = 48 mm, height = 160 mm 4 pieces, width = 75 mm, length = 48 mm, height = 110 mm Credpfx Aozyk Suolbog Free addition: Various clamping jaws (7 pieces complete + 5 pieces accessories) AMF clamping jaws (comparable with Lenzkes) AMF No. 6321/17 4 pieces, width = 50 mm, length = 140 mm, height = 50 mm incl. clamping screws M12

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1998, functionality: fully functional, machine/vehicle number: SFV 80-N, Included with the machine: A wide selection of different forming dies for packaging timber products with various cross-sections. Codszuwcpopfx Alborg Machine documentation and operating manuals. Suitable for packaging planed timber and various other wood products. The machine can be inspected and tested on-site: Observe the machine in operation. Perform a test run. Inspect the operation of the rollers, chains, and other mechanisms. Inspect all included forming dies. The machine is operating correctly and is ready for production.

Condition: used, functionality: fully functional, cutting height (max.): 1,200 mm, cutting width (max.): 1,200 mm, cutting length (max.): 6,000 mm, Package cutting saw for packages up to 1200 mm in height and 1200 mm in width, with powered infeed rollers. Includes a guide rail in like-new condition. Tagliopacchi for packages up to 1200 mm in height and 1200 mm in width with motorized infeed rollers. Codpfxszxbg Tj Albsrg

Condition: not inspected (used), Welding Technology Complete Package – Kemppi, Artec & Kemper MIG/MAG, TIG and electrode welding / Welding fume extraction / Oxy-fuel welding For sale is a comprehensive used welding technology complete package for professional workshop and industrial use. It includes welding machines for MIG/MAG, TIG and electrode welding, wire feeder, welding fume extraction and oxy-fuel / flame cutting equipment. Technical data: Kemppi RA 450 W MIG/MAG welding power source Manufacturer: Kemppi, Finland Model: RA 450 W Serial number: 6224531 Welding process: MIG/MAG Welding current range: 40–450 A 450 A / 36.5 V at 45% duty cycle 400 A / 34.0 V at 60% duty cycle 310 A / 29.5 V at 100% duty cycle Mains connection: 380 V / 50 Hz / 3-phase Integrated water cooling Mobile industrial design Kemppi FU 20 wire feeder Manufacturer: Kemppi, Finland Model: FU 20 Device type: MIG/MAG wire feeder Wire feed speed: stepless 0–18 m/min 2-cycle/4-cycle operation Suitable for Kemppi RA 450 W Artec TIG 250 AC/DC TIG welding machine Manufacturer: Artec / W-TEC Schweißtechnik GmbH, Bochum Model: TIG 250 AC/DC Factory number: 00301991 Welding process: WIG/TIG AC/DC Welding current range: 6–260 A 250 A at 60% duty cycle / 200 A at 100% duty cycle Open circuit voltage: 68 V Mains connection: 380 V / 50 Hz Power consumption: 14 kVA Protection class: IP23 AC/DC and pulse operation Water-cooled TIG torch with hose pack Mobile industrial design Artec GL 320 welding machine Manufacturer: Artec Model: GL 320 Welding current: up to 320 A Stepless welding current adjustment Adjustable arc dynamics Remote control connection Three-phase connection Mobile industrial design Kemper welding fume extraction unit Type 91510 Manufacturer: Kemper GmbH, Vreden Type: 91510 Machine number: 8708418 Device type: mobile welding fume extraction / filter unit Airflow rate: 1,200 m³/h Static pressure: 145 mm WS Power: 0.75 kW Rated current: 2.0 A Connection: 380 V / three-phase With two extraction hoses/arms and extraction hoods Mobile cutting / oxy-fuel flame cutting carriage Manufacturer / Type: not identifiable For oxy-fuel flame cutting and welding Design for oxygen and fuel gas Robust two-wheeled industrial design With hand cutting torch, pressure regulators / gauges and oxygen and fuel gas hoses Equipment / Scope of delivery: Csdszwfppepfx Alberg Kemppi RA 450 W Kemppi FU 20 wire feeder Artec TIG 250 AC/DC Artec GL 320 Kemper Type 91510 welding fume extraction unit Mobile cutting / torch carriage Oxy-fuel welding and flame cutting equipment TIG torch and hose pack MIG/MAG hose and connection packs Hand cutting torch Pressure regulators / gauges Oxygen / fuel gas hoses Connection and welding cables Further accessories as shown in the pictures Condition: Used. Optical condition as shown in the pictures. Normal age-related signs of wear are present. All machines, devices and accessories are offered in their existing condition. No functional test has been performed. The devices are explicitly understood to be untested. Items not explicitly mentioned or only shown in the background are not part of the sale. Shipping by freight forwarder possible. Changes, errors and prior sale reserved. We will be happy to answer any further questions by telephone.

Condition: good (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, Manufacturer: MOSCA, Model: RO-M-P2, Year of manufacture: 1997, Serial No.: 46957 Cjdpoy Ez Tiofx Albsrg

Year of construction: 1999, condition: defective spare-parts repository (used), functionality: limited functionality, machine/vehicle number: 2200268., We sell an automatic packaging machine (stretch film packaging machine, tray packaging machine ), ULMA model COMPACT, MFG 1999, SN: 2200268. Packaging for trays with stretch film including Bizerba scale type: 18-A (max 3/6 kg, min 20 gr) and Bizerba labeller GH both with serial number: 1713392 Ulma data: electrical power 1.2kw, 400V voltage, frequency 50/60 Hz and consumption of 5A. Technical characteristics: Reduced space required. Fully automatic operation. Semi-automatic coil change. Packaging with PVC, Polyethylene and Polyolefin films. Anticorrosive construction. High wrapping quality with minimum film consumption. Crodpfouiq Dbox Albog Wrapping of products without tray. Approved according to E.C. regulations. packaging machinery. It is the ideal choice for the different food sections of small and medium-sized points of sale where, integrated with manual weighing and labelling systems, a significant speed and production rate are required, while maintaining small dimensions and ease of use. IMPORTANT: The machine is sold in a non-functional state, with no knowledge of the eventual error. The buyer should repair it or use it as a spare parts donor. Price Euro 1,900 Euro + VAT, FCA: Oradea / Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Year of construction: 2010, condition: excellent (used), functionality: fully functional, 1 x Giemme Thermo Packaging Machinery S.r.l. semi-automatic shrink bundling machine. Manufacturer – Giemme Thermo Packaging Machinery S.r.l. Model – ALTAIR 70 P. Serial number – 001.041.10. Cedpfxsyzxgfs Albjrg Date of manufacture - 2010. Speed – up to 12 packs/minute. Electrical supply – 400 V / 50 hz / 3 phase. Power – 20 kW. Overall dimensions – 3000mm long x 1200mm wide x 2000mm high.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, Selling a case packing / carton sealing machine from Hagenauer + Denk KG (H+D). Suitable for automatically sealing shipping cartons with adhesive tape. Includes conveyor technology with roller conveyors, as shown in the photos. Technical data according to the nameplate: Crjdpfx Aljzu Anqobsg * Manufacturer: Hagenauer + Denk KG (H+D) * Model: HD-10-5-5-7=70/50-50 * Machine No.: 20210 * Year of manufacture: 2021 * Connection: 3 x 400 V, 50 Hz * Power: 0.2 kW Function: The carton is fed via the roller conveyor and automatically sealed with adhesive tape. Ideal for shipping departments, warehouses, picking, and production. Scope of delivery: * Carton sealing machine / case packing station * Roller conveyor technology as shown in the pictures.

Condition: used, Year of construction: 2010, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 21A10, total length: 3,120 mm, total width: 700 mm, total height: 1,930 mm, overall weight: 600 kg, input voltage: 380 V, type of input current: three-phase, power: 5.5 kW (7.48 HP), Flowpack packaging machine for packaging with PPL reels, equipped with a die for euroslot hole on the sealing and cutting unit. Cedpsxmkpgsfx Albjrg

Condition: used, Year of construction: 2023, Max. throughput: 156 cartons or 15 pallets/h, max. pallet height including load carrier: 1989mm, max. pallet weight including load carrier: 800kg, equipment: KOCH gantry/axis system with automatic carton and pallet handling, automatic empty-pallet and interlayer handling, product infeed with barcode recognition, extensive product and pallet conveyor technology, automatic pallet wrapping using a Lachenmeier wrapper, automatic pallet labeling by Bluhm Systeme, automatic pallet weighing by Bizerba, several stationary and mobile operator panels, central KOCH system control with remote-maintenance capability, extensive safety and protective equipment, including documentation. The system was only lightly used and has very low operating hours. Cjdpfjzwfr Rex Albsrg

Year of construction: 1990, condition: used, A mobile package crosscut saw for sawn timber is offered. Guide bar length: 1200mm, guide bar type: STIHL, chassis: manually movable, control: manual. Equipped with STIHL guide bar, robust chassis with pneumatic tyres, CEE plug with cable, protective guard. Weight: approx. 250kg, overall dimensions X/Y/Z: approx. 1500mm/800mm/2500mm. Inspection by arrangement is possible. Crjdpfezyq Tfjx Albsg

Year of construction: 2014, condition: good (used), Used SEALPAC RE25 Thermoforming Packaging Machine (MAP/Vacuum) This SEALPAC RE25 thermoforming machine is a high-quality, industrial-grade packaging system designed for continuous operation in food production environments. Built in the Netherlands, SEALPAC machines are known for their durability, hygiene, and consistent sealing performance. This unit is in good used condition Technical Overview Model: RE25 Power: 3-phase (230/400V, 50–60 Hz) Power consumption: ~17 kW Compressed air: 6–7 bar Gas (MAP): 4–6 bar Film width: approx. 300–650 mm Max forming depth: up to 160 mm Credpfxjyvr Irs Albeg Machine length: approx. 8 m. Contact Us Get in touch for: Price Inspection Additional details or videos

Year of construction: 2005, condition: used, functionality: fully functional, The deep-drawing machine is an automatic machine for forming, filling, and sealing. Its modular design is a key feature. These modules are arranged one after the other, in the sequence of operations. They are designed as independent units and can be exchanged within a given model series. tel. 694429279 Crsdoy Txcqjpfx Albjg

Year of construction: 1979, operating hours: 500 h, condition: refurbished (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 123, We are selling a Bosch Höller 3 edge-sealing machine that underwent a general overhaul in 2022. The machine has been fully converted to servo drive and fitted with an S7 control system. Coloured or clear film is fed via a roller, folded into a bag measuring 11 cm wide by 15 cm high, and sealed. The grippers can be individually adjusted within the frame as required. Product feeding is via a screw feeder, which also operates fully electrically with all standard parameters. The machine is fully operational. Depending on the product to be filled, speeds of 40–60 bags per minute can be achieved. Credpfx Asizag Telbjg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, functionality: fully functional, Factory closure mask production. Installed in 2021, out of operation since March 2022. The systems are already dismantled and ready for shipment. Optima CMF: Packaging machine Application: For erecting and sealing folding cartons, ideal for complex vertical carton requirements. Crjdpfoxqf U Sex Albjg Products: Suitable for cosmetic products such as lotion, makeup bottles, and cream jars. Features: Uses robotics for precise placement of products and inserts such as spatulas, brochures, or flip-top leaflets. Flexibility: Can also be configured for food and chemical products in other versions of the machine.

Year of construction: 2002, condition: repair required (used), ULMA, year of manufacture 2002 • Extended infeed conveyors. • Centralized lubrication. • Sanitary clean out the tray. • Gravity and motorized exit conveyors: inline, 90º, 180º, ... • Additional 1 meter sealing device. • Automatic image centring device for printed films. • Printed band attachment. • Transparent tray detection. • Sealer Cooler. • Others (Ask). A high-performance wrapping machine, specially developed for the wrapping of trays in central processing facilities (meat, poultry, fish, vegetables, fruits) and high volume supermarkets. A large range of models for customer requirements. Its strength, reliability, ease of operation, and automatic size change, make it the most automatic size change, make it the most productive and versatile machine available, possibility to wrap with several kinds of film: PVC, polyethene and polyolefines. TECHNICAL FEATURES (Depend on the model) • 1 or 2 film rolls with automatic roll selection. • Automatic recognition of the tray dimensions or manual. • Automatic or manual selection of film length and width. • Universal elevator. • Self-diagnostic capability. • Film tension control. • Forward and reserve jog capability. • 4-way film stretch with lateral pre-stretch. • Temperature control for the sealing belt. • Oversize package detector. • Mechanical torque limiter. • Guards and safety devices according to international standards. • Heavy duty construction with corrosion-resistant material. Power supply: 380 V, 12 kW Bizerba GV labeller, manufactured in 2002 Bizerba 18A scale with Bizerba AB display. Automatic labelling and weighing system for products packaged in the food area. Electric power: Voltage 220 V, Frequency 50 Hz Current 1.7 A. Dimensions of tape width 300 mm. External dimensions of the machine: (mm) 1860 long x 720 wide x 1300 high. Compressed air supply of the blower label: air pressure: 6 bar, air flow: min. 100 l / min, compressed air. without oil, filtered at 10 µm, Label dimensions: 100x100. The separation between labels: from 2 to 20 mm. Thermal print head - resolution of 8.0 points Weighing from 1gr to 6000gr. Maximum labelling capacity 60 packages/minute. Equipment prepared for PC connection, Bizerba software allows the realization and design of labels adapted to your needs. Ability to print all types of barcodes, customer logos, etc. The equipment was reviewed, rebuilt, and guaranteed with the following maintenance: change of conveyor belts, thermal print head, and engine belts. High-quality equipment and great performance in terms of speed and reliability. The label and the scale are mounted on an output conveyor belt. Weighs at least 40 g up to a maximum of 18 kg For the Romanian companies, there is the possibility of selling in instalments. Price upon request, FCA: Oradea/Romania We sell this line refurbished Cjdog H Tquopfx Albsrg Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana