Used Submersible Pump Awk 15 Kw 50 L S for sale (114,576)

Condition: good (used), Technical data for the pallet racking traverse: Racking system: Dexion Type: Speedlock P90 Guedpfxolkc I Uo Agfoa Included in delivery are: 01x pallet rack traverse, used Material color: orange Type of truss: BX100|50|15 box profile: 100 x 50 mm agraffe: 4 HK (hooks) clear width: 3.000 mm max. load per truss pair 2.150 kg, with evenly distributed load shelf load only valid in combination with frame profile 90|20 02x safety pins, used execution: compl. galvanized To secure the longitudinal beams against unintentional lifting out

Condition: used, The resonator of a Trumpf laser resonator is for sale here in good, used condition, as can be seen in the pictures. Technical data: • Manufacturer: Trumpf • Laser system: L-3050 (6kW, built in 2005) Shipping available on request (also internationally) You will receive an invoice with VAT shown separately. Viewing/collection is possible by arrangement in 42855 Remscheid. Sale from location 42855 Remscheid, free loading. Subject to errors in technical data and prior sale. Gujdpfx Ajyfnb Sjgfea

Condition: new, Type: S 150 l Complete stainless steel Hopper capacity 150 liter Single working shaft with paddles Rotation of shaft in both directions Automatic stopping when cover is open Electric power: 2.2 kW Gjdpfx Agoh Dp Sbjfoua Voltage: 380 V / 50 Hz Installation dimensions of machine in cm: Width: 100 Lenght: 60 Height: 100 Delivery time: after advanced payment, one working day

Condition: new, Year of construction: 2023, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 717N00A2301912, hopper volume: 150 l, MOTAN LUXOR 50 Dryer + BIN S 150 Drying Hopper A compact and reliable set consisting of the LUXOR 50 dryer and the BIN S 150 ecoProtect drying hopper with a capacity of 150 liters. Ideal for medium-scale production or applications requiring high quality standards with moderate material throughput. The system features a single-valve configuration with a twin-bed molecular sieve, a blower, and a 10 kW heater. Equipped with a Siemens LOGO! control system and a user-friendly interface, it allows scheduling, automatic or manual operation modes, and monitoring of alarms and safety functions. A dependable solution for precise drying of hygroscopic materials. Technical specifications: • Dryer: MOTAN LUXOR 50 • Drying hopper: BIN S 150 • Hopper capacity: 150 l Gjdpswz H T Hjfx Agfsua • Dry air flow rate: 50 m³/h • Rated power: 10 kW • Power supply: 3/N/PE 230/400 V, 50 Hz • Control system: Siemens LOGO! • Total weight: approx. 155 kg • Year of manufacture: 2023

Condition: new, number 10 Stk. clamping range 15 - 50 mm 28 mm weight 10 kg dimensions 0,3 x 0,3 x 0,2 m Basic set 4 / 53 pieces Gsdpfxsvkixlo Agfeua for table top thickness 15mm and 25mm 6 pcs screw clamps 14 pcs. quick clamping bolts 2 pcs. universal stop 100mm 6 pcs. universal stop 150mm 6 pcs. universal stop 225mm 2 pcs. universal stop 300mm 6 stop and clamping angles 175mm 4 stop and clamping angles 275mm 2 pcs. prisms 60mm 1 piece torch holder 1 pc. Eccentric stop 100mm diameter 1 piece perforated brush 30mm 2 pieces separating lotion 500ml, on a natural, biological basis 2 pcs. Welding table cleaner 500ml, on a natural, biological basis

Year of construction: 2015, condition: excellent (used), machine/vehicle number: KHT, Steel / Stocker indoor crane, gantry crane, bridge crane, including steel structure + floor control Steel structure dimensions approx. length 15m x 9.5m width with 1 bridge crane 12500kg, lifting height 6m Payload/lifting capacity 12.5t System technical data: Crane runway/steel structure consisting of HEA/HEB180 girders, HEB240 guide rails Length of outer edge of steel structure approx. 15m Total width of outer edge (steel structure) approx. 9.53m Total crane height approx. 4.52m Top of guide rails approx. 3.99m Bottom of guide rails approx. 3.87m Top of bridge approx. 4.52m Bottom of bridge approx. 4.13m Hook height approx. 3.4m Track gauge approx. 6.23m Support spacing: left (2.65 + 4.44 + 4 + 3.5 m), right (4.6 + 4.9 + 4.9 m) System is delivered complete: Gusdpfowgwrqsx Agfoa Steel structure complete with conductor rail 1x bridge including travel drives 1x 12500 kg steel wire rope hoist SH 5032-25 4/1 1Am M4 lifting speed 1/6.3 m/min Crane is disassembled and immediately available The item is located in 75053 Gondelsheim Very good condition, see pictures Shipping via freight forwarder or pickup by appointment only

Condition: good (used), I am offering an industrial vertical pump from the renowned German brand ALLWEILER GmbH – model NLT 50-200. Gedoyxtfwepfx Agfoua This pump is designed for continuous operation in industrial, water, and process installations. The equipment is fully complete with an electric motor. Condition: used – visible signs of storage and slight surface corrosion. ⚙️ Technical data Manufacturer: ALLWEILER (Germany) Model: NLT 50-200 Year of manufacture: 2014 Capacity: 75 m³/h Head: 48 m Rotational speed: 2900 rpm Motor power: 11.6 kW Power supply: 400V (50 Hz) 460V (60 Hz) Connection diameter: approx. 65 mm Design: vertical (vertical inline pump) ✅ Technical condition complete pump with motor no visible mechanical damage rotates freely visual condition as shown in the pictures (storage marks, surface rust)

Condition: new, 2021 Durma 15 kW Fiber Laser Make: DURMA Type: HD-F(L) 3015 Working range X-Y-Z: 3060x1530x160 mm Laser power: 15000 Watt IPG Control: Siemens Sinumerik 840D sheet thickness mild steel: 40 mm Sheet thickness stainless steel: 30 mm Sheet thickness aluminium: 30 mm Sheet size: 3048x1524 mm Loading weight: 200 kg/m² Speeds X-Y axes: 100 m/min. Speeds X-Y axes simultaneous: 280 m/min. positioning accuracy: +/- 0,05 mm Repeating accuracy: +/- 0,05 mm Installation area L/W/H: approx. 14500x7500x2420 mm weight: approx. 12000 kg Standard equipment Automatic pallet changer Control Sinumerik 840D Auto-focus cutting head Precitec Procutter F150 focus Automatic sheet position and sheet size measuring system Automatic nozzle cleaning Position laser diode Central lubrication Simple user interface parameter page (power-speed-pressure) External CAD/CAM programming software with autonesting optional Lantek software Work area lighting Warning light Guodpsgk Nlpefx Agfoa Multi-chamber exhaust system Special laser cutting options Remote maintenance CE marking IPG fiber laser source 15000 Watt including cooler Extended equipment possible: Filter, compact dust collector Vanterm Motorized chip conveyor for small parts/waste Laser Service Set Cloud License Lantek Expert Inside Software Lantek software with positioning - laser diode with automatic sheet metal position detection, measurement Camera Inside Linear drive We will be pleased to send you further information on request.

Condition: new, For sale: brand new KSB Etanorm SYT 50-32-250 centrifugal pump, supplied complete with 11 kW motor, mounted on a robust steel frame. The unit is factory new, year of manufacture 2023, from the renowned German manufacturer KSB – Made in Germany. The pump comes from surplus stock and has never been installed or used. KSB Etanorm series pumps are among the most widely used industrial pumps for applications such as: • Industrial systems Gusdpfx Agsyt Ikpsfja • Process engineering • District heating • Industrial water installations • Cooling systems • HVAC installations Robust construction and high-quality workmanship. Technical Data • Manufacturer: KSB • Model: Etanorm SYT 50-32-250 • Type: ETNY050-032-250 SG DB08LD20110 • Year of manufacture: 2023 • Flow rate: Q 11 m³/h • Head: H 74 m • Impeller diameter: Ø 229 mm • Rotational speed: 2977 rpm Motor • Power: 11 kW • Power supply: 380 / 400 / 415 V • Speed: approx. 2950 rpm • Protection class: IP55 • Insulation class: F The pump is mounted on a robust steel transport base.

Condition: excellent (used), For sale: Professional fire-fighting pump METZ TS 8/8 manufactured by METZ Feuerwehrgeräte GmbH Karlsruhe. The equipment is in very good visual and technical condition and comes from a fire brigade unit. The pump is powered by a Volkswagen type 122 engine with 25 kW output, renowned for its durability and ease of maintenance. A significant advantage is its low operating hours—approximately 66 hours, which is exceptionally low for equipment of this type. Technical specifications • Manufacturer: METZ Feuerwehrgeräte GmbH • Model: TS 8/8 • Standard: DIN 14410 • Year of manufacture: 1989 • Engine: Volkswagen type 122 • Engine power: 25 kW • Displacement: 1192 cm³ • Pump capacity: 800 l/min at 8 bar • Operating weight: approx. 190 kg • Hour meter: approx. 66 hours Gujdpfx Agoyt H R Usfea Equipment • Pressure and vacuum gauge • Hour meter • Work lights • Firefighting quick couplings • Transport frame • Choke and throttle control Application • Volunteer and professional fire brigades • Water transfer from ponds, rivers, and wells • Agricultural operations • Fire-protection systems • Dewatering and water management duties Robust German engineering—very durable and easy to service.

Condition: good (used), Vacuum pump, rotary vane pump, rotary vane vacuum pump, pressure/vacuum pump, rotary vane pressure/vacuum pump, vacuum unit -Manufacturer: Fezer, Vacufix CL15 V vacuum pump with storage container -Suction capacity: 15 m³/h / 1400 rpm Gusdpfxsryak No Agfea -Drive: VEM 0.75 kW -Dimensions: 1040/460/H750 mm -Weight: approx. 90 kg

Condition: good (used), Vacuum pump, rotary vane pump, rotary vane vacuum pump Gsdpsu Scqnofx Agfjua -Manufacturer: Werie Rietschle, rotary vane vacuum pump type CLE15 DV -Suction capacity: 15 m³/h -Drive: Bauknecht 0.75 kW / 1400 rpm -Overall dimensions: 550/300/H320 mm -Weight: 37 kg

Condition: ready for operation (used), Centrifugal pump, vertical centrifugal pump, pump, Andritz 13,9 kW, Used machine Manufacturer: Andritz Type: HP 50-180.1/2/S.15/2 Gujdpfx Asv Dr Hfsgfea Electrical data: 400V; 27A; 15kW Flow rate: 42 m³/h Head: 80 m Year of manufacture: 2015 Overall dimensions: Length: 380 mm Width: 350 mm Height: 1080 mm

Condition: used, Q 33.0 m³/h P 15,0 kW max. 20 bar max. 110 C° H 90.0 m Nr. 4932869340 232 kg Gedpfx Ageikwapsfjua

Condition: used, Year of construction: 2007, Gardner Denver VLT 40 oil-free vacuum pump, 150 mbar, 1.5 kW Manufacture: Gardner Denver Type: VLT 40 (01) Year of manufacture: 2007 Total: 1.5 kW Speed: 1420 r/min Gusdpfx Agsufiq Ejfja Weight: 52 kg Air delivery: 42/50 m3/h Max vacuum: 150 mbar IP55

Condition: used, This listing is for 1 of 2 Cole Palmer MasterFlex L/S 7554-95 Peristaltic Pump with a Masterflex Easy-Load 3 pump head . The unit is in full working condition and is ready for immediate release. The Cole-Parmer MasterFlex L/S 7554-95 Peristaltic Pump is a versatile and reliable solution for accurate fluid transfer in laboratory, pharmaceutical, and industrial environments. Designed to handle a wide range of flow rates and fluid viscosities, this peristaltic pump offers precision, ease of use, and durability. Key Features: Flow Rate: Delivers flow rates from 0.6 to 3400 mL/min, adjustable based on the tubing size used. Variable Speed Control: The pump operates at speeds between 6 and 600 RPM, allowing precise control of flow. Reversible Pumping: Enables bi-directional flow for easy priming, purging, and efficient fluid transfer. Digital Display: Provides a clear, easy-to-read display showing speed, direction, and operational status for precise monitoring. Easy Maintenance: Tool-free tubing changes and a low-maintenance design for efficient operation. Compatibility: Works with a variety of MasterFlex L/S tubing, ensuring adaptability for different fluid handling needs. Durable Construction: Engineered for reliable, long-term use, with corrosion-resistant materials to withstand demanding applications. Specifications: Flow Rate Range: 0.6 to 3400 mL/min Speed Range: 6 to 600 RPM Power Requirements: 90-260 VAC, 50/60 Hz Operating Temperature: 0 to 40°C (32 to 104°F) Dimensions: 8.6" H x 9.4" W x 11.1" D (21.8 cm x 23.9 cm x 28.2 cm) Weight: 15 lbs (6.8 kg) The Masterflex Easy-Load 3 pump head is designed for user-friendly operation and fast tubing changes. Key features include: Automatic Retention Mechanism: The spring-loaded occlusion lever opens the occlusion bed and retracts the tubing retainers, allowing tubing to be easily loaded and unloaded. Tubing Range: Suitable for use with Masterflex L/S Precision tubing, with a flow range of 0.001 to 2900 mL/min depending on tubing size. Stackability: Up to 4 Easy-Load 3 pump heads can be stacked on one compatible pump drive, making it an efficient solution for multi-channel applications. Godpoxv A Sxjfx Agfeua Easy Integration: Same-side tubing entry/exit permits easy integration into space-limited applications, with the option to mount and operate the pump head in any of four positions (depending on the drive).

Condition: used, This listing is for a Cole Palmer Masterflex L/S 7554-95 Peristaltic Pump. Godpfx Agjxxx U Ujfsua The unit is in full working condition and is ready for immediate release. This unit is supplied with no pump head. The Cole-Parmer MasterFlex L/S 7554-95 is a high-performance peristaltic pump designed for precise and reliable fluid transfer across a range of applications in laboratory, pharmaceutical, and industrial settings. Its versatile design and robust features make it an essential tool for any fluid handling needs. Features: - Versatile Applications: Ideal for transferring a wide range of fluids, including delicate biological fluids, viscous materials, and corrosive solutions. - User-Friendly Interface: Easy-to-read digital display and intuitive controls for straightforward operation and adjustment. - Durable Construction: Built for longevity with materials resistant to wear and chemical damage, ensuring reliability in demanding environments. - Quiet Operation: Designed to run quietly, making it suitable for laboratory settings without disrupting workflows. - Safety Features: Includes built-in protection against overload and dry running to extend pump life and ensure safe operation. Key Specifications: - Flow Rate: 0.6 to 3400 mL/min, adjustable based on tubing size - Speed Range: 6 to 600 RPM for precise flow control - Pumping Method: Peristaltic pumping action for gentle and accurate fluid transfer - Reversible Pumping: Supports easy priming, purging, and efficient fluid transfer - Tubing Compatibility: Compatible with a variety of tubing materials and sizes for flexibility Ideal For: - Laboratory fluid transfer, pharmaceutical production, process scaling, and industrial fluid handling.

Condition: good (used), Manufacturer : Flygt Type : 2101 Overall dimensions : 650 x 490 x 790 mm Electrical data : 400 V; 80 A; 32 KW; 2000 rpm Gujdjt H Nc Eepfx Agfea Lifting height : 20 m Weight : 100 kg

Condition: excellent (used), For sale: professional milling tool holders from the brands HOLEX (Hoffmann Group) and ORION. • Type SK40 Ø6-50 (Weldon – side screw) • Standard DIN 69871 AD – central cooling through spindle • Clamping diameter: Ø6 mm • Length: 50 mm • Balancing G 6.3 – up to 12,000 rpm (HOLEX) • Very good condition, used – fully operational • Some holders are sold with milling cutters/drills included. Guedjxcgzdspfx Agfsa

Year of construction: 2023, condition: excellent (used), Invoice: I issue a VAT invoice Brand: unbranded Type: hydraulic pump Model: Type- CBL 50-200/200 Manufacturer code: 2 Packaging condition: no packaging Gujdpoy Amumjfx Agfea

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2013, power: 4 kW (5.44 HP), overall weight: 81 kg, total length: 590 mm, total width: 440 mm, total height: 360 mm, 2 magnetically coupled centrifugal pumps made of stainless steel. ! Price per unit ! Last used for pumping caustic soda. Manufacturer: CP Pumpen AG (Switzerland) Type: MKP 20-15-160 Design: Monobloc with base plate Delivery rate: 5 m³/h (1.38 liters/second) Delivery head / Pressure: 21.1 meters (2.1 bar) Gsdjwncv Rspfx Agfjua Medium temperature: 35 - 40 °C Impeller Ø 153 mm Speed: 2950 rpm Material (casing and impeller): 1.4581 Includes bolts and plug for connecting cable Motor: Siemens Type: 1LE10011BA222FA4 Power: 4 kW Voltage: 400 Volt Efficiency: IE2 Dimensions: Length: 590 mm Width with temperature sensor: 440 mm Base plate width: 330 mm Height: 360 mm Weight: 81 kg Inlet: DN 20 Outlet: DN 15 ! Price per unit !

Condition: used, mileage: 230,109 km, power: 150 kW (203.94 HP), first registration: 08/2017, fuel type: diesel, overall weight: 3,200 kg, next inspection (TÜV): 09/2027, color: green, gearing type: automatic, emission class: euro6, number of seats: 3, Year of construction: 2017, Equipment: ABS, air conditioning, central locking, electronic stability program (ESP), navigation system, parking heater, soot filter, Equipment: * Body/Construction: Large-capacity van * High roof in vehicle color * DSG dual-clutch transmission * Air conditioning * Programmable additional heater (hot water) Godpfxexvnqms Agfsua * Driver’s seat heated, height-adjustable with lumbar support * Double passenger bench with storage compartment * Wooden floor * Cargo area cladding * Additional cargo area ventilation in D-pillar * High cargo partition with window * Rear wing doors (opening angle 250 degrees) * Heated rear window with wiper system * Reinforced 17" steel wheels * Fuel tank: 80 liters Technology: * LED headlights and rear lights * Discover Media audio navigation system * Leather multifunction steering wheel with gearshift function * Mobile online services Car-Net * Voice control system * Multifunction display Plus * Multimedia interface: 2 x USB (iPhone/iPod) with AUX-IN * Tire pressure monitoring display * Light & Vision package * Central locking with remote control * Electrical package 1 * Driver assistance system: Front and rear parking sensors * Driver assistance system: High beam assist (Light Assist) * Cruise control Safety/Environment: * Driver/passenger airbags * Driver assistance system: Multi-collision brake * Low emissions according to Euro 6 standard * Start/stop system Other: * German first delivery * 1 previous owner * Engine 2.0 L - 150 kW TDI * Wheelbase 3,400 mm * COC document available * Technical inspection (HU) valid until 09/2027 * Permissible gross weight 3.20 t Tradesman vehicle / signs of use At approx. 120,000 km a new replacement engine (AT engine) installed WV1 ZZZ7HZ JH 003539 Since 1972 your reliable partner for cars and commercial vehicles in 28832 Achim at Bremer Kreuz. NutzfahrzeugZentrum Behnke always offers around 200 vehicles in stock, including vans, commercial vehicles, and construction machinery! We continuously offer attractive financing options at special rates. If interested, we will gladly provide you with an individual offer! Trade-in of your commercial vehicle/construction machine is welcome. If a new TÜV inspection is required, we will be happy to provide an offer from our partner workshops. Our offer is generally WITHOUT new TÜV inspection. The delivery of your "new" commercial vehicle is possible by our external partners for an additional fee. The information in advertisements, on the Internet, on price tags, and in images are non-binding descriptions and do not represent guaranteed properties. The seller does not accept any liability or warranty for typing or data transmission errors. Listed features must be checked separately if necessary. Errors and prior sale reserved.

Condition: new, * IMMEDIATELY AVAILABLE * Including: Steel sheet flooring / Electric-hydraulic tilt / Parabolic suspension / Low-loader machinery transporter / Battery charger Optional: Ramps, support stands, bucket rest, mesh sides, etc. Technical Data: • Type: New vehicle • TÜV: New / 2 years • Availability: IMMEDIATE! • Permissible total weight: 3,500 kg • Unladen weight: approx. 877 kg • Payload: approx. 2,623 kg • Internal dimensions: 300 x 150 x 30 cm (L x W x H) • Overall external dimensions: 490 x 196 x 95 cm (L x W x H) • Loading edge height: approx. 46 cm • Tires: 12" steel rims • Brakes: yes • Jockey wheel: yes, automatic • 100 km/h approval: Optional! • Incl. vehicle documents Vehicle Construction: • Floor: Multiplex with steel sheet covering • Sidewalls: Fully steel, rear wall folding/removable • Sidewall height: 30 cm • Chassis: Low-loader, KNOTT parabolic spring axle • Tipping function: Yes, rearwards • Hydraulics: Electric tipping • Tipping angle: approx. 50° • Hydraulic cylinder stages: 4-stage • Brake and drawbar: KNOTT • Frame/chassis: Welded, hot-dip galvanized steel frame • Extension kit: Optional at extra cost • Lashing eyes: 6 integrated in side rail • Support stands: Optional at extra cost • Ramps: Optional at extra cost • Lighting plug: 13-pin • Registration: COC documents Equipment: • Hot-dip galvanized steel sidewalls • Rear sidewall foldable • Rear sidewall fully removable • Tailgate can also swing • Extremely robust multiplex floor with steel sheet covering • Very solid welded steel frame • Frame fully immersed and hot-dip galvanized • Multiple strong cross members for high point load capacity • Additional continuous longitudinal reinforcements welded in • Electric-hydraulic tipping with built-in battery and protective cover • Built-in battery • Integrated battery charger and charge level indicator • Reversing automatic function • Parabolic leaf spring axles • KNOTT overrun brake and handbrake • Ramp tunnel pre-installed for loading ramps • Sturdy pendulum catches • Reinforced, bolted V-drawbar, very strong • 13-pin plug • Reversing lights • Large, high-visibility safety lighting • Integrated rear fog lamp • Rear lighting recessed into frame • Centred, automatic jockey wheel • Registration documents: COC papers Special equipment included in the price: • Steel floor Additional accessories available on request: • 100 km/h approval • Bucket rest • Rear support stands Gujdpfxsyyw Nco Agfoa • Ramps • Emergency hand pump • Mesh sides 60 cm high • Closed steel panels 60 cm high • Spare wheel • Tool box • Flat tarp • Net hooks • Additional lashing eyes • Reversing lights • Lashing straps • And much more. New vehicle with warranty and TÜV. ————— - Financing or leasing available - Nationwide delivery available - All prices include VAT - Vehicle registration papers can be sent in advance, or transitional number plates (Germany) can be provided - Export number plates including customs declaration possible Descriptions and images are protected by copyright!! Trailer Center BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Over 1,200 trailers immediately available from stock! We have been specialist dealers and repair workshop for over 30 years for Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - Subject to mistakes, errors and prior sale -

Condition: new, For sale: high-quality centrifugal pump from renowned German manufacturer KSB, model ETALINE SYT ETL050-050-160, complete with electric motor. The unit is brand new, unused, stored as warehouse spare stock in its original transport crate. TECHNICAL DATA Manufacturer: KSB Model: ETALINE SYT ETL050-050-160 Pump type: Inline centrifugal pump Capacity Q: 40 m3/h Head H: 42 m Rotational speed: approx. 3493 rpm Impeller diameter: 153 mm Year of manufacture: 2020 Casing material: EN GJS 400 15 Flanged connections: DN50 MOTOR Manufacturer: WEG Power: 7.5 kW Supply voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Speed: approx. 2900 rpm Efficiency class: IE3 Protection rating: IP55 CONDITION New, unused Original transport crate Complete KSB documentation Possible minimal storage marks APPLICATIONS Guodpfx Agsywvnlsfsa Industrial installations HVAC systems Heating and cooling installations Water and liquid circulation Pumping stations

Condition: excellent (used), For sale: Complete industrial unit consisting of a Siemens electric motor and drive unit (pump/gearbox). The device is mounted on a solid base, ready for use in industry, workshop, or as a machine component. Technical data: Gsdpfx Aeywn Nzjgfoua Manufacturer: Siemens Model: 1LA5083-2AA20 Power: 1.1 kW Speed: approx. 2850 rpm Supply voltage: 220/380 V Frequency: 50 Hz Protection class: IP54 Mounting type: B3 Condition: Used, visible signs of use (scuffs, marks on paint). Technically functional. Note: A small plastic component in the terminal box is damaged (visible in the photo). This does not affect the operation of the device.