Used Walter Walter Edging Machine Wdpp-410 for sale (66,366)

Condition: used, Year of construction: 2009, HOLZ-HER edge banding machine CONTRIGA 1366 Edge thickness: 0.4-30 mm (depending on equipment) Edge height: 51/66 mm (depending on equipment) Panel thickness: 6-45/60 mm (depending on equipment) Edge types: Rolls and strips Feed speeds: Continuous feed from 12-30 m/min (depending on equipment) With adjustable infeed level in the magazine area (max. adjustment range 30 mm) With height-adjustable magazine plate for changing the lower edge overhang With large magazine plate Ø 820 mm for edge rolls up to Ø 800 mm With transport chain including automatic central lubrication With motor-driven, position-controlled bridge height adjustment With pneumatic locking roller for the shortest workpiece sequence With extendable workpiece support (extension width 1600 mm) With space-saving, pneumatically controlled sliding hoods over the entire machine (Deviations for individual units are possible) with motorized infeed guide with injection oiler for lubricating all joints and bolts (including operating hours counter) with central connection for extraction (2x Ø 200 mm) with integrated chip collection box at the end of the machine (when radius scraper unit is installed) PPC 231 control system - Power PC for efficient setup and changeover - 15" SVGA screen with touchscreen - 128 MB CF memory card - USB connector on board - Ethernet network connection - Keyboard connector on board - Windows-like user interface - all information in plain text and/or graphics - Rotatable and pivoting control panel at eye level - Dust-proof membrane keyboard with softkeys (pushbuttons) - LED display for unit preselection - Program list with program names and numbers - Extensive program memory - Individual selection of the units with the functions as basic setting options for setpoints, route points and tool corrections as well as the fixed route points - Centralized and clear setup processes for units and their axis settings via fine adjustment (depending on the equipment) - Interval display for the shortest workpiece distance - Integrated path control - Path points are controlled generally or program-specifically - Clear and complete recording of all operating data - Service messages in plain text - Diagnostic system - including integrated synchronous bus system for high precision in unit control - Individual administration for up to ten users, including password protection - Online maintenance (optional), data exchange with HOLZ-HER Service - Barcode interface (optional) BASIC MACHINE CONTRIGA 1366 - Belt bridge Options and accessories for the basic machine Spraying device 1856 for the inlet and outlet area For the inlet area: Electronically controlled release agent sprayer with Riepe-LPZ/II release agent For the outlet area: Electronically controlled cleaning agent sprayer with Riepe-LP163/93 cleaning agent (only in conjunction with pre-milling unit 1961 and surface scraper 1964) Joint milling unit Joint milling station 1803 (2x 2.6 kW, 200 Hz, 12000 min-1) With two plunge-controlled milling units 1 unit in up-cutting direction 1 unit in down-cutting direction Plunge path 5 mm With static frequency converter 200 Hz Without milling tool With ProLock screw-in clamp for fast tool changes Tool for 1803 (workpiece height up to 60 mm) Diamond milling cutter PRO UT 2 pieces (front and rear) including protective covers Ø 100-63 - Ø 30 mm, Z = 3 + 3 + 3, 1x left-hand rotation, 1x right-hand rotation Noise-reduced milling cutter with integrated chip guide DFC technology (Leitz syst Todjvvkfdopfx Amrec

Condition: used, Year of construction: 2008, Used machine Year of manufacture: 2008 Edge Control control system with 18.5" touchscreen color monitor 16:9 Swiveling operator panel, Program storage, Motorized pressure bar adjustment, Feed via transport chain, Feed speed: 8-18 m/min Extendable workpiece support, Infeed fence with motorized adjustment Jointing unit 1961, Diamond jointing cutter for climb and counter rotation, Automatic adjustment to workpiece height Edge feed 1903 Pre-trimming up to 3 x 45 mm (depending on material) Glue application system 1905 Multi-System Automatic glue height adjustment with sensor nozzle, Pressure regulator for adjusting the cartridge contact pressure, Use of PUR adhesives possible, Pressure unit 1913 MOT, First roller driven End trimming unit 1918 with pneumatic adjustment End trim saw pneumatically swiveling, Tsdpev Sv Enefx Amroc Multifunction unit 1824 MOT 4 with multifunction cutter radii 1,2,3 mm Corner copying unit 1832 Corner copying up to 3 mm edge thickness Radius scraper 1929 MOT 2 With motorized adjustment of horizontal tracing rollers With pneumatic adjustment (top and bottom separate) Chip collection box for radius scraper, Surfacing scraper 1964 For removing glue residue for a clean glue line With extraction hoods Spray unit 1856 for infeed and outfeed area Buffing unit 1940 For finishing and edge polishing ----- Technical Data ----- Edge thickness roll material: 3 mm, Edge thickness strip material: 8 mm, Max edge thickness for corner copying: 3 mm, Workpiece thickness: 45 mm, Workpiece thickness for corner copying: 45 mm, Min. workpiece length: 180 mm, Feed speed: 8-18 m/min, Distance workpiece support: 470 mm, Support table diameter for edge material: 800 mm, End cut knife for coiled material up to: 3 mm, Heating time: 3.5 min, Jointing unit power: 2 x 2 kW, End trim saw power: 2 x 0.22 kW, Milling station power: 2 x 0.35 kW, Corner copying power: 0.22 kW, Extraction port jointing unit: 120 mm, Extraction port milling unit: 70 mm, Extraction port scraper unit: 70 mm, Total length: 5,350 mm, Dimensions (LxWxH): 5,350 x 1,669 x 1,940 mm Picture of operating hours taken from a recording in 2022 Availability: short term Location: Röllbach

Condition: used, Year of construction: 2001, Edge thickness 0.2 - 6 mm Workpiece dimensions Width min. 70 mm Height min. / max. 8 / 42 mm Length min. 150 mm (strip edges) Feed speed: 12 m/min Glue application roller Machine dimensions L x W x H = 3500 x 900 - 1300 x 1250 mm Weight: approx. 1130 kg Power consumption: approx. 6.0 kW, 400 V, 50 Hz Equipment: - Double top pressure with manual height adjustment - Automatic magazine for roll edges up to 800 mm DM - Rapid heating tank with application roller in synchronous and counter-rotating direction - Pneumatic adjustment and resetting of all work units - Pneumatic cross-cutting shears for strip edges up to 3 mm - Manually adjustable infeed ruler - Double cross-cut saw 2 HF motors 0.2 kW, 12,000 n 2 automatic Positions = 0 + 3 degrees - Milling/flush trimming unit with two HF motors 0.43 kW, 12,000 n. Two-sided scanning with two HF indexable cutter heads. Radius scraper, automatically controlled. Flat scraper, automatically controlled. Storage location: Nattheim Todevvkfqspfx Amroc

Condition: excellent (used), Year of construction: 1993, Enorm edge sanding machine (now Kündig) In very good condition. Type: LBK 160 Year of manufacture: 1993 With veneer edge sanding attachment Oscillation can be switched on. Electric height adjustment of the sanding unit Table can be tilted up to 45 degrees Sanding belt width 150 mm Sanding belt length 2600 mm 3 kW motor 2 additional motors for height adjustment and oscillation With feed system Tedpfjzbyt Ejx Amrjc Weight approx. 400 kg Location: in stock at 54634 Bitburg - immediately available -

Condition: excellent (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 589-03, input frequency: 50 Hz, type of input current: AC, input voltage: 400 V, power: 8.5 kW (11.56 HP), pressure: 6 bar, year of last overhaul: 2024, Glass grinding and polishing machine with 5 wheels. In normal, working condition. Tedpfx Aoy Sw Ngjmrec 5 Wheels Thickness 4 - 25 mm Min. dimensions 80x150 mm Speed 0,5-4 m/min. Power supply: 400V

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, ASSEMBLY UNIT Tsdpfov I Sayox Amrjc PROGRAMMABLE ASSEMBLY FENCE 0-5MM AUTOMATIC MAGAZINE FOR EDGE BANDING ROLLS AUTOMATIC MAGAZINE FOR SOLID EDGES CUT-OFF KNIFE FOR EDGE BANDING ROLLS PROGRAMMABLE PRESSURE ZONE WITH 1 PRE-PRESSURE AND 5 POST-PRESSURE ROLLERS GLUING UNIT, FLUSHABLE FOR PU ADHESIVE LINEAR CUTTING UNIT, SWIVELABLE FLUSH MILLING UNIT 2X1.9 KW RADIUS MILLING UNIT RADIUS SCRAPER COPY MILLING UNIT WITH 2 MOTORS SURFACE SCRAPERS TOUCHSCREEN CONTROL PANEL EDGE THICKNESS UP TO 20MM MACHINE LENGTH 7.90 M

Year of construction: 1996, condition: used, Profile edge grinding and milling machine, edge grinding machine, edge grinder, grinding machine -with: copying device Tedpfx Ajd Dzliemroc -Equipment: 1 grinding head -Power: 1.1 kW -Speed: 500-1500 rpm -Dimensions: 1200/1420/H1520 mm -Weight: 656kg Compact linear milling and grinding machine for any profile on strips and panel edges. Extremely short changeover times to a stationary grinding machine. Corner processing on MDF and solid wood workpieces with different radii (R = 1 to R = 30 mm) and corner angles. Manual creation of corner angles from 25 to 170 degrees. The grinding process for corner processing takes place in one clamping (approx. 10 seconds).

Condition: used, Year of construction: 2014, functionality: fully functional, Equipment: CE marking, OTT TWISTER Edge Banding Machine Tsdpfx Amozr Nkgerec This is a single-sided edge banding machine, operated from the right side, designed for applying and processing edges made of veneer, plastic, and solid wood. Year of manufacture: 2014 1. Technical specifications and dimensions: • Banding thickness: 0.4 – 10 mm. • Part width: minimum 70 mm. • Part height: 8 mm to 60 mm. • Part length: minimum 150 mm. • Continuous speed: 18 m/min. • Working height: 880 mm. • Machine dimensions: height 1,600 mm, width 1,100 mm, length 7,200 mm. • Weight: 3,250 kg. • Operating voltage: 400 Volt, 50 Hz. 2. Key working units: • Pre-milling unit: equipped with 2 motors (2.2 kW, 12,000 rpm) for milling the front surface. • Glue application (Vario-Melt): application roller with dosing automation and modular Combi Melt system for EVA and PUR adhesives. • K13 trimming unit: 2 motors (0.2 kW) for precise edge trimming with a tilting option of 0/5°. • Rough and fine milling unit: for processing edge overhang and radius milling. • AKF copying milling cutter: automated unit for longitudinal and corner processing with a function for veneer and postforming. • Scraping units: includes a radius scraper ZKc (for PVC edges) and a surface scraper ZKf (for removing excess glue). Accessories • PUR package: includes a quick-change head and a hopper. OTT TRANSLIFT Transport System This system is used for automatic handling of parts and returning them to the operator. • Manipulator: single-column, with suction, maximum load capacity 60 kg. • Movements: rotation 0°/90° and transfer to the return belt. • Return conveyor belt: width 900 mm, length corresponds to the machine. • Part limits: maximum length 3,000 mm, maximum width 1,300 mm.

Condition: used, Year of construction: 2008, machine/vehicle number: AH005185, functionality: fully functional, workpiece height (max.): 60 mm, edge thickness (max.): 20 mm, actuation type: pneumatic, overall weight: 5,500 kg, Equipment: CE marking, We are selling a very well-maintained STEFANI SOLUTION 8000 edge banding machine. Year of manufacture: 2008 Machine length: 11,000 mm Edge band thickness: 0.5 - 16 mm Workpiece thickness: 10 - 60 mm Minimum workpiece width: 260 mm Maximum speed: 25 m/min (without using saws) Units: - Separating agent applicator - Pre-milling unit - Gluing unit - Saws - Trimming units - Buffing units - Brushes - Saw for creating grooves on the surface and along the edge. The machine is in operational condition. For additional information, please call. Tsdozdlabjpfx Amroc

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, Manufacturer: BIESSE Model: AKRON 1440 A Category: Edge banding machine Year of manufacture: 2022 Availability: short notice Operational status: disassembled/stored Technical data Maximum edge banding thickness: 12 mm Maximum panel thickness: 60 mm Maximum thickness of roller material: 3 mm Minimum workpiece length: 140 mm Minimum workpiece width: 50 mm Minimum feed rate: 12 m/min Maximum feed rate: 18 m/min Feed rate: stepless Height adjustment: motorized Todpfx Aezb Aicjmroc Belt overpressure Gluing system: granulate Glue reservoir: top Quick-change glue reservoir Suitable for PUR adhesives Strip magazine Spraying device Edge trimming unit Preheating zone Pressure zone, NC-controlled Miter saw unit: 2 motors Edge trimming/radius/chamfer stations: 1 Corner copying unit: 2 motors Pulling blade unit Profile pulling blade, flat pulling blade Smoothing unit Nesting equipment Edge trimming/radius/chamfer stations, profile pulling blade Units controlled by timer NC axis(es) Profile change: automatic Edge trimming/radius/chamfer stations Design: left-hand machine Machine length: 5,610 mm Control system: BIESSE SMART TOUCH 23" Conformity marking: CE marking, EAC marking Total connection: 13 kW Weight approx.: 2,250 kg Location: at customer's site - available immediately - As it is disassembled/stored.

Condition: used, Year of construction: 2008, Used machine Year of manufacture: 2008 Equipment and technical data: Edge banding thickness: max. 8-55 mm Edge banding with rounding unit: max. 45 mm Strip edge banding thickness: 0.4 - 8 mm Roller edge thickness: 0.4 - 3 mm Feed rate: 12 m/min Incl. rotatable control panel Tjdpfx Aow Nadgemrec HF joining unit, 2-motor Incl. quick-heating tank, interchangeable, Teflon-coated Incl. electronic positioning of the pressure rollers Incl. swiveling double miter saw unit Incl. flush trimming unit Incl. CNC-controlled chamfering, radius, and corner copying unit with nesting package Incl. radius pull blade with nesting package Incl. flat pull blade Incl. groove unit Incl. scraping unit Incl. spray unit Availability: short notice Location: Flörsheim

Condition: good (used), Leonhard Kurz Model H Book Edge Gilding Machine This machine is in very good condition and ready to use. This machine is from the popular Leonhard Kurz manufacturer, manufactured in Germany. Description This edge gilder is suitable for books, cards, invitations, and business cards. Todpfx Aszyz Efsmrsc Hand-operated clamp, powered by only 230V. A powerful clamp with adjustable pressure ensures repeatability. The machine features a convenient material clamp, depth adjustment, and a convenient base with wheels. Specifications: Mechanical clamping mechanism Power consumption: 170W Power supply: 230V Machine weight: 80kg

Condition: used, Double end profiler, edge processing machine, flush milling cutter, edge milling cutter, spindle motor, milling motor -1x motor: 1/1.5 kW 2670/5710 rpm at 50/100 Hz -1x motor: 5.5/8 kW 2870/5880 rpm at 50/100 Hz -Motor: mounted on guides Todpfx Ameb Uhrzjroc -Motors: swiveling -Mill: with inserts -Dimensions: 900/1100/H1000 mm -Weight 274 kg

Condition: good (used), Tool grinding machine Stock number: 3141 Manufacturer: Walter Year of manufacture: 1984 Machine number: 025 Type / Model: Helitronic 30 NC Control system: Grinding wheel diameter: 75 to 125 mm Maximum grinding wheel diameter: 200 mm Grinding wheel arbor: 20 mm Maximum workpiece diameter: 265 mm Maximum workpiece length between centers: 430 mm Maximum workpiece length between spindle nose and tailstock: 535 mm Work table: 890 x 130 mm Swivel range: 135° Speed: 1,400 / 2,500 / 2,800 / 5,000 rpm Spindle power: 1.4 kW Longitudinal travel (x-axis): 360 mm Grinding head, vertical axis swivel range: 360° Horizontal axis swivel range: 220° Tjdpfx Amezy Iyvjroc Vertical adjustment: 230 mm Cross travel (z-axis): 180 mm Workpiece carrier (a-axis) Arbor: ISO 50 Maximum number of teeth: 999 Smallest pitch: 1 mm Center height: 135 mm Swivel range around the vertical axis: 360° Swivel range around the horizontal axis: +90° / -25° Equipment: Condition: good Total connection power: 7 kW Weight: 0.5 t Machine dimensions: 1,000 x 1,000 x 1,600 mm Control cabinet dimensions: 550 x 450 x 1,700 mm

Condition: reconditioned (used), Double-side Sizing-Milling & Edge Banding - First (1st pass) machine in a line Edges (tape) thickness in rolls (min/max) mm 0,3 / 3 Panels thickness (min/max) mm ?? / ??? Working width (min/max) mm 236 / 1300 - Working length (min/max) mm 250 / 5600 Numerical Control / Software ICOS Open (prepared for ZIMBA) Adjustable feeding speed (m/min ) 10 - 70 (Master & Slave) Safety and sound-proof enclosures/cabins SIZING PART (for each side): Hogging Units 75.34 (2 x Kw 12,5) adjustable by N.C., with Hydro-Format-tool-system Spraying unit (Anti-sticking liquid) EDGE-BANDING PART (for each side): Glueing Unit (P.U.R. Glue + Quick Melt unit) 04.1570 (with Nordson VersaPUR) Pressure zone (adjustable by N.C.) Edge coils supporting unit (No. 12 reels) with servo material infeed Servo material end-trimming knife to cut the reel material Rough Trimming (Milling) unit 08.0555 HS/LS1 (2 x Kw 1) Fine Trimming (Milling) unit (Multi-profile, adjustable by N.C.) 08.0587 HS/LS1 (2 x Kw 0,66) Spraying Unit (for sliding liquid) Profile Scraping unit (Multi-profile, adjustable by N.C.) 08.0516 HS/LS1 Glue scraping unit 08.522 Tjdpfxsz Eka Ts Amrec Buffing unit 08.617-2 (2 x Kw 0,18) - Spraying Unit (for sliding liquid) No. 1 Milling grooving unit 75.34 (Left-Hand) adjustable by N.C. (1 x Kw 8) Hydro-Format-tool-system No. 2 Milling grooving unit 75.34 (Right-Hand) adjustable by N.C. (2 x Kw 12.5) Hydro-tool-system

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2022, Belt width: 150mm Belt length: 2170mm Table size: 1440mm x 710mm Veneer sanding attachment: yes Tsdpfohpmahsx Amrsc Oscillation: yes Table tiltable: yes, 0° to 45° Dust extraction port: 120mm Motor power: 3 kW Machine length: 1440mm Machine width: 800mm Weight: 530kg

Condition: ready for operation (used), Assfalg ASO 650 S Edge Milling Machine, Chamfering Machine, Deburring Machine Maximum chamfer width: 0-7mm Angle adjustment: 15°-45° Dimensions: approx. 400 × 500 × 300 mm Weight: approx. 52 kg Tedjzy E D Sjpfx Amrjc Radius [mm]: 1.2 | 2 | 2.5 | 3 | 4 | 6 You are welcome to visit us for an inspection. We can gladly arrange cost-effective shipping for you! You will receive a proper invoice. For foreign customers, a net invoice can also be issued. A valid VAT identification number is required. Subject to prior sale. Visit our shop and check out our other offers. The company names and trademarks mentioned are the property of their respective owners and are used solely for identification and description of the products. Deviations in technical data as well as errors in the description of the item may occur and are subject to change.

Condition: good (used), For sale, Todpov T Ttfofx Amrec Edge chamfering machine. - Assfalg ASO 750. - 1.1kw engine. - We will help you organize a profitable shipping company or courier.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, Holzher 1417 edge banding machine Gluing thickness 8 mm feed speed 11 m/min Joint trimming with DIA tool type 1961 Tjdpfx Amsuaqh Uorsc Snipping unit 1918 Flush trimming unit 1823 Multifunction unit 1942 Scraper unit 1929 R2 Copy trimming unit 1983 Surface scraper unit 1964 Buffing unit 1944 K Condition checked for function Year of construction 2000 Price 12000.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, Type: K77 - Year of manufacture: 1995 - Table size: 970 × 180 mm - Operating voltage: 400 V Tsdpfxsy Sap Aj Amrec - Power voltage: 230 V - Power: 2.4 kW - Frequency: 50 Hz - Includes: sanding belts: 120 grit, 12 pieces; 80 grit, 4 pieces; 150 grit, 10 pieces Transport possible for an additional charge! The machine will be inspected before sale. For used machines manufactured in 2009 or earlier, the warranty is excluded when sold to commercial customers. Technical data and equipment may vary. Errors, prior sales, and changes are subject to change. All information without guarantee.

Condition: good (used), Year of construction: 1995, Profile edge grinding and milling machine, edge grinding machine, edge grinder, grinding machine -with copier -2x: milling heads -Power: 1.5 kW -Speed: 3000-6000 rpm -1x: grinding head -Power: 1.1 kW -Speed: 500-1500 rpm -Milling and grinding heads in thickness: adjustable Tedjcg Al Sjpfx Amroc -Max. Workpiece thickness: 40 mm -Max. Corner radius: 40 mm -Dimensions: 1200/1600/H1520 mm -Weight: 782 kg

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, Automatic profile edge sander DE STEFANI 1 sanding unit with adjustable sanding belt (interchangeable profiled or straight pads) unit tiltable 0° to 90° Tjdsvxt Hijpfx Amrjc timed approach and retraction of the sanding pad variable feed speed via feed belt variator sanding belt oscillation pneumatic blow-off of sanding belt robust rubber link feed belt telescopic pull-out support for large workpieces

Condition: good (used), Code: 0351 Todpey A Sq Tsfx Amroc Brand: VOLPATO Model: LS - 1N - CE Standard Automatic edge sanding machine for edges and profiles in wood, solid wood, veneer, painted and various materials - CE Standard Technical data Max working height mm 110 Min working length mm 100 Variable-speed belt feed 5–30 m/min – Motor Kw 1,5 Tilting oscillating sanding unit – 2-speed motor 700–1400 rpm – Power 2 Hp Pneumatic belt tensioner – Timed entry and exit of the pad Mechanical oscillation of abrasive belt 0/20 mm Lifting and tilting via handwheel with special key Removable support for large panels Abrasive belt dimensions 80 x 2450 mm Suction inlet diameter 100 mm Compressed air 5–6 atm Overall dimensions mm 2600 x 1400 x 1500 h Weight kg 720

Condition: used, Year of construction: 2005, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 8481-05-K951, Edge finishing with fine grinding We used this machine to process stair treads. 6 processing units: 1 x coarse grinding of the surface 2 x fine grinding of the surface 3 x profile milling on the top 4 x profile milling on the bottom 5 x profile grinding on the top 6 x profile grinding on the bottom Tjdpfx Aozv Eaxemrec Automatic feed – speed can be adjusted continuously Material thickness sensor The machine is equipped for processing stair treads with an edge rounding of r=8mm on the top and bottom (individually controllable). After cutting the treads to size on the circular saw or CNC machine, we completed the processing of the treads in a single pass from the top and bottom. The machine can also be adapted for other profiles, radii, or milling operations.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, AUTOMATIC EDGE BANDER machine model STEFANI MONOBETA 4000 second hand machine with Instruction Booklets for the application of edges in PVC, veneer, melamine, ABS , thin solid wood strips for furniture, furnishings, kitchens, bathrooms, doors, panels and various XILIA positioner system technical data : tiltable gluing group: 0° / 7° min. height of gluing panel mm.10 max. height of gluing panel mm.60 min. thickness roll edge mm.0.4 max. thickness roll edge mm.3 max. thickness wood edge mm.25 min. panel width mm.60 min. panel length mm.110 adjustable feed speed: from 8 to 22 mt./min. electric press lift telescopic support for large panels soundproof cabin composition : 1. gluing group with glue tank 2. pressure rollers 3. edge feeder 4. end-cutting unit for front and rear vertical cutting of the excess edge - n.2 motors 0,44 Kw at 12000 rpm Todpfswlzz Tox Amroc 5. trimming unit with overlapping motors for trimming the upper and lower part of the excess edge - n.2 motors of 0.55 Kw at 12000 rpm supplied, in addition, n.02 tilting trimming and cornering groups. n.2 motors Kw 1,15 at 12000 rpm 6. glue scraper group for cleaning glue residues supplied with 2 glue scraper groups, as spare parts 7. overlapping brush group for brushing and polishing the applied edges - n.2 motors at 1400 rpm , tiltable 8. dryer unit 0-600° - 1400 watt 9. contour trimming unit model STEFANI TRIM/60 . external unit HF high frequency converter volt. 380/50