Used Honicel Honeycomb Machine for sale (64,930)

Condition: good (used), Year of construction: 1990, Hydraulic surface grinding machine with automatic vertical feed Max. grinding length 670 mm Max. grinding width 280 mm Max. grinding height 400 mm Table speed, longitudinal 2 – 35 m/min Table speed, transverse 0.3 – 40 mm/stroke Rapid traverse yes Grinding wheel dimensions 300 / 76 x 40 mm Drive power 4 kW Ksdjf Um Rajpfx Ahbjdu Machine dimensions L x W x H 2000 x 1850 x 2000 mm Machine weight 2300 kg Hydraulic and electrical system dimensions L x W x H 1200 x 800 x 2000 mm Hydraulic and electrical system weight 650 kg Accessories / Special features: • Permanent magnet clamping plate 630 x 200 mm • Automatic vertical feed with digital display • Manual dressing device • Coolant system • Separate hydraulic unit • Grinding wheel • Machine alignment elements Note: o Hydraulic cylinder for table stroke newly sealed o New filters in the hydraulic unit o Handwheel adjustment for transverse stroke newly mounted Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, Table size 600 x 300 mm Max. grinding area 600 x 300 mm Dimensions of the grinding wheel 406 x 50 x 127 mm Min. / max. distance table / spindle center 500 mm Table speed, hydraulically adjustable 5 - 25 m/min. Cross feed 0.1 – 20 mm Cross travel 900 mm/min. Handwheel, cross 1 revolution 5 mm 1 division mark 0.02 mm Automatic vertical feed 0.001 - 0.999 mm/cycle Handwheel, vertical 1 revolution 2 mm 1 division mark 0.01 mm With AD 5 (automatic feed) 0.005 mm Grinding motor speeds 1450 / 2900 rpm Grinding motor 1.5 / 3.7 kW Hydraulic pump motor 0.75 kW Drive motor, cross 1.1 kW Drive motor, vertical 1.1 kW Machine dimensions L x W x H approx. 2300 x 1800 x 2100 mm Weight 1700 kg Accessories / Special features: • 2-axis digital display • Automatic vertical feed with spark-out and subsequent retraction • Electro-magnetic clamping table L x W 600 x 300 mm • Manual grinding wheel dressing device • Grinding wheel speed, 2 stages • 1 grinding wheel with flange • Control panel • Lighting • Coolant system with band filter and magnetic separator • Machine feet • CE compliant Kedjizka Iopfx Ahbsdu Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 11-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Condition: used, Year of construction: 1987, Technical details: grinding length: 600 mm grinding width: 350 mm workpiece height: 600 mm feed: 1 - 30 m/min magnetic plate size: 610 x 255 mm distance table - spindle center: min./max. 150 / 420 mm grinding spindle speed: 3000 U/min stroke of the table: min./max.: 200 / 650 mm total power requirement: ca. 4,0 kW weight of the machine ca.: 2,5 t dimension machine xH: 1,5 x 1,9 x 2,0 m dimension coolant device LxWxH: 0,63 x 0,40 x 0,65 m Headstock: -vertical travel Y = 0.002 - 0.06 mm -adjustment = 0,001 - 2mm Cross slide: -transverse travel Z = 360mm -feed adjustment = 1 - 60mm/stroke Kdsdpfx Aeu Ngicshbeu -rapid traverse = 1.2 m/min. Dressing manual Cooling water unit with capacity 140Liter Equipment: -3x support feet -machine lighting accessories: -alignment device for grinding wheel holder *

Condition: used, Year of construction: 1984, Technical details: Kdsdou Ngkyjpfx Ahbou grinding length: 500 mm grinding width: 250 mm workpiece height: 250 mm table surface area: 530 x 200 mm magnetic plate size: L:460 x B:150 x H:87 mm table speed: 2 - 32 m/min table adjustment: Längsweg: 550 mm table adjustment: Querweg: 300 mm feed of spindle: 0,001 mm/Hub grinding spindle speed: 3.000 U/min dimensions of grinding wheel: max. Ø 250 x B:25; Bohung Ø 76 mm total power requirement: 4,3 kW weight of the machine ca.: 2,2 t dimension machine xH: 2,3 x 1,8 x 2,2 m dimensions of hydaulic: L: 500 x B: 480 x H: 680 mm dimension coolant device LxWxH: 0,65 x 0,45 x 0,8 m The machine is currently equipped with a grinding wheel Ø 240 x 22mm. On the table there is a permanent magnet plate with 30 induction fields, operated by a hand lever. Operation via swiveling control panel. no dressing device incl. oil collecting tank; grinding wheel holder and available documentation *

Condition: used, Year of construction: 1971, Technical details: grinding length: 700 mm workpiece height: 80 mm Table dimensions: 105 x 725 mm Kodpfx Asu Ngk Tohbodu feed range: mechanisch total power requirement: 0,8 kW dimension machine xH: 0,7 x 1,3 x 1,4 m Application: Grinding of linear surfaces for shearing knives and div. tools. Grinding support: -Vertical adjustment travel 45mm hand crank. -speed 2840 rpm -rotate 20° right/left -swivel 40° back and forth table: -with stop bar 730mm -equipped with 2x clamps / 2x fences -grinding depth by manual adjustment 80mm -mechanical feed, adjustment travel approx. 0.3 mm/double stroke -swivel 5° - 25° via hand toggle -1x chucking groove centered accessories: Box with div. grinding wheels *

Condition: used, Year of construction: 1998, Technical details: x-travel: 870 mm y-travel: 870 mm z-travel: 800 mm table surface area: BxT: 1.260 x 1.050 mm distance between columns: 1.260 mm Laser measuring system with ZETT3D geometry program The table is made of granite and has 48 mounting holes M6 integrated. With interface module Renishaw type P14-2 Kdedpfx Ahou N At Rebou On machine is currently installed a shaft with probe pin 60mm (without extension) Probeset Renishaw type PH-1 stored in a wooden box. Operation manually, operated control panel with 2 control knobs, keyboard and 4-line LCD display. Accessories: various probe tips and extension, calibration ball Printer Computer (Software Windows NT) Last calibration was at 06/2006. *

Condition: used, Technical details: swing diameter: 200 mm centre distance: 450 mm cross travel: 245 mm longitudinal feed: 830 mm table speed: 0,05-4,5 stufenlos m/min revolution per minute: Schleifspindel 1780, 2050 U/min revolution per minute: Werkstückspindel 50-500 U/min dimensions of grinding wheel: 350x32x127 mm Kdjdpfx Aheu Ng Dgjbou Table dimensions: 2200x280 mm table swivelling to both sides: 9°vor+10°zurück Grad total power requirement: 6,0 kW weight of the machine ca.: 2,2 t dimensions of machine: 2,2x2,05x1,6 m Universal Center Grinding Machine without internal grinding device! - for precision grinding of outer, inner such as cone surfaces - feed of grinding headstock via hydr. or manual possible - table feed hydraulic stepless - grinding spindle swivelable with 60 degrees - workpiece headstock 90 degress swiveable with tapper MK4 - tailstock tapper MK 3 equipment: - dressing device/extruder - coolant tank incl. pump and supply i.D. *

Condition: used, Technical details: Kdsdpsu Ng Sqjfx Ahbju grinding table: inclination: nein Grad voltage: 220 V machine weight approx.: 44 kg space requirements of the machine approx.: 0,3 x 0,45 x 1,1 m Disc right: Ø 150mm x W: 50mm; disc fitted with emery burrs Disk left: Ø 125mm x W: 50mm; disk equipped with emery burrs support on both sides Machine mounted on stand with base plate. Operation via on/off switch *

Condition: used, Year of construction: 1976, Technical details: table surface area: 1300 x 190 mm range of revolution per miute: 60 - 4000 Stufenlos U/min feed continuous: Pinole: 0,06 / 0,12 / 0,24 mm/U quill stroke vertical: 140 mm spindle taper: SK 40 spindle head swivable left - right: 90° und 45° ° total power requirement: 3,0 kW weight of the machine ca.: 1620 kg machine dimensions LxWxH: 2,7 x 2,3 x 2,4 m Milling machine with universal milling head Spindle run right/left Table specifications: X/Y/Z travel: 860/380/460mm. feed X/Y/Z: 40 - 400mm/min. continuous rapid traverse 400mm/min. max. workpiece weight 30kg Equipment Ksdpfx Aju Sq Emehbjdu 3-way measuring display Mitutoyo with beam machine lighting Coolant tank with pump X- and Y-axis feed adjustable incl. accessories comparable to the picture *

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, CNC vertical machining center "KUNZMANN BA 1000 SK" Equipped with Heidenhain iTNC 530 path control. Year of manufacture: 2013 Travel ranges: X 1020 mm, Y 620 mm, Z 920 mm Spindle speed range: 1 – 14,000 rpm, stepless With the following accessories: - Fixed angular table, 1200 mm x 610 mm clamping surface - NC attachment rotary table WALTER, diameter 500 mm - B-axis swivel head (torque drive), +30 / -120 degrees - Vertical tool changer with 40 magazine positions (SK 40) - 3D Heidenhain touch probe - Electronic handwheel - Fixed full enclosure with internal lighting Kdsdpfsyx Ua Aex Ahbou - Coolant through spindle (IKZ system) - Coolant system - Oil mist extraction - Chip conveyor - Operating manual

Condition: used, Technical details: travel -y axis: Schlitten auf Balken: 200 mm spindle taper ISO: SK 40 spindle head swivable left - right: je 90° ° quill stroke: 80 mm turning speed range: 90 - 900 / 5 step U/min distance table - lower edge spindle: min./max.: 50 / 400 mm table surface area: Anbaufläche:760 x 200 mm table surface area: Spannfläche: 630 x 200 mm max. table load: 100 kg x-travel: Tisch längs: 320 mm z-travel: Tisch vertical 350 mm table swivelabel +/-: re/li je 30° distance table - lower edge spindle: min./max.: 50 / 400 mm feed:: Tisch: stufenlos 14 - 71 mm/min total power requirement: 4,0 kW weight approx.: 1.200 kg dimension machine xH: 1,3 x 1,5 x 1,8 m Equipped with Heidenhain DRO for X and Y travel Swiveling work spindle The feed works via variator gear. The table is swivelable. Spindle speeds operate in 3 levels via gears and in 2 levels electrically. Cooling device diverse tool holders SK40 Der Fräsbalken ist um ca. 350mm ausfahrbar. Ksdpfxsu Ndb Aj Ahbjdu The machine vise is not included in the delivery scope (see picture), but can be purchased additional! *

Condition: used, Year of construction: 1984, Technical details: x-travel: 950 mm y-travel: 255 mm z-travel: 250 mm spindle taper ISO: 40 / MK 4 Kdodpou Ndcyofx Ahbou range of revolution per miute: 45 - 2000 / 12 step U/min headstock swivable +/-: 90° vertikal = 90° rechts/links ° headstock swivable +/-: 45° vertical = 90° rechts/links ° feed:: (table) Tischvorschub: X/Y: 16 - 132 mm/min feed:: (table) Tischvorschub: Z: 8 - 66 mm/min clamping table: 1200 x 300 mm total power requirement: 5,4 kW kW machine weight approx.: 1,7 kg dimension machine xH: 1,6 x 2,0 x 2,0 m The spindle head can be swung out. Equipment: with coolant system with cooling water collecting tray Accessories div. milling cutters and milling shafts (comparable in the photo) *

Condition: used, Year of construction: 1977, Technical details: x-travel: 1050 mm Kedpfxeu Ndd Rj Ahbsdu y-travel: 500 mm z-travel: 500 mm spindle taper ISO: SK40 spindle head swivable left - right: 90 ° quill travel: 180 mm range of revolution per miute: 36 - / 18 step U/min feed:: X+Z: mm/min feed:: Y: - 900 mm/min. rapid traverse : X/Z: / Y: 900 mm/min table surface area: 1200 x 550 mm total power requirement: ca. 10 kW machine weight approx.: 4400 kg dimension machine xH: 3,1 x 2,5 x 2,2 m Console design with tilting, tilting and swiveling table, as well as adjustable vertical milling head. Machine with 3-axis digital readout (with resolution 0.01mm) with feed and individual drive of all three axes stepless feed X-axis: Support lengthwise = 700mm; univ. milling table lengthwise 350mm = total lengthwise: 1050mm Accessories: Comparable with the pictures *

Condition: used, Year of construction: 1980, Technical details: Kjdpou Ndf Ijfx Ahbodu x-travel: 850 mm y-travel: 280 mm z-travel: 355 mm spindle taper ISO: SK 45 / SK 45 spindle head swivable left - right: je 90° ° range of revolution per miute: 28 - 1400 / 18 step U/min distance table/horizontal spindle: min.: 60 / max.: 180 mm table surface area: 1070 x 270 mm table load: 1000 kg table swivelling +/-: je 45° Grad feed:: X+Y: 16 - 800 und Z: 5 - 250 mm/min total power requirement: 8,0 kW machine weight approx.: 3100 kg dimension machine xH: 2,1 x 1,8 x 2,15 m dimensions electric cabinet: L: 0,8 x B: 0,45 x H: 1,65 m clamping surface area: 315 x 1250 mm Horizontal beam adjustment manual 650 mm mounted on table: clamping head with 3-jaw chuck Ø 200 mm with inner jaws, center height 165 mm Coolant system Hand crank Milling arbor Ø 22 x 620 mm with form cutter 80 x Ø 8 mm *

Condition: used, Year of construction: 1981, Technical details: x-travel: 400 mm y-travel: 420 mm z-travel: 380 mm table surface area: 710 x 400 mm max. table load: 120 kg range of revolution per miute: 45 - 2240 / 18 step U/min feed continuous: 6,3 - 600 / 2 steples mm/min quill stroke vertical: 100 mm quill stroke: horizontal: 100 mm spindle taper: vertical/horizontal: SK 40/SK40 spindle head swivable left - right: 90 ° distance table/horizontal spindle: min./max.: 200 / 325 mm distance table/vertical head: min./max.: 150 / 730 mm total power requirement: 5,5 kW weight of the machine ca.: 1,95 kg machine dimensions LxWxH: 1,7 x 1,4 x 1,9 m dimensions electric cabinet: 850x500x1500 mm Kdedpsu Nc Hkjfx Ahbsu The milling machine is equipped with a 3-measuring path display. incl. machine feet and operating instructions *

Condition: used, Year of construction: 1978, Technical details: x-travel: 1200 mm Ksdpfxeu Nc Rve Ahbedu y-travel: 500 mm z-travel: 650 mm w-axis: 90° rechts/links table-size: 1600x500 mm revolution per minute: 24 - 1600 / 12 step U/min tool taper: SK 50 distance spindle nose and table: min/max: 150/800 mm distance spindle center to column: min/max: 200/800 mm table surface area: 1200 x 520 mm total power requirement: ca. 25 kW weight of the machine ca.: 5600 kg dimension machine xH: 2,4 x 3,0 x 2,4 m dimensions electric cabinet LxWxH: 1,1 x 0,5 x 1,8 m Further technical specifications: - horizontal spindle: rpm 25 - 1200 with 12 level, taper SK50 - controlled via control panel - incl. coolant device - equipped with measuring system manufacturer Millvision *

Condition: used, Year of construction: 1989, Technical details: x-travel: 300 mm y-travel: 300 mm z-travel: 400 mm control: Contour 3 Bahnsteuerung spindle taper ISO: SK 40 spindle head swivable left - right: 90 ° quill travel: 60 mm range of revolution per miute: 40 - 4000 / 21 step U/min Kdodou Nc Twjpfx Ahbeu feed:: 2 - 3600 mm/min rapid traverse : 4000 mm/min Table dimensions: 620 x 390 mm clamping table: Winkeltisch mm table load: 0,45 t total power requirement: 12,5 kVA machine weight approx.: 1400 kg dimension machine xH: 1,5 x 2,1 x 2,0 m dimensions electric cabinet: 1,8 x 0,8 x 1,1 m Operation via control panel Grundig electronic with extension arm equipment: - cooling with pump - manual-control unit with steering wheel - machine illumination Machine can be demonstrated under power. *

Condition: used, Year of construction: 1996, Technical details: x-travel: 600 mm y-travel: 450 mm z-travel: 400 mm tool taper: IBAG SKI 25 control: Heidenhain TNC 425 Kdedpfx Asu Nc Uhshbeu quill stroke vertical: nicht bekannt mm turning speed range: 2400 - 24.000 U/min feed:: 1 ... 5000 m/min m/min table surface area: 850 x 440 mm table swivelabel +/-: starr ° table load: 500 kg tool holder / places: 32 places für IBAC SKI 25 weight approx.: 3600 kg dimension machine xH: 2,5 x 3,0 x 2,1 m dimensions electric cabinet: L:1550 X B:550 x H:1700 mm Universal Milling and Drilling Machine - with IBAG high frequency spindle type HF 100A-30/24 - milling spindle taper Tool taper IBAG SKI with IBAG tightening bolt - cooling tank, capacity 16 l/min and 100 litre capacity Accessories: - 3-D push-button Heimer - Vertical head Hermle - Tool holders according to availability i.D. *

Condition: used, Technical details: bore capacity in steel (diameter): 30 mm bore stroke: 180 mm drill spindle - Morse Taper: 4 x MK 3 spindle throat: 310 mm spindle distance: 490 mm Ksdeu Idu Hepfx Ahbedu number of drilling stations: 4 headstock adjustment: 300 (manuell) mm feed:: 0,08 - 0,64 / 6 step mm/U spindle speed:: 50 - 1.215 / 19 step U/min distance between table/spindle: max./min.: 500 / 200 mm table surface area: 1820 x 395 mm table adjustment: Höhe: 300 (manuell) mm total power requirement: 4x 1,5 (6,0 kW) kW weight of the machine ca.: 2,8 t dimension machine xH: 2,1 x 1,1 x 2,75 m Further technical data: -Center distance of the drilling spindle 490mm -thread cutting on drilling columns 3 and 4 with automatic switchover -All drilling spindles run with clockwise and counter-clockwise rotation -spindle countershaft and variator -with coolant system *

Condition: used, Year of construction: 1978, Technical details: bore capacity in steel (diameter): 100 mm arm length: 400 - 2100 mm Kdjdpfx Ahou Id Awobsu cantilever adjustment vertical: 100 mm spindle taper MT: 50 drill depth: 415 mm spindle stroke: 400 (Skala) mm column turnable: 360 ° column diameter: Ø 500 mm distance drilling head - clamping area: min./max.: 400 / 1.800 mm number of spindle speeds: 12,5 ... 1.600 / 15 step U/min feed: 0,063 ... 2,5 / 15 step mm/U table clamping surface:: L x B: 2.000 x B: 950 mm total power requirement: ca. 35 kW weight of the machine ca.: o. Würfel = 8,0 t dimension machine xH: 3,40 x 1,16 x 3,51 m further information: - drilling spindle travel horizontal 1.700mm Equipment: - incl. drilling cube (horizontal surface: 1000 x 1000 x 500 mm, central bore Ø 35mm; 6 T-slots), (vertical surface: 1,000 x 500mm, 3-T-slots) - control panel - coolant system *

Condition: new, This is a new machine which is manufactured in Romania by the manufacturer Emsil. Customer wishes can be taken into account depending on technical implementability and are checked in advance by the manufacturer's engineering office. Narwhal features a drilling spindle that is made of hardened, tempered and rectified alloy steel. It is mounted with preloaded oblique precision ball bearings. The machine is also equipped with a milling and boring bar which can handle exceptional power and torque. The bar is made of nitrided alloy steel and is also mounted with oblique preloaded precision ball bearings. It moves on bronze guide bushings. The clamps of both units, used for securing and releasing the tool holder cone with ISO 50 coupling, open and close automatically Rotary Turntable: The table is turned by means of a double pinion gearbox, a central rod wth bearings and hydrostatic sliding block of the centre bearing which is of a suitable size to guarantee maximum precision with large loads, even unbalanced ones. There is a recirculating ball screw slide guide system for the x-axes. Both axes are equipped with a direct measuring system. Kdodpfx Aeu Id H Ashbeu CNC Axes Control: The 9 axes of the machine are monitored at all times. The monitoring system is equipped with a 15'' TFT screen, a control panel, remote diagnostics that alert the user in case of faults, a user memory, network connectivity, remote control of the process, integrated PLC, etc. The machine is compatible with the multiple control systems such as Heidenhain, Fanuc, Siemens etc. You can choose the sizes of machining of X/Y and Z axes: from 1200 - 3500 / 1000 - 3500 / 400 - 1500mm *

Condition: used, Technical details: sheet width: 1080 mm plate thickness: 1,25 mm distance between columns: 1200 mm dimensions LxWxH: 1,9 x 0,6 x 0,9 m weitere Merkmale: 2x Biegewalzen: -Ø 63 x 1080mm -die Oberwalze ist ausschwenkbar -die Unterwalze hat einen Verstellweg von 12mm -Antrieb manuell über Handkurbel 1x Laufwalze: -Ø 63 x 1080mm -mitlaufend -Verstellweg ca. 5mm Kedpfju Icdysx Ahbjdu *

Condition: used, Technical details: plate width: 800 mm coil weight: 12 t sheet width - max.: 800 mm sheet width - min.: 300 mm thickness of strip/band: max. 5,0 mm band speed: 4,5 / 25 m/min work height max.: 1700 mm Payload: 12,0 to (Coil) Weight approx.: 7,3 + 6,62 t dimensions of coil: 3,2 x 1,9 x 2,7 m dimension machine xH: 2,5 x 2,6 x 2,45 m Decoiler with loading device Can optionally be sold together with stock no. 0100571. straightening unit: Infeed rollers: 2 x Ø 144 x 850mm Straightening rolls: 3 x bottom rolls, rigid, Ø 100 x 850mm, 30mm adjustable 3 x top rollers, Ø 110 x 850mm; 30 mm adjustable Coil unwinding machine: Outer Ø 1.500mm Kjdpfx Ahju Ic Avebjdu Strip width max. 800mm Load capacity max. 12 to Clamping Ø 470 - 630 / 570 - 730mm Transport unit LxWxH: 1700 x 1500 x 1000mm; crosswise running, with prism support 1000 x1000mm Machine will be offered and sold with Stock no. 0100521 as a decoiling and streightening line. *

Condition: used, Year of construction: 1987, Technical details: x-travel: 700 mm y-travel: 500 mm z-travel: 600 mm table swivelling +/-: A-Achse: 20° / 60° Grad table rotating: B-Achse: 360° Grad control: Maho 432 (3-D Bahnsteuerung) Max. Milling-capacity: ST: 60 und GG: 22 mm tool changer with: 24 Plätze number of spindle speeds: 20 - 6300 U/min. max. table load: 200 kg spindle taper MT: ISO 40 (hydr. Spannung) spindle head swivable left - right: 90° (manuell) ° quill stroke: 80 mm feed range: X/Z: 1 - 3000 und Y: 1 - 4000 und B: 0,1 - 3000°/min. mm/min rapid traverse:: X/Z: 10 und Y: 8 und B: 20 U/min. m/min control voltage: 110/220 V total power requirement: ca. 20 kVA Weight approx.: 5,5 t dimension machine xH: 3,0 x 2,4 x 2,25 m space requirements of the machine approx.: 5,2 x 5,0 x H: 2,3 m NC rotary table Ø 520 mm with A and B axes Adjustable three-phase motor with 4-stage reduction gear Working spindle can be swiveled out for horizontal spindle Equipment: Kedpfju Idbyox Ahbodu -manual control unit -coolant device -machine ilumination *

Condition: used, Year of construction: 2001, Technical details: x-travel: 630 mm y-travel: 560 mm z-travel: 560 mm c-axis: Tisch 360° ° b-axis: Spindel=rechts:90/links=10° manuell ° control: Heidenhain TNC 430 MillPlusM table-size: 1000x600 mm table load capacity: 400 kg tool taper: SK 40 Revolution per minute: 20 - 12 000 U/min. feed speeds infinitely variable: x/y/z= 20 - 10.000 mm/min tool changer: 2 Magazine Kjdpfeu Idgcjx Ahbodu tool changer with: 12 place pro Magazin spindle hours: 21 212 h operating hours - idle run: 49 845 h total power requirement: 20,6 kW Weight approx.: 6,7 t dimension machine xH: 3,0 x 2,0 x 2,15 m Equipment: - AC motors for x/y and z-axis - Tool clamping hydraulic/mechanical - Chip conveyor with separator (screw conveyor) - seperately working indexing head Ø 300mm with manual control unit for B-axis table tilting -10° / +95° and C-axis table turning 360° (not interpolable, electric selectable via manual control unit) - Coolant unit 8 m³/h (dimensions: L:1,1 x W: 0,54 x H:1,2m) - control unit *