Used Table Cutter for sale (18,882)

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, CASADEI F 25 LL FK - Table milling machine with swiveling milling spindle and table extensions Table milling machine with a swiveling milling spindle from -45° to +45° Stable steel cast iron construction Dynamically balanced milling head anchored to the work table Particularly robust design Smooth operation thanks to precision components and high weight Standard with right/left rotation and electronic locking during direction change 5 speeds from 3000 - 10000 min-1 Speed change is simple and convenient from the machine side Standard with MK 4 quick-change spindle system Large work table made of cast iron for lasting precision Easy operation thanks to control elements and speed display on the front of the machine Milling fence with fine adjustment and aluminum fence cheeks included as standard Powerful industrial motors Equipment details: Milling fence Milling fence with crank/handwheel adjustment from the front With numerical display Quick-change spindle Quick-change spindle MK 4 standard on all CASADEI F 23 and F 25 models Optional sliding table Optional sliding table for small tenon cutting operations and for slotting Scope of delivery: Manually swiveling milling spindle from +45° to -45° Speed display via LED on the front Aluminum fence cheeks Arc milling guard Right/left rotation of the milling spindle MK 4 quick-change milling spindle Milling fence with crank/handwheel adjustment from the front with numerical display Table extension left and right (2500 mm length) Extendable workpiece support (2500 mm length) Model: CASADEI F 25 LL FK Article no.: 5220728 Technical data Dimensions of work table: 2500 x 810 mm Swiveling range of milling spindle: +45 to -45 degrees Usable length of spindle with Ø 30-35 mm: 140 mm Usable length of spindle with Ø 40-50 mm: 180 mm Milling spindle stroke: 90 mm Max. tool Ø for profiling: 250 mm Max. tenon tool Ø: 350 mm Max. form cutter tool Ø: 160 mm Max. tool Ø, plunge-cutting: 320 x 60 mm Speeds, 5-stage: 3000/4500/6000/8000/10000 min-1 Motor power 400 V / 50 Hz / S6-40%: 7 kW Weight: 480 kg Dwedpsdqzcxofx Al Ajc Extraction nozzle Ø on the fence: 1 x 120 mm Extraction nozzle Ø under the table: 2 x 80 mm Location: In stock at 54634 Bitburg - immediately available -

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, The machine is in very good condition – the latest model is designed for poultry slaughter and initial processing, ensuring a capacity of 13,500 birds per hour. Dwjdpfswdic Aex Al Asc Technical Specification Model: 20x6" Capacity: 13,500 birds/hour Live weight: 1.2-4.0 kg Number of units: 20 Shackle pitch: 6" Length (X): 2508 mm Height (Y): 2985 mm Width (Z1): 1693 mm Iebttsv Au Nge Shdfoar Width (Z2): 3092 mm Width (Z3): 2580 mm Weight: 1535 kg Water consumption: 1.0 m³/h Water connection: High pressure: 40 bar; Medium pressure: 8 bar; Low pressure: 2-3 bar Water inlet: 3/8" BSP Drain connection: DN100 BSP

Condition: new, Year of construction: 2026, The CNC plasma burner with a water table is a device designed for shape cutting of elements from a sheet of metal (in any shape). This machine is characterized by extreme simplicity and ease of use. Our CNC cutter guarantees repeatability and high cutting accuracy (0.1 mm), thanks to which burnt shapes can be transferred directly to the next stage of production. The water table ensures low consumption of consumables, raw materials and low gas emissions. No need to use fume and flue gas extraction. Why is it worth it? water table no need to use smoke and fumes extraction small size of the machine allows it to be placed anywhere THC voltage height adjuster precise setting of the torch a very precise cut requiring no further processing Dwsdpfog Nknyjx Al Ajc plate detection system convenient control panel intuitive machine operation can cut and gouge steel machine training at the buyer's/seller's premises a library of standard geometric shapes Characteristics and equipment Workspace 1500 x 3000 Y axis range 140 mm (clearance) The use of a rigid and stable structure Water Table Voltage height regulator Torch height adjustment system Torch height and stabilization sensor FastCAM program - in Polish with a license USB port and internal and external memory Friendly user interface - simple operation even for people who have never worked in programs like FastCAM Import of drawings in *.txt format from any type of program (e.g. AutoCAD, SolidWorks, etc.) MAKRO – a library of standard geometric shapes. This allows you to create figures without having to draw. NESTING – automatic arrangement of elements on the sheet DEMO - Shows the work cycle (path) without turning on the plasma or oxygen source The price is a net price. Price does not include shipping costs. For more information, please contact us by phone or e-mail. We invite you to familiarize yourself with the offer on our website.

Condition: new, Year of construction: 2025, Table saw/router combination minimax tw 45c With aluminum sliding table and pivoting router spindle – high performance at a low investment Article number 5502045 Brand Holzkraft / SCM TECHNICAL DATA Dimensions and weights Net weight approx. 290 kg Dust extraction connection Dust extraction port diameter 2 x 120 mm Work table Work table length 1000 mm, Sliding table length 1000 mm Work table width 435 mm, Sliding table width 270 mm Table height 900 mm Installation information Space requirement length 1945 mm, Machine body width/depth 710 mm Space requirement width/depth 2220 mm, Working area length 1600 mm Explanation of space requirement: The dimensions take into account maximum travel distances or usable lengths. Working area width/depth 1600 mm Machine body length 1000 mm, Explanation of working area: Please add the specified dimensions to the space requirement to obtain the recommended free installation area for the machine. Electrical data Connection voltage 400V, Power of drive motor 5.0 kW Mains frequency 50Hz Router spindle Spindle inclination 0 to -45°, Spindle speed 3500/7000/10000 min⁻¹ Dwjdpfx Alshp Rcyj Aoc Usable length of the spindle 100 mm, Spindle arbor diameter 30 mm Maximum spindle overhang above the table 130 mm Maximum router tool diameter Maximum tool diameter, plunge-cut 180 mm, Maximum tool diameter, mortising cutters 275 mm Maximum tool diameter, profile cutters 210 mm DELIVERY SCOPE Arched router guard Anodized aluminum sliding table Telescopic miter fence Aluminum fence cheek

Condition: new, Year of construction: 2024, Many of our machines are available from stock. Call and ask to find out more. Fiber laser cutting machine FLV-6025-OT-6022 3kW Specifications - Maximum sheet size: 6000x2500mm - Positioning accuracy of the X and Y axes:: ±0.05mm/m - Repeatable positioning accuracy of the X and Y axes: ±0.03mm - Maximum speed: 60000mm/min - Maximum acceleration: 0.7G - Maximum load: 1200kg - Nominal power: 3.0kW - Energy requirements: 12.0kW - Source brand: Raycus or MAX Photonics (You can choose) - Feed voltage: 3x400V50Hz - International Protection Rating: IP54 Structure parts The machine is very stable thanks to its welded construction based on massive legs. The high speed of head movements while maintaining high precision is ensured by Japanese Fuji servo motors. Rotary table for hollow tubes The machine is equipped with a rotary table for positioning the profile in relation to the laser head. - Maximum length of machined tube: 6000mm - Diameter of profile holder: 220mm ABLS - automatically replenishes grease in guides. RayTools cutting head with autofocus Optional extra - Otinus Protect to guarantee your peace of mind This product ensures protection for the source of your laser. With this service you will ensure that the continuity of your business is protected. We will secure your business so that you can complete your orders on schedule. Optional extra - Voltage stabilizer Control panel Operation of the fiber laser cutter is run by the control panel, which consists of a screen, mouse and keyboard. The computer runs Windows 10 and CypCut software. All installed software has lifetime licenses. Wireless controller included. Assistance by a specialist We are committed to staying in continuous contact with our customers; therefore, we meet this challenge by offering a time-package of hours to be used for the Otinus Professional Assistance to each machine purchased. Otinus Academy By purchasing this machine you will gain a year's access to online courses that will allow you to effortlessly train a new employee or refresh your knowledge from training! Technical consulting We have specialists who, before the purchase, will select the right machine and accessories based on technical drawings of the parts you plan to make. Price-included 3-day training along with machine installation - 2 days (up to 8 hours) – machine commissioning and controller usage training - 3rd day (up to 8 hours) – work under the supervision of our technician – the possibility of programming specific parts that are manufactured at your site Consultation with a specialist - Telephone: 7.30 a.m. to 9 p.m. (Mon-Sat) - time package of 8 hours to be used within 12 months. Online: from 7.30 a.m. to 2.30 p.m. (Mon-Fri) - time package of 8 hours to be used within 12 months. Dwodpotiy Scefx Al Aec Access to Otinus Academy courses - LibreCad - 12-month access In addition, you will receive - CAD drawing package

Condition: used, Rotating Boring Table Travel X: 2000 mm Dsdez Nxmkepfx Al Aswc Table size: Length 1240 mm x Width 1250 mm Bench width: 1030 mm Diameter of the ball screw: Ø 70 mm 2 motors INDRAMAT: 1 travel X motor + 1 table rotation motor Supplied without electrical panel (electrical cabinet to be redone) Protector hennig in average condition Ideal part for retrofitting Total bench length: 5200 mm Width: 1900 mm Height: 900 mm Weight: approx 7 T

Condition: good (used), Double side corner cutter Very good condition. This is a professional, production device for rounding corners. Solid construction ensures precision of operation. Two trimming heads. Interchangeable knives. Adjustable margins. Controlled by foot pedal. One set of 8mm knives included Stack height approx. 80mm Weight 100kg Efficiency 20 cycles/min Dwjdpfxsz N Sixe Al Ajc Compressed air supply.

Condition: used, Year of construction: 1991, Design: fixed Table size: 1200x730 mm Table height: 900 mm Spindle speeds: 3000/4500/6000/7000/10000 rpm Dedpjz Nnyyofx Al Aowc Milling cutter diameter: 30 mm Spindle working length: 180 mm Spindle direction: right/left Speed display: optical Automatic motor brake: mechanical foot brake Design of fence jaws: Aigner fence system Fence adjustment: manual Display of milling fence: none Feed mechanism: with 3 rollers Control panel position: bottom Weight approx.: 600 kg Motor power: 4 kW Dust extraction diameter: 120/120 mm Location: Rieth

Condition: used, Offered for sale is a programmable guillotine cutter with electronic control system. Technical specifications: Cutting length of the original material: 75-1000mm, cutting width of the original material: 180-1000mm, processable paper grammage: 40-173g/m², minimum sheet length: 40mm, minimum sheet width: 40mm, maximum stack height: 80mm. Control system: SEYPA-TV with electronic control panel and program selection buttons. Equipped with large work table, side tables, material stop, foot control and rear material support area. Inspection possible by arrangement. Dwedpfx Alsz N E Uns Asc

Condition: new, functionality: fully functional, Year of construction: 2025, table width: 4,120 mm, working width: 2,530 mm, travel distance Y-axis: 6,020 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, type of input current: three-phase, overall weight: 14,200 kg, warranty duration: 24 months, working range: 6,225 mm, Equipment: CE marking, centralized greasing system, cooling unit, documentation/manual, dust extraction, emergency stop, fume extraction, nozzle changer, safety light barrier, All New Full Cover Fiber Laser Cutting Machine | GS-CE PRO Series | 6000-40000W MACHINE AVAILABLE ON HAND This GS-CE series FULL COVER FIBER LASER CUTTING MACHINE offers maximum safety for metals cutting. Thanks to its full cover structure and protective glass observation window, you can observe the operation and avoid hazards such as laser radiation, sparks, etc. It also has a fast exchange table, and the exchange is within 10s. It will be your ideal solution for safe and efficient metal cutting! Working platform size: 3000mm*1500mm, 4000mm*2000mm, 6000mm*2000mm, 6000mm*2500mm;8000mm*2500mm;12000mm*2500mm; Dodpfovzwh Njx Al Aswc Laser power 6KW-40KW GS-6225CE PRO Max. Acceleration：3G Intelligent anti-collision function Automatic lubrication Laser fault alarm Cooling fault alarm Laser protection glass Water cooler TÜV CE certificate Optional function: automatic loading and unloading system Control unit supports graphic formats: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP External programming System complete incl. cooler, extraction system and safety light barriers Demonstration machine as good as new

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, - total length: 8,1 m - total width: 1200 mm - height: 950 mm Dwsdpstddw Aofx Al Ajc Hydraulic lift, lifting capacity around 1 ton.

Condition: used, Year of construction: 2026, operating hours: 15 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 204065, total width: 2,900 mm, total height: 3,300 mm, Used machine CNC cutter/plotter Cutting area in X and Y: 2,500 x 2,100 mm. Multifunctional CAM cutting system in CNC knife technology for 2D cutting of leather, fabric, technical textiles, foam and other flat, semi-flexible or rigid, non-metallic materials Equipment of the used machine • 1 cutting bridge and 1 multifunctional tool head The machine is sold with one driven circular knife, electric oscillating knife and one Milling Head + exhaust • Multifunctional tool head to hold max. 3 interchangeable tools Dwedpfxjif Ek Re Al Ajc • powerful vacuum blower for fixing the material • Standard equipped with gray conveyor table (Conveyor). Green-blue exchange conveyor possible (offers high contrast for dark materials) Can be extended with other tools (on request): • EOT electric oscillating blade • POT pneumatic oscillating knife • PRT rotating blade • UCT universal blade • KCT Kiss-Cut tool • CTT creasing tool • V-Cut angle-cut cutting blade • Punching tool for pinches or holes • Printer mark detection • Camera registration Easy-to-use function • Easy interchangeable cutting tools, "PLUG & CUT • Intuitive user interface • Easy blade change • Vacuum zones can be activated with a click Fast amortization • Low cost with high added value • Best material utilization through nest expert software modules (not included in equipment) • High velocity • Constant precision Data: • Short cutting times due to high positioning speed up to 90 m/min. • Repeatabiliy +/- 0.25 mm • Cuts single or multiple layers • Suitable for both single ply and multi ply or sheet goods and roll goods (can be extended with suitable unwinder) (Product photo as example) The machine is CE certified.

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Fatosa Frozen Meat Slicer, Frozen Blok Cutter Dwedozmp Rpspfx Al Asc Sold on behalf of a customer – functioning machine, sold as is, without warranty, no returns.

Condition: like new (used), Year of construction: 2026, operating hours: 10 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2026-078, working width: 1,600 mm, working height: 100 mm, warranty duration: 6 months, cutting width (max.): 1,600 mm, number of slots in tool magazine: 2, Used machine CNC cutter/plotter Cutting area in X and Y: 1,500 x 1,600 mm. Multifunctional CAM cutting system in CNC knife technology for 2D cutting of leather, fabric, technical textiles, foam and other flat, semi-flexible or rigid, non-metallic materials Equipment of the used machine. • 1 cutting bridge and 1 Multifunctional tool head • max. material height 100 mm • Multifunctional tool head to hold 2 interchangeable tools • powerful vacuum blower for fixing the material • Standard equipped with gray conveyor table (Conveyor). Can be extended with other tools (on request): • EOT electric oscillating blade • POT pneumatic oscillating knife • PRT rotating blade • UCT universal blade • KCT Kiss-Cut tool • CTT creasing tool • V-Cut angle-cut cutting blade • Punching tool for pinches or holes • Printer mark detection • Camera registration • Milling Head + exhaust Easy-to-use function • Easy interchangeable cutting tools, "PLUG & CUT • Intuitive user interface • Easy blade change • Vacuum zones can be activated with a click Fast amortization • Low cost with high added value • Best material utilization through nest expert software modules (not included in equipment) • High velocity • Constant precision Data: • Short cutting times due to high positioning speed up to 90 m/min. • Repeatabiliy +/- 0.25 mm • Cuts single or multiple layers • Suitable for both single ply and multi ply or sheet goods and roll goods (can be extended with suitable unwinder) Dwodpfewgc I Rex Al Aoc (Product photo as example) The machine is CE certified.

Condition: new, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 170.012.100, Brand new Holmatro hydraulic shears. Perfect for auto recyclers, for cutting catalytic converters, etc. The shears are brand new, manufactured in 2024, but have never been used. Includes a complete service kit. Dsdpfx Aezcyrwol Aswc

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1960, Available immediately ex works: Table drilling machine, Scharmann Type FB 125 b Year of manufacture 1960 Complete retrofit in 2020 Spindle 125 mm Metric 80 / SK 50 mounting Quill stroke 800 mm Table 1600 x 1200 mm Table traverse 2000 mm Installation height, spindle / table 1400 mm Table longitudinal travel 2500 mm Spindle speeds 5 – 740 rpm, 7.5 – 1100 rpm With Wohlhaupter machining: 5 – 74 rpm 3-axis Heidenhain digital display Vertical head Large Wohlhaupter turning head Various other accessories Dwjdsz Ixl Nspfx Al Aec Weight 21 tons Price: Euro 7,500.00 + VAT, ex works

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1975, Immediately available ex-works: Union table drilling machine Type BFT 90 / 2 Year of manufacture 1975 / Overhauled and fitted with digital displays in 2022 Dedpfx Asz I Na Djl Ajwc Spindle 90 mm Mounting SK 40 with adapter MK 4 Table 1120 x 1000 mm Table load 2500 kg Distance spindle – stop 2400 mm Travel distances X/Y Z 1000 / 1250 / 1000 mm Spindle speeds 8 - 1600 rpm 2 digital displays Stop Spindle travel 710 mm Weight 9 tons For the price of Euro 8,500.—plus VAT ex-works.

Condition: used, Roller support for saw, composed of: 2 supports: L 3000 mm x Max width 550 mm x Mini height 800 mm - Max height 950 mm 1 support fitted on machine side (see photo): L 3000 mm x Max width 550 mm x Mini height 800 mm - Max height 950 mm Rolls width: 450 mm Dedpfjz I Dg Esx Al Aswc

Condition: like new (used), Cutter CFS GEA CutMaster 500 VACUUM Dwedpfx Aleyn Dy No Aec After capital renovation 3 months warranty for parts

Year of construction: 2008, condition: used, controller model: Windows XP SP3, power: 9 kW (12.24 HP), working width: 2,500 mm, TECHNICAL DETAILS Maximum working width: 2,500 mm Minimum working width: 510 mm Number of saw blades: 6 + 1 MACHINE DETAILS Control system: Windows XP SP3 Machine programming software: Packsize control console 3.9.3 Dwsdpfxjz Ekd Ee Al Aec Total connected power: 9 kW EQUIPMENT Saw carriage CE conformity The machine is sold and delivered in its actual and legal condition (“as is, where is”) based on photographic documentation and technical/commercial documents with a descriptive character. The buyer has the right to inspect the goods before collection and assumes responsibility for the installation, securing, and use of the machine at the destination. External reference: 8534

Condition: good (used), Erba Titan Model 3 die cutter Format: 830×1200 The machine is fully operational, ready for production. Titan is synonymous with power, it is the strongest machine in its class. Production Italy Format in frame 830×1200 mm Format of the press 855x1230mm Weight 6900kg Power supply 380V Number of cycles 900-1400/h Installed power 5.5 kW Equipment: – electromagnetic clutch and brake – control panel Djdpfjz N Sf Tex Al Aewc – 3 operating modes: single, continuous, with time delay on opening – central lubrication – additional safety guards and two pressure safety mats – service tools – hard sheet metal for the press

Condition: used, functionality: fully functional, total length: 2,400 mm, total width: 1,200 mm, Demmeler 3D welding/clamping table for sale. Main item: - Manufacturer: Demmeler - Type: 3D welding/clamping table - Approximate table size: 2400 x 1200 mm - Used condition - Condition and completeness are shown in the photos. Additional welding tables are also available and can be purchased separately or as a package: - Siegmund 3D welding table 2400 x 1200 mm – EUR 4,900 - Siegmund welding table 1500 x 1000 mm – EUR 2,200 - Siegmund welding/clamping table 1000 x 500 mm – EUR 800 Dwjdpfezv N Nwjx Al Aoc Package price for all 4 welding tables: EUR 11,900 EXW Estonia. Used equipment, sold as is. Individual sale or package sale can be discussed. Loading: Forklift/pallet handling capability is available on site. We can load the tables onto the buyer’s truck. Transport: Transport is at the buyer’s expense.

Condition: used, Year of construction: 2006, number of axes: 3, working width: 1,250 mm, working length: 3,100 mm, TECHNICAL DETAILS Dwodoz En Afepfx Al Aec Working area, X-axis: 3,100 mm Working area, Y-axis: 1,250 mm Max. panel thickness: 85 mm Number of controlled axes: 3 Drilling unit Number of drilling units: 1 Position of drilling unit: top Vertical drilling spindles: 7 Horizontal drilling spindles, X-direction: 2 Horizontal drilling spindles, Y-direction: 2 Total number of vertical and horizontal drilling spindles: 11 Milling unit Number of milling spindles: 1 Position of milling spindle: top Controlled axes: 3 Motor power: 9 kW Automatic tool changer: yes Grooving unit Number of grooving units: 1 Position of grooving unit: top Swivel positions: 0° / 90° Number of tool magazines: 1 Tool positions: 8 Position of tool magazine: machine side Number of work tables: 1 Table width: 3,100 mm Table length: 1,250 mm Table material: phenolic resin MACHINE DETAILS Number of vacuum pumps: 1 Suction capacity per pump: 250 m³/h Control system: PC Control Programming software: WoodWOP 5.0 EQUIPMENT Flat table design Nesting work table Vacuum pump Automatic tool changer Tool magazine positioned on the side Safety light barriers CE marking The machine is sold and delivered in its actual and legal condition ("as is, where is") based on photo documentation and technical/commercial documents with a descriptive nature. The buyer has the right to inspect the goods before collection and assumes responsibility for the installation, securing, and use of the machine at the destination. External reference: 6279

Condition: like new (used), Year of construction: 2020, FIBRO FIBROTOR EM12 Rotary Indexing Table 6+ units available Manufacturer: FIBRO Model: FIBROTOR EM12 Type: Rotary Indexing Table / Indexing Drive Condition: Installed in IMA line that was never commissioned. Almost new condition Application: Automated production, assembly, machining, handling and indexing systems Dwsdpfx Ajz Nahbel Ajc EM.12.0220.9.152.08.0.0.3 0008143150-010-01 Description FIBRO FIBROTOR EM12 rotary indexing table, designed for high-precision intermittent rotary positioning in automated manufacturing and production machinery. The FIBROTOR range is widely used in industrial automation applications where accurate, repeatable indexing and positioning of workpieces or tooling is required. The EM12 provides a robust mechanical indexing solution and is suitable for integration into automated assembly lines, machining systems, transfer machines, packaging equipment and other special-purpose machinery. Key Features: FIBRO FIBROTOR EM12 rotary indexing table Precision intermittent rotary indexing Robust industrial construction Suitable for automated production machinery Repeatable positioning Designed for continuous industrial operation Suitable for assembly, machining, handling and transfer applications Compact mechanical indexing solution FIBRO quality engineering Keywords: FIBRO, FIBROTOR, EM12, rotary indexing table, indexing table, rotary indexer, indexing unit, rotary table, indexing drive, automation, industrial automation, machine tool, assembly machine, transfer machine, CNC, manufacturing, production line, industrial machinery, precision indexing, mechanical indexer.

Condition: like new (used), Year of construction: 2023, GENERAL DESCRIPTION: Advanced tooling with a dense and symmetrical structure of the clamping elements. Designed for precise positioning and rigid clamping of geometrically complex components (e.g., car body panels) during automated welding or spot welding processes. The design features a high degree of repeatability of the base points and is fully adaptable for mounting on a welding rotator. COMPONENTS: 1. DESTACO brand pneumatic (knee-type) clamps – 30 pieces. Heavy-duty clamping elements responsible for the mechanical locking of the part. 2. FESTO brand compact pneumatic cylinders – 14 pieces. Used for extending the positioning pins or auxiliary locks. 3. Clamp position sensors (inductive/magnetic) – approx. 30 pieces. Monitor the open and closed states of the clamping elements. Djdpfxjz Ng Nyj Al Ajwc 4. Pneumatic installation in thermal shields (Pyrojacket type) – a complete system of manifolds with flexible hoses in thick, red, fire-resistant braids, protecting against welding spatter. 5. Valve manifolds / pneumatic distributor blocks – 2 pieces. Control the operating sequences of the individual clamps. 6. Positioning blocks, reference bases (NC blocks) and pins. Precisely milled support points with engraved technological coordinates. 7. Main structural frame – 1 piece. Rigid, stress-relieved welded structure made of closed profiles, equipped with transport lugs and mounting plates for the rotator disc.