Used Susemihl Su 260 for sale (3,780)

Condition: like new (used), Year of construction: 2022, operating hours: 170 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 156-600, total height: 2,920 mm, total width: 1,480 mm, total length: 2,600 mm, type of input current: AC, overall weight: 2,500 kg, film width: 100 mm, compressed air connection: 6 bar, input voltage: 400 V, product height (min.): 50 mm, product height (max.): 110 mm, product width (max.): 50 mm, product length (min.): 50 mm, product width (min.): 50 mm, product length (max.): 110 mm, nominal power (apparent): 8 kVA, filling weight (min.): 5 g, filling weight (max.): 20 g, air demand: 0.4 m³/h, input current: 12 A, roll diameter: 76 mm, Equipment: documentation/manual, safety light barrier, The FlexiBag Bi 260 was acquired as a test machine for processing polymer-bound phase change granules. All specifications regarding packaging width, package weights, and output rates refer to polymer granules with a bulk density of 550 kg/m³ and a density of 860 kg/m³. In principle, the machine can be used for all types of granulates, powders, etc. For dosing, a BW211 Micro belt weigher from DOWATEC is installed. This enables very precise dosing. Thanks to two dosing belts, a high productivity of 30 cycles per minute can be achieved by the packaging machine. Csdpfx Aijyi Eqxsrjgu The FlexiBag Bi 260 is suitable for impulse and heat-sealable films as well as nonwovens. The packaging machine has only been used as a test machine and has a low total operating time of 170 hours.

Condition: used, Year of construction: 1999, capacity 90 degrees: round 260 mm capacity 90 degrees: square 260 x 260 mm capacity 90 degrees: flat 400 x 260 mm 250 mm 240 x 240 mm 240 x 260 mm Cgjdpfjyv Npmex Airju 250 mm 250 x 250 mm 290 x 250 mm capacity 60 degrees: round 160 mm capacity 60 degrees: square 160 x 160 mm capacity 60 degrees: flat 110 x 260 mm 190 mm 190 x 190 mm 210 x 190 mm dimensions of the machine ca. 1700x2000x1600 mm weight of the machine ca. 960 kg

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, For sale: this lathe, currently connected and available for testing. Accessories for the machine included. A video of the machine can be sent via WhatsApp upon request. Cgsdpfxjv Nw A No Airju Swing over bed: 1050 mm Distance between centers: 6000 mm Swing over carriage: 840 mm

Condition: used, functionality: fully functional, Technical data: Distance between centers approx.: 500 mm Center height over bed: 125 mm 16 spindle speeds Cgodpfjyzggaox Airou Range 1: from 110 – 900 rpm Range 2: from 440 – 3600 rpm Space requirement, length x width: 1.2 x 0.6 m Estimated weight approx.: 400 kg

Condition: new, Year of construction: 2026, Belt width: 200 mm Belt length: 2600 mm Cgodpfeyvz Riox Aireu Oscillation: yes Sanding rollers for contours: 1 Tilting sanding unit: yes Table size: 930 mm x 300 mm Extraction connection: 140 mm Motor power: 3 kW Machine length: 1700 mm Machine width: 700 mm Weight: 280 kg

Condition: used, Year of construction: 2024, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: ND 7013, _____ Description: Year of manuf. : 2024 Control : Heidenhain ND 7013 Spindle bores : 71 mm Turning diam. : 345 mm Turning length : 1500 mm Technical data Center height :260 mm Swing diameter over bed :535 mm Swing diameter over facing slide :345 mm Center width :1.500 mm Spindle head :DIN 55027/DIN ISO 702-3 size 6 Cgedpfsyu Ilisx Airsu Spindle bore :71 mm Spindle diameter in front bearing :100 mm Drive power :7.5 kW Speed range :33 - 1,500 min-1 Metric thread :0.5 - 28 mm Quill diameter :65 mm Quill stroke :120 mm Internal taper :DIN 228 MK 4 Standard equipment :- Roller conveyor cover for leading and traction spindle :- Chip guard rear panel :- Chuck guard with limit switch monitoring :- Chip deflector :- Longitudinal stop with micrometer screw :- Change wheel door with limit switch monitoring :- Braking device for the main drive :- Starting clutch :- LED machine light in the chip guard rear panel :- Multi Suisse size B quick-change steel holder :- incl. 1 BD 25120 quick-change holder :- Coolant device incl. coolant pump 30 l/min. at 0.2 bar :- Tapered sleeve MK5 for the main spindle :- Fixed center point MK5 :- Central lubrication :- Tropical insulation up to max. 45° air temperature and max. 80% relative humidity :- Oil pusher press :- Set of operating keys :- Documentation Additional equipment :- Set of installation plates, 8 pieces :- Num. Position indicator mounted on : Support arm above headstock :- Packaging

Condition: used, mileage: 616,000 km, power: 191 kW (259.69 HP), first registration: 11/1997, fuel type: diesel, overall weight: 18,000 kg, axle configuration: 2 axles, gearing type: mechanical, emission class: euro2, Year of construction: 1997, Equipment: ABS, Manufacturer Scania Model P94/260 4x2 NZ SLS590 Kombi 8.400 l. Year 1997 Condition Good Serial Number XLEP4X20004373122 Ref. nr. 1327822 Reg. date: 26-11-1997 Hk: 260 Km: 616000 Gearbox: Manual GR900 Eurotype: 2 Diesel tank: 1 Tank liter: 400 l Cabin heater: ? Cabin type: CP19 Drum brake: ? ABS: ? Engine brake: ? Tire Size: 315/80R22.5 Cover% left 30 - 20% Front suspension: Springs Suspension rear: Springs Wheelbase: 4300 mm Toolbox: ? Hydraulic system: ? Total weight: 18000 kg. Net weight: 12900 kg. Load capacity 5100 kg. Manufacturer: Simon Moos SLS 590 Tank capacity: 8420 liters. High pressure pump: Prattisolli MS55 High pressure capacity: 318 l/min Cgodpfxjwb Rbnj Airsu Vacuum pump: Samson V15 Vacuum capacity: 1000 m3/h.

Condition: good (used), Used Pinacho L1-260 lathe Cgedpfx Asudw Iisirju Distance between points: 1625 mm Max. turning on bed: 520 mm Length of neckline: 350 mm Tilting on longitudinal carriage: 470 mm Turning on the transversal carriage: 320 mm Swing in dive: 770 mm Reed pitch: 68 mm Main engine power: 7.5 hp *It will be delivered with 3-jaw chuck. *Price can be requested with or without CE regulations.

Condition: used, Year of construction: 1996, Vollmer CHC 260 Cgsdpoyuc Ifjfx Airju Year of manufacture: 1996

Condition: new, mileage: 18 km, power: 189 kW (256.97 HP), fuel type: diesel, brakes: retarder, color: white, gearing type: automatic, Equipment: ABS, electronic stability program (ESP), FA XB 260 12t without bodywork * Local transport driver’s cab * Green-tinted windows * Side and rear not glazed * 5 mirrors * Electrically adjustable mirrors * Central locking, 2 keys, 2 remote controls * Front mirror * Mirror brackets, for bodies 2.50 - 2.60 m * Headlights adjusted for left-hand traffic * Reversing camera * Halogen headlights * Daytime running lights * Mechanical cab suspension * Sun visor outside, green and translucent * Fog lights * Chassis color anthracite grey * Cab steps and mudguards in Stone Grey * Traffic white * Headlight frames and bumper in cab color * Left-hand drive * Soft-grip steering wheel, black * Seat belts black * Passenger seat: Fixed, velour * Engine tunnel storage compartment * Air conditioning * Electric window regulators * Converter 24 V to 12 V, 15 A, 180 W * Pneumatic steering column lock * Driver seat: Air-suspended luxury seat * Driver seat armrest * Digital tachograph, VDO 1C, Version G2V2 * Pre-installed for toll system * Speed limiter setting 85 km/h nominal * DAF Connect * Antennas: AM/FM + GSM + GPS * FMS interface, prepared * DAF Infotainment System: DAB radio with speakers * Driver Performance Assistant * Adaptive cruise control with FCW and AEBS-3 * Reversing warning system * Basic immobilizer * Hill start assist * DAF Side and Turn Assist * Alcohol interlock prepared * Speed limit recognition * DAF Drowsiness Detection * Lane change warning system * Electronic Stability Control (VSC) * Airbag (driver) and 2 belt tensioners * Manual master switch * Front: 4.50 t, parabolic, F48 * Front axle 1, 4,240 kg, load index 134 * Rear axle 1, 7,600 kg, load index 130 * Rear: 8.50 t, air suspension, SR8.22 * Wheel trim rings silver-grey * Goodyear * Tire pressure monitoring system * Front axle(s): 245/70R17.5 * Driven rear axle(s): 245/70R17.5 * Steel disc wheels, silver-grey * F1, 245/70R17.5 GO KMAXS 136/134 M Steering DBA * R1, 245/70R17.5 GO KMAXD 136/134 M Traction DBA * RR, not applicable * Rear axle ratio 3.73 * Emission standard Euro 6 * Traction control (ASR) * PowerLine automatic transmission, 8-speed * Mechanical differential lock * 8-speed PowerLine 8AP1000 overdrive transmission, 4.89-0.64 * Engine PX-7, 189 kW/257 hp. Cab emblem: 260 * Parking brake control * Exhaust brake * Wheelbase 6.10 m / rear overhang 2.65 m * Front underrun protection * Splash guards * AdBlue® tank 30 l, right chassis side * Fuel tank left side * AdBlue® filler cap without lock * Rear lights with bulbs * Battery box left, no spare wheel holder * Longitudinal members 210/6.0 mm, without inner reinforcement * EAS unit right, discharge right rearward * Plastic fuel tank, 110 l * Standard component layout * One wheel chock * Designed as a solo vehicle, no trailer * Rear end crossmember * Fixed connector, front of cab * Body connector on chassis * Side marker lights * Tail lift application * Body mounting BAM 1, loose brackets * Alternator 100 A, batteries 2 x 175 Ah * Max. permissible chassis weight 11,990 kg * Max. permissible drive train weight equals chassis max * Maximum ambient temperature 38 degrees * Cold climate * Heated water separator * Standard noise level * Top air intake, behind cab * ITS service * Warranty Plus Vehicle 3 years – 200,000 km Cedpfx Aijwwfbusregu Vehicle has a day registration from 03.12.2025 Vehicle ha

Condition: excellent (used), Manometer, test manometer, pressure gauge with Bourdon tube, pressure-temperature measuring technology, Bourdon tube manometer, pressure tester, pressure tester Cgjdpfoyfmr Asx Aireu -Manufacturer: VBM, Manometer 0-10 bar, unused, original packaging -Type: 1/BM 20 M 20x1.5 260 Ø -Item No.: 13301-B44-01 -Number: 9x pressure gauges available -Price: per piece -Cardboard dimensions: 310/310/H70 mm -Weight: 4.6 kg/piece

Condition: used, mileage: 835,837 km, power: 309 kW (420.12 HP), first registration: 11/2010, fuel type: diesel, empty load weight: 9,580 kg, maximum load weight: 16,420 kg, overall weight: 26,000 kg, tire size: 315/80R22.5, axle configuration: 6x2, wheelbase: 4,800 mm, fuel: diesel, brakes: intarder, color: yellow, driver cabin: sleeper cab, gearing type: automatic, emission class: euro5, suspension: other, number of seats: 2, total length: 9,480 mm, Year of construction: 2010, construction height: 3,850 mm, number of beds: 1, Equipment: ABS, air conditioning, cruise control, onboard computer, traction control, trailer coupling, The Iveco STRALIS AS 260 S42 Y/FS-CM is a versatile used truck, ideal for commercial use or export. First registered in November 2010 and with a mileage of 835,837 km, this vehicle is powered by a powerful diesel engine that delivers 309 kW (420 hp) and meets Euro 5 emissions standards. Equipped with an automatic transmission and a steerable and liftable axle, the STRALIS offers excellent maneuverability and is flexible in use. The vehicle is presented in a striking yellow metallic paint finish. With an overall height of 3,850 mm, a width of 2,550 mm and a length of 9,480 mm, it is designed for heavy load transport and has a permissible gross vehicle weight of 26,000 kg. Codpsr Uzgcofx Airogu The equipment includes two doors and two seats, air conditioning and an INTARDER braking system, which provides additional safety. The truck is approved as a truck and has a green environmental sticker (4), which allows it to be used in environmental zones. With only one previous owner and regular maintenance, the STRALIS is ready for efficient use. Steering and lifting axle Only sold to commercial customers (agriculture, freelancers, small and large businesses) or export. Subject to errors and prior sale.

Condition: used, mileage: 366,769 km, power: 309 kW (420.12 HP), first registration: 10/2011, fuel type: diesel, empty load weight: 9,630 kg, maximum load weight: 16,370 kg, overall weight: 26,000 kg, tire size: 315/80 R22,5, fuel: diesel, brakes: intarder, color: yellow, driver cabin: other, gearing type: automatic, emission class: none, suspension: other, number of seats: 2, total length: 9,500 mm, Year of construction: 2011, construction height: 4,000 mm, number of beds: 1, Equipment: ABS, air conditioning, onboard computer, traction control, trailer coupling, Shifts up to 2nd gear. The used Iveco STRALIS AS 260 S42 is a reliable truck of emission class Euro 5, making it ideal for commercial operators in sectors such as agriculture and export. Equipped with a powerful 309 kW (420 HP) engine and a displacement of 10,308 cc, it offers impressive performance. The truck features an automatic transmission and has a mileage of 366,769 km. First registered in October 2011, the vehicle is in good condition and is supported by a green environmental badge. The yellow metallic paintwork gives the vehicle a striking appearance. Useful features such as a steering axle, lift axle, and an INTARDER system provide enhanced handling and safety. In addition, the installed air conditioning ensures driving comfort. This Iveco truck has a total height of 4,000 mm, a width of 2,500 mm, and a length of 9,500 mm, with a permissible gross weight of 26,000 kg. For transport purposes, the vehicle offers cargo options and a trailer hitch mechanism (AHK). Interested buyers can inspect the vehicle without prior appointment from Monday to Friday or on Saturdays. Cedpfjupac Iex Airjgu Sale only to commercial operators (agriculture, freelancers, small and large businesses) or for export. Errors and prior sale excepted.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2012, operating hours: 73,164 h, General Data Machine weight 19400 kg Measurements height 2300 mm Cgedpfex Nr Rtsx Airou Dimensions Machine Length 5861 mm Injection Unit Screw diameter 60 mm Clamping Unit Clamping force 2600 kN This Engel VICTORY 1350/260 tech was manufactured in 2012. It features a clamping force of 260 tons, a maximum injection volume of 735 cm³, and a screw diameter of 60 mm. The machine dimensions are 5,861 × 1,923 × 2,300 mm, and it weighs 19,400 kg. Currently in production with excellent condition and 73,164 operating hours. Contact us for more information about this machine. Application Types Injection Moulding

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2017, travel distance X-axis: 2,600 mm, travel distance Y-axis: 1,100 mm, travel distance Z-axis: 900 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840D sl, spindle speed (max.): 15,000 rpm, spindle motor power: 46,000 W, number of axes: 5, This 5-axis DMG DECKEL MAHO DMF 260-11 was manufactured in 2017. A universal machining centre featuring a travelling column, X-axis linear drive at 80 m/min, and a motor spindle speed up to 15,000 min-1. It includes a swivel head, a 30-tool magazine, and a rigid table measuring 3,200 x 1,100 mm. Consider the opportunity to buy this DMG DECKEL MAHO DMF 260-11 universal machining centre. Contact us for more information about this machine. • Swivel head (B-axis) • Rigid table: 3,200 x 1,100 mm (125.98 in x 43.30 in) • Rapid traverse (standard): 40 m/min (131.2 ft/min) • Acceleration (standard): 4 m/s² (13.12 ft/s²) • Tool clamping: DIN 69872 • Tool magazine: 30 tools (chain with double gripper) Cgjdpfxex D Icls Airou • Chip-to-chip time: 9 s (SK40) • Direct measuring systems • Full-protective cabin and coolant tank • S-A3070 Dynamic package for DMF 260 linear (Y 1,100 mm): • Linear drive X-axis with 80 m/min (262.48 ft/min) • Rapid traverse XYZ: 80/60/60 m/min (262.48/196.86/196.86 ft/min) • Acceleration XYZ: 5/6/6 m/s² (16.4/19.68/19.68 ft/s²) • Active chiller for main spindle and linear motor • Tool magazine: 30 tools (chain with double gripper) • Chip-to-chip time: 7.5 s (SK40) • Motor spindle speedMASTER SK40: • Torque: 200 Nm / 130 Nm (148 ft-lbs / 96 ft-lbs) • 40% / 100% duty cycle Additional equipment • Chip conveyor (scraper type) Technical Specification Taper Size SK 40

Year of construction: 2007, condition: used, Year: 2007 Condition: good, functional Kolbus DA 260 - Automatic Casemaker Technical specifications: - Maximum open case size - 670 × 390 mm - Minimum open case size - 205 × 140 mm - Spine width (joint width) - 4 – 15 mm - Distance between boards - 14 – 120 mm Cjdjylk Rpjpfx Airsgu - Closed case width - 8 – 15 mm - Cover material width (paper/fabric) - 223 – 708 mm - Cover material height (paper/fabric) - 130 – 428 mm - Board thickness - 1 – 4 mm - Board width - 95 – 328 mm - Board height - 140 – 390 mm - Center strip thickness (cardboard) - 1 – 4 mm - Center strip width (board) - 6 – 90 mm - Strip thickness (roll) - 0.3 – 0.6 mm Applications: The Kolbus DA 260 is ideal for book production, premium case manufacturing, presentation boxes, and specialty packaging. Its reliability and precision ensure high-quality output with minimal material waste in continuous production.

Condition: used, Helium leak detector Codec S D A Tjpfx Airegu Manufacturer: Pfeiffer Type: HLT 260 Condition: Tested and ready for use Connection: 230V Delivery time: ex stock (u.ue.V.)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, Vehicle description Vehicle descriptionDiesel all-wheel scissor lift JLG 260 MRT Year 2004 acc. counter 2.260 hours 17.5 KW Kubota engine 3,765 KG dead weight 9.92 meters working height - All-wheel drive - Extendable platform - 570 KG net load Cgedpfx Aiorn Nkzersu - ready for immediate use - Test book and inspection on request before delivery NEW! Sales price: 8.950,-- net Cheap delivery also possible!

Condition: used, Year of construction: 1990, turning diameter over bed 0520 mm turning diameter over slide rest 300 mm turning length 1625 mm spindle bore 68 mm spindle turning speed range 23- 1250 U/min total power requirement 7,5 kW Cedpfxeyn R Exj Airjgu weight of the machine ca. 3 t dimensions of the machine ca. 2,8 x 1 x 1,4 m With Multifix holder, chuck und chuck safety cover.

Condition: new, neu ca. 10 Wochen ab Auftrags Türkei 57000 € 1077.3 € 2550 mm 13 mm 13 mm 10 mm 10 mm 8 mm 260 mm 260 mm 200 mm 1,5 / 6 m/min 7.5 kW 4800 mm 1600 mm 1550 mm 6800 kg 4 rolls Top rolll driven by hydromotor and planetary gearbox, bottom roll driven by gear and cardan system Pinch roll and latereal rolls move with hydraulic cylinders Digital read-out for lower and side rolls position Hardened rolls Conical bending device Hydraulic load relieving of upper roll Hydraulic drop-end bearing 2 working speeds Protectionagainst overload Moveable control pane According to CE rules Cgjdpeyb Sy Rofx Airou OPTIONAL EQUIPMENT: Infinitely adustable speed of rolls Hydraulic side support Hydraulic top support NC control IMPORTANT ISSUES AT CONICAL BENDING: The max. sheet metal thickness isequivalent to 50 % of nominal capacity The cone length can be max. 30 % oremust be more than 60 % of roll length Hardened rolls are recommended

Condition: used, Year of construction: 2017, We offer you: CNC Bed Milling Machine Manufacturer: DMG MORI Model: DMF 260-11 linear Year of manufacture: 2017 Control: Celos with Siemens 840D sl Operate Main spindle renewed Technical specifications: Travel distances: - X-axis travel: 2,600 mm - Y-axis travel: 1,100 mm - Z-axis travel: 900 mm Main spindle: - Speed range: 20 - 15,000 rpm - Drive power (40/100%): 46 / 30 kW - Torque (40/100%): 200 / 130 Nm - Tool holder: SK 40 Worktable: - Fixed table with integrated rotary table - Clamping surface: 3,200 x 1,100 mm - Rotary table diameter: 1,050 mm - Max. table load: 1,200 kg Tool changer: - Number of tool stations: 60 positions - Chip-to-chip time: 7.5 s - Power-on hours: approx. 21,000 h - Operating hours: approx. 9,200 h Technical features: - ICS (internal coolant supply) 40 bar - Coolant spray gun - Rotating viewing window - Tropical package - Dynamic package Accessories: - Paper band filter 600l - Chip conveyor - Heidenhain TS 649 DMG touch probe - 3D quickSET Cjdswtd A Nspfx Airsgu - 2x Oil and emulsion mist separators - 4-color signal lamp - Electronic handwheel Accessories, pictured tools, and clamping devices are only included in the scope of delivery if noted in the additional information. Subject to changes and errors in the technical data and information, as well as prior sale!

Condition: new, neu ca. 4 Monate ab Auftragse Italien 164500 € 3109.05 € 260 to Cgjdpfx Aioynm I Nsrsu 500 mm 1400x1000 mm 600 mm 75 mm/s 5 mm/s 60 mm/s 22 kW 2800 mm 1650 mm 2750 mm 4-pillar guide table and ram with T-slots 2 hand operation stroke adjustment pressure adjustment

Condition: new, neu ca. 10 Wochen ab Auftrags Türkei 53700 € 1014.93 € Cedpfx Asynm Ehoiregu 2050 mm 16 mm 16 mm 13 mm 13 mm 10 mm 260 mm 260 mm 200 mm 1,5 / 6 m/min 7.5 kW 4300 mm 1600 mm 1550 mm 6100 kg 4 rolls Top rolll driven by hydromotor and planetary gearbox, bottom roll driven by gear and cardan system Pinch roll and latereal rolls move with hydraulic cylinders Digital read-out for lower and side rolls position Hardened rolls Conical bending device Hydraulic load relieving of upper roll Hydraulic drop-end bearing 2 working speeds Protectionagainst overload Moveable control pane According to CE rules OPTIONAL EQUIPMENT: Infinitely adustable speed of rolls Hydraulic side support Hydraulic top support NC control IMPORTANT ISSUES AT CONICAL BENDING: The max. sheet metal thickness isequivalent to 50 % of nominal capacity The cone length can be max. 30 % oremust be more than 60 % of roll length Hardened rolls are recommended

Condition: new, neu ca. 10 Wochen ab Auftrags Türkei 60600 € 1145.34 € 3100 mm 10 mm 10 mm 8 mm 8 mm 6 mm 260 mm 260 mm 200 mm 1,5 / 6 m/min 7.5 kW 5350 mm 1600 mm 1550 mm 7685 kg 4 rolls Top rolll driven by hydromotor and planetary gearbox, bottom roll driven by gear and cardan system Pinch roll and latereal rolls move with hydraulic cylinders Digital read-out for lower and side rolls position Hardened rolls Conical bending device Hydraulic load relieving of upper roll Hydraulic drop-end bearing 2 working speeds Protectionagainst overload Moveable control pane According to CE rules OPTIONAL EQUIPMENT: Infinitely adustable speed of rolls Hydraulic side support Hydraulic top support Csdpfxoynm D Rj Airegu NC control IMPORTANT ISSUES AT CONICAL BENDING: The max. sheet metal thickness isequivalent to 50 % of nominal capacity The cone length can be max. 30 % oremust be more than 60 % of roll length Hardened rolls are recommended

Year of construction: 2022, condition: ready for operation (used), Binder FED 260 Drying Oven Incubator Heating Oven Brooding Cabinet No. 1148 Set Temperature: 300°C Dimensions (interior): 650mm × 515mm × 780mm (W x D x H) Codjyvug Ropfx Airogu Dimensions (exterior): 810mm × 760mm × 940mm (W x D x H) Weight: approx. 84 kg Power: 2.30 kW Year of manufacture: 2022 You are welcome to arrange a viewing appointment. We can arrange affordable shipping for you upon request! You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can also be issued, provided a valid VAT identification number is supplied. Subject to prior sale. Visit our shop to view more of our offers. All company names and trademarks are the property of their respective owners and are used for identification and description purposes only. Deviations from technical data and errors in the item description may occur and are reserved.