Used Morgan Rushworth Hsgs 3100/6 for sale (50,292)

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2016, MORGAN RUSHWORTH GUILLOTINE MODEL HSGS 3100 X 6 MM CNC CONTROL - CYBELEC CYBTOUCH 6 YEAR 2016 FRONT AND REAR GUARDS SQUARING ARM FRONT SUPPORTS BLADES EXCELLENT Ndedoz Ehtwepfx Ab Aoc BLADE GAP IN EXCELLENT CONDITION , ONLY USED ON LIGHT MATERIAL SINCE NEW CAN BE VIEWED AT OUR WORKS OR A VIDEO CAN BE SENT

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2007, MORGAN RUSHWORTH GUILLOTINE MODEL HSG 4100/6 4100 X 6 MM CAPACITY ELGO TOUCH AND GO BACKGUAGE GUARDS FRONT AND REAR Ndsdpfoz Ehr Tjx Ab Aec FRONT SUPPORTS SQUARING ARM BLADE GAP RAKE ADJUSTMENT WONDERING FOOT PEDAL YEAR 2007 MORE PHOTOS ON REQUEST

Condition: used, Year of construction: 2021, stroke length: 300 mm, overall weight: 5,900 kg, total length: 4,350 mm, total width: 2,040 mm, total height: 2,515 mm, power: 21 kW (28.55 HP), input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, pressing force: 100 t, ram plate length: 3,100 mm, table length: 3,100 mm, type of input current: three-phase, Morgan Rushworth XPE CNC 3100/100 electric press brake in excellent condition. The machine has been used in our steel fabrication workshop and has completed relatively low operating hours. It has been well maintained and was recently serviced by the manufacturer. The press brake is fully operational and can be inspected and demonstrated under power prior to purchase. Specification: Year of manufacture: 2021 Pressing capacity: 100 tonnes Bending length: 3,100 mm Maximum stroke: 300 mm Nominal power: 21 kW Electrical supply: 400 V, 50 Hz, three-phase Machine weight: 5,900 kg Ndodpfxszr Ngbo Ab Asc Overall dimensions: 4,350 × 2,040 × 2,915 mm Serial number: B 28015 The machine is available for inspection by appointment.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2019, pressing force: 90 t, Equipment: CE marking, 1 Used Morgan Rushworth year 2019 2.6metre x 90ton Downstroke Cnc pressbrake for sale Model: PBS CNC 2600/90 Year: 2019 Ndjdpfoyziugex Ab Aec With modern ESA touch screen cnc control 4axis in total - 2 axis back gauge Euro style tooling and tool holders Upper and Lower Tooling VIDEO AVAILABLE UPON REQUEST

Condition: used, Morgan Rushworth Section Rolls Model HSR 60/215, Year 2021, Serial No 295769, In/Out Feed Conveyors 2m x 900mm wide x 1.2m high Nodpfx Aj Afbpfsb Asdc

Condition: good (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2000, machine/vehicle number: 4702, stroke rate (max.): 18 1/min, power: 11 kW (14.96 HP), input voltage: 380 V, input frequency: 50 Hz, operating pressure: 200 bar, overall weight: 5,250 kg, total length: 3,860 mm, total width: 2,500 mm, total height: 1,560 mm, BAYKAL 3100 X 6 Plate Shear - Cutting capacity: 6 mm - Cutting length: 3060 mm FCA D-35614 Aßlar - loaded onto a truck. Ndedjz Nftkjpfx Ab Aoc

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2022, pressing force: 320 t, working range: 4,100 mm, Like New Morgan Rushworth Baykal 320ton x 4metre Cnc Pressbrake For sale Ndjdpfx Aovgc Rtjb Aec Make: Morgan Rushworth Capacity: 4metre x 320ton Axis: R and X axis on the back gauge - 2 axis back gauge Year: 2022 Control: Esa S660W Complete with tooling: Multi V lower as well as segmented tooling Technical information: Up to 12mm thickness at 4 meters / Up to 15mm thickness at 3 meters Bending power: 320 tonne 5 axis Bending length (over tooling) 4100mm Bending length (between frames) 3550mm automatic under crowning and laser angle measurement system with live feedback to CNC control for the most accurate folding process.

Condition: good (used), Year of construction: 2000, Morgan Rushworth NC Downstroking Pressbrake – Year 2000 Njdpoxau Elefx Ab Aodc 120 tonnes x 3000 mm. NC Backguage. Safety Guards. Top and Bottom Tooling and Toolholders.

Condition: used, Year of construction: 2001, operating hours: 18,250 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 6097/01, type of input current: three-phase, total height: 2,000 mm, total width: 3,000 mm, total length: 5,000 mm, control cabinet height: 2,000 mm, control cabinet length: 800 mm, control cabinet width: 600 mm, input voltage: 380 V, temperature: 950 °C, control voltage: 220 V, input current: 30 A, input frequency: 50 Hz, overall weight: 2,500 kg, Equipment: documentation/manual, Morgan gas electric tilting aluminium oven type GE60, platform and Foseco rotor degasser. Year 2001 and 18400 operating hours. Melting capacity: 500kg aluminium Ndodpfx Aozhad Asb Asc Comes with 1 extra graphite crucible and stand.

Condition: like new (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2023, operating hours: 20 h, machine/vehicle number: 2306267, control type: NC control, degree of automation: semi-automatic, actuation type: hydraulic, controller manufacturer: ELGO, controller model: P40T, working width: 3,100 mm, cutting angle (min.): 1.5 °, stroke rate (min.): 18 1/min, stroke rate (max.): 23 1/min, sheet thickness (max.): 6 mm, sheet thickness stainless steel (max.): 4 mm, table height: 865 mm, back gauge adjustment: CNC-controlled, back gauge: 1,044 mm, power: 11 kW (14.96 HP), input voltage: 400 V, input current: 25 A, input frequency: 50 Hz, operating pressure: 220 bar, overall weight: 6,400 kg, total length: 4,630 mm, total width: 2,965 mm, total height: 1,990 mm, number of support arms: 14, pump pressure: 220 bar, Equipment: documentation/manual, emergency stop, foot remote control, For Sale: LeMans Hydraulic Guillotine Shear B 06-3100 (2023) Like-new condition with only ~20 operating hours. Equipped with an automatic backgauge controlled via a modern ELGO P40T touchscreen, allowing quick and precise cutting length adjustments. Features include 3100 mm cutting length, 6 mm max thickness, 11 kW motor, 220 bar hydraulic system, and 400V / 3-phase power. Nsdpfx Ajx An D Teb Ajdc Extremely solid 6400 kg construction ensures high precision and stability. Ideal for workshops seeking a powerful, nearly unused hydraulic shear with modern controls.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2016, working width: 3,100 mm, stroke length: 350 mm, pressing force: 100 t, working range: 3,100 mm, Used good condition Trumpf Trubend 3100 Series 3000 3metre CNC pressbrake for sale Used Trumpf Trubend 3100 B26 with extended stroke and daylight for sale 3metre x 100ton 6 axis pressbrake for sale Brand/make: TRUMPF Model: TRUBEND 3100 b26 Type: CNC hydraulic Press Brakes Ndjdpfxsv Hru Ue Ab Aoc New 2016 Location: United kingdom Specification: Tonnage: 100ton Type: hydraulic downstroke H frame pressbrake Overall Length 3.1 m /3metre 6axis in total with a 4 axis back gauge Touch screen control Tonnage 1000Kn Stroke 350mm Brake time 46ms

Condition: used, Year of construction: 1998, sheet width 3060 mm plate thickness 6.0 mm thickness at "Niro-steel" 4.0 mm distance between columns 3100 mm down holder 16 Stück no. of strokes max. 10 - 15 Hub/min Ndsdeyq Szmopfx Ab Aoc oil volume 160 ltr. cutting angle 1.6 ° back stop - adjustable 6.0 - 750 mm Control ELGO P9521 total power requirement 18.5 kW weight 6300 kg range L-W-H 3900 x 2300 x 1630 mm Features: - Robust electro-hydraulic swing beam shear - ELGO digital display model P9521, for electric backgauge * Backgauge travel X = 750 mm * Backgauge-free ball screw drive * Travel speed 100 mm/s - 1x stable side stop * With T-slot, flip-stop, and millimeter scale - 2x stable front support arms - Electric cutting length limiter * Cutting length limiter to increase the stroke rate/min. - Manual cutting gap adjustment * Centrally operated on the right side stand - Front support plates - Front finger/interference guard - Inching operation with push buttons on the left control panel - Protective grille = safety device behind the machine - Operating instructions

Condition: like new (used), functionality: fully functional, Panel Dividing System SCHEER FM 16 – DNC 3100 x 3100 As New – Machine No. 33542 The SCHEER FM 16 is a high-performance, electronically controlled panel dividing saw featuring advanced drive technology and an intuitive control interface. The machine has been fully overhauled and newly painted – its condition is virtually as new. Ideal for precise, automated cutting of wood-based panels in continuous industrial operation. Main Technical Data: • Cutting length: 3100 mm • Cutting depth / Blade projection: 80 mm • Saw motor: 7.0 kW • Scoring motor: 1.1 kW (can be switched off) • Feed speed: 2 – 40 m/min (steplessly adjustable) • Return: Rapid traverse, automatic lowering • Operator interface: SCHEERWIN, graphical, document-oriented (64-bit) on Windows 10 • Drive system: Küenle frequency inverter with Stöber synchronous servo drives incl. absolute encoder – for highest positioning accuracy and dynamic control Features & Highlights: • FM 16-3100 longitudinal cutting saw with hardened guides and automatic forward/reverse travel • HP 5021 material feed table with 6 clamping carriages, servo drive & measuring resolution of 0.05 mm • WP angular pressure system, 2400 mm adjustment range, fully automatic • SP 5000 remnant cutting device for offcuts down to min. 5 mm • HP 5024 miter fence table (1800 x 800 mm), steel angle with Pertinax overlay • HP 5025 workpiece support table (1800 x 800 mm), also with Pertinax overlay • Air cushion system in the front tables, including radial fan Saw blades included: • KSB 4005 for main saw (ø 305 mm, Z = 60) • KSB 4006 for scorer (ø 200 mm) Condition & Service: • Condition: Overhauled & as new • Functionality: Fully operational • Warranty: 12 months Reliability in Continuous Operation: This machine is in use worldwide – even under extreme conditions. Whether in the dry climates of Africa or the humid environments of Southeast Asia (e.g., Thailand), the SCHEER FM 16 operates reliably in 3-shift systems – 365 days a year – and stands out for its superior precision, stability, and durability. Ndjdpfsunwk Tex Ab Aoc Warranty: We are so confident in the quality and robustness of our machines that we offer a 7-year warranty on the machine frame and guideways. (Excludes electrical supplier components and wear parts.) Flexibility & Customization: We offer various models and equipment options – to fit every budget. We also realize custom tailored solutions based on your individual requirements. 📞 Contact us for an individual offer or to arrange a viewing appointment. Machine available from stock. Delivery, commissioning and training optionally available.

Condition: used, Max. Cutting length: 3100 mm Max. sheet thickness: 6 mm at 490 N/mm² Njdpfxew I Tu Nj Ab Asdc Motor rear stop with digital display Manual cutting gap adjustment Variable cutting length Cutting edge lighting New blades Very good condition

Condition: good (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2008, Used Baykal plate shear Type MGH 3100 16 Capacity 3100 x 16 mm Adjustable back gauge Adjustable cutting clearance Rear safety guard Nedpfx Aozvqqisb Asdc

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 6,0 mm thickness at "Niro-steel" 4,0 mm distance between columns 3100 mm down holder 14 Stück no. of strokes 18 Hub/min Ndjdpoxabzgjfx Ab Asc oil volume 150 ltr. cutting angle 1,2 ° control CYBELEC CybTouch total power requirement 11,0 kW weight 6300 kg range L-W-H 4.000 x 2.100 x 1.640 mm ----- electr. / hydraulic CNC swing cut shears * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Kerf adjustment ----- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Number of pieces * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball casters in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German including special equipment: - pneumatic sheet metal holding device (monoblock)

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 6,0 mm distance between columns 3.100 mm down holder 14 Stück no. of strokes 16 - 24 Hub/min oil volume 150 ltr. cutting angle 0,5 - 1,5 ° thickness at "Niro-steel" 4,0 mm column arm 350 mm engine output 11,0 kW weight of the machine ca. 7.060 kg range L-W-H 4100 x 2200 x 2190 mm ----- electr. / hydraulic CNC guillotine shears - guided by a backdrop * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment ----- Furnishing: - CNC guiding guillotine shears - with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Number of pieces * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball rollers in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system Nedpfoxaag Ujx Ab Asdc - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 6,0 mm thickness at "Niro-steel" 4,0 mm down holder 14 Stück no. of strokes 20 Hub/min Nsdpfx Aoxaa Rgjb Asdc cutting angle 1,2 ° control CYBELEC CybTouch work height max. 800 mm oil volume 150 ltr. total power requirement 11,0 kW weight 5500 kg range L-W-H 4.000 x 2.410 x 1.640 mm ----- electr. / hydraulic CNC swing cut shears * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Kerf adjustment ----- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Quantity * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball casters in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 6,0 mm thickness at "Niro-steel" 4,0 mm distance between columns 3100 mm down holder 14 Stück oil volume 150 ltr. no. of strokes 18 Hub/min cutting angle 1,2 ° control CYBELEC CybTouch total power requirement 11,0 kW weight 6300 kg range L-W-H 4.000 x 2.100 x 1.640 mm ----- electr. / hydraulic CNC swing cut shears * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Kerf adjustment ----- Furnishing: - CNC electr. / hydraulic swing cut shears Ndjdexaa D Hjpfx Ab Asc - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Quantity * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball casters in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German including special equipment: - pneumatic sheet metal holding device

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 6,0 mm distance between columns 3.100 mm down holder 14 Stück no. of strokes 16 - 24 Hub/min oil volume 150 ltr. cutting angle 0,5 - 1,5 ° thickness at "Niro-steel" 4,0 mm column arm 350 mm engine output 11,0 kW weight of the machine ca. 7.060 kg range L-W-H 4,1 x 2,2 x 2,19 m ----- electr. / hydraulic CNC guillotine shears - guided by a backdrop * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment ----- Furnishing: - CNC guillotine guillotine shears - with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment Nedpsxabcqofx Ab Ajdc * Number of pieces * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball rollers in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German including special equipment: - pneumatic sheet metal holding device

Condition: good (used), functionality: fully functional, FOR SALE: Darley GS 3100 x 16 – Heavy-Duty Hydraulic Guillotine Shear Looking for a powerhouse for heavy plate shearing? Available is a high-quality hydraulic shear from the Dutch specialist Darley. This machine is built for demanding industrial environments and offers exceptional cutting capacity. TECHNICAL SPECIFICATIONS Ndsdpfx Aoy Rvdajb Aec • Model: Darley GS 3100 x 16 • Year of Manufacture: 1989 • Max Cutting Length: 3100 mm • Max Plate Thickness: 16 mm (steel 450 N/mm²) • Cutting Angle: 2° • Motor Power: 22 kW • Machine Weight: Approx. 12,000 kg • Hydraulics: 400 L tank, 30 MPa max pressure • Voltage: 380 V KEY BENEFITS • High Capacity: A 16 mm cutting thickness over 3 meters is a rare and highly sought-after feature. • Stability: The 12-ton mass ensures vibration-free and precise cutting even under heavy loads. • Reliability: Darley machines are famous for their over-engineered structures, making them extremely durable for long-term industrial use. An excellent choice for workshops handling heavy plates and requiring absolute operational reliability.

Condition: new, Hydraulic shear MVD 3100 X 6 mm complete with pneumatic sheet support at the rear Cutting capacity for 450N/mm2 material: 6 mm Cutting capacity for 700N/mm2 material: 4 mm Ndsdpfx Asfh R Igjb Aec Cutting length: 3100 mm Distance between uprights: 3330 mm Fixed cutting angle: 1.9° Sheet clamping cylinders: 14 Strokes per minute: 18–23 Throat: 250 mm Motor power: 10 kW Graduated square and two sheet supports: 1000 mm Rear gauge stroke: 1000 mm with PNEUMATIC SHEET SUPPORT. Approximate weight: 6000 kg

Year of construction: 2007, condition: ready for operation (used), - USED - 3 AXIS CNC HYDRAULIC GUILLOTTINE SHEAR CUTTING LENGTH: 3100 mm MAX CUTTING THICKNESS: 16 mm THROAT DEPTH: 350 mm BACK GAUGE TRAVEL: 1000 mm Ndodpoxl H Ntefx Ab Aec STRIKES FOR MINUTE: 7-12 MOTOR POWER: 30 kW CONTROL UNIT: CYBELEC DNC60 No OF PLATE HOLDERS: 14 WEIGHT: 18700 Kg OVERALL DIMENSIONS: 4150 x 2200 x 2350 mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, Weinig Dimter Profipress C 2800 P - 6 m gluing press Manufacturer: Weinig Dimter Model: Profipress C 2800 P - 6 m Year of manufacture: 2009 Condition: Very good Machine description: For sale: Weinig Dimter Profipress C 2800 P - 6 m wood gluing press, year 2009, designed for the production of glued wooden panels and elements made of soft timber. The machine was developed for efficient production using PVAC glue in D2 / D3 class and allows processing of material within specified width, thickness and input length ranges. According to the documentation, this model can process timber with widths from 30 to 80 mm, thicknesses from 15 to 40 mm and input lengths from 2100 to 2800 mm. The machine allows the production of panels with variable widths from 600 to 1200 mm. For short lengths, the collecting distance range is 700 to 1400 mm. The output is up to 10 to 15 infeeds per minute, depending on the entrance width. The Profipress C 2800 P - 6 m is intended for processing soft timber. The permitted bending tolerance is maximum 5 mm per meter. The documentation also specifies recommended operating conditions, including room temperature from 15 to 30 degrees Celsius and air humidity in the range of 40 to 65 percent. Ndedoyvgiaopfx Ab Asc Technical data: - Model: Profipress C 2800 P - 6 m - Year of manufacture: 2009 - Performance: max. 10–15 infeeds/min, depending on entrance width - Timber width: 30–80 mm - Timber thickness: 15–40 mm - Timber entrance length: 2100–2800 mm - Collecting distance for short lengths: 700–1400 mm - Panel width: 600–1200 mm - Timber type: soft timber - Permitted bending: max. 5 mm/m - Glue type: PVAC D2 / D3 - Recommended room temperature: 15–30°C - Recommended air humidity: 40–65% Features and advantages: - Press designed for glued panel production - Machine from the renowned Weinig Dimter brand - Output up to 10–15 infeeds per minute - Possibility to produce panels with variable width - Suitable for processing soft timber - Works with common PVAC D2 / D3 glue - Industrial application for woodworking and production plants

Year of construction: 2018, condition: new, FireMaster Morgan Thermal Ceramics FireMaster® Marine Plus FM-MP69/16X14640X610S SUPER DISCOUNT! 19 Euro pallets available 16 boxes on each euro pallet x 19 euro pallets = approximately 304 boxes Material dimensions: Thickness 13 mm Width 620 mm Length 14,640 mm Density kg / m3: 96 Price per box 100 EUR + VAT Ndsdpfx Aboh Rawue Asc In total there are about 304 boxes. Total price 30,400 Euro + VAT, negotiable , FCA: Satu Mare / Romania Manufactured from FireMaster® Plus fibre, FireMaster® Marine blanket is a highly insulating blanket especially developed for fire protection Plus applications that are very space or weight sensitive Classification temperature FireMaster® Marine Plus blanket: 1200°C (2192°F) Fire reaction properties Non-Combustible in accordance with IMO FTP Code Part 1 Index < 0.5 when tested in accordance with UK MOD Defence Standard 02-713 Class A1 Reaction to Fire in accordance with EN 13501-1 Thermal insulation performance Thermal insulation at ambient temperatures R Values (m² K/W) and corresponding U values (W/m²K). For densities above 80 kg/m³ the values for 80 kg/m³ may be used Basis Thermal conductivity measured at 10°C using BS EN 12667 method 48 kg/m³ 0.0321 W/mK 64 kg/m³ 0.0319 W/mK 70 kg/m³ 0.03164 W/mK 80 kg/m³ 0.03144 W/mK Thermal conductivity at high temperatures Thermal conductivity (W/mK) at mean temperature measured using ASTM C201 method Please check the attachment with the technical data. We reserve the right to make mistakes, changes and prior sale Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana