Used Travaini Pompe Trhc 80-600/C/Rx for sale (70,989)

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2013, operating hours: 1 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: SR1477, overall weight: 385 kg, volume flow: 650 m³/h, operating pressure: 40 bar, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, input current: 42 A, type of input current: three-phase, type of cooling: water, rotational speed (max.): 1,750 rpm, warranty duration: 3 months, protection type (IP code): IP54, The TRHC 80-600 has a capacity of 650 m3/h. The 180L-4 electric motor is a suitable drive for the pump. The pump was overhauled in 2025. Free shaft end, without motor and coupling. Parts replaced during refurbishment: new shaft seal, new bearings. Wear plates and impeller re-machined. Pump housing and machine components fully surface-treated and coated. Hsdpfxey Hf Imo Af Seu

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, Weinig Dimter Profipress C 2800 P - 6 m gluing press Manufacturer: Weinig Dimter Model: Profipress C 2800 P - 6 m Year of manufacture: 2009 Condition: Very good Machine description: For sale: Weinig Dimter Profipress C 2800 P - 6 m wood gluing press, year 2009, designed for the production of glued wooden panels and elements made of soft timber. The machine was developed for efficient production using PVAC glue in D2 / D3 class and allows processing of material within specified width, thickness and input length ranges. According to the documentation, this model can process timber with widths from 30 to 80 mm, thicknesses from 15 to 40 mm and input lengths from 2100 to 2800 mm. The machine allows the production of panels with variable widths from 600 to 1200 mm. For short lengths, the collecting distance range is 700 to 1400 mm. The output is up to 10 to 15 infeeds per minute, depending on the entrance width. The Profipress C 2800 P - 6 m is intended for processing soft timber. The permitted bending tolerance is maximum 5 mm per meter. The documentation also specifies recommended operating conditions, including room temperature from 15 to 30 degrees Celsius and air humidity in the range of 40 to 65 percent. Technical data: - Model: Profipress C 2800 P - 6 m - Year of manufacture: 2009 - Performance: max. 10–15 infeeds/min, depending on entrance width - Timber width: 30–80 mm - Timber thickness: 15–40 mm - Timber entrance length: 2100–2800 mm - Collecting distance for short lengths: 700–1400 mm - Panel width: 600–1200 mm - Timber type: soft timber - Permitted bending: max. 5 mm/m - Glue type: PVAC D2 / D3 - Recommended room temperature: 15–30°C - Recommended air humidity: 40–65% Features and advantages: - Press designed for glued panel production - Machine from the renowned Weinig Dimter brand - Output up to 10–15 infeeds per minute - Possibility to produce panels with variable width - Suitable for processing soft timber - Works with common PVAC D2 / D3 glue - Industrial application for woodworking and production plants Hedpsyvgiaofx Af Sou

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, operating hours: 88,926 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 194501, clamping force: 600 kN, screw diameter: 25 mm, clearance between the columns: 370 mm, overall weight: 2,930 kg, Equipment: documentation/manual, We are selling a very well-maintained 370C. Hodpfxoz Dq I Us Af Sou The machine is connected to the power supply and can be inspected at any time. 1x core pulling unit, hydraulic, Drop-off switch, Handling interface EM67

Condition: like new (used), Year of construction: 2018, operating hours: 50 h, functionality: fully functional, For sale is a highly efficient, perfectly coordinated recycling combination package from the German market leader WEIMA, consisting of the single-shaft shredder WL 600 and the hydraulic briquetting press C 170. Both machines are of German manufacture (“Made in Germany”) and have operated with absolute reliability. We only used this machine for a short time because the project we had planned, involving deadwood from the natural forest, did not work out. However, this had nothing to do with the machine's functionality. We are sending the machine back to Germany because there is no market for it in Chile. We will add more pictures today of the packaged system, which will begin its journey next week. Hsdpfxjzgq Trs Af Sou

Year of construction: 2010, condition: used, machine/vehicle number: 15604095, Used Bongard BFC 600x800 professional proofing cabinet, designed for bakeries, pastry shops, and laboratories seeking a reliable solution for controlled proofing and fermentation management. Capacity suitable for 600x800 mm trolleys: this model allows the use of 2 trolleys in the 600 x 800 mm format, ideal for organizing a regular production cycle in a bakery. Proofing function with integrated heating: heating power of 2 kW, providing stable and uniform proofing for bread dough and viennoiseries. Cold management / controlled fermentation: 2.32 kW cooling with R404A refrigerant, allowing for fermentation delay and better production organization. Hodpfszyryyox Af Ssu Professional power supply: 400 V three-phase – 50 Hz – 6 A connection, with a connected electrical power of 2.20 kW. Robust and well-regarded model: proofing cabinet from Bongard, a renowned manufacturer of professional bakery equipment. Technical identification: model BFC 600x800, plate reference 4CE12CH 4PC, serial number 15604095. Year of manufacture: 2010. Ambient operating temperature: up to 32 °C. Condition: used equipment, available according to the condition visible in the photos and on the technical label. Recommended applications: proofing of breads, viennoiseries, leavened doughs, and fermentation management in artisan bakeries or professional laboratories.

Condition: used, Year of construction: 2007, Milling machine Röders RXP 800 DS, year of manufacture 2007 Milling machine Röders RFM 600, year of manufacture 2000 Hjdpjyiln Ujfx Af Seu

Condition: used, functionality: fully functional, CNC Machining Center MAHO MH 600 C – working, under power For sale CNC machining center MAHO MH 600 C, manufactured by MAHO AG (Germany). The machine was used in production and was operating until recently. It is fully functional and can be demonstrated under power. Control system: Grundig / Philips CNC 532 Serial number: 661999 Equipment: • Philips / Grundig CNC 532 control • automatic tool magazine (30 positions) • rotary table (4th axis) • coolant system • full machine enclosure Technical data: • X travel: 600 mm • Y travel: 450 mm • Z travel: 450 mm • spindle taper: SK40 Hedpfxszgcife Af Seu • spindle speed: up to approx. 6300 rpm • tool magazine: 30 positions • machine weight: approx. 3.6 t Condition: • fully operational • used in production until decommission • available for inspection under power Technical Condition Information The machine is currently still in occasional use in our production facility and remains operational. However, we believe in complete transparency and would like to point out that the CNC control software occasionally freezes. Therefore, the machine should be considered as potentially requiring troubleshooting or repairs. For this reason, we believe it is best suited for buyers with experience in servicing CNC machine tools, maintenance companies, or businesses looking for a valuable source of spare parts. This technical condition is also reflected in the attractive asking price. The machine is sold as is, in its current condition. We strongly encourage all interested buyers to inspect the machine personally and see it operating in our facility before making a purchase. We will be happy to demonstrate its operation and answer any questions. The machine is being sold not because it has reached the end of its useful life, but because we are upgrading our production equipment and purchasing a new machining center.

Condition: good (used), Year of construction: 2007, operating hours: 14,000 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,300 mm, travel distance Y-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, controller manufacturer: Heidenhain 530, controller model: Heidenhain ITNC 530, rotational speed (min.): 8,000 rpm, spindle speed (min.): 8,000 rpm, coolant supply: 20 bar, number of spindles: 1, input voltage: 29 V, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Hedelius C80, used, fully operational. The machine has always been maintained by Hedelius over the years to keep it up to standard. (New spindle, new guides, etc. – invoices and documentation available) Spindle hours: 14,000 h 3-axis machining Hodoy Rmv Hspfx Af Seu Coolant filtration system Pendulum operation, mountable partition available Heidenhain 530 ICS 20 bar (internal cooling) Handwheel Measuring probe SK 40 Tool changer Total weight: 15 t, Transport dimensions approx. 6500x3000x3000 mm

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2009, functionality: unexamined, machine/vehicle number: BI-183/600, total length: 3,866 mm, total height: 2,841 mm, overall weight: 2,000 kg, input voltage: 400 V, track width: 600 mm, type of input current: three-phase, power: 16 kW (21.75 HP), construction width: 1,500 mm, input frequency: 50 Hz, For sale: Inject Star BI-183/600-C COOL industrial brine injector with integrated cooling, manufactured in 2009. This machine is designed for injecting brine and marinade into meat and poultry products and is suitable for professional use within the meat processing food industry. The COOL version features a cooling system, allowing the brine/marinade to be kept at a controlled temperature during the production process. This is a significant advantage for product temperature, process control, and food safety. Technical specifications: Manufacturer: Inject Star Type: BI-183/600-C COOL Machine: Brine injector Version: with cooling / COOL system Hsdpszxf Diofx Af Seu Year of manufacture: 2009 Connection power: 16 kW Electrical connection: 3 × 400 V / 50 Hz Minimum air pressure: 6 bar Maximum air pressure: 10 bar Machine number: BI1836-123 Stainless steel industrial version CE-marked Suitable for injecting beef, chicken, poultry, and other meat products with brine, marinade, or similar liquids. The machine can be inspected by appointment. Additional information, photos, and technical details are available upon request. English version for MachineSeeker: Inject Star BI-183/600-C COOL industrial brine injector with integrated cooling system, year 2009. The machine is designed for injecting brine and marinades into meat and poultry products and is suitable for professional use in the meat processing industry. The COOL version is equipped with an integrated cooling system, allowing the brine or marinade to be kept at a controlled low temperature during production.

Condition: used, Year of construction: 2005, operating hours: 61,407 h, clamping force: 1,600 kN, screw diameter: 50 mm, clearance between the columns: 470 mm, For sale is an injection molding machine from Arburg, model 470 C 1600-800. The pump and one circuit board have been removed from the machine; therefore, the machine is being sold as defective. Otherwise, it is in very good condition. Technical specifications: Pump operating hours: 61,400 Clamping force: 1600 kN Distance between tie bars: 470 x 470 Ejection stroke: 225 mm Screw diameter: 50 mm Displacement: 398 cm³ Dimensions: 4335 x 1635 x 1950 mm Weight: 6950 kg The machine is offered without any peripherals. Upon request, transport and loading can be arranged throughout Europe for an additional fee. Prices are plus VAT. Inspection is possible by appointment. Contact us; our team will be happy to assist you. Hjdpfxoz Etu Hj Af Ssu Trade-in or exchange is possible! Machine buying and selling WE BUY / SELL PRODUCTION & METALWORKING MACHINES, AND MORE. Do you need a high-quality but affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For further information or contact options, please visit our website.

Year of construction: 2009, condition: ready for operation (used), Distance between centers: 600mm, center height: 140mm, max. swing diameter: 275mm, max. workpiece weight overhung/between centers: 30kg/100kg, feed X/Z: 8m/min, workhead spindle taper: MK4, tailstock taper: MK4, tailstock quill travel: approx. 35mm, grinding wheel dimensions: 400mm/50mm/127mm, grinding spindle speed: 1425rpm, internal grinding spindle speed: 16800rpm, max. internal grinding wheel diameter: 100mm, filter volume: 300l, filter capacity: 100l/min, chuck diameter: 160mm, operating hours: approx. 350h. Including chuck, magnet and dressing device. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 3000mm/2700mm/2050mm, weight: approx. 4500kg. Documentation available. An on-site inspection is possible. Hedpfx Afezlt Nto Ssu

Year of construction: 2007, condition: ready for operation (used), A Rösler circular vibratory finishing machine is available. Working bowl volume: 620l, bowl outside diameter: 1650mm, working channel width: 430mm, speed: 1485rpm, weight: approx. 2500kg. Documentation available. An on-site inspection is possible. Hsdpfx Aozlt Nyof Ssu

Condition: used, Year of construction: 2000, Manufacturer: Travaini pump Model TRHB 50-280 Year: 2000 Type : liquid ring pump Number of stages : 2 Motor power: 9.2 kW - 1450 rpm Flange size: DN 50 Nominal capacity (m³/h) : 280 Hedpfjx R Dcwex Af Ssu Documentation available

Condition: used, continuous grilling line all stainless steel with lower and upper belt : bottom and top heating temperature of the belts is separately adjustable nett length 1800 mm belt width 600 mm electrically heated Hsdpez Hkh Tsfx Af Sou 93 kW belt washing system temperature from 50 up to 260°C grilling time 0,3 – 3 m/min adjustable speed dimensions (l x w x h) : ± 3.400 x 1.800 x 2.000 mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, overall weight: 2,500 kg, cooling capacity: 50 kW (67.98 HP), volume flow: 10 m³/h, The Air Liquide cooling and heating system is a process thermostat designed for optimal and precise temperature control for any application demanding rapid, precise, and powerful thermal control between -80°C and +70°C. The temperature control unit works by thermally conditioning the heat transfer fluid Syltherm XLT within a closed-loop circuit. For cooling, liquid nitrogen (LIN) is used as the cryogenic medium to lower the fluid's temperature. For heating, an integrated electric resistance heater raises the fluid temperature to a maximum of +70°C. The conditioned fluid is then circulated from the unit to the external application to enable precise process temperature control. The system is fully automated, ensuring precise and reliable process control with minimal manual intervention. Original paper documentation is included. • Year of manufacture: 2016 • Manufacturer: ALTEC GmbH • Condition: Fully functional • Cooling Capacity: 50 kW • Operating temperature: -80°C - 70°C • Automation: Fully automated operation • Documentation: Original paper documentation included • Heat transfer fluid: Syltherm XLT • Heat transfer fluid flow rate: 10 m³/h • Material: Stainless steel 304L (1.4541) Dimensions: • Width: 1800 mm • Height: 2000 mm • Length: 3500 mm • Weight (empty): 2500 kg • Insulation: PU foam and aluminium sheet cladding Potential Applications Include: • Pharmaceuticals: API synthesis, reactor cooling, vaccine storage, biotech applications. • Food Processing: Flash-freezing, quality preservation. • Aerospace/Automotive: Component testing, material treatment. • Electronics: Manufacturing and testing. • Materials Science: Cryogenic milling and processing. • Research & Development: Any application requiring precise thermal cycling. We ship worldwide. If you are interested or have any questions, please get in touch! Can be inspected in Liestal, Switzerland. Hedpfewt A Eiex Af Sou

Condition: good (used), Year of construction: 2020, operating hours: 10,713 h, load capacity: 5,000 kg, lifting height: 3,850 mm, fuel type: electric, mast type: duplex, construction height: 2,850 mm, Manufacturer + model:STILL RX 60 - 50 / 600 Mast:2W3850 ID:25011.6088 Cat.:Used Mast:2W Forks:2400 mm Lowered height:2850 mm Lifting height:3850 mm Capacity:5000 kg Year:2020 Hours:10713 hours Capacity:80 v / 930 ah Hodpfx Afszuubco Ssu Options:- LINDE steering - Duo pedal!!! - New NON marking!!! - Windshield & Rear window!!!

Year of construction: 2021, condition: excellent (used), functionality: fully functional, REF: MM6471 1 x 2021 CERTUSS complete steam generator system (Type – CERTUSS Universal 600 TC) with chemical dosing and blow-down vessel, automatically PLC controlled. The 2021 CERTUSS Universal 600 TC Complete Steam Generator System is a high-performance industrial steam generator designed to deliver reliable, energy-efficient process steam for continuous production environments. With a steam capacity of 600 kg/hour, the system is ideal for food and beverage processing, bakeries, meat and fish processing, ready meal production, pharmaceutical manufacturing, commercial laundries, chemical processing, and other industrial applications. KEY SPECIFICATIONS: Manufacturer: CERTUSS. Hedpjzn Rciofx Af Sou Model: Universal 600 TC. Date of manufacture: 2021. Steam output: 600 kg/hour. Fuel: Propane (but can be converted). High-efficiency industrial steam generator. Compact vertical design. Fast start-up from cold. Automatic PLC control system. Complete steam generator package with ancillary equipment. Suitable for continuous industrial process steam applications. Condition: Excellent - very low working hours.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1261, total width: 8,500 mm, total length: 24,000 mm, total height: 3,650 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Two complete filling/packaging lines are for sale, consisting of the following: 2 x B&C (Bertoncello & Cecchin, Italy) pouch filling machines CV 80 DN, manufactured in 1997 2 x Latz palletizers LHP 1800 (new Siemens S7 control system in 2025) 1 x Latz stretch wrapper The lines include various roller conveyors. The machines will be dismantled in week 38. TECHNICAL DETAILS Possible sack volumes: 10, 15, 20, 45, 50, or 70 liters MACHINE DETAILS Connection power: approx. 38 kW Overall width: 8,500 mm Overall length: 24,000 mm Hjdpszzn I Aefx Af Sou Overall height: 3,650 mm EQUIPMENT Defect removal belts Roller conveyors Latz stretch wrapper

Condition: good (used), Year of construction: 2011, Matador MD 80 C bakery oven - used - year of manufacture 2011 - area 8 m² - 4 chambers (1.2 x 1.6 m) - one chamber with a pull-out function - hood with fan Hjdpoznwqysfx Af Sju - computer control - gas or oil burner - good technical condition - collection from warehouse / shipping option available - possibility of refurbishment and installation - price on request

Condition: like new (used), Year of construction: 2019, operating hours: 183 h, load capacity: 8,000 kg, lifting height: 4,700 mm, fuel type: electric, mast type: triplex, construction height: 2,750 mm, Manufacturer + model: KALMAR ECG 80 / 6 * Mast: 3F4700 ID: 26106.8337 Category: Demo Mast: 3F4700 Forks: 2400 mm Lowered height: 2750 mm Hjdpfezv Rr Hsx Af Sju Lifting height: 4700 mm Capacity: 8000 kg Year: 2019 Hours: 183 hours Capacity: 80v / 1550ah Options: Equipped with: - FULL cabin (safety gates) - Joystick control for forward/reverse - Spreader / S.S. - Complete street lighting!! - LED spotlight - Triplex FFL mast - Flashing light In complete LIKE NEW condition!!!!

Year of construction: 2015, operating hours: 2,420 h, condition: ready for operation (used), travel distance X-axis: 300 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840D, overall weight: 5,500 kg, spindle motor power: 2,000 W, spindle speed (max.): 600 rpm, number of axes: 2, Cylindrical grinding machine manufactured in 2015. This GEIBEL & HOTZ RS 600 C features a maximum swing diameter of 275 mm and a center distance of 600 mm. It is equipped with a grinding spindle motor power of 5.5 kW and operates at speeds ranging from 700 to 2100 rpm. If you are looking to get high-quality grinding capabilities, consider the GEIBEL & HOTZ RS 600 C machine we have for sale. Contact us for further details. • Center distance: 600 mm • Center height: 140 mm • Max swing diameter: 275 mm • Max workpiece weight between centers: 100 kg • Max workpiece torque (flying): 40 Nm (including clamping devices)Workpiece spindle • Taper: MK4 and KK5Tailstock • System: Cylindrical screw pressure spring • Operation: Manual via hand lever • Quill stroke: approx. 40 mm • Taper: MK4Grinding spindle • Arrangement: Left • Motor power: 5.5 kW • Speed: 700–2100 rpm • Bearing: Precision rolling bearings • Lubrication: Lifetime lubricationGrinding wheel • Standard size: 400 × 50 × 127 mm • Bore: 127 mm • Width: 20–50 mm • Taper: 5° • Max diameter: 55 mm (taper reference) • Flange diameter: 175 mm • Speed range: 15–35 m/s (constant cutting speed control)AxesX-axis (= FEEDBACK MOVEMENT) • Drive: Electromechanical with ball screw • Feed rate: 0.01–8000 mm/min • Setup: Electric handwheel or direction push button • Measuring system: Glass scale, internal resolution 0.0005 mmZ-axis (= TABLE MOVEMENT) • Drive: Electromechanical with ball screw • Table speed: 0.01–12000 mm/min Hsdpoyzn Dmofx Af Sju • Setup: Electric handwheel or direction push button • Measuring system: Rotary encoder, resolution 0.001 mmControl / Electrical • The control panel is mounted to the machine stand using a swivel bracket. • Control system: Siemens 840D • Drive system: Siemens SINAMICS • Emergency stop components, safety integrated • Motor protection switch, fuses: Siemens • Connectors: WAGO Harting connectors in the work area • Operating voltage: 400 V, 50 Hz, 3 phase • Network type: TN network, without residual current device (RCD) • Control voltage: 230/24 V • Installed electrical power: approx. 14 kW / 18 kVA • Compressed air: Oil-free compressed air, approx. 5 bar • Control cabinet: Air conditioning unit • Electrical cabinet equipment: Interior lighting • Service socket: 230 V / 3 APneumatics / Coolant • Compressed air requirement: approx. 5 bar, oil-free • Coolant tank capacity: approx. 300 L • Coolant pump capacity: 50 L/min at 3.5 bar • Cleaning pump capacity: 20 L/min at 1.5 barOperating data • Operating hours: 2,420 hours Additional equipment • Air extraction unit • Capacity: approx. 1000 m³/h • Dimensions: approx. 460 × 840 × 580 mm • Three-jaw chuck • Diameter: 160 mm • Operation: Manual • Weight: approx. 10 kg

Condition: used, suitable for thermic oil heating (180 kW) Maximum baking temperature 220-250 °C adjustable temperature Hodpfx Afoz Az Due Ssu adjustable speed Minimum cooking time: 4 min Maximum cooking time: 60 min belt width 600 mm canopy with electric hoists suitable for steam injection (to heat up and to improve product yields) 400V-50 Hz-42A dimensions (l x w x h) : ± 10.000 x 2.000 x 2.700 mm

Condition: like new (used), Year of construction: 2004, operating hours: 6,090 h, load capacity: 8,000 kg, lifting height: 5,700 mm, fuel type: electric, mast type: duplex, construction height: 4,100 mm, Manufacturer + model: KALMAR ECE 80 - 6 Mast: 2F5750 ID: 24051.5020 Category: Used Mast: 2F5750 Forks: 2400 mm Lowered height: 4100 mm Lifting height: 5750 mm Capacity: 8000 kg Year: 2004 Operating hours: 6090 hrs Hodpozv H Tmefx Af Sou Battery: 80 V / 1550 - NEW - Mfg. 09/2024 Options: - FULL cabin - LINDE steering - Duo pedal!!! - Spreader / S.s. - Spotlight - Duplex FFL mast - Completely NEW -> FEM 4 A - FORKS

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, operating hours: 38,515 h, spindle speed (max.): 10,000 rpm, overall weight: 6,500 kg, travel distance X-axis: 450 mm, travel distance Y-axis: 300 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: iTNC 426, number of axes: 5, This 5-axis HERMLE C 600 U was manufactured in 2000. It features an X-axis travel of 450 mm, Y-axis travel of 300 mm, and Z-axis travel of 400 mm, providing versatile machining capabilities. The machine is equipped with a HSK 63 tool holder and a Heidenhain iTNC 426 CNC control for precision operations. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the HERMLE C 600 U universal machining centre we have for sale. Contact us for further details. • Interference circle (Störkreis): 400 mm • Operation voltage: 400 V (3 phase, 50 Hz) • Control voltage: 24 V (DC) • Total nominal current: 63 A • Total power rating: 42 kVA • Spindle on: 38,515 hours • Axes in motion: 36,413 hours • CTS • Chip conveyor Technical Specification Hsdpfxoz D S Ayj Af Sju Taper Size HSK 63 Through-spindle Coolant Yes

Condition: used, HERMLE C 600 V is a 3-axis machining center, engineered for precision, high accuracy and reliability. Table 800×465 mm, travels X 600 / Y 450 / Z 450 mm, table load max 200 kg; tool changer 30 stations, spindle taper HSK‑A63. Spindle 20–16,000 min⁻¹, spindle power 15 / 10 kW; feed 1–30,000 mm/min, rapid 35 m/min, max feed force 6000 N. Supply 3×400 V 50 Hz, total power 35 kVA, weight ≈6800 kg, size 2500×2020×2750 mm, noise 78 dB(A). Coolant through spindle 40 bar. Achieves tight tolerances; typical sectors: automotive, aerospace, medical, watchmaking, tooling. Hedpfx Aezuwdaef Sou