Used 5 X Combination Machine for sale (115,298)

Condition: excellent (used), travel distance X-axis: 10,000 mm, travel distance Y-axis: 2,100 mm, travel distance Z-axis: 1,300 mm, rapid traverse X-axis: 30 m/min, rapid traverse Y-axis: 30 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, feed rate X-axis: 30 m/min, feed rate Y-axis: 30 m/min, feed rate Z-axis: 30 m/min, spindle speed (max.): 6,000 rpm, spindle speed (min.): 36 rpm, pivoting range: 360 °, SHW PowerSpeed 5 Travel Paths • X-axis (Bed): 10,000 mm • Y-axis (Vertical): 2,100 mm • Z-axis (Horizontal spindle): 1,300 mm Control System • CNC Control: Heidenhain iTNC 530 Hfjdpfx Aexgq Ayogfjf Feed Rates • X, Y, and Z axes: 2 - 30,000 mm/min • Acceleration: 3.5 m/s² Universal Milling Head in Orthogonal Design • Milling head holder swivel range: 360 x 1 degree • Milling head swivel range: 180 x 1 degree • Tool holder: SK 50 DIN 69871 • Spindle speed range: 36 – 4,000 rpm o Intermittently 36 – 6,000 rpm Automatic Tool Changer • Tool magazine for 48 tools Coolant System • Tank capacity: 500 l About the company MBM MBM Maschinenservice & Gebrauchtmaschinen GmbH is an independent specialist for SHW machine tools. Our main focus is on tool milling machines. Our services include supply of spare parts, on-site customer service, machine overhauls, and control system modernization. Services: - Used machines - Spare parts - Customer service - Machine service - Machine overhauls - Control system modernization ---- Used machine - used milling machine - used travelling column milling machine - orthogonal milling head - metalworking - tool milling machine - milling head - SHW machine - SHW spare parts - used milling machine - used fraesmaschine - used CNC milling machine - used bore milling machine - used metal milling machine - used metal mill - used metal milling machine - used CNC mill - CNC fraesmaschinen - CNC milling machines - milling machine - large component machining - large part machining - CNC large part machining - milling - SHW - PS5 - PS 5 - Powerspeed - SHW PSZ 5 - SHW Powerspeed - SHW Powerspeed 5 - PSZ 5 - Heidenhain - MBM milling machine - MBM machine - column milling machine

Condition: ready for operation (used), The machine is ready for operation. Please refer to the video: The machine can be dismantled, loaded, and transported to your location for an additional charge. Basic Specifications Travel paths: X 710 / Y 520 / Z 520 mm Weight: approx. 5,500 kg Tool holder: SK40 or HSK-E50 Tool magazine: 24 positions (optionally 60) Spindle Standard: 12,000 rpm Option: 30,000 rpm Power: 10–15 kW (standard) / 15–20 kW (option) Axes & Feed Rapid traverse: 30 m/min Feed rate: up to 10,000 mm/min Resolution: 0.001 mm Positioning accuracy: 0.010 mm Tool Data Max. tool length: 315 mm (SK) Max. tool weight: 6 kg Magazine total weight: 80 kg (optionally 180 kg) Hodpfx Ageyu Tlzofsff If you have further questions, please feel free to send a message here, or contact us via WhatsApp or phone. The price is net, no warranty or returns, liability for defects is excluded, subject to prior sale and errors.

Condition: like new (used), Year of construction: 2001, operating hours: 10,356 h, travel distance X-axis: 1,800 mm, travel distance Y-axis: 2,000 mm, travel distance Z-axis: 1,100 mm, nominal power (apparent): 44 kVA, controller manufacturer: Heidenhain TNC 430, workpiece weight (max.): 5,000 kg, total height: 4,200 mm, total length: 7,900 mm, total width: 8,800 mm, spindle speed (min.): 10,000 rpm, Year of construction: 2001 CNC controller: Heidenhain TNC 430 Axes X-axis travel mm: 1800 Y-axis travel mm: 2000 Z-axis travel mm: 1100 C-axis degrees: 360º (0,001) B-axis degrees: -7/+187º Feed rates m/min: 60/40/40 Rapid traverse m/min: 60/40/40 Milling/turning table nc: Table dimensions mm: Ø1700x1400 Max. workpiece weight kg: 5000 Table rotation speed rpm: 200 Spindle Spindle speed rpm: 10000 Spindle drive power kW: 44/32(40%ED/cont) Spindle torque Nm: 288/187 (40/100%ED) Cooling Cooling through the Spindle Center bar: 40 Tank capacity: 900 Tool system Tool holder: HSK-A 100 Tool magazine slots: 60 Tool changer: Double gripper Chip-to-chip time s: 13.5 Equipment Electronic Handwheel Chip conveyor Hodpfx Ageyq Rpcofeff Infrared probe Internal cooling lubricant supply Rotating inspection windows Rinsing gun Operating mode 4 Tool breakage probe Machine running times Under power: 132612 Spindle Working: 68009 Basic machine dimensions / weight Length mm: 7900 Width mm: 8800 Height mm: 4200

Condition: like new (used), Year of construction: 2006, operating hours: 51,775 h, travel distance X-axis: 1,600 mm, travel distance Y-axis: 1,250 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, nominal power (apparent): 44 kVA, controller manufacturer: Heidenhain iTNC 530, workpiece weight (max.): 4,000 kg, total height: 3,500 mm, total length: 7,500 mm, total width: 7,700 mm, table length: 1,500 mm, overall weight: 35,000 kg, spindle speed (min.): 10,000 rpm, Year of construction: 2006 CNC controller: Heidenhain iTNC 530 Axes X-axis travel mm: 1600 Y-axis travel mm: 1250 Z-axis travel mm: 1000 C-axis degrees: 360º (0,001) B-axis degrees: 0-190º Feed rates m/min: 60 Rapid traverse m/min: 60 Milling/turning table nc: Table dimensions mm: Ø1500x1250 Max. workpiece weight kg: 4000 Table rotation speed rpm: 10 Spindle Spindle speed rpm: 10000 Spindle drive power kW: 44/32 (40/100%ED) Spindle torque Nm: 288/187 (40/100%ED) Cooling Cooling through the Spindle Center bar: 40 Tank capacity: 980 Tool system Hsdpfx Asyq Rm Isgfjff Tool holder: HSK-A 100 Tool magazine slots: 60 Tool changer: Double gripper With free neighboring places mm: 250 With occupied neighboring places mm: 130 Max. Tool Length mm: 650 Max tool weight kg: 30 Chip-to-chip time s: 6 Equipment Chip conveyor Infrared probe Rotating inspection windows Rinsing gun Operating mode 4 blowing air through spindle center selectable via M-function Machine running times Under power: 98398 Spindle Working: 51775 Rated power kVA: 96.2 Basic machine dimensions / weight Length mm: 7500 Width mm: 7700 Height mm: 3500 Weight kg: 35000

Condition: good (used), Year of construction: 2015, Table size 950 x 800mm , table load 1,000 kgs, Traverses X Y Z 1,000 x 900 x 700mm, B axis -5/+110 degrees, C axis 360 degrees Rapid feedrates 80m/min, 60 station toolchanger, spindle taper HSK 63, spindle speed 18,000rpm, Heidenhain TNC 530 control, swarf conveyor, Through Spindle Coolant Hfedpsyqxduofx Agfsf

Condition: used, Year of construction: 2001, functionality: fully functional, feed length X-axis: 2,700 mm, feed length Y-axis: 2,500 mm, feed length Z-axis: 1,000 mm, travel distance X-axis: 2,700 mm, travel distance Y-axis: 2,500 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, spindle speed (max.): 25,000 rpm, spindle speed (min.): 100 rpm, rotational speed (max.): 25,000 rpm, rotational speed (min.): 100 rpm, Equipment: rotational speed infinitely variable, 5-AXIS MACHINING CENTER BI-ROTARY HEAD Hfodpfxjx Ryxhe Agfef AUTOMATIC TOOL CHANGER FOR 20 TOOLS, HSK 63

Year of construction: 2023, operating hours: 149 h, condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 11-40-06-89, German Bionic Cray X Exoskeleton Generation 5 – only 149 operating hours – complete with battery & charging station For sale is an active exoskeleton from German Bionic (Generation 5) designed to assist with lifting and carrying tasks. Ideal for warehouses, logistics, production, or skilled trades to reduce strain on the back and body. The device is in perfect working condition and has only been used for 149 operating hours. Hfedpfsyutcmex Agfef Highlights: ✔ Active exoskeleton for physical relief ✔ Various chest and leg strap sizes – individually adjustable ✔ Easy handling: put on, switch on, get started ✔ Only 149 operating hours ✔ Fully functional Scope of delivery: • German Bionic Exoskeleton Gen. 5 from 2023 • 40V battery • Original charging station • Leg and chest straps in various sizes Condition: Signs of wear present, but technically flawless.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 500 mm, travel distance Z-axis: 550 mm, controller model: Fanuc 18i MB5, rotational speed (max.): 20,000 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 800 mm Travel Y-axis: 500 mm Travel Z-axis: 550 mm Main Spindle Type: HSK-A63 Max. speed: 20,000 rpm Turning Spindle Collet Chuck: Hainbuch SK65 BZI Max. speed: 4,000 rpm Bar capacity: approx. 65 mm MACHINE DETAILS Control: Fanuc 18i MB5 Drive power min.: 30 kVA Drive power max.: 50 kVA EQUIPMENT Tool measuring system: Blum Laser Control NT Hfodpfx Agoyn Ncpjfef Additional magazine (92 tool stations) Coolant system / Paper band filter / High-pressure internal coolant supply (IKZ) Spindle chiller Bar feeder: Breuning RBK 10012 Inserts: 20 mm, 25 mm, 30 mm, 35 mm, 40 mm, 45 mm, 50 mm, Max. diameter: 60 mm Please note: No oil mist extraction, no CO2 extinguishing system included. Machine disassembly will be carried out by Chiron on 24.03.2026. Chiron will also perform a data backup.

Condition: good (used), Working width 630 mm Working height 220 mm Motor output 4 kW Hfjdpfeynnk Sox Agfef Length of the planing table 2100 mm Number of knives 2 St. machine weight ab. 1200 kg

Year of construction: 2014, condition: good (used), 5-axis machining center Hedpfxjyt Nmlj Agfjff usefull lenght 10500 mm automatic positioning of clamps automatic toolchange

Condition: good (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 650 mm, travel distance Z-axis: 520 mm, CNC control Heidenhain iTNC530 NC rotary tilt table right Fixed table on the left 30-fold tool changer el. handwheel IKZ (20 bar) chip conveyor Technische Daten / technical details: Travel X/ X-travel 1200 mm Traverse path rotary swivel range in X / X-travel rotary swivel side 500 mm X-travel fixed machine table area in X / X-travel fixed table side 570 mm Travel distance Y / Y-travel 650 mm Z-travel 520 mm A-axis / A-axis +90 / -110 ° C-axis / C-axis 360 ° Spindle taper SK40 Drehzahlbereich / spindle speed 30-8000 rpm Feed rate / infeed 0-45000 mm/min Schwenk-Rundtischababmaßen / swivel rotary table dimensions 520 x 420 mm interfering edge diameter 610 mm / interfering edge diameter 610 mm Höhe des Stützlageres / height of the support bearing 90 mm Fester Tisch Abmaße / fixed table dimensions 700 x 600 mm Werkzeugwechselmagazinplätze / number of tool places in changer 30 Antriebbleistung / drive capacity 22 kW Hsdpfx Agotu S Irefjff Gewicht ca. / weight 8500 kg Technical data, accessories and description of the machine are not binding - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: good (used), Year of construction: 1988, Press brake, bending machine, swing bending machine, die bending machine -Handover: in its current condition as inspected -Function: Manual operation (no automatic operation) -Manufacturer: RAFAMET Swivel bending machine type KM-4 -Drive: mechanical -Max. working width: 2020 mm -Max. sheet thickness: 4 mm -Stop depth: 750 mm Hfjdpfov Tpxqsx Agfef -Connected power: kW -Dimensions: 3350/1540/H1510 mm -Weight: 3900 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 314C19003, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Quaser UX630P — 5-Axis CNC Machining Centre, 2020 Key specifications: - Simultaneous 5-axis, B-axis ±120°, C-axis 360° continuous - Spindle: HSTec HM-15A Built-in, HSK-A63, 15,000 rpm, 51 kW, 162 Nm - Rotary/tilt table: Peiseler (Germany), Direct Drive, Ø480 mm, 500 kg load, max. workpiece Ø630 × 540 mm - Control: Heidenhain TNC 640, incl. options DCM, Kinematics Opt, LAC, DNC (Opt. 18) - Tool magazine: 90 positions (HSK-A63) - Through-spindle coolant 20 bar, Heidenhain linear scales on all axes - Renishaw 3D workpiece probe + Blum laser tool measuring system - Schunk Vero-S zero-point clamping system Hodpfx Aoyt Ha Nogfjff - BMO robot interface installed and programmed - Year: 2020 | Original purchase price: €370,000 Approx. 150 HSK-A63 tool holders available for takeover — subject to separate negotiation. Full specifications and equipment list available in the attached PDF. Machine can be inspected in operation. Video and test run on request. Location: Ommen, Netherlands. Operating hours spindle: 4,726 hours!

Condition: ready for operation (used), PANEL SAW Carriage length: 1600 mm Hsdpfx Ageyt E R Hefsff Cutting height: 75 mm Scoring unit Tilting saw unit up to 45° Manual raising and lowering of the saw blade SPINDLE MOULDER Spindle diameter: 30 mm Spindle height: 90 mm Manual spindle raise and lower Speeds: 3500/6000/8000 rpm SURFACE & THICKNESS PLANER Working width: 300 mm Maximum thicknesser height: 200 mm 3-knife cutterhead Conventional knives HORIZONTAL DRILLING MACHINE 550 kg 220 V Year: 2016

Condition: good (used), Year of construction: 2008, Ref. -No.: 10581 Manufacturer: HEDELIUS Type: RS 80 Magnum Year of construction: 2008 Type of control: CNC Control: HEIDENHAIN iTNC 530 Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany X-Travel: 945 mm Y-Travel: 800 mm Z-Travel: 600 mm C-Axis: 360.000 x 0,001 ° Spindle Taper: ISO 40 Table Load: 600 kg Tool changer: 30 fach Spindle Speed: 10 - 8000 RPM Drive Capacity - Spindle Motor: 27 kW Total Power Requirement: 55 kW Weight Of The Machine Ca.: 16 t A-axis (swivel axis): ° Table clamping area: 800 x 630 mm Further information: - Pendulum machining with swivel rotary table and fixed machine table - Coolant system, chip conveyor - Complete housing The machine can be viewed under power by arrangement. Hfjdpeym Nc Tefx Agfjf

Condition: good (used), Year of construction: 2010, Ref. -No.: 10530 Manufacturer: DöRRIES - SCHARMANN Hfedpfxsym Ncto Agfsf Type: Alpha 1000 Year of construction: 2010 Type of control: CNC Control: Siemens SINUMERIK 840 D Storage location: Halberstadt Country of origin: Deutschland X-Travel: 2000 mm Y-Travel: 2000 mm Z-Travel: 2000 mm A-Axis: 0 - 90 x 0,001 ° B-Axis: 360 x 0,001 ° Number of T-slots: 1 + 8 Max. Workpiece Weight: 5000 kg T - groove width: 22 mm T - slot spacing: 100 mm T-Slots: DIN 650 mm Tool Taper: HSK - A 100 Tool Piece Magazine With: 207 + 10 Pcs./pcs. Max. Torque: 1250 Nm Feed Speeds X/Y/Z Axis: 1 - 30000 mm / min Rapid Travel X/Y/Z: 30,00 mm / min Drive Capacity - Spindle Motor: 45 kW Total Power Requirement: 100 kW Dimensions Of The Machine Ca.: 13 x 8 x 4,5 m Size Of Pallet: 2 x 1000 x 1000 mm Spindle speed gear stage 1: 1 - 1096 1 / min Spindle speed gear stage 2: 1096 - 6000 1 / min Further information: - Measuring probe - Chip conveyor - Coolant system - Coolant through the spindle - Pallets with 5-way media connection and clamping hydraulics - Extraction system - Swivel spindle A-axis 0 - 90 - NC rotary table B-axis

Condition: good (used), Year of construction: 2000, Ref. -No.: 10468 Manufacturer: DECKEL MAHO Type: DMU 80 Year of construction: 2000 Control: Heidenhain Millplus Storage location: Halberstadt Country of origin: Japan Machine-No.: 111xxxxx X-Travel: 800 mm Y-Travel: 700 mm Z-Travel: 600 mm Number of T-slots: 9 / 14 Clamping Area: Ø 900 x 630 mm T - slot spacing: 63 mm Tool Taper: SK 40 Tool changer: 30 Spindle Speed: 12.000 RPM Max. Torque: 2659 Nm Operating hours: 67.452 H Center hole: Ø 50 mm Holding torque: 4500 Nm Max. rotation of the table top: 10,7 rpm Feed: 3600 °/min. Resolution of the measuring system: 0,001 ° NC rotary table: 800 kg NC swivel rotary table: 600 kg Further information: - Clamping table 900 x 630 mm - Chip conveyor, sheet metal technology - Belt filter system, manufacturer Interlit - Type SK 200-760 - Oil mist separator - Set of tool holders, - Workbenches - 2x 6 drawers - Vise - Jaw width 125 mm - Roller shutter cabinet with 1 door Hodpfx Agjym Nb Asfoff The machine can be viewed under power by arrangement.

Condition: used, mileage: 402,224 km, power: 316 kW (429.64 HP), first registration: 12/2015, fuel type: diesel, tire size: 13r22.5, axle configuration: 8x4, wheelbase: 1,740 mm, fuel: diesel, color: orange, gearing type: automatic, emission class: euro6, suspension: steel, loading space length: 7,100 mm, loading space width: 2,530 mm, Year of construction: 2015, Equipment: air conditioning, crane, electric window regulation, Technical information Number of cylinders: 6 Drivetrain Drive: Wheel Make of engine: Mercedes-Benz Axle configuration Tyre size: 13r22.5 Suspension: leaf suspension Axle 2: Steering Hjdpfx Aswc Eansgfeff Axle 3: Double wheels Axle 4: Double wheels Weights Empty weight: 16.542 kg Carrying capacity: 15.458 kg GVW: 32.000 kg Functional Mast: telescopic (5 parts) Make of bodywork: HIAB XS211 EP-5 HIDUO = Additional options and accessories = - PTO

Condition: excellent (used), Robland multi-function woodworking machine, combination panel saw and thickness planer Hfjdpjytdfpjfx Agfef

Condition: good (used), Complete specifications are shown in the photos of the listing. CNC HEIDENHAIN 426 Hjdpfxsymgd Is Agfeff Machine in good working condition, videos available upon request.

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER: 7081 TECHNICAL SPECIFICATIONS - JOINTER: - Shaft width: 260 mm - Table length: 1190 mm - Cast iron fence, angle adjustable - Adjustable tables - THICKNESSER: - Max workpiece thickness: 110 mm - Thicknesser shaft guard - From above: - Anti-kickback fingers - Toothed feed roller - Planing shaft - Smooth outfeed roller - Extraction port diameter: 85 mm - CIRCULAR SAW: - Max blade diameter: 160 mm - Cutting height: 25 mm - Blade bore diameter: 30 mm - Blade height adjustable (up/down) - Blade guard - Cutting width with fence: 160 mm - Table dimensions: 710 x 420 mm Hfjdpox Swwdofx Agfef - SPINDLE MOULDER: - Spindle diameter: 30 mm - Spindle height adjustable (up/down) - Spindle height: 110 mm - Max tool diameter: 190 mm - Fence - Motor approx. 2.2 kW - Dimensions (L/W/H): 1200 x 900 x 800 mm - Weight: 325 kg ADVANTAGES - Compact, takes up little space - Very good condition - Used multifunctional machine Net price: 7,900 PLN Net price: 1,880 EUR (based on 4.2 EUR/PLN exchange rate) (Prices are subject to change due to currency fluctuations)

Condition: good (used), Dimensions: 3 units, 3 m high x 5 m wide, 0.4 m deep Brand: Dexion Hedpfoyryg Tex Agfjff Shelves approx.: 400x1000 mm 18 side frames in total Price for all 3 units Shelving units have already been dismantled.

Condition: used, CNC 3+2 axis vertical machining center DECKEL MAHO type DMU 35 M CNC control SIEMENS 810D with ShopMill Manufacturer no. 11065353554 Year of manufacture 2001 Travel paths: X: 350 mm, Y: 240 mm, Z: 340 mm Table movements: C-axis: 360° Swivel range: +105° / -15° Universal swivel - rotary table: 400 x 290 mm, center hole 30H6 Table load: max. 100 kg Distance spindle nose - table: min. 145 mm to max. 485 mm Feed rate: 5,000 mm/min Rapid traverse (X / Y / Z): 5 m/min Input resolution: 0.01 mm Total power requirement: 15 kVA Speed range - main spindle: 20 - 6,300 min/-1 Drive power - main spindle: 6.3 / 10 kW (100% / 40% ED) Torque: max. 55 / 80 Nm Tool holder: SK 40 DIN 69871 Pull bolt: DIN 69872 or ISO 7388/2 Type B Interface: Serial RS232C, LAN (RJ45) Power connection: 400 volts, 50 Hz, 15 kVA Compressed air connection: 6 bar - CNC control Siemens Sinumerik 810D with ShopMill V05.03.22, NCU 03.03.34-CCU1E, MMC103 - 3-axis controlled (X, Y and Z axis) - Manual swivel rotary table, C axis = table rotation 360°, B-axis = swivel range +105°/ -15° - direct path measuring system for all 5 axes - electronic handwheel - spindle drive via servo motor with toothed belt and 2 gear stages - fully protected cabin with sliding door - swiveling control panel - coolant nozzles on the vertical head - chip tray with coolant container and cooling lubricant pump - work area lighting - documentation available Hodovt D D Uepfx Agfsff space requirement L x W x H 2000 x 2000 x 2100 mm weight 1750 kg good condition

Condition: new, Year of construction: 2025, Capacity 2020 x 2 mm (ST37) Delivery of the upper beam by hand lever left + right Slanted segments in the upper beam Continuous bending and lower beam rails RAL 7016 paint Hodpfefifa Aex Agfeff Manufacturing EU immediately available ex works Freight costs on request

Condition: good (used), axle configuration: > 3 axles, first registration: 10/2008, total width: 2,990 mm, color: black, Year of construction: 2008, Axle Configuration Rear axle 1: Max. axle load: 6,700 kg Rear axle 2: Max. axle load: 6,700 kg Rear axle 3: Max. axle load: 6,700 kg Rear axle 4: Max. axle load: 6,700 kg Rear axle 5: Max. axle load: 6,700 kg Rear axle 6: Max. axle load: 6,700 kg Weights Unladen weight: 32,080 kg Payload: 67,919 kg Gross vehicle weight (GVW): 99,999 kg Functional Extendable body: Yes Condition Technical condition: Good Visual condition: Good Identification Registration number: ZZ-83-87 NOOTEBOOM EURO 2+5 LOW LOADER 2-AXLE DOLLY 5-AXLE LOW LOADER HYDRAULIC PENDLE AXLES HYDRAULIC DETACHABLE NECK WITH CYLINDERS LOAD PLATFORM LENGTH 800 CM + 400 CM EXTENSION, TOTAL PLATFORM LENGTH 1,200 CM, WIDTH 300 CM + 2X 25 CM EXTENDABLE, TOTAL 350 CM Hsdpfoyrnx Djx Agfeff SMALL BED WIDTH 135 CM + LENGTH 825 CM, 2X SIDE EXTENSIONS, TOTAL PLATFORM WIDTH 345 CM PLATFORM HEIGHT 65 CM EXCAVATOR BRIDGE 680 CM X 95 CM X 55 CM LASHING EYES CENTRAL LUBRICATION SYSTEM REMOTE CONTROL TYRE SIZE 285/70/R19.5 TECHNICAL GVW 99,999 KG FOLLOW US ON INSTAGRAM: GEURTSTRUCKS WIR SPRECHEN DEUTSCH HABLAMOS ESPAÑOL WE SPEAK ENGLISH