Used Laboratory equipment for sale (778)

Condition: ready for operation (used), machine/vehicle number: 1402629, Condition Used Csb Hbott Hxxsltzjgt This listing is for a Roche LightCycler II Thermal Cycler Parts Only

Condition: ready for operation (used), machine/vehicle number: K0713163, Condition Used This listing is for a Kendall Genius 2 Checker/Calibrator Cebstqkh Eo Hbltzsgt The Genius™ Checker Calibrator checks the accuracy of the Genius™ tympanic thermometer and automatically recalibrates the thermometer, if necessary. In addition, the checker calibrator has the capability to generate a test report for each thermometer tested and save it to a USB flash drive. It works with all Genius™ thermometer software revisions. The Genius™ checker and calibrator contains two independently controlled infrared calibration targets that are similar to factory calibration targets. These “blackbody” targets are designed to have efficient radiative heat transfer and produce infrared radiation that approximates the human ear at temperatures of 32.2°C (90.0°F ) and 40.6°C (105.0°F).

Condition: ready for operation (used), machine/vehicle number: 9031 088, Condition Used Stock Number 22783 This listing is for 1 of 2 Watson Marlow 505S Peristaltic Pump. The unit is in full working condition and is ready for immediate release. Experience precision and reliability with the Watson Marlow 505S Peristaltic Pump, expertly designed for the safe transport of liquids while maintaining a contamination-free environment. Ideal for delivering culture media, buffers, and various solutions, this versatile pump is a valuable addition to any laboratory. Key Features: Variable Rotor Speed: With a rotor speed range of 2-220 rpm, the 505S allows for customizable flow rates to suit your specific application needs. Compact Design: Measuring just 25 x 30 x 12 cm, this pump's compact size makes it perfect for laboratory settings where space is at a premium. Flexible Electric Supply: Compatible with both 100-120V and 220-240V power sources at 50/60Hz, ensuring versatility in different laboratory environments. Technical Specifications: Manufacturer: Watson Marlow Benefits: Contamination-Free Operation: The peristaltic design ensures the liquid only comes into contact with the tubing, protecting both your samples and the pump from contamination. Versatile Applications: Whether you're working with culture media, buffers, or other solutions, the 505S is designed to handle a wide range of laboratory tasks efficiently. Accessory Options: Enhance your pump's capabilities with various pump head options, such as the 508MC2 Eight Roller Two Channel Micro Pump head and the Easy Load Drive Head, allowing for even greater adaptability. Csbeuybd As Hbltzjgt Choose the Watson Marlow 505S Peristaltic Pump for a dependable, high-performance solution that meets the demands of your laboratory. Achieve consistent results and streamline your liquid handling processes with this exceptional peristaltic pump.

Condition: ready for operation (used), Condition Used Stock Number 412951 This listing is for a refurbished Laboklav 25MV Autoclave Incl. commissioning in UK. (outside the UK is possible also, please request and we will try and accomodate) Cgeb Hbsvcttdjltzet Horizontal device, 25l, glass lid Sterilisation temp. 98-135°C Outer dimensions (w x h x d in mm) 440 x 540 x 660 Chamber dimensions (Ø x d in mm) 265 x 465 Steam generator 2kW Fast re-cooling by air Vacuum incl. pre- and postvacuum, heating during post vacuum 1N 230V, 50Hz, 16A Refurbished according to manufacturer's specifications: Reconditioning of pressure vessel incl. pressure test, maintenance incl. spare parts (filter, valves, seal, etc.) According to requirements: Update of cable tree, steam generator, control system and software to the current status.  Test runs to ensure and check functionality

Condition: ready for operation (used), machine/vehicle number: 150406C, Condition Used Stock Number 412949 This listing is for a BioTek ELx800 Microplate Reader Cjb Hblsva S Inetzegt The ELx800™ is designed for applications within the clinical, biotechnology research and pharmaceutical laboratory. Its compact footprint and proven robust design makes it an ideal solution for many microplate based biological assays.

Condition: ready for operation (used), Condition Used Stock Number 39486 This listing is for a Scilog SciTemp Single Use Temperature Sensor. The unit is in full working condition and is ready for immediate release. The Scilog SciTemp Temperature Sensor is an innovative, pre-calibrated, and single-use temperature sensing solution tailored for the biopharmaceutical manufacturing industry. It offers high-precision temperature monitoring in a compact and disposable format, making it an excellent choice for applications that demand reliability and ease of use. Key Features: Pre-Programmed with Unique ID: Each sensor is barcoded with a unique identifier, facilitating easy traceability and efficient data documentation when integrated with SciLog SciDoc software. Factory Calibration Data: Calibration information is stored on each sensor’s chip, ensuring out-of-the-box, plug-and-play functionality. This means you can start using the sensor immediately without additional setup. Temperature Range: Operates effectively within a temperature range of 4°C to 70°C, making it suitable for various biopharmaceutical processes. Gamma-Stable Memory Device: Each sensor features a gamma-stable memory device that securely stores all calibration and sensor-specific information, ensuring data integrity over time. Multiple Sizes Available: Offered in five different sizes to accommodate various applications and tubing configurations. Advantages: Single-Use Design: The convenient single-use format eliminates the need for cleaning and sterilization, significantly reducing preparation time and the risk of contamination. Ease of Use: With pre-calibrated and pre-programmed features, the sensor is straightforward to deploy, minimizing training requirements and operational complexity. High-Precision Measurement: Ensures accurate temperature data documentation, crucial for compliance and quality assurance in biopharmaceutical manufacturing. Time and Resource Efficiency: The plug-and-play functionality saves valuable time and resources, allowing for quicker implementation in fast-paced environments. Cgob Hblteu Rxm Ajzjt Scalable Design: Accommodates various tubing sizes, providing flexibility for different processes and setups.

Condition: ready for operation (used), Condition Used Stock Number 412940 This listing is for a Lion Mark II Formaldemeter. The unit is in full working condition and is ready for immediate release. The Lion Formaldemeter MK11 is a specialized instrument designed for measuring formaldehyde concentrations in various environments. This meter is essential for professionals in fields such as environmental monitoring, industrial hygiene, and health and safety compliance. Here are some key features and considerations regarding its use: Key Features: Service and Calibration: The Lion Formaldemeter MK11 can be serviced and calibrated at any general service facility that is equipped to handle PPM Formaldemeters and Glutaraldemeters. This ensures reliable performance and accurate readings over time. Phenol Filters: The device includes the option to fit phenol filters over the sampling nozzle. These filters are crucial for preventing saturation, thereby ensuring accurate and reliable readings. It is recommended to replace these filters approximately every 10 samples to maintain optimal performance. Cross-Sensitivity: Users should be aware that the Formaldemeter may exhibit cross-sensitivity to other volatile aldehydes and alcohols. This characteristic can potentially affect the accuracy of measurements, so it is important to consider the presence of these substances in the environment being tested. Cgjb Hbltsu Rxm Nezjt Calibration Warning: For accurate calibration, it is critical to avoid using interference gases. Calibration should always be performed under controlled conditions to ensure the integrity of the measurements. Applications: The Lion Formaldemeter MK11 is ideal for a variety of applications, including: Environmental monitoring in workplaces and laboratories Assessing formaldehyde levels in building materials and indoor air quality Compliance testing for health and safety regulations

Condition: ready for operation (used), Condition Used Stock Number 25366 This listing is for a Mettler Toledo SevenMulti pH Conductivity Meter. The unit is in full working condition and is ready for immediate release. Unit is supplied with P25 Printer. The SevenMulti is a versatile, professional-grade instrument tailored for precise measurements in various scientific and industrial applications, including environmental testing, laboratory research, and quality control in manufacturing. Key Features: pH Measurement: Range: -2 to 19.999, accommodating a wide range of acidic to basic solutions. Selectable Resolution: Users can adjust the resolution for enhanced accuracy based on specific requirements. Multi-Parameter Capability: Measures conductivity, resistivity, salinity, and total dissolved solids (TDS) with high precision, making it suitable for diverse applications, from water quality analysis to chemical manufacturing. Temperature Measurement: Range: -30 to 130 °C, suitable for various environmental conditions. Resolution: 0.1 °C, ensuring precise temperature readings that are critical for accurate pH and conductivity measurements. Integrated Electrode Testing: Conducts a comprehensive pH electrode test to assess slope, offset, drift, and response time without needing to re-calibrate, ensuring reliable and consistent performance. Compliance with Standards: Features a special mode for measuring conductivity compliant with USP and EP standards, essential for pharmaceutical and food industry applications. User-Friendly Interface: The back-lit display offers clear visibility of measurements and settings, even during two-channel operations. Context-sensitive help guides users through processes, reducing the learning curve. Security Features: Includes PIN-protected operation to safeguard sensitive data and settings. General system configurations, like date and time, can also be secured with a personal code. GLP Compliance: Csb Hjvi Andebltzogt Adheres to Good Laboratory Practice (GLP) standards, allowing users to maintain accurate records and documentation of measurements, enhancing reliability for regulatory compliance. Ideal Applications: Laboratory Research: Perfect for academic and industrial labs conducting precise experiments requiring multiple parameter measurements. Environmental Monitoring: Suitable for testing water quality in various environments, from aquaculture to wastewater treatment. Pharmaceutical Quality Control: Essential for ensuring compliance with industry standards in drug manufacturing processes.

Condition: ready for operation (used), Condition Used Stock Number 412969 This listing is for a Millipore AFS 15E Water Purification System with 60l Tank. The unit is in full working condition and is ready for immediate release. The Millipore AFS 15E is designed to deliver high-quality Clinical Laboratory Reagent Water (CLRW) efficiently and economically, making it essential for laboratories that adhere to rigorous standards. Key Features: CLRW Compliance: Produces water that meets the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) guidelines, ensuring reliability in clinical settings. Elix® EDI Technology: Utilizes advanced electrodeionization (EDI) for low and predictable operating costs, coupled with self-regenerating ion exchange resins that reduce maintenance. Data Monitoring: Equipped with full monitoring capabilities, the system archives water quality data for up to six months, allowing for easy tracking and compliance verification. Feed Water Quality: Accepts potable water with a pressure range of 1–6 bar and a temperature range of 5–35°C, ensuring versatility in various setups. Ceb Hjvi Anwobltzjgt Storage Capacity: Comes with a 60L tank, providing ample storage for the purified water, which is crucial for laboratories with high water demands. Specifications: Production Capacity: Generates up to 300 litres of water daily, catering to high-throughput needs. Production Flow Rate: Delivers water to the reservoir at 15 L/h. Distribution Flow Rate: Dispenses water to analysers at up to 2 L/min, ensuring quick access when needed. Product Water Quality: Resistivity at 25°C: 15 MΩ·cm, indicating high purity. Total Organic Carbon (TOC): 30 ppb, suitable for sensitive analytical applications. Dimensions: Compact size of 585 x 268 x 426 mm (23 x 10.6 x 16.8 in) enables easy integration into laboratory spaces.

Condition: ready for operation (used), machine/vehicle number: 003860 1563, Condition Used Stock Number 55625 This listing is for a Sartorius Cubis MCE10202S-2S00-0 Balance with printer. Cgeb Hbltevi Apbjzot The unit is in full working condition and is ready for immediate release. Experience unparalleled precision and versatility in laboratory measurements with the Sartorius Cubis MCE10202S-2S00-0 Balance, a standout model in the innovative Cubis II series. Key Features: High Capacity and Readability: With a capacity of 10,200 g and a readability of 0.01 g, this balance is ideal for weighing larger samples with utmost accuracy. Exceptional Reproducibility: Achieve consistent results with a reproducibility of ±0.007 g, ensuring reliable data across multiple measurements. Impressive Linearity: Maintains accuracy with a linearity specification of ±0.02 g, making it suitable for critical weighing tasks in demanding environments. Spacious Pan Dimension: The balance features a spacious weighing pan measuring 8.1 in x 8.1 in (206 mm x 206 mm), accommodating a variety of sample sizes comfortably. User-Friendly Display: Equipped with an MCE Touch Screen Back lit display, it offers intuitive navigation with manual level control and a motorized internal calibration feature for convenience. Additional Information: Modular Weighing System: The Cubis II series allows for individual configuration from various components, enabling users to adapt the balance to specific weighing tasks seamlessly. Versatile Applications: This balance is suitable for a broad range of laboratory applications, including research, quality control, and educational settings, making it a versatile tool for scientists and educators alike. Range of Options: The Cubis II series boasts a selection of premium laboratory balances with maximum loads ranging from 2.1 g to 70 kg and readability options between 0.1 μg to 1 g, providing tailored solutions for different measurement needs.

Condition: ready for operation (used), Condition Used Stock Number 25368 This listing is for a Sartorius LA820-0CE Balance with Printer. The unit is in full working condition and is ready for immediate release. Achieve unmatched precision in your laboratory with the Sartorius LA820-0CE Balance with Printer. This top-loading balance is expertly designed to cater to a variety of weighing applications, combining high-resolution measurements with advanced functionalities. Key Features: Capacity and Readability: With a capacity of 820 g and a readability of 0.01 g, this balance ensures accurate measurements for both small and larger samples. Diverse Weight Modes: Offers multiple weight modes including Carats, Grains, Milligrams, Pounds, Ounces, Pennyweight, Grams, and Troy Ounces, allowing you to choose the most suitable measurement unit for your needs. Advanced Functions: Features practical functionalities such as Averaging, Formulation, and Percent Weighing, streamlining complex weighing processes. Enhanced Features: Equipped with Parts Counting for inventory management, RS-232c connectivity for data transfer, and Internal Calibration to maintain accuracy effortlessly. Sturdy Construction: Built with a solid diecast metal base and a stainless steel weighing pan, featuring a Magnetic Force Motor Monolithic Weigh Cell for durability and precision. Automatic Calibration: Motorized automatic internal calibration ensures that the balance remains accurate over time with little user intervention. Communication Options: RS-232 connectivity allows for easy integration with other devices, and you can purchase an aftermarket DB9 RS-232 Adaptor Converter with USB Cable for enhanced connectivity. Compact Platform Size: The weighing platform measures 8.6 x 7.9 inches, ideal for fitting into various lab setups without sacrificing space. Power Requirements: Comes with a 120V AC adaptor, so you can start using it right away. Manufacturer Warranty: Enjoy peace of mind with a 3-year warranty included. Durability: IP54 rated, providing protection against harmful dust deposits and spills, making it suitable for rigorous lab environments. Printer Specifications: Type: Data Printer designed for compatibility with CPA Balances, Extended Balances, and Moisture Analysers. Compact Dimensions: Measures 230 x 158 x 80 mm, making it a convenient addition to your lab setup. Inclusions: Comes complete with an interface cable, a paper roll, and 4 rechargeable batteries, ensuring you have everything needed to get started. Data Transfer Options: Allows for automatic or manual data transfer, catering to different workflow preferences. Cgjb Hbovi Apheltzst Flexible Statistics Program: The built-in statistics program can be individually selected to meet your specific needs, enhancing your data analysis capabilities.

Condition: ready for operation (used), Condition Used Stock Number 43328 This listing is for a Analox GM8 Micro-Stat. Cgob Hblevi Apnetzst The unit is in full working condition and is ready for immediate release. Unlock precision in your analytical processes with the Analox GM8 Micro Stat! This versatile instrument is designed for fast and accurate measurements, catering to a variety of applications. Applications: Methanol Measurement: Ideal for monitoring methanol levels in Pichia pastoris expression systems and ensuring beverage quality control when dosing with Dimethyl dicarbonate (DMDC). Lactate Analysis: Efficiently analyzes blood lactate levels, providing reliable results that compare favorably to traditional laboratory methods across various conditions. Key Features: Rapid and Accurate: Delivers swift measurements of both methanol and lactate, enhancing productivity in your testing processes. User-Friendly Design: Perfect for field or lab use, this device simplifies blood lactate measurement without compromising accuracy. Versatile Conditions: Operates effectively in diverse environments, including hot and humid settings, ensuring reliable performance wherever you are. Elevate your analytical capabilities with the Analox GM8 Micro Stat—the trusted choice for precise measurements in various critical applications!

Condition: ready for operation (used), Condition Used Stock Number 51627 This listing is for a Solent Scales Weight Set. The unit is in full working condition and is ready for immediate release. Cjb Hblsvi Ap Iotzogt Weight Range from 1g - 500g Supplied in wooden box

Condition: ready for operation (used), Condition Used Stock Number 40268 This listing is for a Ohaus 500g Weight. Cjbovi Arij Hbltzsgt The unit is in full working condition and is ready for immediate release.

Condition: ready for operation (used), Condition Used Stock Number 412959 This listing is for a Charles Austen Pumps Dymax 30 Vacuum Pump. The unit is in full working condition and is ready for immediate release. The Dymax series includes diaphragm pumps that are engineered to deliver a clean, oil-free vacuum or pressure source, making them ideal for a range of applications from laboratories to industrial settings. Cgeb Hblovi At Totzot Key Specifications: Dimensions: Approximately 210 x 151 x 125 mm (width x depth x height), allowing for compact installation. Max Flow Rate: Capable of achieving a maximum flow rate of up to 14 L/min, ensuring efficient performance for various tasks. Ultimate Vacuum: Can reach an ultimate vacuum of up to 240 mbar, suitable for applications requiring low pressure. Weight: Each unit weighs around 1.6 kg, making it lightweight and portable. Features: Continuous Operation: Designed for long-term use without overheating, making them reliable for demanding applications. Whisper Quiet: Operates at low noise levels, ideal for environments where sound levels need to be minimized. Rugged Reliability: Built to withstand tough conditions, ensuring long-lasting performance. Flexibility and Customization: Can be tailored to meet specific requirements, enhancing versatility across different applications. Safety Compliance: Adheres to IEC 1010 standards, ensuring safety in operation. Applications: The Dymax series pumps are suitable for a variety of uses, including: Laboratory Use: Ideal for tasks requiring accurate and clean vacuum or pressure sources. Industrial Applications: Versatile enough for various processes in manufacturing settings. OEM Uses: Customizable options make them suitable for original equipment manufacturers needing specific functionalities.

Condition: ready for operation (used), Condition Used Stock Number 412955 This listing is for a Grifols DG-224 Blood Typing Solution. The unit is in full working condition and is ready for immediate release. The Grifols DG-224 is a sophisticated diagnostic instrument designed for use in clinical laboratories, particularly in blood typing and antibody investigations. It is an integral part of the DG Gel system, which employs column agglutination technology (CAT) to deliver precise and reliable testing results. Below are detailed insights into the features and specifications of the DG-224. Key Features: Manual Testing System: The DG-224 delivers efficient testing procedures, making it suitable for both patient and donor testing while maintaining a comprehensive assay menu. Compatibility with DG Gel Cards: This instrument works exclusively with DG Gel cards, which utilize 8-column gel technology to facilitate accurate blood group typing and detection of unexpected antibodies. Load Capacity: The DG-224 is designed to accommodate up to 24 DG Gel cards, allowing for high-throughput testing in busy laboratory environments. Cgjb Hbsvi Avujltzot Removable and Interchangeable DG Spin Head: The device features a unique spin head that can be easily removed and replaced, ensuring ease of maintenance and versatility. Pre-Programmed Centrifugation Conditions: The DG-224 includes pre-set centrifugation parameters specifically optimized for use with DG Gel cards. Centrifugation Speed: The instrument operates at a centrifugation speed of 990 rpm ±10 rpm, ensuring effective separation and analysis. Digital Display and Alarm System: The DG-224 is equipped with a digital display for easy monitoring of the testing process. It also features an alarm system to signal any operational issues. Safety Features: Built-in safety systems include out-of-balance control to prevent misuse in case of improper loading and detection mechanisms for door opening during operation, enhancing user safety. Technical Specifications: Voltage: 100-240V, allowing for use in a variety of international settings. Frequency: 50-60 Hz, compatible with global power specifications. Maximum Input Power Consumption: 50 W, indicating low energy consumption. Fuses: Requires 2 x T 2A L 250 V fuses.

Condition: ready for operation (used), Condition Used Stock Number 412954 This listing is for a Thermo Scientific IEC MicroCL 21R Microcentrifuge. The unit is in full working condition and is ready for immediate release. Cjb Hjvi Avzobltzogt The Thermo Scientific MicroCL 21R Microcentrifuge is a high-speed, refrigerated microcentrifuge designed for fast and efficient processing of micro-volume samples. It is available with various rotors and offers exceptional acceleration, corrosion resistance, and safety features. Key Features: High-speed centrifugation up to 21,000xg Refrigeration for cooling from room temperature to set temperature in 9 minutes 7 optional microcentrifuge rotors for different applications Lightweight engineered polymer rotors for corrosion resistance Ergonomic one-click rotor opening and closing Transparent design for added safety and convenience Thermo Scientific ClickSeal biocontainment lids for secure sealing Rotors and Capacities: Standard rotor for 24 microcentrifuge tubes in a single row (1.5 to 2.0 mL tubes, mini-preps, and spin columns) Dual 18 x 2 mL and 18 x 0.5 mL rotor with screw lid 36 x 0.5 mL rotor with screw lid PCR 8 x 8 rotor with screw lid PCR 4 x 8 rotor with ClickSeal bio-containment lid Benefits: Fast sample processing and high productivity Versatility and convenience in a compact, easy-to-use lab instrument Safety features for secure sealing and contamination prevention Corrosion resistance and durability for long-term use

Condition: ready for operation (used), Condition Used Cgsb Hbetxvc Deltzet This listing is for a Amersham Biosciences AKTA Purifier 100 / FRAC-950 Fraction Collector

Condition: ready for operation (used), Condition Used Stock Number SR11B This listing is for a Grant QBT1 Heat Block. The unit is in full working condition and is ready for immediate release. The Grant QBT1 Heat Block is a compact, highly precise dry block heater designed for laboratory applications that require consistent temperature control. This unit is ideal for heating and incubating samples in 1.5 mL Eppendorf tubes, and it is known for its reliability and ease of use. Key Features: Wide Temperature Range: The heat block operates within a temperature range of ambient +5°C to 150°C, making it suitable for a variety of laboratory applications. Precision Temperature Control: With ±0.1ºC temperature stability at 37°C and uniformity of ±0.1ºC within the block and ±0.2ºC across similar blocks, it ensures accurate temperature maintenance for sensitive samples. Digital Display: The display has a 1°C resolution, allowing for easy monitoring and precise setting of the temperature. Heating Block Capacity: Equipped with a block for 24 x 1.5 mL Eppendorf tubes, it provides ample space for small sample incubation's, making it ideal for molecular biology and biochemistry experiments. Efficient Heating: The heat block has a heat-up rate of 40 minutes to reach the maximum temperature from ambient conditions. Compact and Portable: With dimensions of 205 x 180 x 122 mm and a weight of 3.6 kg, it is a compact unit that fits easily on a laboratory benchtop. Cgjb Hsvf Arzobltzst

Condition: ready for operation (used), machine/vehicle number: 1404806/1404617/1402832, Condition Used This listing is for 1 of 3 Roche LightCycler II Thermal Cycler Cgjb Hott Hx Aobltzot

Condition: ready for operation (used), machine/vehicle number: 1408827/1408074, Condition Used This listing is for 1 of 2 Roche LightCycler 1.5 Thermal Cycler Cgjb Hott Hx Hebltzot

Condition: ready for operation (used), Condition Used This listing is for a Sysmex XT-1800i Automated Hematology Analyzer Cgjb Hbjrvd I Neltzst This system is complete, with PC and software disks. Designed to be reliable and efficient, the Sysmex XT-1800i offers medium volume laboratories an automated hematology system that can truly meet and exceed their expectations. The XT-1800i provides CBC and differential analysis using the same technologies as the other analyzers in the Sysmex XT-Series and XE-Series lines. Body fluid samples, including CSF, serous fluid and spinal fluid, are analyzed for RBC and WBC counts. A 6-part WBC Differential, including enumerated immature granulocytes (IG% and #), is optional for laboratories who need to reduce smear reviews. The XT-1800i streamlines your workflow by providing testing for up to 80 samples per hour, enabling rapid turnaround time.

Condition: ready for operation (used), Condition Used This listing is for a IKA Vibrax VXR Shaker Cgeb Hborvd Nxsltzjt

Condition: ready for operation (used), machine/vehicle number: 623, Condition Used This listing is for a ENVAIR Safe Comfort Plus Safety Cabinet Cjb Hervd R Ijbltzsgt

Condition: ready for operation (used), machine/vehicle number: 5810JP668384, Condition Used This listing is for a Eppendorf 5810 Centrifuge The Eppendorf 5810 benchtop centrifuge is a flagship laboratory instrument that combines advanced technology, exceptional versatility, and robust construction to meet the diverse needs of scientific research, clinical diagnostics, and biotechnology applications. Renowned for its unrivaled performance, this centrifuge has gained a prominent position in laboratories worldwide. In this comprehensive product write-up, we explore the features, benefits, and applications of the Eppendorf 5810 centrifuge. Csb Hblsrvd Swetzegt