Used Down Stroke Dare for sale (10,758)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, pressing force: 50 t, working range: 1,600 mm, 1 Used Very Clean Bystronic 1.5metre x 50ton cnc pressbrake for sale - hydraulic down stroke Description Year 2011 Pressure 50 ton Bed length: 1.6metre / 1600mm stroke 150 mm Cnc control: CYBELEC DNC 880S 4 axis in total Quick release tool clamps Total power requirement 5,5 kW Gkedpfx Ajvq N Hcek Ueb Weight of the machine 4800 kg

Condition: as good as new (ex-display), functionality: fully functional, Surface grinder. Taiwanese machinein new condition. IT has been a demonstration machine, has run a few hours. Standard accessories: Grinding wheel Wheel flange Flange extractor Wheel balancing arbor Wheel balancing base Wheel dresser with diamond Leveling screw & plates Tool box & tools Manual Optional accessories: 3 HP Spindle motor (siemen brand) instead of 2 HP Longitudinal by sensor & solenoid valve Electro magnetic chuck, 150 x 450 mm (Fine pole) Coolant system (Capacity 52L, 1/8 HP) Auto crossing stroke adjustment Crisscross grinding Power rapid up/down system (AC motor, 1/5 HP) Wheel flange (extra) Back water splash shield Led lamp instead of halogen lamp Spindle motor inverter 3 HP (Taiwan made) Digital readout (lu, cross: 300 mm + vertical: 450 mm; 2 axes monitor) Auto. demagnetizer for chuck 5A If you are interested, please contact me! Gsdpfx Aom Tv U Tjk Ujkb More machines for sale: Berco, Comec, Sunnen, Carmec, Kwik-Way, Serdi, PEG Valve grinder, head and block resurfacer, valve seat milling, pressure tester, parts washer machines

Condition: good (used), Year of construction: 1992, machine/vehicle number: 2708, Offer 23478 Technical data: - max. working width 3030 mm - max. cutting capacity St 40 6 mm - Cutting angle adjustment - Cutting gap adjustment - Number of hydraulic hold-down devices 17 pcs Godpfxoq R T U Ds Ak Uskb - Motorized backgauge with positioning control ELGO 10 - 950 mm - Back gauge with safety guard - front angle fence + 2 support arms - max. stroke rate at max. cutting length 13 per/min - Hydraulic drive 400 V / 11 kW - Table height mm - Space requirement incl. back gauge, without front support arms, without safety guard - approx. W 3800 x H 1840 x D 2350 mm - Weight approx. 7500 kg

Condition: good (used), Year of construction: 2000, sheet width 3100 mm plate thickness 4.0 mm thickness at "Niro-steel" 2.5 mm cutting angle adjustment 1.0 ° back stop - adjustable 10 - 1000 mm adjustment speed 180 mm/s down holder 21 Stück strokes per minute 18 - 31 column arm 200 mm Control ELGO P8721 oil volume 160 L 0 max. 300 bar voltage 400 V main drive 7.5 kW weight of the machine ca. 4800 kg. dimensions of the machine ca. 3660 x 2070 x 2140 mm from a maintenance workshop good condition (!!) Features: - Electro-hydraulic sheet metal shear ("swing cut") Gksdpfx Akszycpxs Ujb - Machine frame = all-steel welded construction - ELGO NC control system, Model P8721, control panel on the front left * for positioning the electrically driven backgauge * Target/actual position value input possible * Adjustment via three-phase motor using a toothed belt - Support table with ball bearings * Recessed handles between the table plates - Front finger guard - Hydraulic sheet metal hold-down devices - 1x side stop with mm scale - 2x front support arms with mm scale - 1x freely movable foot switch - Emergency stop button at the front - 1x movable / rear scrap deflector - Original operating instructions Special accessories included: - EHT pneumatic sheet metal holding device for thin sheet metal blanks

Year of construction: 1993, condition: good (used), machine/vehicle number: 479, Offer 22408 Technical data: - max working width 3050 mm - max cutting capacity St 40 10 mm - throat 270 mm - cutting angle ° - cutting gap adjustment by hand - number of hydraulic hold-downs 16 pcs - motorized backgauge 20 - 650 mm - front angle fence + support arms - number of strokes depending on cutting angle and cutting length 7 - 12 per/min - hydraulic drive 400 V / 22 kW - table height approx. 820 mm - Space requirement incl. backgauge, without front support arms - approx. W 3850 x H 2000 x D 2000 mm Gedpfx Akopxmxce Uokb - weight approx. 8500 kg - with: - E-foot - switch - cutting line lighting

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, pressing force: 320 t, table width: 4,100 mm, Bystronic Xpert 320ton x 4metre cnc pressbrake Year 2016 Used high quality Bystronic Xpert 320/4100 6 axis 4 metre x 320 ton CNC down stroke hydraulic pressbrake for sale Bystronic – fully serviced with Bystronic uk as per photo Model: Xpert 320/4100 Gksdpfxervyudj Ak Ujb • Working length 4100mm • Max. press force 3200kn • Max stroke 265mm 320/4100 free standing CNC Pressbrake 6axis / 6 axes: Y1 – Y2 – Z1 – Z2 – X – R • Year 2016 • Complete with: • Bystronic ByVision control • Upper and Lower Bystronic Tooling • Hydraulic upper and lower tool clamping • 4 axis back gauge • Crowning • No pit required

Condition: used, Year of construction: 2021, machine/vehicle number: 168600, Reference No. 26029 Technical Data: - Max. cutting width: 2080 mm - Max. cutting capacity at 45 Kp/mm²: 6 mm - Throat depth: 150 mm - Automatic cutting angle adjustment: 0.3 – 2° - Automatic cutting gap adjustment - Number of hold-downs: 10 pcs - Strokes per minute: up to 22 1/min - Front angle gauge approx.: - 2 front support arms approx.: - Motorized backgauge with positioning control up to 1000 mm - Rear area safety device with light barrier - Cutting line illumination - Working height: 860 mm - Electric foot switch - Drive: 400 V / 11 kW Gedpfxjywhuwo Ak Ujkb - Space requirement approx.: W 3150 x H 2150 x D 2300 mm - Weight approx.: 4.8 t

Condition: excellent (used), Year of construction: 1998, Model Amada APX 8025 8 Axis CNC Hydraulic down stroking Press Brake with Operateur II 7 axis CNC control Erwin sick machine mounted light screen guarding system year 1998 stock no. 01834 specification 80 TONS CAPACITY X 2500 7 AXIS CNC CONTROL HYDRAULIC UPSTROKING PRESS BRAKE description TYPE HYDRAULIC UPSTROKING CONTROL OPERATEUR 2 Gkodpfxswybcys Ak Usb BENDING PRESSURE 80 TONS BENDING LENGTH 2500 OPEN HEIGHT 370 STROKE LENGTH 100 THROAT DEPTH 400 TABLE WIDTH 60 NO. OF AXIS 7 AXIS CONFIGURATIONS 1-X YI-Y2 RI-R2 Z1-Z2 GUARDS ELECTRONIC SIDE FENCING REAR INTERLOCKED MACHINE HEIGHT 2300 MOTOR POWER 7.5 KW

Condition: used, Year of construction: 1984, plate width 3100 mm plate thickness 6 mm distance between columns 3150 mm no. of strokes 20 - 75 Hub/min cutting angle 0,5 - 1,25 ° down holder 16 Stück voltage 380 V frequency 50 Hz power capacity 10 kW Gsdpfetv Ihqjx Ak Uskb weight of the machine ca. 6 t dimensions of the machine ca. 4,0 x 2,1 x 1,7 m with electr. back stop, 950 mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 2024, operating hours: 3,540 h, functionality: fully functional, punching force: 280 t, X working area max.: 3080 mm Y working area max.: 1540 mm Operating hours: 3540 hrs Control: CNC control LABOD with graphics Standard equipment Hydraulic punching machine - Punching force: approx. 280 kN (28 tons) - Throat depth: approx. 1750 mm - Max. punching diameter: 70.0 mm - Max. stroke height: 90 mm, steplessly programmable up and down via control - Table width left + right: 3430 mm each - Table depth: 3160 mm - Table height: 900 mm + 8 easily exchangeable cassette holders + Rotary drive, tool holders top and bottom continuously rotatable 360° + 1 piece, indexable Revotool tools + Programmable clamp positioning + Scrap slug extraction system + Spray device + Brush table + Brush table extension tables + Multitalk, USB, SD memory card and network connection + Digital stroke height adjustment + Three-sided safety light barrier + Various intermediate matrix plates for Trumpf tooling sizes 1 and 2 + Tooling package Gjdpfxsy N Dwrj Ak Uokb + 1 set of keys and operating manuals + Boschert EasySharp tool grinding device

Condition: excellent (used), Year of construction: 1986, functionality: fully functional, pressing force: 40 t, stroke length: 500 mm, operating speed: 100 mm/s, reverse speed: 450 mm/s, table width: 630 mm, table length: 500 mm, ram plate width: 450 mm, ram plate length: 380 mm, oil tank capacity: 300 l, total length: 1,150 mm, total width: 1,750 mm, total height: 3,050 mm, overall weight: 3,200 kg, distance between stands: 800 mm, Equipment: documentation/manual, Hydraulic press PYE 40 S1/M with ejector. Year of manufacture 1986. Manufacturer VEB Wema Zeulenroda (Germany). Machine after general overhaul. Piston seal replaced. Parameters: Maximum pressing force 40 tons. Working pressure 16 MPa. Upper table 380 x 450 mm. Lower table 500 x 630 mm. Gjdpfxjwbt Uqs Ak Uskb Clearance 800 mm. Cylinder stroke 500 mm. Down speed 100 mm/sec. Up speed 450 mm/sec. Ejector stroke 200 mm. Ejector force 16 tons. Power demand 13 kW. Weight 3180 kg. Height 3050mm, Length 1750mm, Width 1150mm. The technical condition of the machine is very good. The machine has been overhauled. It is possible to inspect and check the machine in motion.

Condition: like new (used), Year of construction: 1991, input voltage: 200 V, pressing force: 3 t, operating speed: 47 mm/s, table width: 410 mm, table length: 320 mm, throat depth: 125 mm, oil tank capacity: 6 l, total length: 735 mm, total width: 505 mm, total height: 987 mm, for sale in new condition ATSUGI 3 ton Hydraulic Press Atsugi Model AP-3-M Used load range: 6-30 (kN) Stroke: 150mm Down speed: 46.7 (mm/s) Up speed 56.7 (mm/s) Gsdov Sd Anopfx Ak Uekb two-handed operation mobile workbench Operating area: Open height: 250mm open depth: 125mm table size: 410x320mm Motor specification 3 phase AC200V 4P 1.5KW two-handed operation . mobile workbench Operating oil / quantity: 6 Liter Total weight (kg) 200 Body size ​ Height (mm) 987 width (mm) 505 Depth (mm) 735

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, pressing force: 100 t, stroke length: 200 mm, Equipment: CE marking, safety light barrier, For Sale: Bystronic Xact 100 CNC Press Brake (3.1m x 100T) Available immediately: A exceptionally clean, well-maintained Bystronic Xact 100 CNC Press Brake (2012 Model). This free-standing, down-stroking machine offers precision 4-axis bending with automated crowning, making it an excellent addition to any precision fabrication facility. Detailed technical specifications and machine configurations can be verified through the Bystronic Official Group Website. Machine Overview & Configuration Control system: Equipped with a Cybelec DNC 880S Control unit. Axis configuration: 4-Axis control plus crowning (Y1, Y2, X, R + Manual Z). Safety systems: Integrated Fiessler Laser Guards for optimal operator protection. Guarding package: Features full rear sliding screen guards and side guards. Wandering foot pedal/pedestal controls. Technical Specifications Parameter Measurement Bending Capacity1000 kN (100 Tonne) Working Length3100 mm Distance Between Frames2550 mm Throat Depth400 mm Maximum Stroke200 mm Gkodpozta A Aofx Ak Usb Rapid Approach Speed100 mm/s Working Speed1 – 10 mm/s Return Speed95 mm/s Overall Weight9000 kg Machine Identity Manufacturer: Bystronic Model: Xact 100Year of Manufacture: 2012 (Model Year 2012)

Condition: used, Year of construction: 1992, pressure 125 t Gedjyqvc Ijpfx Ak Uskb chamfer lenght 3000 mm distance between columns . mm Control CNC type DA 65 R stroke 200 mm safety distance 136 mm rapid traverse - down 100 mm/sec rapid traverse - up 92 mm/sec working feed 1-10 mm/sec weight of the machine ca. 13 t The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: ready for operation (used), Swisstool P-15 Press, Punch Press Dimensions: Installation dimensions: 700mm x 500mm x (min) 1800mm Transport dimensions: 1200mm x 800mm x 1930mm Weight: 350 kg Overhang: 280mm Stroke: 300mm Gsdpjzu Ndfsfx Ak Uekb Adjustment, up/down: 220mm Hydraulic stroke: 150mm You are welcome to visit us for an inspection. We can also arrange cost-effective shipping for you! You will receive a proper invoice. For foreign customers, a net invoice can also be issued. A valid VAT identification number is required. Subject to prior sale. Visit our shop and view our other offers. The company names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used solely for identification and description of the products. Deviations in technical data and errors in the description of the item may occur and are subject to change.

Condition: not inspected (used), Tenoning spindle 1 St. Number of milling agregates 1 St. Spindle diameter 40 mm Small-scale window manufacturing consisting of: The machines remained in working order at our customer's site until they were dismantled ----- 1) Haberkorn FZS1 slotting machine. 2) Okoma SF3F table milling machine with glazing bead saw. 3) Oertli tooling for the Haberkorn and Okoma machines. 1 set of wooden windows IV 68/78/88 and 1 set of wood-aluminum windows IV 68/78, manufactured in 2011 4) Götzinger OBM Plus corner hinge and olive drilling machine, Maco MultiMatic hardware. (Hardware can be converted for an additional charge upon request!) ----- Technical Manufacturer's Description: - Haberkorn FZS1 slotting machine with automatic feed, - Stepless height adjustment D 40 mm Crosscut saw: - Spindle arrangement: top - Three-phase motor: 3 kW - Spindle diameter: 30 mm - Speed: 2800 rpm - Saw blade diameter: 400 mm - Automatic brake with speed monitoring - Pneumatic horizontal positioning, manually adjustable - Guard and dust extraction hood with extraction port diameter: 100 mm Slotting spindle D 40 mm: - Power: 7.5 kW - Speed: 4200 rpm - Working length: 252 mm - Maximum tool diameter: 340 mm - 220 mm stroke, stepless height adjustment via Precision ball screws - Guard and dust extraction hood with extraction port diameter: 180 mm - Automatic brake with speed monitoring Studio table: - Swivel range +/- 65 degrees - Automatically changing counterweight (programmable) - Pneumatic clamp - High-precision electric degree indicator - Automatic length compensation - Counterweight at every angle setting in the cutting plane Optional equipment: - Laser for workpiece positioning - Pneumatic saw position - Length stop LA 2500 mm + 1850 extension ----- 2) Okoma SF3F table milling machine with lifting spindle, 3 tools - Dust extraction ports 2 x 120 mm - Spindle length 270 mm - Counter gauge with fine adjustment and turret - Triple stroke, maximum stroke height 90 mm - Glass strip cutting saw with protective and extraction hood, 80 mm diameter - 8-roller feed unit with stand and hold-down arm, required for the glass strip cutting saw attachment - Pneumatically controlled dispensing unit for edge drive, speed 6000 rpm - 2 x 3 kW motors - Mounting diameter 30 mm ----- 3) Oertli tools for Haberkorn and Okoma machines - 1 set of wood window IV 68/78/88 - 1 set of wood-aluminum window IV 68/78 Tools are sold in the condition, scope, and with accessories as currently available in our stock. Note regarding window cuts, tool drawings, and tool system listings: Engelfried GmbH does not guarantee that the tools actually available correspond to the systems mentioned and drawn. [Note regarding window cuts, tool drawings, and tool system listings:] ----- 4) Götzinger OBM Plus Corner Hinge and Olive Drilling Machine -Corner and scissor hinges + handle olive drilling -Vertical drilling unit with: -Quick-change drill head device -Pneumatic feed via foot valve -1x Olive drill head 24 mm -1x Double-head corner hinge -Maco MultiMatic fitting -1x Adjustable flip stop, left, with 6 stops -1x Adjustable flip stop, right, with 6 stops -1x Machine stand complete with storage tray -220/400 V, 60 Hz, 1.3 kW Godpfxoxa Hi Nj Ak Uekb ...

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, Baler, Bramidan B20 - second-hand - : Price ex location: 7.750.-€ (net) Manufacturer: Bramidan Type: Vertical raw material balers B20 Year of construction: 2018 Bale weight Cardboard (kg) 200-250 Plastic film (kg) 250-300 Pressing force 20 t Bale size WxDxH (mm) 1200 x 800 x 800 Filling opening WxH (mm) 1200 x 480 Power supply 3x400V 50Hz 16A Motor (kW) 4.0 Cycle time average (s) 36 / 21 Dimensions WxDxH (mm) 1775 x 1030 x 2790 Transport height: 2.58m Gjdperl I Ivofx Ak Uskb Weight (kg) 1250 Stroke (mm) 750 Number of tie-downs 4 Type of strapping Strap Finished bale light Yes Bale ejection Automatic The classic among raw material balers The B20 is versatile and is used everywhere. The recyclable materials must be "dry & soft". Particularly suitable for raw materials such as cardboard, paper, cardboard packaging (PPK) and film. Stackable bales, up to 900 kg per pallet The bales are stacked 2 or 3 high on one; enormous space saving. Simple bale strapping Automatic bale ejection Short cycle time thanks to high speed Strap rollers mounted on the front allow installation directly on the wall Pallet-sized bales that can be stored outdoors under cover 3xx230x-440 4kW Amps: 25/16 dB 62-64 Condition: good - very good Available: immediately Location: 09116 Chemnitz

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2000, working width: 3,050 mm, cutting angle (min.): 0.5 °, cutting angle (max.): 3 °, sheet thickness (max.): 6 mm, back gauge: 750 mm, input voltage: 380 V, overall weight: 4,500 kg, Hydraulic vertical cutting shear Brand: HACO Model: TS 306 Sold by: Casanova Three-phase 380V Year: 2000 Type: Vertical cutting (blade inclination) Cutting length: 3050 mm Gjdpfjxgdlnjx Ak Ujkb Capacity: 6 mm Cutting angle adjustment: 0.5-3 degrees Number of hold-downs: 13 Strokes per minute: 8-14 Squaring arm: 1000 mm Back gauge: 750 mm Motorized back gauge with handwheel for fine adjustment Motor: 7.5 kW Weight: 4500 kg

Condition: used, Year of construction: 1986, machine/vehicle number: 131234, Press capacity: 63 ton Gkodpfx Akow Tuqps Ueb Ram stroke adjustable: 8 - 60 mm Slide adjustment: 80 mm Shut height (stroke down, adjustment up): 300 mm Table surface area : 810 x 550 mm Slide area: 700 x 420 mm Hole in table: 550 x 140 mm Distance between oil tray: 700 mm Table height over floor: 920 mm Number of strokes: 65 - 400 s.p.m. Weight of machine approx.: 8 ton Dimensions L x W x H: 2935 x 1170 x 3000 mm Main Motor: 11 kW Extended machine accessories Die lifters with balls for die change IMCO Press force measurement Automation Grip Feeder, Type ZR 250Max. Sheet width 250 mmFeeding length 210 mm

Year of construction: 2013, condition: good (used), Used modern, fully serviced Trumpf TruBend 3180 4metre x 180ton 6 axis down stroke hydraulic cnc pressbrake for sale Make: Trumpf Model: TruBend 3180 series 3000 Capacity: 4metre x 180 ton Year: 2013 Axis: 6axis – y1, y2, x, r, z1 and z2 axis Tonnage: 1800kn / 180ton Gkedonyihuopfx Ak Usb Stroke: max 200mm Brake time: max 60mm

Year of construction: 1989, condition: ready for operation (used), Capacity: 12mm at 3010mm sheet width, cutting length: 3050mm, max. pressure: 200bar, min./max. cutting angle: 0.5°-3°, number of hold-downs: 18, max. stroke rate: 21strokes/min, squaring arm length: 1000mm, back gauge: 1000mm, working height: 900mm. Dimensions X/Y/Z: approx. 3800mm/1850mm/2030mm, weight: approx. 9000kg. Documentation available. Inspection possible by appointment. Gkjdozukrqjpfx Ak Ujb

Condition: refurbished (used), Year of construction: 1996, functionality: fully functional, TECHNICAL FEATURES: Press Model: T25-VE Year of construction: 1996 Nominal force: kN 250 Free passage between the uprights mm: 220 Distance between the axis of the connecting rod and the uprights (notch) mm: 160 Dimensions of the mallet mm: 250x130 Worktable dimensions mm: 500x310 Minimum distance between worktable and mace with high adjustment and mallet all the way down mm: 275 Mace adjustment mm: 50 Adjustable stroke mm: 0÷60 Shank hole diameter mm: 40 No. strokes per minute: 155 Engine power KW: 1.5 Total mass Kg: 950 Operating voltage V: 380 Frequency Hz: 50 Dimensions mm: H=1890; L=1000; D=980 Gkodpfx Akjttwfyj Ueb Lubrication pump motor power Kw: 0.09 Complete with user manual and CE compliance Warranty six (6) months excluding electronic parts. NEW COMPONENTS INSTALLED: - Front and side safety guards with safety keys; - Motor bearings; - Tang locks; - Flywheel bearings; - Flywheel belts; - Work surface brightened on CNC machine

Year of construction: 2005, condition: used, Working length: 3100mm, pressing force: 2500kN, max. stroke: 465mm, rapid down speed: 190mm/s, working speed: 10mm/s, rapid return speed: 150mm/s, machine weight: 18t. Machine control retrofitted to Cybelec approx. 5 years ago. Safety control completely renewed in July 2026, new Siemens components installed in the control cabinet. Inspection possible by arrangement. Gsdpfxozun T Se Ak Ujkb

Condition: used, Year of construction: 1989, sheet thickness: 8driving power: 18,5weight approx.: 5800messurements (LxWxH): 2130 x 3260 x 2360sheet length: 1550Technical Data: Max. cutting length: 1,550 mm Throat depth (side clearance in frame): 50 mm Sheet passage: 16 mm Cutting angle adjustable: 0.5° – 2°30′ Strokes per minute: 25 – 32 Number of hold-downs: 8 Cutting pressure: 280 bar Gkedpfx Ajvaatljk Ujb Oil capacity: 300 liters Total connected load: 20.1 kW Overall dimensions (L × W × H): 2,130 × 3,260 × 2,360 mm Equipment: CNC control SIEMENS S5 for numerical sheet metal backgauge control Sheet support device with motorized scrap separator Sheet discharge with conveyor belt Blade clearance and cutting angle programmable via control Spare blades included Shear blades suitable for material up to 750 N/mm² tensile strength Separate hold-down operation for cutting along marked lines Hold-down pressure adjustable and readable from the front 2 swing-away backgauges Finger guard with handle recess Ball rollers integrated in the support table Angle gauge with vernier scale Foot switch Condition:Used, in good condition

Condition: excellent (used), Year of construction: 1955, Drilling capacity in steel St 37 Ø 65 mm Gedjtwzk Depfx Ak Uekb Drilling capacity in cast iron Ø 75 mm Spindle mount MT 5 Throat 1250 mm Spindle stroke 400 mm Spindle speeds 22.4 – 1800 rpm Feed range 0.056 – 0.56 mm/rev Column diameter Ø 300 mm Motor power, 2-stage: 3.6 / 4.8 kW Clamping surface, base plate 1320 x 1000 mm Dimensions L x W x H (with motor!) 2250 x 1000 x 3100 mm Transport dimensions L x W x H (without motor!) 2250 x 1000 x 2800 mm Weight 5100 kg Accessories / Special features: • Cube table L x W x H 650 x 500 x 500 mm • Central clamping • Feed • Right-to-left travel • Motorized up and down travel • High speed range up to 1800 rpm • Coolant system • Lighting Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel