Used Wood Copy Lathe for sale (11,579)

Condition: new, Massive Cast Iron Legs for Lathe / Workbench – NEW & Extremely Sturdy For sale are 2 heavy-duty, high-quality cast iron legs, the perfect base for lathes, workbenches, or other machinery. The solid construction ensures maximum stability and minimal vibrations – ideal for precision work. With their robust cast design, these legs are virtually indestructible and suitable for professional use. Condition: - New & in original packaging - Unused, including accessories (see photo) Technical data: - Weight: 31 kg per leg - Height: 80 cm - Width (bottom): 50 cm - Width (top): 25 cm - Thickness (bottom): 10 cm - Thickness (top): 15 cm Features: Bwsdpfxsyzd Ino Albjn - Adjustable leveling feet included → perfect compensation on uneven floors - Threaded holes on top incl. mounting bolts - Sturdy, well-designed construction with bracing for extra rigidity - Highly adaptable: simply mount a wooden board or machine table if desired Ideal for: - Lathes - Heavy machinery - Workbench projects - DIY or industrial-style furniture Shipping / Collection: - Collection preferred - Shipping via freight forwarding available The legs are located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our opening hours. Subject to prior sale! Related terms: cast feet, machine base, lathe stand, workbench legs, industrial feet, machine feet, cast frame, workbench subframe, heavy-duty supports, metal feet

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Genini TBK 70 Automatic Lathe Output square 45×140 mm (approx. 10 pcs/min – 600 pcs/h, with 2 roughing tools – 1 finishing tool) Max. workpiece block: 70×70 mm Bwodpjyxqc Hefx Alben Min. machinable block: 20×20 mm Max. machinable length: 300 mm Min. working length: 25 mm CE mark

Condition: as good as new (ex-display), DEMONSTRATION MACHINE For sale is a nearly new Teknatool Nova Neptune 190 DVR woodturning lathe with a centre distance of 457 mm. The demonstration machine is in its original condition and comes with full warranty. Technical specifications: - Centre height approx. 190 mm - Max. centre distance 457 mm (optionally extendable!) - Spindle thread M33 x 3.5 with ASR (Euro) runout safety groove* - Spindle and tailstock taper: MK2 - Infinitely variable speed (direct drive): 50 – 4,000 rpm - 24-step indexing function on the display Bwodsyk Dtzepfx Alben - Motor: 1.5 hp (230 V) with forward and reverse operation - Tailstock quill stroke: 100 mm (with scale and handwheel with ball-bearing crank) - Four-prong drive centre, live centre, and double taper MK2 - Tool rest (upper tool rest) approx. 230 mm (with 25.4 mm post) - Faceplate 80 mm with ASR (Euro) runout safety groove* - Assembled machine weight approx. 60 kg The machine can be inspected at any time during our business hours. Subject to prior sale! Shipping by freight forwarder: Austria: €70.00 incl. VAT Germany: €80.00 incl. VAT South Tyrol: €100.00 incl. VAT Related terms: Lathe, woodturning lathe, turning machine, turning bench, turning, lathe chisel, woodturning, machine Reference: R-A0117

Condition: excellent (used), For sale is a Drechselmeister STRATOS FU-230 wood lathe with a centre distance of approx. 700 mm. This pre-owned machine is in very good condition. Technical data: - Centre height: 230 mm - Centre distance: approx. 700 mm (extendable!) - Headstock swivels and slides - Infinitely variable speed control - Spindle thread: M33x3.5 mm - 2 main speed ranges - 1.5 kW / 2 HP motor The machine is located in A-8561 Söding and can be inspected at any time during our business hours. Subject to prior sale! Bjdpfxsyfd Sts Albown Related keywords: wood turning lathe, lathe, turning machine, wood lathe, turning, turning tools, woodturning, machining, machinery Reference: R-AT0IJ

Condition: excellent (used), Livio Macchia 08 LPT lathe part grinding machine Bodpeydn Amefx Albjwn Two grinding units Oscillating polishing brushes Template-guided operation

Condition: as good as new (ex-display), SHOWROOM MACHINE We are selling our as-new Drechselmeister MIDI 1 wood lathe with a distance between centers of 400 mm. The showroom machine is in original condition, so you receive the full warranty. Technical Specifications: - Center height approx. 178 mm / Maximum turning diameter 355 mm - Distance between centers approx. 400 mm (can be extended with optional bed extensions) - 3 belt speeds / Infinitely variable speed regulation: 80 – 800 / 170 – 1,700 / 350 – 3,700 rpm - Spindle thread M33 x 3.5 (taper MK2) with ASR (Euro) anti-vibration profile* - Tailstock with MK2 quill (50 mm travel with scale!) Bwodpfjtpn Nlsx Albjn - Motor 0.7 kW / 1 HP (230 V) with frequency inverter - Weight approx. 43 kg The machine is located in A-5431 Kuchl and can be inspected during our opening hours at any time. Subject to prior sale! Shipping by freight forwarder: Austria: €50.00 incl. VAT Germany: €60.00 incl. VAT South Tyrol: €80.00 incl. VAT If you are interested in this machine, please provide your full address details in the contact form so we can process your enquiry professionally! Thank you, your NEUREITER team Related terms: woodturning machine, lathe, turning lathe, wood lathe, woodturning, turning tools, wood turning, turning machine Reference: R-A0117

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Genini Miniautomatic Pass-Through Lathe Turning machine from square timber Main spindle with a two-speed motor with a power of 4.9/5.9kw Hydraulic pump motor with a power of 1.5kw Maximum length of square timber 950mm Maximum turning length 120mm Maximum turning diameter 80mm Two supports with profiling knives 1 front spindle for drilling or front profiling 1 roughing turning knife Bwodpfox T A Ukjx Alben Machine weight approx. 1800kg

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Automatic lathe Locatelli Ariete 3 Length of the cant max/min 1000/200mm Dimensions of the cant max/min 85×85/20x20mm Maximum length of the processed material 120mm with a hole 150mm without a hole Automatic material feeder CE certificate Complete DTR documentation Main engine with a power of 3/4kw Two spindle speeds 2500/3600rpm Bjdpfx Alox Thw Djbown Oil pump engine 2.2kw Working pressure 6-8bar

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, COURSE ROOM MACHINE For sale is a used Hager HDG 250 lathe with a center height of 250 mm. Bwjdertqi Ispfx Albjn The machine was used in our in-house lathe courses, is in very good condition and has been reconditioned and checked by our specialist staff. (Fully functional) Technical data: - Center height 250 mm - Center width 1,000 mm - Spindle connection M33 x 3.5 with MK3 cone and ASR (Euro) drain safety groove - Spindle bore (diameter) 20 mm - Tailstock quill 150 mm / MK3 - Hand rest upper part 300 mm - Weight 270 kg - Length x width 1,800 x 640 mm - Motor 2.2 kW (3 HP) - Speed 150 - 2,700 rpm The lathe is located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our opening hours. Subject to prior sale! If you are interested in this machine, please provide your full address details in the contact form so that we can process your request seriously! Thank you, your NEUREITER team Related terms: woodturning machine, lathe, lathe, woodturning bench, turning, woodturning knife, woodturning, turning, machine Reference: DH25500-K

Condition: as good as new (ex-display), EXHIBITION MACHINE For sale is a new HAGER STAR 200 MAX lathe with a center distance of 640 mm. The exhibition machine is in its original condition, so you have the full guarantee. Technical data - Center height 200 mm - Center distance 640 mm (extendable*) - Stepless speed 300 - 2,900 rpm - Hollow spindle D = 15 mm with inner cone MK2 - Quill travel 100 mm - Motor 1.5 kW / 2 HP / 400 V (with 230 V plug!) - Weight 124 kg The machine is located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our opening hours. Subject to prior sale! Bwodpfx Aetpnzdelbjn If you are interested in this machine, please provide your full address details in the contact form so that we can process your request seriously! Thank you, your NEUREITER team Related terms: wood turning machine, lathe, lathe, woodturning, turning knife, wood turning, turning, machine, Hager Reference: R-A0117

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2022, EXHIBITION MACHINE For sale is a new TEKNATOOL Comet 2 DR lathe including base frame with a maximum center distance of 400 mm. The exhibition machine is in its original condition, so you have the full guarantee. Technical data: - Center height 150 mm - Center width approx. 400 mm (extendable) - 3 speed levels (belt levels): 250 - 680 / 530 - 1,420 / 1,380 - 4,000 rpm - Digital display for speed - Spindle connection M33x3.5 with ASR (Euro) drain safety groove - Spindle and tailstock MK2 - Motor 0.6 kW / 0.75 HP - Forward / reverse rotation Bwjdpfjvbcm Rjx Albjn - Knife support 150 mm - Weight approx. 32 kg - Year of manufacture 2022 The machine is located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our opening hours. Subject to prior sale! If you are interested in this machine, please provide your full address details in the contact form so that we can process your request seriously! Thank you, your NEUREITER team Related terms: woodturning machine, lathe, lathe, turning machine, turning, turning knife, woodturning, turning, machine

Condition: good (used), Wood lathe Length: 1750 mm Motor power: 3 KW Voltage: 380 Volt Bwedpfxsi Akv Sj Albon Location: ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Year of construction: 1985, condition: excellent (used), Fully automatic with feeder 3 rear knives, 2 with split blocks 900 mm trolley Automatic oil and grease lubrication pump Suitable for work in both directions Bwjdpfxjih H Nte Albon

Condition: like new (used), DEMONSTRATION MACHINE For sale: MIDI2 Plus lathe demonstration machine with a center height of 178 mm, including PRO DDMIDI-105 machine stand! The lathe has only been used briefly for demonstration purposes at Hödnerhof. Therefore, it is considered as new and comes with full warranty / guarantee. Bwjdpfxou Szlzo Alben Technical Specifications: - Center height approx. 178 mm / turning diameter 355 mm - Distance between centers approx. 400 mm (expandable with optional bed extensions) - Speed ranges: 60 – 1,000 / 150 – 1,900 / 350 – 3,700 rpm - Spindle thread M33 x 3.5 (taper MK2) with ASR (Euro) anti-rotation safety groove* - Tailstock with interchangeable quill, 100 mm MK2, trapezoidal thread and measuring scale! (Optional: Interchangeable quill with ER25 collet system for drilling) - Motor 1 HP (230 V) with high-quality frequency inverter - Weight approx. 53 kg The machine is located in Kuchl, A-5431. Subject to prior sale! (No shipping possible) Related terms: wood lathe, turning machine, lathe, woodturning, wood turning tools, woodturning, machine Reference: DDMIDI2-PLUS-VH

Condition: as good as new (ex-display), DEMONSTRATION MACHINE For sale is an as-new Drechselmeister TWISTER XL woodturning lathe with a center distance of 800 mm. The demonstration machine is in its original condition, so you receive full warranty. Technical data - Center height: 250 mm - Swing over bed: 490 mm (up to 900 mm with optional outboard turning device!) - Center distance approx. 800 mm (extendable!) - Spindle fitting M33 x 3.5 with ASR (Euro) safety groove* - Spindle and tailstock taper: MK2 - Frequency inverter (2 belt speeds): - 60 – 1,350 rpm and 150 – 3,600 rpm - Quill travel 150 mm (with scale), trapezoidal-thread leadscrew - Motor: 2 HP - Weight: approx. 290 kg Bwjdpfjtpxx Ijx Albjn The machine is located in A-5431 Kuchl and can be inspected during our business hours at any time. Subject to prior sale! Shipping via freight forwarder: Austria: € 125 incl. VAT Germany: € 150 incl. VAT South Tyrol: € 180 incl. VAT Related terms: woodturning machine, lathe, turning lathe, wood lathe, woodturning, woodturning tools, wood spinning, turning, machine Reference: R-A0117

Condition: as good as new (ex-display), EXHIBITION MACHINE For sale is a new HAGER HDE-59 BIG lathe with a center distance of 1,000 mm. The exhibition machine is in its original condition, so you have the full guarantee. Technical data - Motor 2.2 kW / 3 HP / 400 V - Speed levels: 100-450 rpm 300-1,100 rpm 750-2,700 rpm - Center height 250 mm - Center width 1,000 mm - Hand rest 350 mm - Direction of rotation switch - Spindle M33 x 3.5 mm with ASR (Euro) run-off safety groove - Spindle and tailstock cone MK3 - Hollow spindle D = 20 mm - Main spindle with 4 bearings - Quill travel 150 mm (with scale) - Total length 1,780 mm - Weight 235 kg Bwjdpfx Aotpnddolben The machine is located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our opening hours. Subject to prior sale! If you are interested in this machine, please provide your full address details in the contact form so that we can process your request seriously! Thank you, your NEUREITER team Related terms: wood turning machine, lathe, lathe, turning, turning knife, wood turning, turning, machine, Hager Reference: R-A0117

Condition: as good as new (ex-display), DEMONSTRATION MACHINE For sale is an as-new Drechselmeister STRATOS ECO woodturning lathe with a center distance of 680 mm. The demonstration machine is in original condition, therefore you receive the full warranty. Technical Data - Center height approx. 230 mm - Machining diameter approx. 455 mm (with optional outboard turning attachment up to 800 mm!) - Center distance approx. 680 mm (extendable!) - Spindle mount M33 x 3.5 with ASR (Euro) anti-release groove* - Spindle and tailstock taper: MK2 - Speeds (2 belt stages): 60 – 1,350 rpm and 180 – 3,750 rpm - Quill travel 100 mm (with scale and trapezoidal thread) - Motor: 2 HP (connection: 230 V) - Weight: 177 kg The machine is located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our business hours. Subject to prior sale! Freight shipment rates: Austria: €95.00 incl. VAT Germany: €120.00 incl. VAT Bwedpfx Ajtpxt Rslbjn South Tyrol: €140.00 incl. VAT Related terms: woodturning lathe, lathe, turning bench, woodturning bench, woodturning, turning tools, wood turning, turning, machine Reference: R-A0117

Condition: as good as new (ex-display), SHOWROOM MACHINE For sale is an as-new Drechselmeister Twister FU 200 woodturning lathe with a center distance of 715 mm. This showroom machine is in its original condition, so you receive the full warranty. Technical specifications: - Center height: 200 mm - Swing over bed: 395 mm (up to 700 mm with optional outboard turning attachment) Bjdpfx Ajtpnawjlbown - Center distance: approx. 715 mm (optionally extendable) - Spindle thread: M33 x 3.5 with ASR (Euro) safety groove* - Spindle and tailstock taper: MK2 - Speed range (2 belt stages): 60 – 1,350 rpm and 180 – 3,750 rpm - Tailstock quill travel: 100 mm (with trapezoidal thread), prepared for ER-25 drilling quill - Motor: 1.5 kW / 2 HP (230 V connection) - 2-stage brake switch - Weight, bench model: 166 kg The machine is located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our business hours. Subject to prior sale! Freight shipping: Austria: €95.00 incl. VAT Germany: €120.00 incl. VAT South Tyrol: €140.00 incl. VAT If you are interested in this machine, please provide your complete address details in the contact form so we can handle your inquiry professionally! Thank you, your NEUREITER Team Related terms: woodturning lathe, lathe, turning machine, wood lathe, woodturning, turning tools, wood turning, turning, machine Reference: R-A0117

Condition: as good as new (ex-display), DEMONSTRATION MACHINE For sale is an as-new TEKNATOOL Nova Nebula 230 DVR wood lathe with a direct drive offering speeds from 50 to 4,000 rpm. The demonstration machine is in original condition, so you receive the full warranty. Bsdotpph Sjpfx Albewn Technical specifications: - Center height: approx. 230 mm - Distance between centers: max. 680 mm - Spindle thread: M33 x 3.5 with ASR (Euro) anti-rotation groove - Spindle and tailstock taper: MK2 - Variable speed control (direct drive): 50 – 4,000 rpm - 24-position indexing - Motor: 1.7 kW / 2.3 HP (230 V) with forward and reverse operation - Tailstock quill travel: 120 mm (with graduated scale and trapezoidal thread) - Machine weight: 204 kg - Shipping weight: approx. 225 kg The machine is located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our business hours. Subject to prior sale. Shipping by freight forwarder: Austria: € 105.00 incl. VAT Germany: € 125.00 incl. VAT South Tyrol: € 150.00 incl. VAT If you are interested in this machine, please provide your complete address details in the contact form so we can process your inquiry professionally! Thank you, your NEUREITER Team Related terms: wood lathe, lathe, turning machine, turning bench, turning, turning tools, woodturning, machine Reference: R-A0117

Condition: as good as new (ex-display), DEMONSTRATION MACHINE For sale is an as-new Drechselmeister Twister FU 180 wood lathe with a center distance of 560 mm. The demonstration machine is in its original condition, so you receive full warranty coverage. Technical Specifications - Center height: 180 mm - Swing over bed: 358 mm (can be extended with optional outboard turning attachment – depending on workpiece) - Center distance: approx. 560 mm (extendable) - Spindle connection: M33 x 3.5 with ASR (Euro) anti-loosening groove* - Spindle and tailstock taper: MK2 - Speeds (2 belt ranges): 50 – 1,230 rpm and 150 – 3,700 rpm - Quill travel: 100 mm (with scale), with trapezoidal threaded spindle - Motor: 1.1 kW / 1.5 HP (230 V) - Total length: 1,345 mm - Weight, freestanding version: 144 kg The machine is located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our business hours. Subject to prior sale! Shipping by carrier: Austria: € 95.00 incl. VAT Germany: € 120.00 incl. VAT South Tyrol: € 140.00 incl. VAT If you are interested in this machine, please enter your complete address details in the contact form so that we can process your inquiry professionally! Thank you, your NEUREITER Team Related terms: woodturning machine, lathe, woodworking lathe, turning, woodturning, turning tools, wood turning, machinery Reference: R-A0117 Bwedstphy Aopfx Albjn

Condition: as good as new (ex-display), DISPLAY MODEL For sale is an as-new Drechselmeister MIDI 2 PLUS lathe with a maximum turning diameter of 355 mm. The display model is in its original condition, therefore you receive the full warranty. Technical Data - Center height approx. 178 mm / Turning diameter 355 mm - Distance between centers approx. 400 mm (extendable with optional bed extensions) - Speeds: 60 – 1,000 / 150 – 1,900 / 350 – 3,700 rpm - Spindle connection: M33 x 3.5 (taper MK2) with ASR (Euro) anti-release groove* - Tailstock with 100 mm MK2 quill, trapezoidal thread, and graduated scale! - (Optional: quill with ER25 collet system for drilling) - Motor: 1 HP (230 V) with high-quality frequency inverter - Weight approx. 53 kg The machine is located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our opening hours. Subject to prior sale! Freight shipping: Austria: €50.00 incl. VAT Germany: €60.00 incl. VAT South Tyrol: €80.00 incl. VAT If you are interested in this machine, please provide your full address in the contact form so we can handle your inquiry professionally! Bjdpfx Aletpn Srebown Thank you, your NEUREITER team Related terms: woodturning lathe, lathe, turning machine, woodturning tools, wood turning, turning, machine Reference: R-A0117

Condition: as good as new (ex-display), DEMONSTRATION MACHINE For sale is a near-new Drechselmeister MIDI PRO benchtop wood lathe with a center distance of 450 mm. This demonstration unit is in its original condition and therefore includes the full warranty. Technical specifications: - Center height approx. 178 mm (swing over bed 355 mm) - Center distance approx. 450 mm (extendable!) - Speed ranges: 60 – 1,000 / 150 – 1,900 / 350 – 3,700 rpm - Spindle thread M33 x 3.5 (taper MK2) with ASR (Euro) safety groove* Bjdpfxotpn Tle Albewn - Tailstock with exchangeable quill MK2, 100 mm - Motor: 0.7 kW / 1 HP (230 V) - Forward/reverse operation - 4-prong drive center and live center MK2 - Tool rest 250 mm (shank 25.4 mm) - Faceplate 95 mm - Assembled machine weight approx. 67 kg - Weight of individual components (for easy transport, e.g. to markets): - Headstock 27 kg - Bed 26.4 kg - Tailstock 7.5 kg - Complete tool rest 6.2 kg The machine is located in A-5431 Kuchl and can be viewed at any time during our opening hours. Subject to prior sale! Shipping via freight forwarder: Austria: € 60.00 incl. VAT Germany: € 70.00 incl. VAT South Tyrol: € 95.00 incl. VAT If you are interested in this machine, please provide your complete address details in the contact form so we can process your inquiry professionally! Thank you, your NEUREITER Team Related terms: woodturning machine, lathe, bench lathe, wood lathe, woodturning, turning tools, wood turning, machine Reference: R-A0117

Condition: excellent (used), Year of construction: 1991, functionality: fully functional, Copy stroke max. 250 mm; Bwodpev Nxdnsfx Albjn Copy diameter max. 260 mm; Spindle speed min. 400 rpm; Spindle speed max. 3,200 rpm; Speed settings 8; Main motor 1.4 kW; Many accessories; You can call or write to us. We speak and write German and Russian. You can also send us messages in English.

Condition: good (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 112902, Title: Intorex CNI 1500 CNC Control Lathe - 2015 Model Bwedpor Tiuksfx Albsn Description: Experience precision engineering at its finest with the Intorex CNI 1500 CNC Control Lathe, a powerhouse of machining. Manufactured in 2015, this machine embodies reliability, accuracy, and efficiency, making it an ideal addition to any workshop or manufacturing facility. Key Features: Year of Manufacture: 2015 Brand: Intorex Model: CNI 1500 Control: CNC Control Max. Turning Diameter: 300mm Diameter Max. Turning Length: 1500mm Inc. Drawing and programming Software IntorEDIT (easy to use) Additional Features: Adjustable Tailstock (12 & 18mm), Round steady (90mm Dia & 140mm Dia), 2 pneumatic centerers to facilitate the loading of the pieces Applications: Ideal for precision turning operations in Woodworking / Joinery Reason for Selling: Upgrading to newer equipment. Comes with rolling cabinet for accessories and tooling

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2025, overall weight: 750 kg, maximum load weight: 700 kg, Equipment: lighting, Suchen Sie nach einem gemütlichen Wochenendhaus, einem Büro im Garten oder einem zusätzlichen Raum für Ihre Familie? Unser einzigartiges Modell bietet die perfekte Lösung. Bodpjpxnpaofx Albjwn Mit einem vierseitigen Dach und einer gehängten Metallfassade, die eine Lebensdauer von 30+ Jahren hat, bietet unser mobiles Haus höchste Qualität. Die hochwertige Aluminiumfenster sorgen für eine hervorragende Ästhetik und Funktionalität. Im Inneren erwartet Sie ein selbstnivellierender Holzboden, der mit Harz beschichtet ist, sowie ein Badezimmer mit Harz behandelten Holzplatten. Die Wände und Decken bestehen aus robusten Sperrholzplatten. Unser mobiles Haus verfügt über hochwertige Innentüren und modulares Beleuchtungssystem. Die Küche ist mit eingebauten Schränken und Geräten ausgestattet, während das Schlafzimmer über eingebaute Kleiderschränke verfügt. Das mobile Haus bietet hochwertige Schlüssel und Steckdosen sowie eine ausgezeichnete Boden- und Dachdämmung. Die Bodenisolierung ist aus Mineralwolle und beträgt 15 cm, die Dachisolierung 18 cm und die Außenwandisolierung 15 cm. Das Haus ist bereits für die Installation von Außenkameras, Klimaanlagen und Lüftungsanlagen vorbereitet. Es gibt Anschlüsse für eine Waschmaschine und Platz für einen Kühlschrank, eine eingebaute Fritteuse, einen Herd und einen Dunstabzug. Zahlreiche Steckdosen sind in der Küche, im Wohnzimmer, im Schlafzimmer und im Badezimmer vorhanden. Unser mobiles Haus bietet auch die Möglichkeit zur Installation von Photovoltaiksystemen auf dem Dach, um nachhaltige Energie zu nutzen. Lieferbar in 7-14 Tage! Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Ihr Traumhaus zu finden! Kontaktieren Sie uns, um weitere Informationen zu erhalten und Ihre Bestellung aufzugeben.