Used Traub Traub Tnl 32 for sale (8,055)

Condition: used, Swiss-type cnc lathe TRAUB TNL 12K Iodpszxig Ujfx Ahyebc

Condition: used, Swiss-type cnc lathe TRAUB TNL 12K Ibedpfxszxiive Ahyoc

Condition: used, Swiss-type cnc lathe TRAUB TNL 12K Ibsdpfxozxighe Ahyec

Condition: used, Swiss-type cnc lathe TRAUB TNL 12K Ibodpfx Ahezxuc Uoyoc

Condition: used, Swiss-type cnc lathe TRAUB TNL 12K Ijdszlk A Dopfx Ahyjbc

Condition: good (used), Year of construction: 2002, TRAUB TNL 12/7 CNC sliding headstock automatic lathe TECHNICAL DATA Bar capacity: 12 mm Main headstock strokes: 130 / 80 mm Spindle power: 4 kW Speed, main spindle: 12`000 rpm Upper turret: 6 positions Lower turret: 6 positions Number of driven tools, turret: 6 Max diameter, counter spindle: 12 mm Speed, counter spindle: 12`000 rpm Dimensions: 2850 x 1100 x 1480 mm SCOPE OF OFFER U.A: (list not exhaustive): Traub TNL 12/7 CNC lathe Meyrat high-frequency spindles, 2 pieces Tool holders (driven and non-driven) Isdpfx Ahot E Dbyeyobc FMB Minimag 3200 C bar loader Hydraulic unit High pressure pump Chip conveyor Exact scope of supply according to photo gallery No responsibility is taken for the correctness, completeness and up-to-dateness of the information.

Year of construction: 2003, condition: used, Rated current: 60A, control voltage: 24V, connected load: 33kW, length: 2290mm, width: 1350mm, height: 1630mm, weight: 4.65t, operating hours: 78,439h, with documentation, chip conveyor and bar feeder. An on-site inspection is possible. Ibjdozuzz Ajpfx Ahyoc

Condition: used, Year of construction: 2008, turning diameter 12,7 mm turning length 50 mm control Traub System TX 8i turning speeds 12000 U/min c-axis 0,001° c-axis 0,001 ° Ibjdpfx Aheygm R Isysc gripping station 12,7 mm speeds 12000 U/min rapid traverse 15 m/min turret (x-stations) 6 worktool system 5+3 worktool system 3 Werkzeugsysteme total power requirement 2,5/4 kW weight of the machine ca. 2 t dimensions of the machine ca. 2,4 x 1,1 x 1,7 m CNC turning machine Traub TNL 12K with barloader LNS Tryton 112 Motor drive S8 (rear working with driven tools possible) Motor drive S7 (front working with driven tools possible)

Condition: used, Year of construction: 2003, CNC long-turn lathe with bar feeder magazine, Stamag FMB Turbo 5-42 Control system: TX8i with Traub tool monitoring Main spindle: - C-axis with driven tools - Mounting for driven guide bushing, max. passage 26 mm, stroke 225 mm - Electrical and pneumatic control for driven guide bushing Counter spindle: - Counter spindle as a motor spindle with hollow clamping and locking device with Z4 slide - C-axis Iedpfx Ahoz Aqkcoyebc - Tool carrier at the bottom, X1 / Y1 axes - 12 driven tool positions - Tool carrier at the top, X2 / Z2 axes - 12 driven tool positions - X3 - cross axis for front tool holder / counter spindle - Front tool holder, 5-position with Z3 slide, without tool drive - Cut-off station (5 tools) with X4 / Y4 axis, without tool drive - Articulated belt conveyor - Coolant system for externally and internally cooled tools, 20 l/min - 30 bar - System for deep-hole drilling with compact belt filter and coolant tank, 1000 L volume - Air deflection plates on the temperature control unit - Fire protection system for machining with cutting oil - Coolant mist extraction system

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of spindles : 2 MAIN SPINDLE - Max. bar diameter : 18 [mm] - Spindle speeds : 12.000 [rpm] - Spindle power : 3.0 / 5.5 [kW] - C axis indexing precision : 0,001 [°] - Z stroke : 205 [mm] COUNTER-SPINDLE - Max. bar diameter : 20 [mm] - Spindle speeds : 12.000 [rpm] - Spindle power : 1,5 / 2,5 [kW] - C axis indexing precision : 0,001 [°] - Number of turrets : 2 UPPER TURRET - Number of positions : 8 - Number of motorized positions : 8 - Live tools speed : 12.000 [rpm] - Live tools power : 1 / 2 [kW] - X/Z stroke : 165 / 550 [mm] - Y stroke : -40 / +25 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 21 / 21 / 42 [m/min] - B Axis stroke : 100 [°] LOWER TURRET - Number of positions : 7 - Number of motorized positions : 7 - Live tools speed : 12.000 [rpm] - Live tools power : 1.5 / 2.5 [kW] - X/Z stroke : 120 / 250 [mm] - Y stroke : -20 / +40 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 21 / 21 / 50 [mm/min] SECONDARY OPERATION - Number of positions : 7 - Number of motorized positions : 3 Ibodpfxszlk Aws Ahysc - Live tools speed : 10.000 [rpm] - Live tools power : 1 / 2 [kW] POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] - Total installed power : 24 [kVA] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 3.060 x 1.480 [mm] - Machine height : 2.420 [mm] - Machine weight : 4300 [kg] MACHINE HOURS - Number of spindle hours : 41026 [h] EQUIPMENT - CNC : Traub TX 8i-s - Rotating guide bush - Parts catcher - Parts conveying strip - Chips conveyor - Coolant tank * with high-pressure pump : 40 [bars] * with paper filtering unit - Bar loader : LNS EXPRESS 220 - Oil mist extractor : DONALDSON TORIT DCE - Fire extinguisher * * NB : working order not guaranteed. To have it checked by a qualified organization of the buyer.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, spindle speed (max.): 8,000 rpm, bar passage: 32 mm, controller model: Traub TX8i-S, number of slots in tool magazine: 12, Equipment: chip conveyor, TECHNICAL DETAILS Bar capacity: 26 / 32 mm Max. main spindle speed: 8,000 rpm Axes: X1 / Y1 / Z1, C-axis integrated in the main spindle Turret: 1 Iodpfx Asyzxp Tjhyjbc Tool stations: 12 Drive power: 6.7 kW (100% duty cycle) / 10.7 kW (40% duty cycle) Torque: 21 Nm (100% duty cycle) / 32 Nm (40% duty cycle) MACHINE DETAILS Power-on time: 116,721 h Operating hours: approx. 48,000 h Control: Traub TX8i-S DIMENSIONS & WEIGHT Dimensions (L × W × H): approx. 4.4 × 1.4 × 1.7 m Machine weight: approx. 4,000 – 4,200 kg EQUIPMENT Chip conveyor: hinged belt, discharge height approx. 950 mm

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of spindles : 2 MAIN SPINDLE - Max. bar diameter : 18 [mm] - Spindle speeds : 12.000 [rpm] - Spindle power : 3.0 / 5.5 [kW] - C axis indexing precision : 0,001 [°] - Z stroke : 205 [mm] COUNTER-SPINDLE - Max. bar diameter : 20 [mm] - Spindle speeds : 12.000 [rpm] - Spindle power : 1,5 / 2,5 [kW] - C axis indexing precision : 0,001 [°] - Number of turrets : 2 UPPER TURRET - Number of positions : 8 - Number of motorized positions : 8 - Live tools speed : 12.000 [rpm] - Live tools power : 1 / 2 [kW] - X/Z stroke : 165 / 550 [mm] - Y stroke : -40 / +25 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 21 / 21 / 42 [m/min] - B Axis stroke : 100 [°] LOWER TURRET - Number of positions : 7 Ibsdpezlk Aqjfx Ahyjc - Number of motorized positions : 7 - Live tools speed : 12.000 [rpm] - Live tools power : 1.5 / 2.5 [kW] - X/Z stroke : 120 / 250 [mm] - Y stroke : -20 / +40 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 21 / 21 / 50 [mm/min] SECONDARY OPERATION - Number of positions : 7 - Number of motorized positions : 3 - Live tools speed : 10.000 [rpm] - Live tools power : 1 / 2 [kW] POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] - Total installed power : 24 [kVA] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 3.060 x 1.480 [mm] - Machine height : 2.420 [mm] - Machine weight : 4300 [kg] MACHINE HOURS - Number of spindle hours : 30765 [h] EQUIPMENT - CNC : Traub TX 8i-s - Rotating guide bush - Parts catcher - Parts conveying strip - Coolant tank * with high-pressure pump : 40 [bars] * with paper filtering unit - Bar loader : LNS EXPRESS 220 - Oil mist extractor : DONALDSON TORIT DCE - Fire extinguisher * * NB : working order not guaranteed. To have it checked by a qualified organization of the buyer.

Condition: good (used), Year of construction: 2005, operating hours: 32,870 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 6030578, turning diameter: 32 mm, spindle speed (max.): 8,000 rpm, bar diameter (max.): 32 mm, We offer for sale Traub TNL26K automatic cnc lathe. Machine is connected to power and can be inpected every time by prior appointment. Year of built: 2005 Spindle passage 32mm Main spindle: 6.7/10.7kW; 8000rpm Counter spindle: 6.7/10.7kW; 8000rpm Upper turret: 12pos. 12x12/16x16, driven tools 2/5.5kW, 0-6000 rpm, 6.4/21 Nm Lower turret: 12pos. 12x12/16x16, driven tools 2/5.5kW, 0-6000 rpm, 6.4/21 Nm Connected load: 24kW Barfeeder: FMB Turbo 5-42/4200mm Swarf conweyor: Knoll 240 S1/100 Coolant Kompaktbandfilter: Resy Ibodpfxsvldx Ao Ahysc Machine is sold with a lot of toolholders not driven and driven - list on attached photo.

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - maxi bar diameter : 12.7 [mm] - main headstock strokes (fixed/rotary sleeve) : 130/80 [mm] Ibsdpfeuhav Dex Ahyjc - spindle power : 4 [kW] - rotation speed : 12 000 [rpm] - upper turret : 6 positions - lower turret : 6 positions - number of rotary positions on turret : 6 - sub-spindle maxi diameter : 12.7 [mm] - sub-spindle rotation speed : 12 000 [rpm] - dimensions : 2850 x 110 x 1480 [mm] - hours in production : 12408 [H] - spindle hours : 9400 [H] EQUIPMENT - CNC TRAUB TX 8i control - bar feeder LNS Alpha ST 320 - C axis on main spindle and sub-spindle - brake on main spindle and sub-spindle - parts catcher with conveying strip - anti fire device - lubricating tank with pump with cooling unit - chip conveyor - various fixed and driven tool holders

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, operating hours: 19,441 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 6000816, turning length: 50 mm, spindle speed (max.): 12,000 rpm, bar passage: 12 mm, controller model: Mitsubishi TX-8i, counter spindle speed (max.): 12,000 rpm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Turning length: 50 mm Main spindle Technology: Belt-driven spindle Speed: 12,000 rpm Power: 4 kW Ibsdpfx Asx Hxv Dshyjc Torque: 7 Nm Bar capacity: 12 mm Travel in Z1: 50 mm Workpiece clamping: Collet chuck Counter spindle Technology: Belt-driven spindle Speed: 12,000 rpm Power: 4 kW Torque: 7 Nm Travel in X3/Z4: 222/139 mm Rapid traverse in X3/Z4: 15 m/min Workpiece clamping: Collet chuck Tool Carrier I (X/Y) Technology: Turret with 6 stations (fully driven) Tool holder: Ø25 mm Driven tool speed: 8,000 rpm, 1.5 kW, 2.4 Nm Travel in X1/Y1: 35/37.5 mm Rapid traverse in X1/Y1: 15 m/min Tool Carrier II (X/Z) Technology: Turret with 6 stations (fully driven) Tool holder: Ø25 mm Driven tool speed: 8,000 rpm, 1.5 kW, 2.4 Nm Travel in X2/Z2: 35/50 mm Rapid traverse in X2/Z2: 15 m/min Front Attachment Number of stations: 4 Tool holder: Ø28 mm Station pitch: 32 mm Driven tool speed: 12,000 rpm, 4 kW, 7 Nm Number of driven stations: 4 Travel in X3/Z3: 222/139 mm Rapid traverse in X3/Z3: 15 m/min Rear Attachment Number of stations: 4 Tool holder: Ø28 mm Station pitch: 32 mm Driven tool speed: 8,000 rpm, 1.5 kW, 2.4 Nm Number of driven stations: 4 Travel in X4: 39 mm Rapid traverse in X4: 15 m/min MACHINE DETAILS Control system: Mitsubishi TX-8i Dimensions & Weight Spindle center height above floor: 1,050 mm Dimensions (L x W x H): 1,450 x 1,098 x 1,700 mm Dimensions (L x W x H) with standard coolant tank: 2,355 x 1,098 x 1,700 mm Weight with control cabinet (max. configuration): 2,000 kg Weight without control cabinet (max. configuration): 1,600 kg Weight with control cabinet (min. configuration): 1,200 kg Weight without control cabinet (min. configuration): 850 kg Operating Hours Power-on hours (control): 19,441 h Automatic mode 1: 7,607 h Automatic mode 2: 6,720 h Production time: 38,989 h Total counter: 50,536 h EQUIPMENT Chip conveyor Coolant pump Bar feeder FMB minimag 3200 Workpiece discharge device (tube) Mechanical interface prepared Various fixed holders Rinse gun

Condition: good (used), functionality: fully functional, 1 x multi-spindle automatic lathe Traub Ibjdpfoz Agyasx Ahysc TD 26 with boring unit + tool magazine Iemca AS 325/32 CT Year of manufacture: 1992 + chip conveyor The machine can be inspected while powered on.

Condition: good (used), functionality: fully functional, 1 x Multi-spindle lathe Traub TD 26 with loading magazine Iemca Boss 432/32 Year of manufacture: 2002 + Chip conveyor GS Industrietechnik K-I-150 Year of manufacture: 2017 Equipment: Drill chuck pneumatic workpiece clamping Isdpfozz Nf Nsx Ahyjbc (Wachtler)

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 7 - Number of spindles : 2 - Number of turrets : 1 MAIN SPINDLE - Max. bar diameter : 12,7 [mm] - Max. machining length : 130 [mm] - Spindle speeds : 12.000 [rpm] - Spindle power : 2,5 [kW] - C axis indexing precision : 0,001 [°] COUNTER-SPINDLE - Max. bar diameter : 12,7 [mm] - Spindle speeds : 12.000 [rpm] - Spindle power : 2,5 [kW] LOWER TURRET - Number of positions : 6 - Number of motorized positions : 6 - X/Z stroke : 35/50 [mm] - Live tools speed : 8.000 [rpm] END ATTACHMENT - Number of positions : 4 SECONDARY OPERATION - Number of positions : 4 - Number of motorized positions : 4 - Live tools speed : 12.000 [rpm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] - Total installed power : 18 [kW] EQUIPMENT - CNC : Traub TX8i - Interface : RJ45 / PCMCIA - Spindle brake : on main spindle Ibedjuhawzjpfx Ahyjc - Parts catcher - Coolant tank : 200 [l] - Chips conveyor : KNOLL - Bar loader : FMB Minimag 3200 C - Number of turning tool holders : 2 - Number of fixed tool holders : 14 - Collets collection for chuck : F20 - Collets collection for chuck : F16 - Sockets : 4 - Set of shells and collets for bar feeder - Set of spare parts

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 8 - Number of spindles : 2 MAIN SPINDLE - Max. bar diameter : 13 [mm] - Max. machining length : 130 [mm] - Spindle speeds : 12.000 [rpm] - Spindle power : 2,5 [kW] - C axis indexing precision : 0,001 [°] - Number of spindle hours : 26.709 [h] COUNTER-SPINDLE - Max. bar diameter : 13 [mm] - Spindle speeds : 12.000 [rpm] - Spindle power : 2,5 [kW] - C axis indexing precision : 0,001 [°] - Number of spindle hours : 16.854 [h] - Number of turrets : 2 UPPER TURRET - Number of positions : 6 - Number of motorized positions : 6 - X stroke : 35 [mm] - Z stroke : 50 [mm] - Live tools speed : 8.000 [rpm] LOWER TURRET - Number of positions : 6 - Number of motorized positions : 6 - X stroke : 35 [mm] * Y stroke : -9,5 / +28 [mm] - Live tools speed : 8.000 [rpm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] Ibsdpfsuhawhox Ahyec - Total installed power : 16 [kVA] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 2.850 x 1.100 [mm] - Machine height : 1.480 [mm] - Machine weight : 2.000 [kg] EQUIPMENT - CNC : Traub TX 8i - Rotating guide bush - Parts catcher - Parts conveying strip - Chips conveyor : KNOLL 160 S-1 - Coolant tank : 500 [l] * with paper filtering unit - Bar loader : FMB Minimag 18 / 3200 C - Oil mist extractor : UAS SMOG HOG SH-05 - Number of fixed tool holders : 5

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 9 - Number of spindles : 2 MAIN SPINDLE - Max. bar diameter : 12.7 [mm] - Max. machining length : 130 [mm] - Spindle speeds : 12000 [rpm] - Spindle power : 2.5 [kW] - C axis indexing precision : 0.001 [°] COUNTER-SPINDLE - Max. bar diameter : 12.7 [mm] - Spindle speeds : 12000 [rpm] - Spindle power : 2.5 [kW] - C axis indexing precision : 0.001 [°] - Number of turrets : 2 UPPER TURRET - Number of positions : 6 - Number of motorized positions : 6 - X stroke : 35 [mm] - Y stroke : -9.5/+28 [mm] - Z stroke : 48 [mm] LOWER TURRET - Number of positions : 6 - Number of motorized positions : 6 - X/Z stroke : 35/79.5 [mm] END ATTACHMENT - Number of positions : 4 - Number of motorized positions : 4 Ibodpeuhaw Uefx Ahysc - Live tools speed : 10000 [rpm] - X/Z stroke : 415/138.5 [mm] SECONDARY OPERATION - Number of positions : 4 - Number of motorized positions : 4 - Live tools speed : 10000 [rpm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] EQUIPMENT - CNC : Traub TX8i - Rotating guide bush - Coolant tank - Bar loader : FMB Minimag

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 9 - Number of spindles : 2 MAIN SPINDLE - Max. bar diameter : 12.7 [mm] - Max. machining length : 130 [mm] Isdsuhaxfspfx Ahysbc - Spindle speeds : 12000 [rpm] - Spindle power : 2.5 [kW] - C axis indexing precision : 0.001 [°] COUNTER-SPINDLE - Max. bar diameter : 12.7 [mm] - Spindle speeds : 12000 [rpm] - Spindle power : 2.5 [kW] - C axis indexing precision : 0.001 [°] - Number of turrets : 2 UPPER TURRET - Number of positions : 6 - Number of motorized positions : 6 - X stroke : 35 [mm] - Y stroke : -9.5/+28 [mm] - Z stroke : 48 [mm] LOWER TURRET - Number of positions : 6 - Number of motorized positions : 6 - X/Z stroke : 35/79.5 [mm] END ATTACHMENT - Number of positions : 4 - Number of motorized positions : 4 - Live tools speed : 10000 [rpm] - X/Z stroke : 415/138.5 [mm] SECONDARY OPERATION - Number of positions : 4 - Number of motorized positions : 4 - Live tools speed : 10000 [rpm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] EQUIPMENT - CNC : Traub TX8i - Rotating guide bush - Coolant tank - Bar loader : LNS TRYTON HYBRID

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 7 - Number of spindles : 2 - Number of turrets : 1 MAIN SPINDLE - Max. bar diameter : 12,7 [mm] - Max. machining length : 130 [mm] - Spindle speeds : 12.000 [rpm] - Spindle power : 2,5 [kW] - C axis indexing precision : 0,001 [°] COUNTER-SPINDLE - Max. bar diameter : 12,7 [mm] - Spindle speeds : 12.000 [rpm] - Spindle power : 2,5 [kW] LOWER TURRET - Number of positions : 6 - Number of motorized positions : 6 - X/Z stroke : 35/50 [mm] - Live tools speed : 8.000 [rpm] END ATTACHMENT - Number of positions : 4 SECONDARY OPERATION - Number of positions : 4 POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] - Total installed power : 18 [kW] EQUIPMENT - CNC : Traub TX8i - Interface : RJ45 / PCMCIA - Spindle brake : on main spindle - Parts catcher - Coolant tank : 200 [l] - Chips conveyor : KNOLL - Bar loader : FMB Minimag 3200 C - Number of turning tool holders : 2 - Number of fixed tool holders : 14 - Collets collection for chuck : F20 - Collets collection for chuck : F16 - Sockets : 4 - Set of shells and collets for bar feeder Iedsuhawuspfx Ahyjbc - Tool presetter

Year of construction: 2000, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, controller model: TX8H, swing diameter over cross slide: 445 mm, turning length: 1,000 mm, machine/vehicle number: 321, TECHNICAL DETAILS Spindle head according to DIN 55026: A8 Chuck diameter: 250/315 mm Spindle bore: 80 mm Turning length: 1,000 mm Swinging diameter over cross slide: 680 mm Swinging diameter over compound slide: 445 mm Main drive Motor power with direct drive: 31 kW Speed with direct drive: max. 2,800 min⁻¹ Motor power with 2-stage gearbox: 37 kW Speed with 2-stage gearbox: max. 3,150 rpm Tool holder W1 Number of tools: 12 Cylindrical tool shank according to DIN 69880: 40 × 63 mm Ijdpfx Ahez Im U Sjyjbc Tool holder W2 Number of tools: 12 Cylindrical tool shank according to DIN 69880: 40 × 63 mm Swinging diameter over compound slide: 355 mm MACHINE DETAILS Control system: TX8H EQUIPMENT Tool holder W2 as an optional extra.

Condition: good (used), Year of construction: 1986, functionality: fully functional, 1 x Multi-spindle lathe Traub TD 26 Year of manufacture: 1986 + Loading magazine Iemca AS 325/32 Year of manufacture: 1986 Equipment: 6-station star-shaped turret Ijdpfx Ajzq Dm Tehyebc Central lubrication Chip conveyor Accessories: Complete set of change gears for individual workpiece machining Complete documentation for the machine and loading magazine The machine can be inspected while powered on, or a video can be sent.

Condition: used, Year of construction: 1992, operating hours: 27,221 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 474, turning diameter over cross slide: 240 mm, turning length: 800 mm, rotational speed (min.): 40 rpm, rotational speed (max.): 4,000 rpm, total height: 2,005 mm, total length: 2,953 mm, total width: 1,990 mm, type of input current: three-phase, overall weight: 4,300 kg, Last maintenance performed by INDEX-Werke GmbH & Co.KG on September 29, 2025. Chuck diameter: 200 mm Main drive: 30 kW Speed range: 40-4000 rpm Spindle bore: 65 mm Turning diameter over cross slide: 240 mm Turning length: 800 mm Ibedjz Ng I Aspfx Ahyec Cross slide with turret Tool positions: 12 Slide travel, cross/longitudinal: 220/850 Powered tools: 6 Speed at the drive wheel: 4000 rpm Tailstock Arbor diameter / Arbor travel: 85 / 140 Mount according to DIN 228: MK5 Total power: 52 kW Machine weight: 4300 kg Dimensions (L/W/H): 2953/1990/2005 Technical data subject to change without notice. Errors and prior sale excepted.