Used machine and parts cleaning equipment for sale (129)

Year of construction: 1990, condition: used, CIP plant for Seitz combifilter Year of construction: 1990 The manual system consists of caustic tank, heat exchanger and circulation pump. Prodpsw Uc Hbofx Apdec Additional title: one tank, heated CIP-Tank: 1500 l

Year of construction: 2008, condition: used, filling amount 180 l injection pressure 1,3 bar 700 l/min diameter 800 mm voltage 400 V frequency 50 Hz dimensions ca. 1200x1300x1100 mm Pjdpowgi Epofx Apderc weight of the machine ca. 300 kg

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2026, MTP 3000 W handheld laser cleaning machine – Metal Technics Polska Remove rust, paint, oil, oxides and coatings in seconds – with no abrasives, no chemicals and no damage to the base metal. The MTP 3000 W is a mobile continuous-wave fibre laser cleaning machine with a handheld cleaning gun, built for workshops, metal fabrication, tool and mould shops, restoration and pre-weld surface preparation. KEY ADVANTAGES • 3000 W laser power for fast cleaning of large surfaces • Dry, contactless process – no consumables, no blasting media, no waste chemicals • Cleans rust, paint, oil, oxide layers and fouling without damaging the parent metal • Works on cast iron, carbon steel, stainless steel, die steel and aluminium • Colour touchscreen with selectable scanning (swing) mode, red guide light and laser control Predoz Izlrjpfx Apdec • Key switch, emergency stop and dedicated Power / Light / Control / Laser / Beam buttons • Fibre laser source with armoured fibre cable and lightweight handheld cleaning gun with protective lens • Compact cabinet on four castor wheels – easy to move around the workshop TYPICAL CLEANING PERFORMANCE (manufacturer data) • Cast iron, severe corrosion (0.08 mm): focus depth >35 mm, 18–30 m²/h • Carbon steel plate, moderate corrosion (0.05 mm): >40 mm, 15–24 m²/h • Stainless steel plate, oil stains and slight rust: >50 mm, 18–30 m²/h • Die steel gear, oil with iron filings: >45 mm, 14–23 m²/h • Aluminium plate, oxide / surface fouling: >35 mm, 12–20 m²/h • Paint removal, baked white varnish (0.1 mm), no putty layer: >20 mm, 18–30 m²/h Condition: new, year of manufacture 2026. Power supply: 400 V or 230 V – available in either version. Availability: made to order, delivery lead time 90 days. Terms: EXW Sokołów Podlaski, Poland. 12 months warranty on parts. Documentation and manual included. Delivery to any address in Europe can be arranged with our own transport company – delivery quote on contact. Technical advice and after-sales support from Metal Technics Polska.

Condition: new, Year of construction: 2026, Immediately available for collection (new machine) Metalclean P60 spray cleaning system in stainless steel Single-tank spray cleaning unit with rotating basket. Usable dimensions = D = 590 mm, H = 380 mm Load capacity per batch = 100 kg Psdpfx Apeyymbhederc Tank volume = 60 liters Spray pressure = 3 bar Operating voltage = 3 x 400 V/N/PE 50 Hz

Year of construction: 2025, condition: as good as new (ex-display), The "RH S" spray cleaning system is a compact, space-saving, automatically operated cleaning system that meets high standards regarding cleaning, degreasing, and drying results. The parts can be cleaned with the goods basket in a stationary, pivoting/oscillating, or rotating position. The nozzle system – several nozzle bars on the long sides and end faces – is permanently mounted in the processing chamber. Basket dimensions: L x W x H 470 x 320 x 200 (h) mm 2 baskets can be washed in parallel (simultaneously) Maximum load weight: 100 kg Spray pressure (washing): 4 bar, circulation rate: 360 liters/min. Control system: Siemens S7-1200 with KTP700 touch panel Includes hot air drying (12 kW) Includes compressed air impulse blow-off Prjdegrm Dfjpfx Apdsc Includes steam extraction Includes external cladding made of stainless steel Includes preparation for retrofitting an oil separator Includes bag filter for media maintenance Includes 2 stainless steel goods baskets 470 x 320 x 200h mm System dimensions: L x W x H 1,425 x 1,920 x 1,980 (h) mm Dimensions including the open loading door Connection value (electrical): approx. 25 kW

Year of construction: 2025, condition: as good as new (ex-display), IMMEDIATELY AVAILABLE!! Manual cleaning is performed using special gloves in the front area. The effectiveness of the cleaning process is ensured by a high-pressure pump and a special spray nozzle. In these devices, a temperature of up to 60 °C can be set for the cleaning fluid. The pressure is adjustable from 1 to 80 bar. Technical data: Working area: 950 x 700 mm Internal height: 450 mm Load capacity: 70 kg, optionally up to 150 kg Spray pressure: adjustable from 1 to 80 bar Tank volume: 75 liters / heating power 2 kW Standard version: • Blow gun inside the chamber • Frame, feet, lid, and housing made of stainless steel • Removable stainless steel sheets above the tank • Upward-opening flap with 2 handles and gloves • Window made of tempered glass • Door opening/closing system with gas spring support • Door opening monitoring via safety limit switch • Filter on the suction side of the pump (500 microns) Prjdpfxef A Nqqj Apdoc • Foot switch for operating the cleaning pump • Internal lighting • Neoprene gloves, length 600 mm (chemical resistant) • Adjustable feet +/- 50 mm • External mini pneumatic oil separator

Condition: reconditioned (used), Cleaning agent: hydrocarbon or modified alcohol. Psdoznhgrspfx Apderc

Year of construction: 2023, condition: new, Mobile complex for cleaning cars with ozone model Celette Trioxyclean, France. 6 units available. Fast and completely decompose harmful volatile organic compounds inside the car, such as formaldehyde, ammonia, benzene, TVOC (Total volatile organic compounds), etc., deodorize unpleasant smells of cigarette smoke, alcohol and food, effectively kill suspended bacteria and viruses, and protect passengers from cross infection. Ozone (O3) output: 5000mg/Hr Negative ion: 8 – 10 Million Prsdpfx Apju Dpygjdjc Ozone concentration: 15-25mg/L Sterilizer rate: 99.99% Cooling type: air-cooled Input Supply: 220/110 Volt | 50Hz/60Hz Weight: 37 KG Dimension (L x W x H) cm: 55 x 40 x 126

Year of construction: 2026, condition: as good as new (ex-display), Parts cleaning machine / spray cleaning system, type L90 Automatically operating hot water parts washing machine with basket drive via geared motor, stainless steel washing pump (manufacturer: Lowara), circulating 3-sided spray system with stainless steel nozzles - Basket diameter: 790 mm - Usable height: 500 mm - Max. load weight: 150 kg - Spray pressure: 3 bar - Tank volume: 105 liters - Heating: electrically adjustable (ambient temperature - 90°C) System dimensions (L x W x H): 1,150 x 1,250 x 1,900 mm Empty weight: approx. 220 kg Wash cycle timer freely adjustable (minutes and hours) Complete cleaning machine (internal components and exterior cladding) made of stainless steel 1.4301 Water circulation and loading basket made of stainless steel 1.4301 Insulation of the entire system (tank and cabin) made of stainless steel 1.4301 Mechanical lid locking Bath cover with fine filter (2,000 microns) Suction filter as pump protection Oil skimmer for bath maintenance Operating hour counter Prjdpfx Asd H Slaspdsc Steam extraction with condensate return Parts washing machine is in new condition (test facility / pilot plant) OTHER BASKET DIMENSIONS AVAILABLE UPON REQUEST!!!

Year of construction: 2026, condition: as good as new (ex-display), These parts washers are designed for spray washing, using aqueous detergents at a temperature of 60°C maximum. All machines are made of AISI 304 stainless steel and they are models for one wash treatments. These machines function thanks to the basket’s motorized rotation around its vertical axis and they are suitable for washing small and medium-sized parts, with moderate weights. Prodpfx Asfzblqepdsc

Year of construction: 2026, condition: as good as new (ex-display), HD Wash Basin - HD Brush Washing Station The wash basin features an adjustable 60 bar HD pump, which enables cleaning to take place in a closed working area. Cleaning is carried out using an aqueous degreaser (10 kg included in the scope of supply) at approximately 45°C. Viewing window including lighting Media filtration via cartridge filter Convenient operation via foot switch includes turntable Technical data: Working area: 800 x 600 mm Podsd H Umrepfx Apdorc Usable height: 400 mm Load capacity: 50 kg Operating pressure: adjustable up to max. 60 bar Pump capacity: 14 l/min Washing temperature: adjustable up to max. 45°C Tank capacity: 100 l Heating power: 3,000 W Total power: 7.0 kW Voltage: 400 V AC 1 P+N+PE; Frequency: 50 Hz Machine weight: approx. 140 kg Overall dimensions with open lid: 1,100 x 910 x 2,020 mm

Year of construction: 2026, condition: as good as new (ex-display), Parts cleaning machine / spray cleaning system, type L102 Automatic hot water parts washing machine with basket drive via geared motor, 2 stainless steel washing pumps (manufacturer: Lowara), 2 rotating 3-sided spray systems. Insulation of the complete system included. - Basket diameter: 910 mm - Usable height: 520 mm - Max. load weight: 200 kg - Spray pressure: 2 x 3 bar - Tank volume: 175 liters - Heating: electrically adjustable (ambient temperature - 90°C) System dimensions (L x W x H): 1,300 x 1,250 x 1,990 mm Empty weight: approx. 300 kg Wash cycle timer, freely adjustable (minutes and hours) Complete cleaning machine (internal components and external housing) made of stainless steel 1.4301 Water circulation and loading basket made of stainless steel 1.4301 Insulation of the complete system (tank and cabinet) made of stainless steel 1.4301 Mechanical lid locking Bath cover with fine filter (2,000 microns) 2 suction filters as pump protection Operating hour counter Steam extraction with condensate return Oil skimmer for bath maintenance Insulation of the complete system Pedpfx Apsc S Tlajdorc Parts washing machine is in new condition (test system / pilot plant) OTHER BASKET DIMENSIONS AVAILABLE UPON REQUEST!!!

Year of construction: 2026, condition: as good as new (ex-display), IMMEDIATELY AVAILABLE!!!! Manual cleaning is performed using special gloves in the front area. The effectiveness of the cleaning is ensured by a high-pressure pump and a special spray nozzle. In these devices, a temperature of up to 60 °C can be set for the cleaning fluid. The pressure can be adjusted from 1 to 80 bar. Technical data: Working area: 950 x 700 mm Internal height: 450 mm Load capacity: 70 kg, optional up to 150 kg Spray pressure: adjustable from 1-100 bar Tank volume: 75 liters / heating power 2 kW Standard version: • Blower gun inside • Frame, feet, lid, and housing made of stainless steel • Removable stainless steel sheets above the tank • Top-opening flap with 2 handles and gloves Psdpfx Ajf A D Nmepdjrc • Window made of tempered glass • Door opening/closing system with support from gas springs • Monitoring of door opening by means of a safety limit switch • Filter on the suction side of the pump (500 microns) • Foot switch for operating the cleaning pump • Interior lighting • Neoprene gloves, length 600 mm (chemical resistant) • Adjustable feet +/- 50 mm Optional: • Candle filter made of stainless steel with pump (10/25/50 microns) • External mini-pneumatic oil separator

Year of construction: 2026, condition: as good as new (ex-display), Spray cleaning system – parts washing system with a folding door 1-tank design (washing), tank volume: 320 liters Basket: W x D 1,100 x 1,100 mm Usable height: 800 mm Maximum load weight: 700 kg Washing pump pressure: 4.3 bar, pump power: 5.5 kW Heater (electric): 20 kW; heatable up to 80°C Control: Siemens Logo Includes: - Steam extraction and condensate return - Automatic water refill - Automatic chemical dosing (0.8 - 5.5%, adjustable) - Insulation of the entire system - System completely made of stainless steel 1.4301 Proded Rkmxopfx Apdjc - Basket frame (removable on one side) - 7-day timer for the electric heater - Electric spray lance, h = 450 mm - Preparation for oil separator (electric and mechanical) available New unit; currently used in our technology center for washing tests.

Condition: new, functionality: fully functional, total length: 1,200 mm, total height: 2,100 mm, total width: 2,500 mm, empty load weight: 750 kg, input voltage: 400 V, water tank capacity: 400 l, warranty duration: 12 months, DPF DUO PREMIUM = CLEANING CABIN + DRYER FOR DPF/FAP FILTERS This set of devices allows for maximum optimization of the regeneration process. A well-organized operator can work with three filters simultaneously. Washes Dries Advantages of the DPF DUO Premium: -> A separate dryer doubles work efficiency -> We are the only ones to offer a large-diameter hose that connects to the DPF. A larger diameter = more water = more effective cleaning -> Our filter mounting system is free of elements placed inside the DPF filter tube that could block the water flow. This allows the full performance of the water and air pump to be utilized, shortening regeneration time. -> The large cabin provides the freedom to mount the cleaned filter. The operator, based on their experience, can choose the position in which the filter will be washed. -> Protection against excessive pressure in the filter during cleaning -> Protection against lack of airflow through the filter during drying -> Possibility to individually set the cleaning program according to the filter capacity -> Stable securing of the filter during drying -> Three-stage dirty water filtration system -> Water heating controller -> Insulated water tank -> Training at the customer's site can be provided The device enables the removal of soot and ash from DPF/FAP filters without negatively impacting the filter structure, restoring up to 99% of the nominal flow rate. Our technicians have dedicated significant effort to ensure that both the cleaning procedures and the detergents used are safe for the environment and machine operators. The operator checks the filter for mechanical damage using an endoscopic camera. If signs of melting, ceramic core cracks, or other apparent mechanical damage interfering with the DPF are detected, regeneration will not be possible. The regeneration process takes place in a closed chamber equipped with filters preventing harmful contaminants from escaping into the environment. Water with cleaning fluid circulates in a closed loop and is filtered throughout the process, significantly extending bath life. The DPF DUO Premium cleans filters using water, chemistry, and air. A precisely selected, computer-controlled sequence of water and detergent dosing, combined with air and impulses generated by compressed air, ensures high regeneration efficiency. After the cleaning process is complete, an additional device dries the filter with air at 90°C, ensuring complete evaporation of the cleaning solution. After drying, the machine performs a final backpressure measurement. This measurement can also be taken before cleaning, allowing subsequent comparison of backpressure values before and after the process. The device is equipped with a printer that allows generating a measurement report. Prsdpsxm Szqefx Apdsc The washing time for filters from passenger cars or light commercial vehicles is 20–40 minutes, which enables regeneration of up to a dozen filters in 8 hours. High efficiency combined with low operating costs guarantees a rapid return on investment.

Year of construction: 2018, condition: refurbished (used), functionality: fully functional, workpiece weight (max.): 15 kg, inner dimension height: 95 mm, inner dimension length: 260 mm, negative pressure: 10,000 Pa, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Cleaning machine as a single-chamber flood system operating under full vacuum. The machine will undergo a complete overhaul in 2026 with an estimated value of €16,800 and is in very good condition. Pjdpfx Aszh Eiqopderc The original new price of the machine was €104,000. TECHNICAL DETAILS Cleaning medium: halogen-free hydrocarbon or modified alcohol Cleaning basket dimensions: 260 x 160 x 95 mm Batch weight max.: 15 kg MACHINE DETAILS Overall length: 1,260 mm Overall width: 1,110 mm Overall height: 2,600 mm Total weight: 1,600 kg EQUIPMENT CE marking in roll-on/roll-off standard version Complies with the 31st German Federal Immission Control Ordinance (BImSchV) (as of August 21, 2011) Complies with the Swiss Air Pollution Control Ordinance (as of March 1, 1998) Complies with the Austrian VAV Ordinance (as of July 26, 2022) Complies with the EU VOC Directive 199/13

Year of construction: 2025, condition: new, functionality: fully functional, Steam cleaner stainless steel 230 V 3,5 KW 4 meter steam hose 180 C 8 Bar available immediately Predpotp Nwyofx Apdsc

Year of construction: 2024, condition: as good as new (ex-display), -Usable internal dimensions: D = 970 mm, H = 540 mm (other sizes available upon request) Prodpfx Asf A Nq Ujpdsc -Touch screen -Spray pressure: 3 bar -Basket load: 200 kg -Tank volume: 210 L -Standard accessories: • Oil skimmer • Frame, lid, and housing made of stainless steel • Time-controlled electric steam extraction • Reinforced basket made of stainless steel • Electric pump made of stainless steel • Filter made of stainless steel on the suction side of the pump • Heating elements made of stainless steel • Mechanical basket rotation with geared motor • Electrical system IP 65, control via PLC (DGT V4) • Automatic water supply • Safety limit switch monitors lid opening • Spray nozzles made of stainless steel • Weekly timer for heating and oil separator • Operating hour counter

Year of construction: 2026, condition: as good as new (ex-display), Manual cleaning is performed using special gloves in the front section. The effectiveness of the cleaning process is ensured by a high-pressure pump and a special spray nozzle. In these devices, a temperature of up to 60°C can be set for the cleaning fluid. The pressure is adjustable from 1 to 80 bar. Technical data: Working area: 950 x 700 mm Internal height: 450 mm Load capacity: 70 kg, optionally up to 150 kg Spray pressure: adjustable from 1-100 bar Tank volume: 75 liters / heating power 2 kW Standard configuration: • Frame, feet, lid, and housing made of stainless steel • Removable stainless steel sheets above the tank • Upward-opening flap with 2 handles and gloves • Window made of tempered glass • Door opening/closing system with gas spring assistance • Monitoring of door opening by means of a safety limit switch • Filter on the suction side of the pump (500 microns) • Foot switch for operating the cleaning pump • Interior lighting • Neoprene gloves, length 600 mm (chemical resistant) • Adjustable feet +/- 50 mm Optional: • Candle filter made of stainless steel with pump (10/25/50 microns) Pedpfx Apjf A Nq Aodjrc • External mini-pneumatic oil separator

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2024, functionality: fully functional, Machine body, internal pipe system, control cabinet and washing basket made of stainless steel - electronically controlled basket drive Prsdof A Nquspfx Apdjc - level control - lid locking - removable filter plate - weekly timer function Oil skimmer model WE AM version for additional manual cleaning - lid with viewing window, lighting, and sleeve gloves - low-pressure pump, 3-6 bar, with brush washing system and hand spray gun - blow-off gun, compressed air High-pressure unit, 160 bar, for AM version permanently installed on the machine side.

Year of construction: 2025, condition: new, functionality: fully functional, Description Function Easy handling thanks to fully automatic cleaning process. This allows professionals to focus on other important tasks. The wash tank is filled with a mixture of water and water-soluble IBS-Special Cleaner WAS (washing lye). The soiled parts are placed in the rotatable washing basket and the lid is closed. After setting the desired wash temperature and time, the device is switched on and the lye is being heated in the tank. In the closed device, the basket rotates at constant speed around its own axis. The pump aggregate draws the lye from the washing tank and transports it through 3 stainless steel nozzle tubes with overlapping flat jet nozzles. The soiled parts are radiated intensively with the hot lye from all sides with a uniform rotation of the motor-driven basket. After completing the cleaning process, the device switches off automatically. Advantage 1 pump arranged horizontally 3 three-dimensional stainless-steel nozzle tubes robust stainless-steel design additional small parts cleaning basket made of stainless steel (Ø 170 mm) rotating washing basket made of stainless steel, sprocket drive via separate motor intake filter in front of the pump shaft high injection pressure steam extraction stainless steel screen with filter basket water indicator Technical data Tank capacity 85 l Basket diameter 780 mm Capacity 150 kg Temperature min. - max. 0-60 °C Working height 500 mm Dimensions (W x D x H) 1130x1010/1220x1150/1730 mm Weight 90 kg Heizleistung 4 kW Spray rate 4800 l/h Material Stainless steel Power supply 4,8 kW/ 400 V/ 50 Hz Pumpendruck 3,1 bar Prodpfx Aogx Huyjpdec

Condition: new, Year of construction: 2026, Metalclean P80 spray cleaning system in stainless steel 1-tank spray cleaning system with a rotating basket. Usable dimensions = D = 780 mm, H = 430 mm Load capacity / batch = 100 kg Prjdeir Apvopfx Apdoc Tank volume = 130 liters Spray pressure = 3 bar Operating voltage = 3 x 400 V/N/PE 50 Hz Oil skimmer

Condition: new, functionality: fully functional, warranty duration: 12 months, total width: 1,750 mm, total length: 1,750 mm, total height: 1,700 mm, type of input current: three-phase, The HYDRO WASH 1200 2-in-1 automatic basket washer is a multifunctional device, enabling fully automatic cleaning of parts in a motor-driven rotary basket. For parts with more complex shapes, high-pressure washing at 140 bar is available. Thanks to the combination of these processes, this machine is versatile and can be used in any workshop. It is particularly suited for companies specializing in turbocharger, steering gearbox, and transmission refurbishing, significantly streamlining workflow. To ensure user safety and stable washing parameters, an electronic control panel and a range of integrated sensors are employed. Operating principle: Before the first use, fill the tank with washing fluid. The recommended fluid is a solution of MRS Cleaner Strong concentrate and water in the specified ratio. The Hydro Wash offers both manual and automatic washing modes. a) To activate automatic washing, prepare the device (fill with water and concentrate), close the metal glove cover, close the washer lid by simultaneously pressing two buttons (located at the front and rear of the device), and press the start button. *Basket rotation possible when the lid is open by pressing the right pedal button or simultaneously pressing the two buttons at the front and rear. The condition is that the metal glove cover must be closed.* b) To activate manual washing, close the washer lid by pressing the two buttons (front and rear) simultaneously. Open the metal glove cover and press the left pedal button. STANDARD EQUIPMENT: - Lid interlock sensor for safety when opened during washing - Liquid level sensor to protect against dry operation - Liquid temperature sensor - Adjustable spray arms with nozzles made from stainless steel by Spraying System - Mechanically driven rotary basket - High-pressure pump (140 bar) - Compressed air gun - Pressure regulator with water separator - Coarse mesh filter for insoluble contaminants (0.8 mm mesh size) - Fine filter for contaminants - Adjustable feet - Drain valve - Pneumatic cylinders Technical Data: - Basket diameter: 1200mm - Working height: 500mm - Basket load capacity: 300kg - Programmable cycle time: 0–99 min - Washing temperature: 60℃ - Heater power: 12kW - Tank capacity: 400l - Spray rate: 200l/min - Working spray pressure: 4.5–6 bar - Manual washing pressure: 140 bar - Overall width: 1750mm - Overall depth: 1750mm - Overall height: 1700mm (2450mm with lid open) Podpoxm Ullofx Apdjrc - Power supply: 3~400V Optional equipment: - Belt oil skimmer - Low-pressure lance kit - Reinforced pump OTHER DIMENSIONS OF HYDRO WASH 2-IN-1 WASHERS AVAILABLE! MODELS 800 AND 1000 ALSO IN STOCK. CONTACT US FOR DETAILS ON OTHER MODELS.

Year of construction: 2025, condition: new, functionality: fully functional, Available from Swiss warehouse, immediate delivery! 24-month warranty Payload: Cleaning area: D = 800 mm Prsdjir Apcepfx Apdsc Internal height: 530 mm Load weight: 150 kg Machine body, internal piping system, control cabinet, and wash basket made of stainless steel - Weekly timer for heating - Electronically controlled basket drive - Level control - Lid locking - Removable filter sheet Accessories: Swath extraction Automatic level replenishment Oil skimmer, WE version Pumping device / floor flushing with hose and manual ball valve

Year of construction: 2026, condition: as good as new (ex-display), Parts cleaning machine / spray cleaning system, type L102 Automatically operating hot water parts washing machine with basket drive via geared motor, 2 stainless steel washing pumps (manufacturer: Lowara), 2 rotating 3-sided spray systems. Insulation of the complete system included. - Basket diameter: 910 mm - Usable height: 520 mm - Max. load weight: 250 kg - Spray pressure: 2 x 3 bar - Tank volume: 175 liters - Heating: electrically adjustable (RT - 90°C) System dimensions (L x W x H): 1,300 x 1,250 x 1,990 mm Unladen weight: approx. 300 kg Wash time timer freely adjustable (minutes and hours) Complete cleaning machine (internal components and outer casing) made of stainless steel 1.4301 Water circulation and loading basket made of stainless steel 1.4301 Insulation of the complete system (tank and cabin) made of stainless steel 1.4301 Predpfx Apsdz Dy Hodjc Mechanical lid locking system Bath cover with fine filter (2,000 microns) 2 suction filters as pump protection Operating hour counter Steam extraction with condensate return Parts washing machine is in new condition (test system / pilot plant) OTHER BASKET DIMENSIONS AVAILABLE ON REQUEST!!! This offer is non-binding and subject to change. Changes, errors and prior sale expressly reserved.