Rolling machine

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, operating hours: 6,328 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 11180000573, travel distance X-axis: 1,250 mm, travel distance Y-axis: 880 mm, travel distance Z-axis: 800 mm, workpiece weight (max.): 1,000 kg, spindle speed (max.): 18,000 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel range X-axis: 1,250 mm Travel range Y-axis: 880 mm Travel range Z-axis: 800 mm C-axis indexing: 360° (0.001°) Feed rate: 40 m/min Rapid traverse: 40 m/min Number of pallets: 1 Pallet dimensions, diameter: 1,000 mm Max. workpiece weight: 1,000 kg Max. torque: 7,900 Nm Max. spindle speed: 18,000 rpm Spindle drive power: 15 kW at 40% duty cycle Spindle drive power: 10 kW in continuous operation Tool interface: CAT 40 Number of tool positions in the magazine: 60 Tool changer: Double gripper MACHINE DETAILS CNC control: 3D contouring control MillPlus Total power consumption: 55 kVA Coolant tank capacity: 600 l Dimensions (L x W x H): 7,000 x 3,500 x 3,902 mm Operating hours Hours under power: 33,831 h Spindle operating time: 6,328 h EQUIPMENT Electronic handwheel Chip conveyor Kodpfx Ahszxf Ino Eedt Internal coolant supply Rotating viewing windows Flushing gun Preparation for Renishaw probe Accuracy package Preparation for internal cooling with 40/80 bar Paper band filter

Year of construction: 2004, condition: ready for operation (used), Max. working width: 1000mm, feed rate: 5-20m/min, height: 2200mm, length: 4000mm, weight: 3.3t, with documentation, was maintained regularly. Kdodpfoi E Trpsx Ah Ejt

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, center width: 1,200 mm, overall weight: 7,000 kg, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Z-axis: 800 mm, controller model: Bosch Rexroth MTX, TECHNICAL DETAILS Center distance: 1,200 mm Max. outer diameter: 350 mm Max. workpiece weight between centers: 50 kg Cross slide, X-axis Travel, X-axis: 500 mm Max. speed: 30 m/min Resolution: 0.1 µm Longitudinal slide, Z-axis Travel, Z-axis: 800 mm Max. speed: 30 m/min Resolution: 0.0005–0.1 mm Multi-function head, B-axis Swivel range: -45° to +225° Swivel time for 180°: < 3 s Positional accuracy: 0.0002° Kdjdpfx Aszwm Aksh Eet Repeatability: 1″ Resolution: 0.001° External machining Max. machining length: 750 mm Peripheral speed: 50 corundum / 80 CBN Drive power: 15 kW Max. grinding wheel dimensions: Ø 400 × 50 × 152.4 mm Internal machining Max. bore diameter: 250 mm Max. bore depth: 235 mm Drive power S1: 1.8–7.5 kW Speed range: 30,000–50,000 rpm Workpiece spindle, C-axis Max. speed: 1,500 rpm Drive power: 1.8 kW Drive torque: 90 Nm Resolution of measuring system: 0.001° Roundness accuracy: 0.8 µm Positional accuracy: 0.0001° Tailstock Quill stroke: 50 mm / 80 mm Quill diameter: 60 mm Bearing: hydrostatic Fine adjustment for cylindricity corrections: ± 40 µm 3-point steady rest Clamping range, diameter: 20 – 150 mm Coarse adjustment: 40 µm Fine adjustment: 2 µm Adjustability: stepless MACHINE DETAILS CNC control: Bosch Rexroth MTX Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,850 x 2,470 x 2,290 mm Weight: 7,000 kg EQUIPMENT 3-point steady rest

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1988, functionality: fully functional, overall weight: 7,500 kg, grinding diameter: 300 mm, controller model: Siemens Sinumerik 840D Solutionline, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The control system was upgraded to a Siemens Sinumerik 840D Solutionline in 2014. The new control system was overhauled in 2016! TECHNICAL DETAILS Spindle speed range: 170–18,000 rpm Grinding diameter: 20–300 mm Swinging diameter: 350 mm (500 mm) Workpiece length: 300 mm (1,300 mm) Recommended grinding depth: up to 300 mm Center height above the workpiece table: 200 mm (300 mm) Center height above the grinding table: 330 mm (430 mm) Workpiece spindle bore: 50 mm (70 mm) Grinding table, Z-axis Kdedpszwmz Tjfx Ah Eot Total grinding table travel: 650 mm (950 mm) Resolution: 0.001 mm Rapid traverse: 12 m/min Grinding feed rate: 0–9.99 m/min Feed rate: 0–99.99 m/min Incremental feed value during reversal: 0–0.999 mm Grinding table, X-axis Total grinding table travel: 150 mm Resolution: 0.001 mm/rev Rapid traverse: 5 m/min/rev Grinding feed rate: 0–5 m/min/rev Feed rate: 0–99.99 mm/min/rev Incremental feed value during reversal: 0–0.999 mm/rev Workpiece spindle head, B-axis Swivel range: −32° (−23°) to +2° Resolution: 0.0001° (0.36″) U-axis Total travel: 300 mm Resolution: 0.001 mm/rev Traverse speed: 5 m/min MACHINE DETAILS Control system: Siemens Sinumerik 840D Solutionline Machine weight: approx. 7.5 t Space requirement: approx. 5.00 × 4.00 × 2.20 m

Condition: used, Year of construction: 2007, functionality: fully functional, used horizontal ZENZ block bandsaw type BN 110 S, stationary Year of manufacture: 2007; completely overhauled in 2022 Conveying technology year: 2022 Serial number: 141-8300 Equipment: • 22 kW drive motor • 7 m cutting length • 5 vertical supports • 2 log turners (+2 holders) • Log lifting preparation with frame • 4 level compensators with claws (+2 holders) • 1 log roller • 1 new pre-cutter • PLC control including cutting program • Seat mounted on armrests • Left: PLC - Right: joystick • 1 Zenz automatic sharpening machine type AHB (serial no.: S-1012) Kodpfx Aswlfdxeh Eodt • 4 bandsaw blades 6000x100x1.1 stellite for softwood (prod. no.: AB 0) • 4 bandsaw blades 6000x100x1.1 stellite for hardwood (prod. no.: AB 0) • Water cooling with 20 l tank and nozzle o Mounted on blade guide • Log lifting system o With 3 log lifting arms o With 2 cylinders • Log lifter preparation in frame o With control unit o Mount for pipe o Two mounts for cylinders • Hydraulic frame ejector for 820 mm • Green horizontal laser indicator Mechanisation consisting of: • Hydraulic folding frame for offloading at the saw with electrically driven roller conveyor • Electrically driven roller conveyor with hydraulic ejectors o Both roller conveyors operate simultaneously • Roller table 4 m long – slightly inclined with stop o All electric and hydraulic elements operable from the operator’s station The block bandsaw including conveyor technology is fully operational.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, turning length: 3,000 mm, turning diameter over bed slide: 480 mm, controller model: Siemens 840D, TECHNICAL DETAILS Swinging diameter over bed: 520 mm Swinging diameter over carriage: 480 mm Turning length: 3,000 mm C-axis: yes C-axis speed range: 0–20 rpm Number of tools: 12 Driven tools: 6 Spindle bore: 103 mm Main spindle head size: 8 MACHINE DETAILS Control system: Siemens 840D Main drive Main drive: 1-stage AC main drive Drive power: 53 kW Duty cycle: 50 % Speed range: 30–3,000 rpm EQUIPMENT Forkardt 3 NHF 315-82 A8 power chuck with centrifugal force compensation and hard, ground-in top jaws Outer diameter of power chuck: 315 mm Kodpfozwmztex Ah Ejdt Bore diameter of power chuck: 82 mm Maximum bar diameter: 63 mm Including draw tube and mounting for power chuck

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1978, functionality: fully functional, overall weight: 9,000 kg, TECHNICAL DETAILS Foot cone angle: 15–55° Pitch circle diameter: 152 mm Tooth height with 21° finishing milling cutter: max. 10.7 mm Tooth height: max. 14.8 mm Tooth width at the tooth root: max. 28 mm Milling cutter diameter: 200 mm Milling cutter diameter according to template: max. 0.21″ (?) Number of teeth range: 8–50 Indexing range: 8–50 mm (?) Machining speed: 49.7 m/min Milling cutter speed: 32.6–49.7 m/min Feed rate: 2–3.1 s/tooth Workpiece spindle Diameter of conical bore at the large end: 99 mm Clamping length: 304.8 mm Taper per foot: 15.4 mm Kdjdpfx Aozwmy Nsh Ejt Taper depth: 15.8 mm Countersink behind the taper: 57.2 × 77.9 mm Spindle bore diameter: 22.3 mm MACHINE DETAILS Power of main drive motor: 7.46 kW Speed of main drive motor at 60 Hz: 1,800 rpm Speed of main drive motor at 50 Hz: 1,500 rpm Speed of hydraulic motor at 60 Hz: 1,800 rpm Speed of hydraulic motor at 50 Hz: 1,500 rpm Speed of coolant pump at 60 Hz: 3,600 rpm Speed of coolant pump at 50 Hz: 3,000 rpm Speed of chip conveyor motor at 60 Hz: 1,800 rpm Speed of chip conveyor motor at 50 Hz: 1,500 rpm Dimensions & Weight Footprint: 3,200 × 2,210 mm Machine weight: approx. 9,000 kg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2010, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 114550, working width: 230 mm, planing height: 120 mm, number of spindles: 6, Planer and moulder Weinig Powermat 500 for four-sided planing and profiling of solid wood. The machine is equipped with CNC control and the proven PowerLock quick-change system, and also features a mechanized return system for the planed parts, making it ideal for efficient production. Machine Equipment 6 spindles Kdodpfx Ahox Sxfvs Eet 1st spindle: 7.5 kW, 8,000 rpm 2nd spindle: 7.5 kW, 8,000 rpm, PowerLock 3rd spindle: 7.5 kW, 8,000 rpm, PowerLock 4th spindle: 7.5 kW, 8,000 rpm, PowerLock 5th spindle: 7.5 kW, 8,000 rpm, PowerLock 6th spindle: 7.5 kW, 8,000 rpm, PowerLock Working width: 20 – 230 mm Working height: 8 – 120 mm Worktable: 2.5 m (including straightening fence) Top pressure rollers, spring-loaded Lateral pressure, pneumatic Frequency-controlled feed with brake, feed speed: 5 – 30 m/min Reduced feed roller distance between pendulum holders (400 mm) Additional feed rollers and shortened roller spacing Durofer steel roller, self-cleaning Infeed roller in front of the 1st bottom tool, pneumatic Siemens/Powercom control The machine is in a very good, well-maintained condition, has been professionally operated and regularly serviced, and will remain in operation until 17.12.2026. Inspection of the running machine is possible anytime by appointment. The price includes the tools for all 6 spindles. Dismantling and loading will be invoiced separately to the buyer. The technical description and the machine layout can be found in the documents.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1991, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 140 mm, travel distance Y-axis: 100 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, workpiece length (max.): 400 mm, The design of the basic machine is characterized by the following features: - Horizontal arrangement of the workpiece spindle; vertical arrangement of the milling spindle or milling head - The workpiece is held between the workpiece spindle housing (left) and the tailstock (right) - The radial slide is mounted on the base (X-axis) - The axial slide moves on the radial slide (Z-axis) - The swivel milling head is equipped with an automatic angular adjustment (A-axis); the swivel slide (Y-axis) moves tangentially to the workpiece diameter TECHNICAL DETAILS Travel range, X-axis: 140 mm Travel range, Y-axis: 100 mm Travel range, Z-axis: 300 mm Tailstock travel, W-axis: 420 mm Swivel angle, end mill head, A-axis, left: 50° Swivel angle, end mill head, A-axis, right: 60° Largest module that can be milled with involute cutters according to DIN 8002: 4.5 mm Largest module that can be milled for high-performance milling: 3.0 mm Number of teeth: 2–999 Workpiece diameter with manual loading: max. 200 mm Workpiece diameter with automatic loading: max. 150 mm Workpiece length: max. 400 mm Milling spindle speed range, B-axis: 0–1,500 rpm Workpiece speed, C-axis: 0–350 rpm Milling tool data Milling tool diameter: 40–102 mm Milling tool length: max. 230 mm Radial front diameter (standard): 16–32 mm Milling coordinates Z-axis: 100–400 mm X-axis: 130–150 mm Y-axis (face of milling spindle): 50–230 mm W-axis (face of tailstock spindle): 165–585 mm Kdedpfx Ahozwmyio Ejt Feed rate, X-axis: 3,500 mm/min Feed rate, Z-axis: 3,500 mm/min Feed rate, Y-axis: 4,000 mm/min Feed rate, W-axis: 5,500 mm/min Feed rate, V-axis (portal loader): 80,000 mm/min EQUIPMENT IBH control system Loading device A wide range of accessories

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1997, operating hours: 13,465 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 450 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, table load: 1,000 kg, controller model: Heidenhain iTNC 430, TECHNICAL DETAILS Travel range, X-axis: 600 mm Travel range, Y-axis: 450 mm Travel range, Z-axis: 400 mm Table load: max. 1,000 kg Tool holder: SK 40 MACHINE DETAILS Control system: Heidenhain iTNC 430 Operating voltage: 400 V Control voltage: 24 V Machine weight: approx. 6,000 kg Operating hours: 48,690 h Spindle hours: 13,465 h EQUIPMENT Tool holders SK 40 Documentation Kodozwmx Sepfx Ah Ejdt Heidenhain programming manual Machine vise Clamping jaws

Year of construction: 2006, condition: like new (used), Pneumatic tensioning and leveling device for band saws. Kdjdpjdy A A Nsfx Ah Est

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1998, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 570602, travel distance X-axis: 300 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, controller model: Siemens Sinumerik 840 C, swivel angle A-axis (min.): -170 °, swivel angle A-axis (max.): 170 °, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Travel range, X-axis: 300 mm Travel range, Y-axis: 400 mm A-axis: -170° to +170° X-axis speed: 0.1–5,000 mm/s Y-axis speed: 0.1–5,000 mm/s Workpiece diameter with 1:10 reduction ratio: 300 mm Workpiece diameter with 1:1 reduction ratio: 212 mm Kdsdpfszwmx Eex Ah Est Maximum number of teeth: 200 Minimum number of teeth: 6 MACHINE DETAILS Control system: Siemens Sinumerik 840 C Total power requirement: 38 kW Dimensions & Weight Space requirement: approx. 4,200 × 2,200 × 2,100 mm Machine weight: approx. 10,000 kg

Condition: used, Year of construction: 2005, turning length: 705 mm, turning diameter: 356 mm, travel distance X-axis: 260 mm, travel distance Z-axis: 795 mm, controller model: MORI SEIKI MSX-850, TECHNICAL DETAILS Turning diameter: max. 356 mm Standard turning diameter: 275 mm Turning length: max. 705 mm Travel in X-axis: 260 mm Travel in Y-axis: ±50 mm Total travel in Y-axis: approx. 100 mm Travel in Z-axis: approx. 795 mm Rapid traverse rate X/Y/Z: 30 m/min Tool stations: 12 MACHINE DETAILS Design: SY with Y-axis Control system: MORI SEIKI MSX-850 Bar feed magazine: LNS Quick Load Servo 2 Bar length: max. approx. 1,500–1,600 mm / 63″ EQUIPMENT Tailstock Driven tools Y-axis Kdedpfozwgwzox Ah Ejt LNS Quick Load Servo 2 bar feed magazine

Condition: used, Year of construction: 2025, Cutting height at 90°: 170 mm Cutting length: 430 mm Horizontal miter angle range: 45°-90°-25° Vertical miter angle range: 60° - 90° - 30° Swivel adjustment with crank: yes Roller conveyor / support table: no Saw blade diameter: 420 mm Kedpfxeiixxne Ah Eodt Speed: 2800 rpm Motor power: 3 kW Motor brake: yes Dust extraction port: 100mm Machine length: Machine width: Weight: 110 kg

Condition: used, Year of construction: 2006, turning length: 1,298 mm, turning diameter: 356 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, controller model: MORI SEIKI MSX 850III / MAPPS III, center width: 1,250 mm, TECHNICAL DETAILS Maximum turning diameter: 1,250 mm Maximum turning length: 1,298 mm Maximum turning diameter: 356 mm Standard turning diameter: 275 mm Swinging diameter over bed: 923 mm X-axis travel: 260 mm Z-axis travel: 1,345 mm Maximum spindle speed: 4,000 rpm Spindle bore: approx. 80 mm Number of turrets: 1 Number of tool positions: 12 MACHINE DETAILS Kjdpfxezwgque Ah Eedt Control system: MORI SEIKI MSX 850III / MAPPS III Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 5,000 × 2,300 × 2,400 mm Machine weight: 7,600 kg EQUIPMENT IRCO SIMAG loader magazine Chip conveyor Powered tools C-axis Y-axis