Used Donau for sale (37)
Sort results
- Lowest price Highest price
- Newest listings Oldest listings
- Shortest distance Farthest distance
- Newest year of manufacture Oldest year of manufacture
- Latest update Oldest update
- Manufacturer A to Z Manufacturer Z to A
- Relevance
- Lowest price
- Price
- Highest price
- Price
- Newest listings
- Release date
- Oldest listings
- Release date
- Shortest distance
- Distance
- Farthest distance
- Distance
- Newest year of manufacture
- Year of construction
- Oldest year of manufacture
- Year of construction
- Latest update
- Update
- Oldest update
- Update
- Manufacturer A to Z
- Manufacturer
- Manufacturer Z to A
- Manufacturer
- designation from A to Z
- Description
- designation from Z to A
- Description
- Model from A to Z
- Model
- Model from Z to A
- Model
- Lowest reference
- Ref.No.
- Highest reference
- Ref.No.
- Shortest runtime
- Runtime
- Longest duration
- Runtime
- Relevance
- Relevance
Donau
Auction
Auction ended
Baden-Württemberg
18,599 km
Radial drilling machine
DonauDANUMERIC 340
Condition: not inspected (used), functionality: unexamined, machine/vehicle number: 6104, drilling capacity: 40 mm, spindle speed (max.): 2,800 rpm, quill stroke: 200 mm, table length: 1,200 mm, table height: 820 mm, table width: 600 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder!
Placing a bid commits you to timely collection between 28.07.2025 and 31.07.2025.
TECHNICAL DETAILS
Machining Data
Drilling capacity in solid material (St 60): Ø 40 mm
Drilling capacity in solid material (GG 22): Ø 50 mm
Thread cutting (St 60): M 36
Thread cutting (GG 22): M 45
Dimensions and Travels
Tool holder: SK 40
Column diameter: 195 mm
Table dimensions: 1,200 mm x 600 mm
Number of T-slots: 4
T-slots (DIN 650): 18 H7
Distance between T-slots: 125 mm
Distance spindle nose to table: 185 mm
Distance spindle nose to base plate (min.): 985 mm
Distance spindle nose to base plate (max.): 1,595 mm
Drilling radius: 540 - 1,290 mm
Swivel range: 330°
Work table height: 820 mm
Quill travel: 200 mm
Column travel: 410 mm
Table
Table length: 1,200 mm
Table height: 820 mm
Table width: 600 mm
Rapid traverse
X-axis (at drilling radius 1,000 mm): 5 m/min
Y-axis: 4 m/min
Spindle
Speed: 15 - 2,800 rpm
Feeds (stepless): 5 – 2,000 mm/min
Accuracy according to manufacturer
Positioning accuracy X/Y-axis: ±0.075 mm
Repeatability X/Y-axis: ±0.015 mm
Backlash in working area: 0.02 mm
Positioning accuracy Z-axis: ±0.085 mm
Repeatability Z-axis: ±0.03 mm
MACHINE DETAILS
Total height: 2,500 mm
Pjdpfxewvi I Ns Adnsgw
Total width: 1,400 mm
Total length: 2,500 mm
Total weight: 3,000 kg
EQUIPMENT
- Two-axis digital position display
Listing
Eisenberg (Pfalz)
18,628 km
High-speed radial drill
DonauDR 32
Call
Condition: good (used), functionality: fully functional, quill stroke: 190 mm, spindle speed (min.): 41 rpm, spindle speed (max.): 1,800 rpm, overall weight: 1,920 kg, workpiece weight (max.): 17 kg, sheet thickness steel (max.): 32 mm, torque: 250 Nm, table height: 900 mm, branded DONAU high speed radial drilling machine type DR 32 -
completely overhauled by vaumatec in 2022 - with SPECIAL TABLE PLATE
(clamping surface 1400 x 1000 mm with coolant channel and drain as well as 4 adjustable feet to relieve the table frame)
Technical data:
Drilling capacity into solid material: St 60/E335 mm Ø 32
(at feed rate 0.20 mm/rev): GG 22 mm Ø 45
Thread cutting: St 60/E355 M26
Thread cutting: GG22 M35
Tool holder: MK4
Podpfxjrn Riqe Adnogw
Column diameter: mm Ø 195
Distance between spindle nose and table: min./max. mm 260/660
Work table height: mm 900
Quill stroke: mm 190
Column stroke: mm 400
Spindle speeds Speed series I : rpm. 41-1800
Feed rates: mm/rev 0.1-0; 15-0; 20-0.3
Torque at the spindle: max. Nm 250
Smooth running of the boom: Radial N 25
Smoothness of the arm: Axial N 25
Clamping effect: Radial Nm 3500
Clamping effect: Axial N 5500
Feed force: N 7500
Max. permissible mass: kg 17
Max. permissible moment of inertia: kgm 0.002176
Workpiece:
max. table load: kg 1000
Center of gravity: in the middle of the work surface
Listing
Wiefelstede
18,341 km
High speed radial drilling machine
DONAUDR30
Call
Condition: good (used), Year of construction: 1962, High speed radial drilling machine, radial drilling machine, drilling machine, boom drilling machine, high speed radial drilling machine
-Clamping table: 400 x 1100 mm
-Projection: 930 mm
-Taper mount: MK4
-Engine power: 1.35/1.8 kW
-Speed: 41-1700 rpm
-Columns: Ø 200 mm
-Spindle stroke: 125 mm
-Thread cutting device: YES
-Feed: 0.075 - 0.3 mm/rev
-Dimensions: 1800/1235/H2240 mm
-Weight: 1500kg
Pgedpfsirax Uox Adnjw
Listing
Burgoberbach
18,497 km
Radial drilling machine
DonauDR30
Call
Condition: good (used), Year of construction: 1965, functionality: fully functional, throat depth: 930 mm, For sale is a Donau brand DR30 high-speed radial drilling machine.
The machine is in good and fully functional condition.
Technical specifications:
Year of manufacture: 1965
Drilling capacity in steel (diameter): approx. 30 mm
Tapping capacity in steel: approx. M36 in cast iron
Spindle mount: MK 3
Spindle speeds: Continuously variable approx. 45 - 2240 rpm
Quill stroke: approx. 170 mm
Thrust: approx. 930 mm
Boom swivel range: 360°
Table size: 1200 x 500 mm
Spindle motor power: 4.0 kW
Weight: approx. 1.8 t
Dimensions (L x W x H): approx. 1.3 x 2.1 x 2.45 m
Tapping device with shut-off and reversing.
Motorized boom height adjustment.
Left-hand drilling control, hand and foot.
Transport and loading can be arranged throughout Europe upon request for an additional charge.
Pedpfx Adjwal Hponegw
Prices exclude VAT.
Viewings are available by appointment. Contact us; our team will be happy to assist you.
Trade-ins or exchanges are possible!
Machine Purchase/Sale
PURCHASE/SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MUCH MORE.
Do you need a high-quality, yet affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours?
For further information or to contact us, visit our website.
Listing
Bächingen an der Brenz
18,554 km
Quick radial drill
DONAUDR 32
Call
Condition: refurbished (used), Year of construction: 1983, Work table 600mm x 1200mm
Arm travel 600mm
Tool holder MK 4
Drilling capacity 32mm in steel
Pedpfx Asmt Ed Rednjgw
Thread cutting device
Coolant system
Electrics 24V control voltage
Emergency stop 2-channel
Guard on the drill
Completely overhauled 2025
12 months warranty
New paint RAL 7035/7031
Listing
Ahlen
18,471 km
High-speed radial drill
DonauDanuflex 145
Call
Condition: used, Year of construction: 1994, High-speed radial drilling machine Donau Danuflex145
Podowtq Dyepfx Adnsgw
Listing
Bächingen an der Brenz
18,554 km
High-speed radial drill
DONAUDR 32
Call
Condition: refurbished (used), Year of construction: 1976, Work table 500mm x 1200mm
Arm travel distance 600mm
Tool holder MK 4
Drilling capacity 32mm in steel
Thread cutting device
Coolant device
Electronics 24V control voltage
Emergency stop 2-channel
Safety device on the drill
Completely overhauled in 2025
Podpfx Adswnn S Rjnogw
12 months warranty
New paint RAL 7035/7031
Listing
Bächingen an der Brenz
18,554 km
High-speed radial drill
DONAUDanuport 540
Call
Condition: refurbished (used), Year of construction: 1996, functionality: fully functional, drilling capacity: 40 mm, quill stroke: 200 mm, quill diameter: 80 mm, Dimensions and travel paths
Tool holder SK 40
Table dimensions mm 4000 x 800
Number of T-slots 6
Distance between T-slots mm 140
Distance between spindle bottom edge min. mm 140
Table top edge max. mm 740
Drilling radius min mm 540
max. mm 1590
U-axis travel path mm 2600
Y-axis travel path mm 1050
Quill stroke (Z-axis) mm 200
Column stroke (W-axis) mm 400
Cutting values
Drilling capacity into solid material St 60 mm 40
GG 22 mm 50
Thread cutting St 60 M 36
GG 22 M 42
Main spindle drive
AC motor, frequency-controlled kW 5.5 at 100% duty cycle.
Speed range: min -1 15 - 2800
Torque Nm max. 250
constant from min -1 15 - 200
Feed drives
X-axis - AC servo motor kW 0.25
Y-axis - AC servo motor kW 0.25
Z-axis - AC servo motor kW 4.50
W-axis - AC servo motor kW 2.50
U-axis - AC servo motor kW 2.50
Rapid traverse speeds (X/Y/Z): m/min. 7.5 / 7.5 / 5
Rapid traverse speeds (U/W): m/min. 7.5 / 3
Feed rates infinitely variable mm/min. 5 - 2000
Feed force N 12000
Accuracy
Pgodpfev If T Tex Adnow
Positioning accuracy X, Y axis
up to 1200 mm mm ± 0.075
Repeatability X, Y axis mm ± 0.03
Positioning accuracy Z axis mm ± 0.05
Repeatability Z axis mm ± 0.03
Positioning accuracy W axis mm ± 0.05
Repeatability W axis mm ± 0.03
Electrical data
Operating voltage / frequency V / Hz 400 / 50
Control voltage V 24
Total connected load kVA 13.0
CNC control
Axes: 5 (X, Y, Z, W, U), expandable
Screen: TFT flat screen backlit, easy to read from all sides
Position information: Cartesian or polar, dimensions absolute or incremental,
Unit of measurement: mm or inch or in degrees
Interpolation: 2 axes (X, Y)
Technology database: tool management, tool suggestions according to machining type, cutting data suggestions depending on material
Tool management: max. 500 tools
Sub-program technology: yes
Machining cycles: cycles for centering, drilling, thread cutting,
reaming, countersinking and boring, freely programmable cycle for special tools, dwell time possible for each cycle
Chip breaking / chip removal: possible for drilling cycle
Drilling patterns: row of holes, circle of holes, matrix
Basic software: programming in dialog, 38 zero point shifts, turning and mirroring, teach-in for X, Y, Z, restart in the program with optional functions for targeted entry
Zero point determination: cycles for determining zero points by manually
touching the workpiece for:
- any clamped right-angled parts
- any clamped round parts
- mediation of cast and burnt parts
- Angular position detection for round parts by touching
- reference edges or surfaces
Data interfaces USB interface
Painting (new painting)
Standard painting, two-component textured paint
Machine upper part light gray RAL 7035
Machine lower part signal blue RAL 5005
Documentation
Operating and programming instructions
Electronics circuit diagram
Spare parts drawings
Test report for mechanics, electrics and safety equipment
Listing
Bächingen an der Brenz
18,554 km
High-speed radial drill
DONAUDanumeric 440
Call
Condition: good (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, drilling capacity: 40 mm, quill stroke: 200 mm, quill diameter: 80 mm, Machine design
- Work table 1800 x 600 mm with 4T-slots
- Boom travel 1050 mm
- SK 40 drilling spindle with tool clamping device
- Infinitely variable speed programming
- Infinitely variable quill feed via three-phase servo motor
- 2 T-slots 18 mm on the machine base at the rear
- 2 T-slots 18 mm on the left machine base frame
- Thread cutting device
- Central lubrication
- Coolant device
- Machine light
- CE marking
- Safety device
- USB interface
Dimensions and travels
Tool holder SK 40
Column diameter mm 195
Table dimensions mm 1800 x 600
Number of T-slots 4
Distance between T-slots mm 125
Quill stroke (Z-axis) mm 200
Column stroke (W-axis) mm 410
Distance spindle bottom edge - min mm 70
Table top edge max. mm 680
Distance spindle bottom edge - min mm 970
Floor max. mm 1580
Drilling radius mm 540 - 1590
Worktable height mm 900
Cutting values
Drilling capacity into solid St 60 40
GG 22 50
Thread cutting St 60 M 36
GG 22 M 42
Main spindle drive
AC motor, frequency-controlled kW 5.5 at 100 % duty cycle.
Speed range: min -1 15 - 2800
Torque Nm max. 250
constant from min -1 15 - 2000
Feed drives
X-axis - AC - servo motor kW 0.25
Y-axis - AC - servo motor kW 0.25
Z-axis - AC - servo motor kW 4.50
W-axis - AC - servo motor kW 2.50
Rapid traverse speeds (X/Y/Z): m/min. 7.5 / 7.5 / 5
Rapid traverse speeds (W): m/min. 3
Feed rates stepless mm/min 5 - 2000
Pgjdpfxju Aa I Sj Adnow
Accuracy
Positioning accuracy X-, Y-axis
to 1200 mm mm ± 0.075
Electrical data
Operating voltage / frequency V / Hz 400 / 50
Control voltage V 24
Hydraulic unit for clamping kW 0.75
Total connected load kVA 13.0
Weight Danumeric 440 (without packaging)
with table 1800 x 600 mm kg 2800
CNC control
Axes: 4 (X, Y, Z, W), expandable
Processor: 32-bit CPU
Screen: TFT flat screen, backlit, easy to read from all sides
legible from all sides, 215 x 160 mm
Position information: Cartesian or polar, absolute or incremental measurements,
Unit of measurement: mm or inch or in degrees
Interpolation: 2 axes (X, Y)
Technology database: tool management, tool suggestions according to
machining type, material-dependent cutting data suggestions
Tool management: max. 500 tools
Subroutine technology: yes
Machining cycles
Standard software options: Programming in dialog, 38 zero offsets, rotation and mirroring, teach-in for X, Y, Z, restart in program with selection functions for targeted entry
Zero point determination: Cycles for determining zero points by manually probing the workpiece for
by manually probing the workpiece for:
- any clamped rectangular parts
- any clamped round parts
- Mediation of cast and flame-cut parts
- Angular position detection for round parts by touching
reference edges or surfaces
Test graphics Graphic display of drilling patterns
Data interfaces USB
Listing
Bächingen an der Brenz
18,554 km
High-speed radial drill
DONAUDanumeric 440
Call
Condition: refurbished (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, drilling capacity: 40 mm, quill stroke: 200 mm, quill diameter: 80 mm, Machine design
• Work table 1800 x 600 mm with 4T-slots
• Boom travel 1050 mm
• Drill spindle SK 40 with tool clamping device
• Stepless speed programming
• Stepless spindle feed via three-phase servo motor
• 2 T-slots 18 mm on the machine base frame at the back
• 2 T-slots 18 mm on the machine base frame on the left
• Thread cutting device
• Central lubrication
• Coolant device
• Machine light
• CE marking
• Safety device
• USB interface
Dimensions and travel paths
Tool holder SK 40
Column diameter mm 195
Table dimensions mm 1800 x 600
Number of T-slots 4
Pjdevv Spkjpfx Adnsgw
Distance between T-slots mm 125
Spindle stroke (Z axis) mm 200
Column stroke (W axis) mm 410
Distance from lower edge of spindle - min mm 70
Top edge of table max. mm 680
Distance from bottom edge of spindle - min mm 970
Floor max. mm 1580
Drilling radius mm 540 - 1590
Work table height mm 900
Cutting values
Drilling performance into solid material St 60 40
GG 22 50
Thread cutting St 60 M 36
GG 22 M 42
Main spindle drive
AC motor, frequency-controlled kW 5.5 at 100% duty cycle.
Speed range: min -1 15 - 2800
Torque Nm max. 250
constant from min -1 15 – 2000
Feed drives
X-axis - AC - servo motor kW 0.25
Y-axis - AC - servo motor kW 0.25
Z-axis - AC - servo motor kW 4.50
W-axis - AC - servo motor kW 2.50
Rapid traverse speeds (X/Y/Z): m/min. 7.5 / 7.5 / 5
Rapid traverse speeds (W): m/min. 3
Feeds continuously variable mm/min 5 – 2000
Accuracy
Positioning accuracy X, Y axis
to 1200 mm mm ± 0.075
Electrical data
Operating voltage / frequency V / Hz 400 / 50
Control voltage V 24
Hydraulic unit for clamping kW 0.75
Total connected load kVA 13.0
Weight Danumeric 440 (without packaging)
with table 1800 x 600 mm kg 2800
CNC control
Axes: 4 (X, Y, Z, W), expandable
Processor: 32-bit CPU
Screen: TFT flat screen backlit, easy to read from all sides, 215 x 160 mm
Position information: Cartesian or polar, absolute or incremental dimensions,
Unit of measurement: mm or inch or in degrees
Interpolation: 2 axes (X, Y)
Technology database: tool management, tool suggestions according to
machining type, material-dependent cutting data suggestions
Tool management: max. 500 tools
Sub-program technology: yes
Machining cycles
Standard software options: programming in dialog, 38 zero point shifts, turning and mirroring, teach-in for X, Y, Z, restart in the program with optional functions for targeted entry
Zero point determination: cycles for determining zero points by manually
probing the workpiece for:
- any rectangular parts clamped
- any round parts clamped
- transfer of cast and burnt parts
- angular position detection for round parts by probing
reference edges or surfaces
Test graphics Graphic display of drilling patterns
Data interfaces USB
Listing
Bächingen an der Brenz
18,554 km
High-speed radial drill
DONAUDanumeric 440
Call
Condition: good (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, drilling capacity: 40 mm, quill stroke: 200 mm, quill diameter: 80 mm, Machine design
- Work table 1800 x 600 mm with 4T-slots
- Boom travel 1050 mm
- SK 40 drilling spindle with tool clamping device
- Infinitely variable speed programming
- Infinitely variable quill feed via three-phase servo motor
- 2 T-slots 18 mm on the machine base at the rear
Podpfermkfnjx Adnjgw
- 2 T-slots 18 mm on the left machine base frame
- Thread cutting device
- Central lubrication
- Coolant device
- Machine light
- CE marking
- Safety device
- USB interface
Dimensions and travels
Tool holder SK 40
Column diameter mm 195
Table dimensions mm 1800 x 600
Number of T-slots 4
Distance between T-slots mm 125
Quill stroke (Z-axis) mm 200
Column stroke (W-axis) mm 410
Distance spindle bottom edge - min mm 70
Table top edge max. mm 680
Distance spindle bottom edge - min mm 970
Floor max. mm 1580
Drilling radius mm 540 - 1590
Worktable height mm 900
Cutting values
Drilling capacity into solid St 60 40
GG 22 50
Thread cutting St 60 M 36
GG 22 M 42
Main spindle drive
AC motor, frequency-controlled kW 5.5 at 100 % duty cycle.
Speed range: min -1 15 - 2800
Torque Nm max. 250
constant from min -1 15 - 2000
Feed drives
X-axis - AC - servo motor kW 0.25
Y-axis - AC - servo motor kW 0.25
Z-axis - AC - servo motor kW 4.50
W-axis - AC - servo motor kW 2.50
Rapid traverse speeds (X/Y/Z): m/min. 7.5 / 7.5 / 5
Rapid traverse speeds (W): m/min. 3
Feed rates stepless mm/min 5 - 2000
Accuracy
Positioning accuracy X-, Y-axis
to 1200 mm mm ± 0.075
Electrical data
Operating voltage / frequency V / Hz 400 / 50
Control voltage V 24
Hydraulic unit for clamping kW 0.75
Total connected load kVA 13.0
Weight Danumeric 440 (without packaging)
with table 1800 x 600 mm kg 2800
CNC control
Axes: 4 (X, Y, Z, W), expandable
Processor: 32-bit CPU
Screen: TFT flat screen, backlit, easy to read from all sides
legible from all sides, 215 x 160 mm
Position information: Cartesian or polar, absolute or incremental measurements,
Unit of measurement: mm or inch or in degrees
Interpolation: 2 axes (X, Y)
Technology database: tool management, tool suggestions according to
machining type, material-dependent cutting data suggestions
Tool management: max. 500 tools
Subroutine technology: yes
Machining cycles
Standard software options: Programming in dialog, 38 zero offsets, rotation and mirroring, teach-in for X, Y, Z, restart in program with selection functions for targeted entry
Zero point determination: Cycles for determining zero points by manually probing the workpiece for
by manually probing the workpiece for:
- any clamped rectangular parts
- any clamped round parts
- Mediation of cast and flame-cut parts
- Angular position detection for round parts by touching
reference edges or surfaces
Test graphics Graphic display of drilling patterns
Data interfaces USB
Listing
Bächingen an der Brenz
18,554 km
High-speed radial drill
DONAUDanumeric 440
Call
Condition: refurbished (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, drilling capacity: 40 mm, quill stroke: 200 mm, quill diameter: 80 mm, Danumeric 440 overhauled and digitized 2024
Machine version
- Work table 1800 x 600 mm with 4T-slots
- Boom travel 1050 mm
- SK 40 drilling spindle with tool clamping device
- Infinitely variable speed programming
- Infinitely variable quill feed via three-phase servo motor
- 2 T-slots 18 mm on the machine base at the rear
- 2 T-slots 18 mm on the left machine base frame
- Thread cutting device
- Central lubrication
- Coolant device
- Machine light
- CE marking
- Safety device
- USB interface
Dimensions and travels
Tool holder SK 40
Column diameter mm 195
Table dimensions mm 1800 x 600
Number of T-slots 4
Distance between T-slots mm 125
Quill stroke (Z-axis) mm 200
Column stroke (W-axis) mm 410
Distance spindle bottom edge - min mm 70
Table top edge max. mm 680
Distance spindle bottom edge - min mm 970
Floor max. mm 1580
Drilling radius mm 540 - 1590
Worktable height mm 900
Cutting values
Drilling capacity into solid St 60 40
GG 22 50
Thread cutting St 60 M 36
GG 22 M 42
Main spindle drive
AC motor, frequency-controlled kW 5.5 at 100 % duty cycle.
Speed range: min -1 15 - 2800
Torque Nm max. 250
constant from min -1 15 - 2000
Pgjdju Dg D Aepfx Adnjw
Feed drives
X-axis - AC - servo motor kW 0.25
Y-axis - AC - servo motor kW 0.25
Z-axis - AC - servo motor kW 4.50
W-axis - AC - servo motor kW 2.50
Rapid traverse speeds (X/Y/Z): m/min. 7.5 / 7.5 / 5
Rapid traverse speeds (W): m/min. 3
Feed rates stepless mm/min 5 - 2000
Accuracy
Positioning accuracy X-, Y-axis
to 1200 mm mm ± 0.075
Electrical data
Operating voltage / frequency V / Hz 400 / 50
Control voltage V 24
Hydraulic unit for clamping kW 0.75
Total connected load kVA 13.0
Weight Danumeric 440 (without packaging)
with table 1800 x 600 mm kg 2800
CNC control
Axes: 4 (X, Y, Z, W), expandable
Processor: 32-bit CPU
Screen: TFT flat screen, backlit, easy to read from all sides
legible from all sides, 215 x 160 mm
Position information: Cartesian or polar, absolute or incremental measurements,
Unit of measurement: mm or inch or in degrees
Interpolation: 2 axes (X, Y)
Technology database: tool management, tool suggestions according to
machining type, material-dependent cutting data suggestions
Tool management: max. 500 tools
Subroutine technology: yes
Machining cycles
Standard software options: Programming in dialog, 38 zero offsets, rotation and mirroring, teach-in for X, Y, Z, restart in program with selection functions for targeted entry
Zero point determination: Cycles for determining zero points by manually probing the workpiece for
probing the workpiece for:
- any clamped rectangular parts
- any clamped round parts
- Mediation of cast and flame-cut parts
- Angular position detection for round parts by touching
reference edges or surfaces
Test graphic Graphic display of drilling patterns
Data interfaces USB
We make it easier for you to find: "donau"
You will receive new offers immediately and free of charge via e-mail
You can easily terminate the search request at any time
Used Donau (37)
Search Machineseeker now with more than 200,000 used machines:Browse through the most popular machine descriptions:
This may be of interest to you
























































































