Used Italdibipack Skin Machine 5035 for sale (64,223)

Condition: good (used), functionality: fully functional, For sale: older freezing unit for cleaning rubber parts, older make. The machine is operational. - Drum volume: 150 l - Working range: from -40°C to -130°C - Dimensions (incl. shaking/separation table) (W x L x H): 2.2 m x 4.3 m x 2.4 m Rjdpfxsx A Sz As Aa Det

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2025, laser power: 1,500 W, positioning speed: 80 m/min, repeat accuracy: 0.03 mm, input frequency: 50 Hz, warranty duration: 24 months, working range: 6,000 mm, Equipment: cooling unit, safety light barrier, G-12A HIGH SPEED PROFESSIONAL TUBE LASER CUTTING MACHINE 1500-3000W The G series is equipped with many high-quality components with extreme performance and powerful cutting functions,suitable for tube cutting of various types and diameters ● The Highest Standards of Chucks in the Industry ● Two Methods for Fewer-tailing Cutting ● Variable Diameter Wheel Supporting ● Automatic Unloading Device ● Super Dust Removal System ● Patented Dust Baffle ● High-strength Cage Structure Welded Machine Bed Technical Parameter: Power: 1500W-3000W Rsdpfx Aeuc Sifsa Det Maximum Tube Processing Size: 6000mm*φ120mm Max. Rotating Speed of Chucks: 160r/min X/Y-axis Positioning Accuracy≤0.05mm X/Y-axis Repositioning Accuracy≤±0.03mm Maximum positioning speed: 80m/min Max. Acceleration: 1.5G Round Tube Processing Dim: Φ10mm-Φ120mm Square Tube Processing Dim: 10mm*120mm Overall Dimensions: 9000mm*2700mm The Highest Standards of Chucks in the Industry The highest standards of chucks in the industry with strong clamping force, high rigidity, high speed, and stable performance Two Methods for Fewer-tailing Cutting Support two fewer-tailing cutting methods , choose one of them on the software interface according to different tube diameters Chuck double jaws: standard double jaws, small tube cutting precision is guaranteed Support: 2 sets of variable diameter wheel support standard (optional to increase to 3 sets)/optional servo support Unloading: [3M/4M] cylinder unloading rack/optional-[3M/4M] servo unloading rack/optional Loading: [Fully automatic loading rack/simple fully automatic loading rack/semi-automatic loading rack]/optional Dust removal: standard rear card hollow dust removal Short tail: chuck fixed, crossbeam fixed, short tail, front card open, rear card Continue to move forward, shorten the tail, ≥80 mm; if the short tail function is not used, the tail is about 200 mm Variable Diameter Wheel Supporting G Series has a wide range of cutting for various types and diameters of tubes, supported by the variable diameter wheel Automatic Unloading Device Efficient automatic unloading, saving time and labor costs, greatly improving production efficiency Super Dust Removal System The super dust removal system with ventilation design inside the chuck and the tube reduces the slag hanging in the tube, which is independently researched and developed by Glorystar Patented Dust Baffle Patented dust baffle protects important components from pollution and ensures stable performance High-strength Cage Structure Welded Machine Bed The industry’s highest-quality high strength cage structure welded machine bed with long life, anti-vibration, anti-torsion and anti-deformation

Year of construction: 2025, condition: new, ECOSPIR TS These are very robust and largely maintenance-free machines that not only impress with their external design, but also with their sophisticated and well-thought-out technology. Redpfx Ajhfdf Eja Det Technical specifications: • Operation via TOUCH SCREEN • Storage of 8 wrapping programs • Turntable diameter 1500 mm • Turntable permanent load 1200 kg • Pallet height max. 2200 mm • Connection value 240 V, 50 Hz 1.5 KW • Speed of the film carriage • Adjustment of foot and head wraps • Cross windings / spiral one-way winding • Height detection by photocell • can wrap black products or stretch film (optional) • CE marked machine Warranty: 24 months (single-shift operation),

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2024, The Dibipack 3246 EV shrink wrapping machine opens the range of Dibipack Evolution “one-step®” systems, as easy to use as the standard Dibipack models. But thanks to the full electronics, great flexibility in use and high performance in controls and some innovative patented devices are offered. An ideal solution for small and medium-sized production volumes, as it is competitive and inexpensive. INFORMATION Working cycle electronically controlled by a microprocessor. It is possible to save 8 different work programs Automatic Sealing Time Adjustment: The machine will automatically adjust the sealing time according to the packaging speed. Ability to shrink when sealing is complete Retaining magnet included and adjustable: the hood remains closed until the end of shrinking. The hood can be opened after the fan has stopped to prevent hot air from escaping at the end of the cycle Reopening by gas pressure spring Rodemt Dtvopfx Aa Djt Begin control with proximity Energy Saving Function: The device enters standby mode when it is not working for a certain period of time Piece counter included Stand and scrap return on request The machine works with heat seal and shrink films such as PVC (BLUE FILM) or polyolefin films (GREEN FILM – GOLD FILM) Machine manufactured according to CE guidelines. TECHNICAL DATA – DIBIPACK 3246 EVX Power supply: 240V - 1ph Maximum power required: 2.1 KW Overall dimensions of the machine L x W: 1085 x 650 x 550 mm Worktop height (on stand): 920 mm Machine weight: 71 kg Sealing area W x L: 320 x 460 mm Maximum product height: 250 mm on request Impulse sealing system: bottom knife Maximum roll dimensions DIA x B: 250 x 470 mm Output: 4 - 6 pieces / min Programs: 8 Power consumption: KW / h 1.4

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2024, THE “GIANT” OF SHRINK PACKS Redpjmv Engofx Aa Djt Here is the Dibipack 85130 model, a new addition to the Italdibipack range of EXTRA-LARGE “One-step®” systems, theDibipack BIG, the largest models in the Dibipack range, conceived and designed to offer the best answer to the increasing demand for a large machine with large capacity and high performance. Ideal to pack large size and large surface products such as frames, pictures and panels TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL DATA – DIBIPACK 85130 Voltage supply: 400 V - 3 Ph + N Maximum required power: 8 KW Overall dimensions of the machine L x W x H: 2700 x 1500 x 1400 (H) mm Worktop height (on stand): 900 mm Machine weight: 300 kg Sealing area W x L: 850 x 1300 mm Maximum product height: 250 mm on request Impulse sealing system: bottom knife Maximum roll dimensions DIA x B: 250 x 1200 mm Output: 4 - 6 pieces / min Notes: We reserve the right to make technical changes. The performance depends on the operator and the type of packaging. MORE INFORMATION An excellent result obtained by the Italdibipack Research and Development team, which gathered all the market needs and transformed them into a successful solution. With this new “giant”, the Dibipack 75125 and Dibipack 85150 models are “retired” thanks to the new dimensions of the sealing bars (850 x 1300 mm) that can accommodate a larger range of dimensions of the product. This new model has the same specifications as the shrink wrapping machines of the Dibipack line, but with some peculiarities: for example, two holding magnets that keep the hood closed during the work cycle and two fans that ensure better heat circulation. The machine works with heat seal and shrink films such as PVC (BLUE FILM) or polyolefin films (GREEN FILM – GOLD FILM). The machine is manufactured in accordance with CE regulations.

Year of construction: 2014, condition: excellent (used), Gainsborough Vertical Form & Seal Bagging Machine Continuous VVF Bagging Machine Complete with Markem-Inage SmartDate X40 Coder Rodpfx Asuct Ivja Dot In Excellent Condition Has had very little use

Year of construction: 2017, condition: excellent (used), functionality: fully functional, Vacuum fryer used for vegetable chips. In very good condition. Located in The Netherlands. Rsdpfxsxg Tfqo Aa Djt

Year of construction: 2022, condition: refurbished (used), functionality: fully functional, LEONARDO has all the properties of the small, yellow LEO stretch robot, such as the small working area of 750 mm around a pallet, compact design and motorized drive. In addition, it offers an electronically adjustable film brake, up to 100% motorized film stretching and the patented push mast, which allows it a winding height of 2,350 mm - with a total height of only 1,560 mm when not in use. • Compact design: only 75 cm space required • For pallets up to a maximum height of 2350 mm • Patented extension mast, from 1560 mm (at rest) to a maximum Redpfeih Sriox Aa Dot height of 2,350 mm • Electronically adjustable film brake, a motorized up to 100% • Electric maneuver (patent) that reduces the work area compared to other robots • 6 freely programmable programs (program memory) • Wide caliper strap • Electrically controlled steering • Maintenance-free battery (2 x 12 volts) • Charger: 220 volts integrated Pallet dimension: Length: min. 600 mm / max. without limit Width: min. 600 mm / max. without limit Height: min. 500mm / max. 2350mm Foil thickness of 8-30 my Pallet weight: min. 50 kg machine size: Height: 1,560 mm (resting state) Length: 1066mm Width: 738 mm Weight: 195 kg Battery for electric drive 24 V Built-in quick battery charger 230 V Warranty: 12 months (single-shift operation),

Condition: used, Year of construction: 2005, XYZ Proturn VL425 ProtoTRAK Control Gap Bed Centre Lathe ProtoTRAK VL Control (Reconditioned 2025) Max’ Distance Between Centres 1250mm Max Swing over Bed 400mm Max’ Swing over Gap 700mm Spindle Bore 80mm Spindle Speeds 25 – 2500 rev/min Spindle Motor 10hp / 7.5Kw Quick Change Tool Post Tailstock MT5 Tailstock Dia’ 75mm Tailstock Travel 160m Manufactured | 2005 We can offer delivery & installation, operater training and warranties. Supplied with: 3 Jaw Chuck Tooling as photographed Machine Handbooks 3 Toolholders (More available if required). Tracking Coolant Worklight Auto Lubrication *For sale with Jet Machinery Ltd* Jet Machinery Stock No: #78938 Rjdpfx Ajxt Ibyoa Djt Machine Serial Number: L247 Cost: £14,950.00 + VAT Whilst every effort has been made to ensure that the above information is accurate it is not guaranteed. We advise prospective purchasers to check any vital details. Health and Safety At Work Act 1974: It is not reasonably practical for ourselves as suppliers to ensure that for your application the goods comply with requirements of the Act with respect to guarding etc. Prospective purchasers should ensure that a guarding specialist inspect the goods prior to use.

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2025, laser power: 30,000 W, travel distance X-axis: 3,050 mm, travel distance Y-axis: 13,050 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, positioning accuracy: 0.03 mm, repeat accuracy: 0.02 mm, workpiece weight (max.): 20,000 kg, input frequency: 50 Hz, total length: 16,800 mm, total width: 2,200 mm, total height: 5,120 mm, warranty duration: 24 months, working range: 13,000 mm, Equipment: CE marking, centralized greasing system, cooling unit, documentation/manual, dust extraction, emergency stop, fume extraction, safety light barrier, GS-CL Series, Glorystar Single Table Gantry Type Metal Laser Cutting Machine Laser Power: 12000-80000W Fits in a standard 40HQ container The GS-L Series is a high-power metal laser cutting machine with a gantry-type segmented bed design. It can be freely customized to meet processing format requirements according to customer needs. Key Features: ● Super Large Processing Format with a gantry-style segmented design. ● The GS-L Series has the largest Z-axis travel and height in its class in the industry. Supports extreme thickness cutting for plates over 20mm. Capable of cutting ultra-thick plates up to 70mm. ● High Negative Pressure Automatic Partition Dust Removal ● Equipped with a high-air-volume fan for effective dust removal. Rsdpfx Aajvmwn Ho Dot Technical parameters: Working area (mm): 13000mm*3000mm（bevel cut: 12500mm*2500mm） X axis travel distance (mm): 3050mm Y axis travel distance (mm): 13050mm Z axis travel distance (mm): 450mm X/Y axis positioning accuracy: ≤0.03mm/m X/Y axis repeat positioning accuracy: ≤±0.02mm Max. synthetic positioning speed: 110m/min Max. acceleration: 1.2G Min. setting unit: 0.001mm Floor size (mm): 18500mm*6500mm Main body dimension (mm): 16800mm*5120mm*2200mm Worktable max. weight capacity (T): 20 tons (even load bearing)

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2025, control type: CNC control, laser type: fiber laser, laser power: 3,000 W, Equipment: CE marking, centralized greasing system, cooling unit, documentation/manual, dust extraction, emergency stop, fume extraction, nozzle changer, safety light barrier, Type: Two chucks Redpjwwz Dljfx Aa Dst Groove function: Standard Power range: 3KW, 6KW Round tube processing range: 10mm~160mm Square tube processing range: 10mm~160mm Chuck maximum speed: 130r/min Machine weight: 3T Power specification: 380VAC, 50Hz Optional loading rack: G16pro-automatic loading, G16pro-semi-automatic loading Optional unloading rack: servo unloading rack, cylinder unloading rack Standard: System 3000DE-DH, including nesting, supports servo, dustproof (Y axis), dustproof (X axis), dustproof (Z axis), rear card hollow dust removal, short tail material Optional: safety fence (light curtain), radiation-proof glass

Condition: new, Year of construction: 2025, workpiece weight (max.): 12,000 kg, turntable diameter: 280 mm, overall weight: 120 kg, The Robotmover 20 is the ultimate solution for moving heavy loads such as industrial machinery, installations, or steel structures – 100% electric, so zero emissions and noise pollution. Work with unparalleled flexibility thanks to the wireless remote control and the ability to effortlessly change direction 360°. This compact electric mover excels at maneuvering through tight spaces, making it an indispensable tool in congested or confined environments. Thanks to the 48V-60Ah battery, the Robotmover ensures long-lasting operation, saving both time and labor. Whether you're moving equipment or heavy loads, this electric Robotmover is your reliable partner that streamlines your work and increases productivity. Flexible Operation: The wireless remote control provides infinitely variable drive with 360° direction changes. Strong Traction: The two powerful 1000W motors equipped with magnetic brakes produce a robust pulling force of 20 tons. High Load Capacity: The triple-bearing turntable effortlessly carries a maximum load of 12 tons. Long Battery Life: The 48V lithium-ion battery with a 60 Ah capacity provides 4-5 hours of use without frequent charging. Scope of supply: Robotmover 20, remote control, battery chargers Also available transport crate with garage, battery operated hydraulic jacks, fixed following rollers electric skates power skates machine mover robot mover jung lifting equipment hydraulic jacks Redpfx Aow I Rt Nea Dst

Year of construction: 2025, condition: as good as new (ex-display), ECOSPIR EV These are very robust and largely maintenance-free machines that not only impress with their external design, but also with their sophisticated and well-thought-out technology. Technical specifications: Rodemt Du Nepfx Aa Dst • Operation via TOUCH SCREEN • Storage of 8 wrapping programs • Turntable diameter 1650 mm • Turntable permanent load 2000 kg • Pallet height max. 2200 mm • Connection value 240 V, 50 Hz 1 KW • CE marked machine Warranty: 24 months (single-shift operation), Options: Ramp for pallet truck & electric ant (Price on request)

Year of construction: 2025, condition: new, ECOSPIR EV Rsdpfx Aohfdc Rsa Dst These are very robust and largely maintenance-free machines that not only impress with their external design, but also with their sophisticated and well-thought-out technology. Technical specifications: • Operation via TOUCH SCREEN • Storage of 8 wrapping programs • Turntable diameter 1500 mm • Turntable permanent load 2000 kg • Pallet height max. 2200 mm • Connection value 240 V, 50 Hz 1 KW • CE marked machine Warranty: 24 months (single-shift operation),

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2025, laser power: 6,000 W, travel distance X-axis: 3,030 mm, travel distance Y-axis: 1,520 mm, travel distance Z-axis: 310 mm, total length: 9,500 mm, total width: 4,500 mm, total height: 2,050 mm, Equipment: CE marking, centralized greasing system, cooling unit, dust extraction, emergency stop, fume extraction, nozzle changer, safety light barrier, VS-3015CE 6KW FIber Laser Sheet Cutting Machine Working area (mm) : 3000×1500 X axis travel distance (mm): 1520 Rodpfov Ngraox Aa Det Y axis travel distance (mm): 3030 Z axis travel distance (mm)： 310 X/Y axis positioning accuracy ： ≤0.03mm\m X/Y axis repeat positioning accuracy： ≤±0.02mm Max. synthetic positioning speed: 150m\min Max. acceleration: 2G Double-sided control panel, adaptive multi-angle placement, simple disassembly, and can fit into a standard 40HQ container. Industrial-grade special air conditioner, constant temperature and humidity for stable performance. Automatic grease and oil injection system, intelligent air pressure monitoring device, and anti-collision detection device provide intelligent protection.

Condition: excellent (used), XYZ 710 VMC Vertical Machining Centre, Table Size 800mm x 445mm (Vac Table not included) with Siemens Sinumerik CNC Control, 24 Tool ATC, BT40 Spindle Taper, 8000rpm Spindle Speed, Filtermist FX5002 Extractor. S/No. SMT00054 Redpsxvpffofx Aa Dst Delivery available on request, at extra cost. 14 day return or repair.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 100281518, total height: 2,260 mm, total width: 1,550 mm, total length: 1,685 mm, product height (max.): 310 mm, product width (max.): 150 mm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! The original price was over 100,000 EUR! The device is ready for loading & packed for transport! Loading can be handled by the seller. TECHNICAL DETAILS Maximum inspection width: 150 mm Maximum inspection height: 310 mm Rsdpfx Aaoy Ath Hs Det CONVEYOR SYSTEM Conveyor type: Turn table Speed: 12 – 45 m/min MACHINE DETAILS X-ray Generator Voltage: 30 – 75 kV Current: 1 – 8 mA Power: max. 300 W Dimensions (L x W x H): 1,685 x 1,550 x 2,260 mm Protection class: IP65 / IP66 Electrical data Power supply: 200 – 240 V Frequency: 50 / 60 Hz EQUIPMENT Rotary table conveyor Hermetic air cooling X-ray inspection system

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2004, laser power: 4,000 W, sheet thickness steel (max.): 22 mm, sheet thickness aluminum (max.): 9 mm, travel distance X-axis: 3,420 mm, travel distance Y-axis: 1,550 mm, CO2 laser cutting machine with pallet changer, loading/unloading system, and sheet metal storage TECHNICAL DETAILS X travel: 3,420 mm Y travel: 1,550 mm Rsdpfey D Izqsx Aa Dst Z travel: 200 mm Working area: 3,070 x 1,550 x 200 mm Laser power: 4,000 W Cutting thickness steel / stainless / aluminum: 22 / 12 / 9 mm Table load: 920 kg Traverse speed X/Y/Z: 80 / 80 / 60 m/min MACHINE DETAILS Control unit: Fanuc 160 iLB Machine weight: 15,500 kg EQUIPMENT Double storage tower LKI UL300FO TWIN, year of manufacture 2004 Extraction and filter unit Torit Chiller unit MTA 201

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2007, operating hours: 15,000 h, controller model: BySOFT, laser power: 2,200 W, travel distance X-axis: 1,562 mm, travel distance Y-axis: 772 mm, travel distance Z-axis: 100 mm, TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 1,562 mm Y-axis travel: 772 mm Z-axis travel: 100 mm Material thickness (iron): 15 mm Rapid traverse X-Y-Z: 100 - 100 m/min Working area: 1,500 x 3,000 mm MACHINE DETAILS Control unit: BySOFT Laser source: Bylaser 2200 Rjdpfjy D Iklsx Aa Djt Laser power: 2,200 W Weight: 13,500 kg Operating hours: 15,000 h

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, pressing force: 32 t, working height: 200 mm, controller model: Siemens 840D, working length: 2,150 mm, TECHNICAL DETAILS Bending length: 2,150 mm Maximum bending height: 200 mm Minimum length/width between bends: 160–350 mm Pressing force: 32 t MACHINE DETAILS Control: Siemens 840D Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 8,500 x 7,000 x 2,850 mm Weight: 30,000 kg Rjdpfxjy D Ihwe Aa Dst EQUIPMENT Automatic tool changer Manipulator Reverse bending cycle Sheet centering system Additional top tools Loading and unloading system

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2005, operating hours: 19,670 h, controller model: PRIMACH 20L, laser power: 4,000 W, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 1,500 mm, travel distance Z-axis: 150 mm, TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 3,000 mm Y-axis travel: 1,500 mm Z-axis travel: 150 mm Working area: 3,000 x 1,500 mm Laser source: CP 4000 Laser power: 4,000 W MACHINE DETAILS Control model: PRIMACH 20L EQUIPMENT Extraction system Rsdpfx Aoy D Icusa Det

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2001, laser power: 3,000 W, sheet thickness steel (max.): 20 mm, sheet thickness aluminum (max.): 8 mm, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 1,500 mm, travel distance Z-axis: 115 mm, TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 3,000 mm Y-axis travel: 1,500 mm Z-axis travel: 115 mm Working area: 3,000 × 1,500 mm Redpfxjy D H Ipj Aa Djt Workpiece weight: 710 kg Drive and control system Drive: TLF 3000 Turbo Laser power: 3,000 W Control unit: Siemens 840D Sheet thickness steel: 20 mm Sheet thickness stainless steel: 12 mm Sheet thickness aluminum: 8 mm MACHINE DETAILS Overall dimensions (L × W × H): 9,800 × 5,300 × 2,000 mm Machine weight: 11,500 kg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 5752, travel distance X-axis: 1,250 mm, travel distance Y-axis: 540 mm, travel distance Z-axis: 520 mm, spindle speed (max.): 2,000 rpm, table length: 1,800 mm, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 1,250 mm Travel Y-axis: 540 mm Travel Z-axis: 520 mm Main spindle power: 7.5 kW Spindle speed: 275 - 2,000 rpm Table length: 1,800 mm Table width: 400 mm MACHINE DETAILS Control manufacturer: Heidenhain Rjdpfx Aasy Avvas Djt Number of axes: 3 Tool holder: BT50 Power: 12.0 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2100 x 2100 x 2200 mm Weight: 3,600 kg EQUIPMENT Tools

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 354, total length: 2,150 mm, total height: 1,600 mm, total width: 850 mm, controller manufacturer: Siemens, Equipment: CE marking, MACHINE DETAILS Control manufacturer: Siemens Rsdpfx Aajy Avuvj Dst Control type: CNC Motor power: 4.0 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,150 x 850 x 1,600 mm Transport weight: 800 kg Transport packages: 1 EQUIPMENT Documentation CE marking

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2013, operating hours: 13,672 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1237361A51A, travel distance X-axis: 610 mm, travel distance Y-axis: 430 mm, travel distance Z-axis: 570 mm, controller model: Fanuc 0-MD, spindle speed (max.): 10,000 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 610 mm Travel Y-axis: 430 mm Travel Z-axis: 570 mm Table length: 650 mm Table width: 450 mm Rjdpfx Aaey Avuco Dot Tool holder: BT40 Main spindle power: 15 kW Max. spindle speed: 10,000 rpm Number of axes: 3 MACHINE DETAILS Control: Fanuc 0-MD Tool magazine: 24 positions Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 5,000 x 2,200 x 2,450 mm Net weight: 9,000 kg Shipping units: 2 Operating hours: 13,672 h Power consumption: 11 kW EQUIPMENT External cooling system Chip conveyor Pallet milling machine Spindle cooling Changeover table Tool magazine Note: The robot shown in the video is not included in the scope of delivery or sale.