Used Hydraulic Copy Lathe Dubid for sale (19,691)

Condition: used, Year of construction: 1971, functionality: fully functional, Center distance: 2.000 mm turning diameter: 1.200 mm turning diameter in the gap (with guide spindle pulled out to the right): approx. 1.460 max. width of the adjustable bed: 900 mm spindle bore: 85 mm turning rate: 14 - 710 U/min dimensions: 4.705 x 2.060 x 2.000 mm equipment: 4 fold tool clamping system, HEIDENHAIN three-axis digital readout, Three jawchuck FORKARDT F400, Vibration damping elements Ffjdpfxsyrrv Hs Adpew

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2022, turning diameter over bed: 540 mm turning diameter over slide rest: 280 mm turning length: 1.500 mm turning diameter in the recess: 580 Working travel of the lower slide max. approx.: 415 mm adjustment of upper support, max. approx.: 140 mm turning speed range: 0 - 1.800 U/min diam. of main spinde: 135 mm Fedeyrrvaopfx Adpefw spindle bore: 68 mm internal taper diameter: 73 mm bed width: 403 mm Equipped with: Three jaw chucks FORKARDT 250 Digital read out 3 axis fixed steady rest feed safety chip tray several tool holders, 6 chisel holders, 1 holder for clamping sleeve

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, MAZAK QUICK TURN 100MSY Max. turning diameter: 280 mm Max. milling speed: 5,000 rpm Max. spindle speed: 5,000 rpm Max. bar diameter: 42 mm The machine is equipped with: - Mazatrol SmoothG CNC control - KITAGAWA 3-jaw chuck for main spindle, diameter 169 mm - KITAGAWA 3-jaw chuck for secondary spindle, diameter 135 mm - Tool Eye - C-axis - C-axis on sub-spindle with 0.0001° resolution - Y-axis - Automatic parts catcher Ffjdpfoygi A Hex Adpew - Signal light (3-color LED) - Reinforced coolant pump - Chip conveyor - Standard MAZAK tool package

Condition: used, Year of construction: 2006, functionality: fully functional, Turning diameter: 650 mm Turning length: 1,500 mm Total power requirement: 33 kW Center distance: 1,500 mm Swing diameter over bed: 650 mm Swing diameter in recess: 670 Turning diameter: 650 mm Turning length: 1,500 mm Total power requirement: 33 kW Center distance: 1,500 mm Swing diameter over bed: 650 mm Swing diameter in recess: 670 mm Swing diameter over face slide: 260 mm Face slide travel: 380 mm Main drive Drive power AC motor - 40/60/100% duty cycle: 33/27/22 kW Spindle box Spindle bore diameter: 106 mm Spindle diameter in front bearing: 140 mm Speed range (V constant): 1 - 2,000 rpm Cross slide Feed range, face: 0.001 - 1,000 mm/rev Feed range, face, optional up to: 5,000 mm/rev Feed range, longitudinal and thread pitch: 0.001 - 2,000 mm/rev Feed range longitudinal and thread pitch, optional up to: 13,000 mm/rev Feed force flat: 9,000 N Feed force longitudinal: 12,000 N Automatic tool turret Number of tool stations: 12 With tool drive for 6 stations Tool holder system (DIN69880) VDI40 Equipment SIMENS SINUMERIK 840D sl (Shop Turn with manual functions) COMBI control station Ffsdpfxoyrrk Ro Adpsw C-axis with drilling, milling, and engraving cycles Residual material detection and machining – during roughing and contour pockets MULTIFIX C forne setup Three-jaw chuck SMW AUTOBLOK: HI-GRIP HGF260-81-3 Oil emulsion mist filter for work area extraction: MAHLE LTA600 4 driven axial tool holders 2 driven radial tool holders

Condition: used, Year of construction: 2016, Technical details: turning diameter over bed: 402 mm turning dia. over face-slide: 245 mm turning length: 1000 mm centre distance: 1000 mm centre height: 200 mm swing diameter: in Kröpfung: 560 mm throat: Breite: 120 mm revolution per minute: 40 - 345 / 345 - 1015 / 1015 - 2800 U/min feed: längs: 0,05 - 0,752 + quer: 0,025 - 0,376 mm/U spindle diameter: Ø 42 mm tailstock taper ISO: MK4 tailstock quill stroke: 180 mm total power requirement: 4,1 kW Weight approx.: 1,2 t dimension machine xH: 2,4 x 1,0 x 1,7 m Die Drehmaschine verfügt über keinen Eilgang. Positionierung über 2-Achsen Anzeige über Pinacho Lathe Controller Multifix-Stahlhalter mit Drehmeißel Kühlmittelanlage Fußtaster Gewindeschneiden möglich (metrisch, Whitworth, Modul, Pitch) * Ffjdpfx Adjvav Sdopsw

Condition: excellent (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, Technical details swing over bed 730 mm centre distance 3000 mm control Heidenhain MANUALplus4110 weight of the machine ca. 6,5 t dimensions of the machine ca. 7400 x 2100 mm Additional information Very well-maintained cycle lathe with only 15652 operating hours. Working area: Center distance 3000 mm Swing diameter over bed 730 mm Swing diameter over cross slide 450 mm Bed width 480 mm Main spindle: Spindle mount according to DIN 55027 size 11 Spindle bore 130 mm Spindle diameter at front bearing 170 mm Spindle taper 1:20 Tap in center sleeve MT 6 Main drive: AC drive with 2-stage ZF gearbox (automatic shifting gearbox) Drive power (100/60% duty cycle) 22/28 kW Total speed range 1 - 2200 rpm Maximum spindle torque: approx. 2200 Nm X-axis (cross slide) performance data: Maximum travel: 400 mm Feed force: 14 kN Speed: 4 m/min Z-axis (bed slide) performance data: Feed force: 18 kN Speed: 7 m/min Max. workpiece weight: Between centers without steady rest: 2000 kg With one steady rest: 2200 kg With two steady rests: 2500 kg In the chuck: 750 kg Tailstock: Quad diameter: 115 mm Quad stroke: 225 mm Quad taper: MK 6 Equipment and accessories: Heidenhain MANUALplus 4110 CNC control SCHUNK ROTASplus 400-102 3-jaw manual chuck 2 steady rests PARAT tool holder Chip conveyor Coolant system Work area enclosure with two sliding doors. Fsdjyrqdiopfx Adpofw Machine length 5700 mm, with swarf converyor 7400 mm Machine width 2100 mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, Technical details Fsdpfx Adjyrpyvopofw faceplate diameter 1800 mm swing diameter 2000 mm turning height 1270 / 1120 mm Control SIEMENS 840 D workpiece weight max. 5000 kg ram head dimension 250 x 250 mm table turning speeds 1 - 320 U/min cross rail - adjustment 400 mm ram head - cross travel (X) -2770 / +2275 mm ram head - vertical travel (Z) 1250 mm c-axis 360° (0,001°) deg milling drive 37 kW turning speed range - milling 10 - 3000 U/min power capacity - table 100 kW Torque 31784 Nm feed range (X/Z) 0,1 - 15000 mm/min weight of the machine ca. 55 t Additional information Used CNC vertical lathe for turning, drilling and milling First machine installation in the year 2011. Max. workpiece diameter: 2040 mm Max. workpiece height: 1270 mm Ram stroke: 1250 mm Max. workpiece weight: 5000 kg (per pallet/chuck) Table speed range: 1.0 - 320 rpm Table drive motor: 100 kW Drilling and milling spindle: 37 kW Crossbar travel: 2 steps of 200 mm each Total electrical connection value: 218 kVA CNC control: Siemens 840 D Number of NC axes: 4 (X, Z, C, crossbar adjustment) Travels: X-axis: -1650 to + 2165 mm Z-axis: 1250 mm Rapid traverse X- Z-axis: 15 m/min Number of tool magazine spaces: 80 spaces in the chain magazine, of which 60 x HSK 100 and 20 x Capto C6 Disc magazine 12-pos. for rotary holders and attachment heads Coolant system with filter and circulation unit Chip conveyor Oil-mist-extractor 1 pallet with jaws, diameter 1800 mm 1 hydraulic chuck with base jaws, diameter 1800 mm Various drilling and milling heads 2 measuring probes Several turning tool holders Special feature: Pallet changer with two stations, equipped with a face plate Ø1800 mm and a six-jaw lever compensation chuck with mechanical centrifugal force compensation Ø1800 mm. Note: The machine is in a pit. Condition description: The cross roller bearing on the Carnaghi was replaced about half a year ago. The Siemens components in the control cabinet were also completely replaced at the end of 2023. The machine also has a measuring probe for tool measurement and an external Renishaw measuring probe for workpiece measurement. As a special feature, the machine also has a measuring probe installed on the Z-axis (Z1-axis). This brings an advantage in terms of accuracy and time, as the tool does not have to be put down for measuring. However, it is currently shut down and should be overhauled when it is put back into operation. The machine also has a Rotomors six-jaw lever compensating chuck with centrifugal force compensation, which was completely overhauled in 2020/21.

Condition: used, L + Z Lathe WEILER Type Condor 81 A Mach. No. 36553 Year of manufacture approx. 1985 Centre distance 750 mm Swing over bed 330 mm Centre height over bed 165 mm Swing over cross slide 180 mm Centre height over cross slide 90 mm Spindle bore 40 mm Chuck mounting: Short taper DIN 55027 size 5 Tailstock quill taper MK 3 Quill travel 110 mm Ffedok S Ht Aspfx Adpow Spindle speed 45 - 2800 rpm, 16 steps Drive power 3 kW Power supply 400 Volt, 50 Hz - Spindle speed through 16 gear steps - 3-jaw chuck Ø 160 mm RÖHM with hard and soft jaws - Multifix quick-change tool post size B with 3 holders - Automatic longitudinal and cross feed - Electro-mechanical spindle brake - Emergency stop - Coolant tank with pump integrated in the machine base, without feed hose to working area - Hinged chuck guard - Splash guard - 1 live center - Electric diagram and operating manual Space requirements L x W x H 1850 x 950 x 1400 mm Weight 1100 kg Good condition

Condition: used, L + Z Lathe WEWAG Model 250 / 1500 make no. 20953 year of construction approx. 1975 center distance 1500 mm nominal turning diameter over bed Ø 500 mm turning diameter over bed max. Ø 510 mm Ffsdpfjlzm Eqex Adpew Center height over bed 255 mm turning diameter over support Ø 300 mm Center height over support 150 mm spindle bore Ø 56 mm Spindle speed 18 - 1800 rpm. 24 steps lathe chuck support short taper DIN 55022 tailstock inner taper MK 5 drive power 4 kW and 6,7 kW pole-changing - 3-jaw lathe chuck BISON, Ø 250 mm - steel holder 4-fold for turning - fixed lynette - control cabinet fixed on the back of the machine weight 2500 kg

Condition: used, CNC cycle controlled lathe HARRISON type Alpha 400 Plus Machine No. P30180/150 Year of construction 1998 center distance 1250 mm turning diameter over bed 400 mm center height 200 mm Swing diameter over cross slide 245 mm Swing diameter in the bend 585 mm bed width 313 mm face travel (X-axis) 250 mm Tailstock spindle diameter 73 mm Tailstock quill stroke 140 mm Tailstock quill mount MK 5 spindle bore 54 mm spindle head size Camlock D1 size 6 Spindle speed 20-2500 rpm. Spindle speed range (stage 1) 15-275 rpm. Spindle speed range (stage 2) 35-795 rpm. Spindle speed range (level 3) 110-2500 rpm. Feed rate X and Z 0.03 - 0.6 mm/rev. Rapid traverse speed X axis max. 2000 mm/min. Fedpfx Ajh Hvk Asdpjfw Rapid traverse speed Z-axis max. 4000 mm/min. Threading function Metric / Inch / Diametral / Module Spindle drive power 7.5 KW Mains connection 400 Volt, 50 Hz, 23,5 kVA - cycle control Harrison Alpha / GE FANUC - language in French (France) - automatic gear range shifting in 3 steps (15-275, 35-795, 110-2500 rpm.) - electronic handwheels with different transmission ratios (1/10/100) - 3-jaw face spiral lathe chuck FORKARDT Ø 250 mm type CSN, 1 set of soft top jaws - quick-change tool holder MULTIFIX size B with 2 inserts - 1 piece of centering point running with the tool - 1 piece quick-action drill chuck RÖHM, 3-16 mm - hinged lathe chuck guard - hinged working area protection doors - chip tray with coolant device under the machine bed - Switch cabinet fixed to the machine - Interface RS 232 Space requirement L x W x H 2600 x 1450 x 1550 mm weight 1950 kg good condition

Condition: used, Hydraulic workshop press, broaching press, keyway broaching press Fodjwki Apopfx Adpofw MaVo Type 5t-20 hydraulic workshop press Used for broaching keyways in through holes. Press force 5 tons (at 100 bar hydraulic pressure) Column width 770 mm Cylinder stroke 220 mm Distance from threaded piston rod to table crosshead max. 900 mm Pressing speed (downward ram): approx. 11.5 mm/sec. = 220 mm in 19 seconds Pressing speed (upward ram): approx. 24.5 mm/sec. = 220 mm in 9 seconds. Motor power 5.5 kW Power supply 400 volts, 50 Hz - 2-hand control (2 buttons for down, 1 button for up) - HAWE hydraulic pump, type K5/3 (also delivers 400 bar, but the pump is very, very loud) - Threaded connection on the piston rod: M42 x 1.5 mm external thread - 1 screw-in extension, approx. 290 mm, for the piston rod with M42 x 1.5 mm internal thread - 1 screw-in extension, approx. 250 mm, for the piston rod with M42 x 1.5 mm internal thread - 2 ram extensions for insertion into the screw-in extension, 110 and 130 mm long - 2 support plates - Very sturdy steel construction made of 140 mm double I-beam - Durability of the steel construction probably 40 tons. or more - Mobile with pallet truck Space requirement: L x W x H 1200 x 930 x 2280 mm Weight: 485 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, Machine in very good condition, after repair in 2014. Swing over bed 1250 mm Fsdpfx Asyrn Huodpofw Swing over cross slide 770 mm Distance between centers 7000 mm

Condition: good (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, Technical details working diameter max. 32 mm spindle passage 36 mm turning length 320 mm Control MITSUBISHI MELDAS 635LC travel max. (X1) 108 mm travel max. (Y1) 275 mm travel max. (Z1) 325 mm travel max. (X3) 238 mm travel max. (Z3) 410 mm main spindle speeds: 200 - 8000 U/min c-axis 0,001° deg. Subspindle spindle speeds 200 - 7000 U/min c-axis 0,001° deg. rapid traverse 20 m/min Ffodpfsyrn I Sex Adpjw main drive 3,7 / 5,5 kW Subspindle motor 1,5 / 2,2 kW dimensions of machine 2,77 x 1,24 x 1,79 m weight of the machine ca. 2850 kg Additional information CNC Swiss-Type Lathe First put into operation December 2005 The machine was used for a single shift and is in good condition with no maintenance backlog. Equipment: FMB Turbo 5-42/3200C bar loader, built 2004 High-pressure pump Many collet chucks for main spindle Various collets Drive unit for synchronously driven guide bush Synchronously driven guide bush Drive unit for transversely driven spindle on linear support Pick-up spindle Collet chuck for pick-up spindle Blow-out device for pick-up spindle Five fixed tool holders on the rear Workpiece removal device Coolant tank Central lubrication system Door lock Ejection device for workpieces with through holes Machine documentation The machine will be sold without tools and extraction system.

Condition: used, Year of construction: 2000, Technical details: turning diameter: 1600 mm turning length: 3000 mm centre height: 800 mm turning diameter over bed: 1600 mm turning diameter over bed slide: 1400 mm turning dia. over face-slide: 1200 mm max. workpiece weight between centers: 20 to speeds: 5,6 -800 1/min transmission ratio: 3 spindle bore: 112 mm Fodpfohutpvex Adpofw turret (x-stations): 8 / VDI 60 travel -x axis: 850 mm travel -z axis: 3020 mm rapid power traverse in X-and Z direction: 6 / 10 m/min power maindrive: 46 kW weight of the machine ca.: 22 to. dimensions of the machine ca.: 7,2 x 4 (3,11) x 2,7 m tech-in lathe, flatbed, tailstock, 8-pos. BARUFFALDI turret with 4 live tools, power 9kW, 4-pos. BARUFFALDI square-headed turret horizontal, C-axis, 3-jaw hydr. chuck SMW Autoblock KNCS 800/165, dia. 800mm, quick adjustment, power cylinder with 2 pressure clamping system, chipconveyor, coolant device, accessories *

Condition: new, functionality: fully functional, Sheet width: 2550 mm Sheet thickness (mild steel): 4 mm Sheet thickness (stainless steel): 2 mm Back gauge: 750 mm Total power: 7.5 kW Machine weight approx.: 3050 kg Dimensions: 3300 x 2230 x 1360 mm Standard equipment: - All-steel welded construction with high static and dynamic frame rigidity - Direct drive with brake motor - Special alloy cutting blades - 750 mm motorized, digitally adjustable back gauge with ball screw spindles - Manual blade gap adjustment system - Mechanical sheet clamping system with plastic backing - Worktable with infeed plates - Foot pedal for single and repeat cutting cycles - 1 x squaring arm, 1000 mm length with metric scale - 2 x front support arms, 800 mm Fedpsx Sq D Defx Adpefw - Front stop - Finger guard – front and rear covers - Rear light guard devices - CE declaration of conformity

Condition: good (used), functionality: fully functional, Sheet width: 4050 mm Sheet thickness: 8 mm Cutting angle: 2 - 10° Cutting speed: 0.053 m/s Table length: 710 mm Fjdpfx Adoxu Nc Iopjfw Machine weight approx.: 10,100 kg

Condition: good (used), functionality: fully functional, Year of construction: 1994, Sheet width: 3050 mm Sheet thickness: 10 mm Cutting angle: 0.5-3 ° Number of hold-downs: 18 units Strokes: 22/7 strokes/min Ffjdsx Sv Uujpfx Adpew Working height: 900 mm Total power requirement: 20 kW Machine weight approx.: 8,500 kg Space required approx.: 3800 x 2100 x 2100 mm

Condition: used, Make: Schiess Control: Conventional Location: Germany Major overhauls: 2009 new electric with new AC main motor, 2022 overhaul of the gearbox. Condition: under power, in good condition Chuck Ø: 9500 mm Swing Ø: 10500 mm Max. Workpiece Weight: 150 T Max. Working Height: 4500 mm Ram Vertical Travel: 2250 mm Fjdpfx Adexpd Emopofw Chuck Speed: up to 7.35 rpm Machine Weight: aprox. 400 T Left ram is currently dismantled but will be supplied together with the machine.

Condition: used, Year of construction: 2002, operating hours: 2,376 h, machine/vehicle number: 2103736, fuel type: diesel, Empty weight: 14.800 kg Lifting capacity: 1.000 kg Working height: 2.250 cm Front tyres / undercarriage remaining: 60 Rear tyres remaining : 60 Tyre brand: - Transport dimensions (LxWxH): 5.74x2.55x4.1 Please contact PFEIFER GROUP for more information Ffodpfx Adoyrl Ucepsw

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, CONSTMACH hydraulic boom crusher, also known as a hydraulic rock crusher, is designed to deliver superior performance in demanding work environments such as quarries, mining operations, and recycling facilities. With its high impact force, it easily breaks down large-sized rocks and stones, making them suitable for the crushing line. This system allows large materials entering the crusher's bunker, especially in the initial crushing stage, to be reduced in size without direct human intervention. The hydraulic boom system, which can be controlled remotely, offers the operator maximum safety, comfort, and control. Vibration and noise levels are kept to a minimum, protecting both the operator and the equipment's lifespan. Thanks to its high-quality material structure, the CONSTMACH hydraulic boom crusher maintains its durability for many years and stands out with its easy maintenance and integration with different crushing systems. This system is an excellent solution for businesses seeking efficient, economical, and safe crushing. Hydraulic Boom Crusher Technical Specifications Crusher: CHB400 Weight: 350 kg Equipment Diameter: 68 mm Pressure and Flow Rate: 100-150 bar / 50-80 liters Installation Area: 700 m² Fsdpfx Adsxpvtpopefw Boom System Specifications Working Angle: 360° Maximum Reach Area: 9000 mm Material: S355J2 Motor Power: 18.5 kW Control Type: Radio-controlled and manual valve control Filters: OMT 25 microns Hoses: (R2) Bezek Why Choose CONSTMACH Hydraulic Rock Breaker? With years of experience in the industry, CONSTMACH prioritizes quality and safety at every stage of production. Our hydraulic rock breaker systems are designed to offer maximum efficiency and minimum maintenance costs. All parts are manufactured from high-strength steel to withstand heavy-duty conditions. Furthermore, we guarantee the uninterrupted operation of your business with our spare parts and technical service support. If you are looking for a durable, reliable, and high-performance crushing solution, the CONSTMACH hydraulic boom crusher is the right choice for you. What Do We Do at Constmach? Constmach is a leading machine manufacturer offering a wide range of products tailored to the needs of the construction and mining industries. Our product portfolio includes concrete block making machines, stationary and mobile concrete plants, rock crushing machines, rock crushing and screening plants, sand washing machines, sand making machines, asphalt plants, conveyor belt systems, jaw crushers, and mobile crushing plants. With its high quality standards, innovative production approach, and customer-focused solutions, Constmach stands out as a reliable brand in both national and international markets. Our products continue to be the preferred choice of industry professionals due to their durability, efficiency, and long-lasting performance.

Condition: used, punching force max. 50 t throat 510 mm stroke 32 mm stroke - stepless adjustable 10 - 32 mm no. of strokes 35 bei 10 mm Hub/min Working height 1070 mm daylight 350 mm table width 255 mm dimensions ca. 1080 x 650 x 1680 mm material layer 630 X 535 weight ca. 1400 kg Scraper, height-adjustable and removable, with interchangeable plate Hydraulic low-pressure finder for foot switch operation Two-stage foot switch and electrical controls Integrated hydraulic unit With punching saddle for dies no. 3 and 4, up to Ø 39.5 mm Quick-change device for punches 3 and 6 up to Ø 39.5 mm Peddinghaus blue series with material support table no. 513, dimensions 630 x 535 mm Ffjdpeyrhyuefx Adpsw

Condition: excellent (used), Year of construction: 1998, turning diameter 410/ 440 mm turning length 950 mm control Siemens / Weiler D2 workpiece weight max 900 kg Ffedeyrh Apepfx Adpew spindle head Gr 6 MK 6 spindle bore 54 mm face stroke 230 dia. of quill MK 4 mm quill stroke 120 mm centre height 200 mm thread pitch max. in mm 0,1 - 250 mm spindle turning speed - stepless 1 - 3000 U/min total power requirement 12 kW weight of the machine ca. 2,1 t dimensions of the machine ca. 2,3 x 1,5 x 1,8 m

Condition: used, Year of construction: 2002, sheet width 3050 mm plate thickness 6 mm rear stop 1000 mm cutting angle 0,5 - 3 ° down holder 18 Stk no. of strokes 9-17 Hub/min total power requirement 7,5 kW dimensions of the machine ca. 3800 x 2000 x 1600 mm weight 4500 kg Equipment: - electric backgauge - electric cutting angle adjustment - manual cutting gap adjustment - SP 9 control unit - Safety guard behind the machine incl. light barrier - front finger guard - 1x side stop Fedpfx Adeyrhvvspsfw - operating instructions

Condition: good (used), Year of construction: 2018, rated current 60 A voltage 3 - 400 V control voltage 24 V DC --> BUDERUS, type: U-Grind 800 --> Control system: Rexroth, type IndraControl V --> Workpiece diameter max. 250 mm --> Workpiece length max. 800 mm --> (External grinding, internal grinding, hard turning, measuring) --> Speed max. C-workpiece spindle: 1,000 rpm --> High-performance external grinding spindle: 5,100 rpm --> Internal grinding spindle: 30,000 rpm --> Feed rates max. Z 30 m/min, X 60 m/min Ffsdpfxsyrhnrj Adpjw Translated with (free version)

Condition: good (used), Year of construction: 2018, rated current 60 A voltage 3 - 400 V control voltage 24 V DC --> BUDERUS, type: U-Grind 800 --> Control system: Rexroth, type IndraControl V --> Workpiece diameter max. 250 mm --> Workpiece length max. 800 mm --> (External grinding, internal grinding, hard turning, measuring) --> Speed max. C-workpiece spindle: 1,000 rpm --> High-performance external grinding spindle: 5,100 rpm --> Internal grinding spindle: 30,000 rpm --> Feed rates max. Z 30 m/min, X 60 m/min Translated with (free version) Fsdpsyrhnfjfx Adpjfw