Used Gildemeister Ctx 600 E for sale (240)

Condition: reconditioned (used), functionality: fully functional, GILDEMEISTER GS20 LATHE VARIANT 25 MM ELECTRICALLY AND MECHANICALLY REFURBISHED -REFURBISHED PNEUMATIC SECONDARY CHUCK -NEW AIR TREATMENT UNIT AND SOLENOID VALVES -RADIAL AND AXIAL SLIDES IN POS. 1-2-4-5 -WORKPIECE PICK-UP AT POS. 6 MECHANICAL OVERHAUL: 1. TURNTABLE OVERHAUL 2. SLIDE OVERHAUL 3. FRONT AND LEVER OVERHAUL 4. SPINDLE OVERHAUL 5. COLLET OPENING/CLOSING SYSTEM OVERHAUL Hfedpfxow Sxpte Ag Iog 6. THREAD CUTTING UNIT OVERHAUL ELECTRICAL OVERHAUL: 1. NEW SIEMENS S71200 PLC AND SIEMENS KTP700 PANEL 2. CAM ENCODERS 3. RELAY REPLACEMENT

Condition: like new (used), Year of construction: 2001, Gildemeister NEF 320 K Cycle-Controlled Lathe Siemens Sinumerik 810 DL Control Year of Manufacture: 2001 Very Good Original Condition Technical Specifications: Year of manufacture: 2001 Swing diameter over bed: 320 mm Swing diameter over cross slide: 150 mm Centre distance: 750 mm Cross travel: 185 mm Feed X: 4 m/min Feed Y: 4 m/min Rapid traverse X: 8 m/min Rapid traverse Y: 10 m/min Spindle nose DIN 55027 size 6 Spindle bore: 52 mm Drive power (100%): 7 kW Speed range: 14–3550 rpm (2 ranges) Tailstock quill diameter: 70 mm Hfjdpfx Aswx Rbpeg Isg Tailstock quill stroke: 120 mm Tailstock taper: ISO MK 5 Dimensions: 2600 x 1440 x 1440 mm Machine weight approx.: 2.0 t Accessories and Equipment: About the Machine: Offered here is a Gildemeister NEF 320 K cycle-controlled lathe with cycle control, year 2001, in very good original condition. The machine is, of course, fully operational. The slides run very smoothly and evenly. Even at high speeds, the Gildemeister operates very quietly. This latest generation of lathes is very user-friendly and allows for surface finishes similar to grinding. The machine comes from a training workshop of a large industrial company. Take the opportunity to inspect this machine under power on site and convince yourself of its condition.

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2019, functionality: fully functional, CNC Swiss-Type Automatic Lathe GILDEMEISTER SPRINT 20/8 With Fanuc 32i Control Year of manufacture: 11/2019 Spindle bore: 20 mm MAIN SPINDLE Turning diameter: max. 20 mm Speed range: max. 10,000 rpm Travel Z1: 60 mm SUB SPINDLE Turning diameter: max. 20 mm Travel X2: 220 mm Travel Z2: 170 mm Speed: max. 10,000 rpm SLIDE 1 Travel X1: 50 mm Travel Y1: 325 mm SLIDE Y2 Travel Y2: 85 mm With the following accessories: Full safety enclosure with interior lighting Various tool holders Tool holder for slides 1-3 4 driven tools with 4 spindles, ESX/ER 16 fitting C-axis for main and sub spindle Y-axis on slides 1-2 2 cross slides Workpiece unloading conveyor 4-color signal light beacon Fire extinguishing system Coolant system 165 l (Pumping capacity 90 l/min 1 bar) THE MACHINE IS IN AS-NEW CONDITION!! Hjdpsy Rngaofx Ag Iofg THE MACHINE HAS ONLY 110 PROGRAM RUNNING HOURS!!

Condition: good (used), Year of construction: 1992, functionality: fully functional, turning length: 450 mm, turning diameter: 290 mm, spindle bore: 66 mm, travel distance X-axis: 190 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, rotational speed (max.): 5,000 rpm, turning diameter over bed slide: 600 mm, Control: EPL Country of origin: Germany Spindle bore: Ø65 mm Tool turret: 12 driven stations Tool holder: VDI 40 Tool speed: 3,000 rpm Weight: approx. 4,700 kg + 600 kg control cabinet Chip conveyor: BMF Bürener Maschinenfabrik Bar feeder: GIOVANNI CUCCHI, type DB 70 Tools available at extra cost Hsdpjy N Tdzefx Ag Iofg A total of 6 machines with bar feeders are available (price per machine with feeder) 1 machine without feeder available (€8,500)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, operating hours: 38,407 h, spindle speed (max.): 5,000 rpm, travel distance X-axis: 300 mm, travel distance Z-axis: 650 mm, spindle motor power: 26,000 W, total height: 2,900 mm, total width: 2,500 mm, overall weight: 12,000 kg, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840 Powerline, product length (max.): 7,855 mm, number of slots in tool magazine: 24, number of axes: 3, This 9-axis Gildemeister TWIN 65 was manufactured in 2006. It features a spindle power of 65 kVA and a maximum spindle speed of 5000 rpm. The machine includes a tool magazine with 24 tools and a turret-type tool changer. With a robust weight of 12,000 kg and dimensions of 7855 mm x 2500 mm x 2900 mm, this horizontal turning machine is equipped with special features like a touch probe and internal coolant supply. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the Gildemeister TWIN 65 machine we have for sale. Contact us for further details. • Machine design: 60° slant bed • Guideways: Roller guideways • Max turning diameter: 250 mm • Max turning diameter (standard): 120 mm • Max turning length: 900 mm • X1 travel (upper slide): 300 mm • Z1 travel (upper slide): 650 mm • Y1 travel (optional): ±40 mm • X2 travel (lower slide): 180 mm • Z2 travel (lower slide): 650 mm • X3 travel (counter spindle): 175 mm • Z3 travel (counter spindle): 670 mm • Main spindle chuck size: 175 / 200 mm • Maximum rod diameter (without reducing tubes): 62 / 65 mm • Spindle bore diameter: 79 mm • Spindle nose diameter: 170 mm • Collet diameter: 66 mm • Front bearing diameter: 120 mm • Main spindle power (40/100% ED): 35 / 25 kW • Main spindle speed range: up to 5000 rpm • Main spindle torque (40/100% ED): 370 / 270 Nm • Spindle drive type: AC motor with integrated spindle motor • C-axis: Integrated for oriented stopping and contouring • C-axis speed: 2000 rpm • C-axis holding torque: 270 Nm • Counter spindle power (40/100% ED): 26 / 21 kW • Counter spindle speed range: up to 5000 rpm • Counter spindle torque (40/100% ED): 290 / 230 Nm • C-axis (counter spindle) speed: 2000 rpm • C-axis (counter spindle) holding torque: 230 Nm • Rapid traverse X/Z (slide 1): 30 / 30 m/min • Feed force X/Z (slide 1): 4.0 / 7.0 kN • Positioning resolution X/Z: 0.0005 mm • Motor torque X/Z: 6 / 10.5 Nm • Motor speed X/Z: 3000 rpm • Ball screw pitch X/Z: 20x32 / 20x40 mm • Rapid traverse X/Y/Z (with Y-axis): 30 / 15 / 30 m/min • Feed force X/Y/Z: 4.0 / 4.0 / 7.0 kN • Positioning resolution X/Y/Z: 0.0005 mm • Motor torque X/Y/Z: 6 / 6 / 10.5 Nm • Motor speed X/Y/Z: 3000 rpm • Ball screw pitch X/Y/Z: 20x32 / 10x32 / 20x40 mm • Rapid traverse X/Z (slide 2): 30 / 30 m/min • Feed force X/Z (slide 2): 4.0 / 7.0 kN • Positioning resolution X/Z (slide 2): 0.0005 mm • Motor torque X/Z (slide 2): 6 / 10.5 Nm • Motor speed X/Z (slide 2): 3000 rpm Hfjdpfxsyvz Ibs Ag Isg • Ball screw pitch X/Z (slide 2): 20x32 / 20x40 mm • Rapid traverse X/Z (counter spindle slide): 15 / 30 m/min • Feed force X/Z (counter spindle slide): 4.0 / 7.0 kN • Positioning resolution X/Z (counter spindle): 0.0005 mm • Motor torque X/Z (counter spindle): 10.5 / 10.5 Nm • Motor speed X/Z (counter spindle): 3000 rpm • Ball screw pitch X/Z (counter spindle): 10x32 / 20x40 mm • Number of tool stations: 12 • Tool holder: VDI 30 • Tool changer type: Turret • Tool shank size (DIN 69880): 30 / 40 mm • Number of driven tool stations: 12 • Driven tools: all 12 stations capable of driven tools • Driven tool power (40/100% ED): 11.7 / 8.4 kW • Driven tool torque (40/100% ED): 28 / 20 Nm • Driven tool speed: up to 4000 rpm • Tailstock stroke (optional): 300 mm • Tailstock force: 150 / 630 daN • Center size: MK 4 • Hydraulic tank capacity: 20 l • Hydraulic pump power: 2.2 kW • Hydraulic pressure max: 90 bar • Clamping pressure main spindle: 80 bar • Clamping pressure counter spindle: 70 bar • Clamping pressure tailstock: 50 bar

Year of construction: 2000, condition: good (used), Gildemeister MF Sprint 42 Straight driven tools: 4 pcs Hjdpjyiym Ujfx Ag Iefg Static oil Work tools not included

Condition: used, Machines for export from company closure Stock No. 62506 = RAPID Type DGL 5000 / 500 double mitre saw = Weight approx. 1,200 kg = Special price EUR 1,800 Stock No. 54183 = MÜLLER hydraulic press 10 ton, without hydraulic pump = Weight approx. 1,200 kg = Special price EUR 1,000 Stock No. 57780 = MÜLLER hydraulic press Type HEP 40 = Weight approx. 2,200 kg = Special price EUR 1,900 Hydraulic press – separate hydraulic power unit = Weight approx. 3,000 kg Stock No. 60507 = WEBO drill with 4 spindles = Weight approx. 1,900 kg = EUR 1,600 Stock No. 57592 = ALZMETALL drill with 2 spindles = Weight approx. 1,700 kg = EUR 1,200 Stock No. 60699 = WEBO column-type drill MK5 = Weight 1,600 kg = Special price EUR 1,600 Stock No. 60177 = WEBO radial drilling machine Type R4bR = Weight approx. 2,800 kg = Special price EUR 1,900 Stock No. 57432 = GILDEMEISTER Type GD 160 = Weight approx. 4,000 kg = Special price EUR 1,900 --- Many more machines in stock, available for immediate export. For example: Hfsdpfxoy Erzdj Ag Ijg 10 units welding machines, CLOOS, ESS etc. 2x HITACHI SEIKI CNC lathes

Condition: used, Year of construction: 2000, Turret 1 - facing/length turning 155/280 mm Turret 2 - facing/length turning 82/120 mm Spindle bore (main spindle) 79 mm ((w/collet chuck 65 mm) Spindle bore (sub spindele 65 mm (w/collet chuck 42 mm) Spindle speeds (25-5000 rpm (main spindle) C-axis - 5000 rpm. Turret w/8 stations Control: Siemens Sinumerik 840 C Equipped with: Hfjdpfsy Hppzox Ag Iog Magazine bar feeder Manuf. Simag model 65.1 - 3200 mm - built 2000 Chip conveyor Various tool holders

Condition: new, Year of construction: 2025, Gildemeister 20 completely rebuilt to new condition -AC motor for production time control -AC motor for threading Hfedpfx Aefzk S Deg Ieg -GM-type soundproof casters -frequency converter for spindle speed programming -bar passage 20mm ,25mm , 28mm with integral loader -Optional : X and Z axis NC cross slides, NC pickup with NC pickup slide -EC brand

Condition: good (used), Year of construction: 2004, Number of spindles: 8 Max. bar feed in one station: 130 mm Max. bar feed in two stations: 260 mm Max. stroke of radial slide: 52 mm Adjustment of radial slide: ±12 mm Max. stroke of axial slide: 72 mm Max. stroke of tool spindles: 106 mm Adjustment of tool spindles: ±10 mm Main spindle speed: 500 - 4,000 rpm Cycle time per part: 2 - 80 s Number of tool positions: 18 Hsdpow Rfcdofx Ag Iofg Weight: 12,600 kg

Condition: used, Year of construction: 2001, Technical details: turning length: 300 mm x-axis: plan: 800 mm longitudinal traverse (z-axis): 300 mm control: Siemens 840D revolution per minute: Hauptantrieb: 20 - 5000 U/min Revolution driven tool (turret): 6000 U/min. revolution per minute: C-Achse: 0 - 100 U/min spindle bore: 79 mm Torque: Hauptantrieb: 200 Nm max. torque on the spindle: 240 Nm max. torque at clamping center: Werkzeugträger: 28 Nm m rapid motion - x-axis: 100 m/min rapid traverse Z-axis: 45 m/min tool turret - number of stations: 12 Stationen / Stations tool taper: VDI 40 Main spindle capacity: 27 / 20 kW spindle hours: 42.400 h operating hours - idle run: 93.728 h electrics - voltage/frequency: 3~ / 400V / 50Hz V/Hz interface: ja total power requirement: 50 kVA Weight approx.: 8,0 t dimension machine xH: 3,2 x 3,95 x 2,8 m dimension L-W-H: Späneförderer: 3400 x 1150 x 2180 mm Application: This vertical lathe is suitable for 2-axis machining (turning, drilling; milling, Y-axis) of chucked parts. Equipment: -High-pressure coolant unit BMF for 500 liters -Make Bürener chip conveyor with oil mist separator/industrial filter ifs/ IFM 1000CTV (electrostatic extraction) -Workpiece loading and unloading device with/for 20 stations Hjdpfx Agovamgxs Iofg -Power chuck Ø 225mm, foot switch -Clamping surface in the work area: W: 340 x H: 430mm with 7x T-slots according to DIN 650 -Hydraulics -6x various turning tool holders and 2x various tool holders (revolving) *

Condition: used, Year of construction: 2011, Technical details: Hodpfxsyz Sdqj Ag Iefg weight of the machine ca.: 11 t Gildemeister MF Twin 65-II lathe with loading automation. This machine is suitable as a counter spindle machine for 4-axis machining on the main and counter spindles, complete machining (turning, drilling, milling, Y-axis, B-axis) of bar and shaft parts. *

Condition: good (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, CNC turning and milling centre with Y-axis, 2 turrets, subspindle and bar feeder. A total of over 44,000 EUR has been invested in necessary repairs and maintenance over the last 5 years by DMG MORI (replacement of the main spindle S4, ball-screws, etc.). Technical details turning diameter 100 mm turning length 320 / 345 mm swing diameter 145 mm spindle distance 580 mm slide I - cross travel (X1) 220 mm slide I - longitudial travel (Z1) 320 mm y-axis +/- 30 mm rapid traverse (X/Y/Z) 30/15/30 m/min slide II - cross travel (X2) 120 mm slide II - longitudial travel (Z2) 345 mm rapid traverse (X/Z) 30 m/min Travel subspindle (Z3) 380 mm vertical stroke (X3) 145 mm bar material dia. max. 36 mm rapid traverse (X/Z) 20/30 m/min power capacity (40/100 % ED) 26/21 kW spindle turning speed range 40 - 7200 rpm total power requirement 42 kVA weight of the machine ca. 5,3 t Hfodpfoyzzhrjx Ag Ieg Equipment: - SIEMENS 840 D powerline CNC control - Number of controlled axes: 9 - 2 x C-axis - Y-axis in upper turret - Pick-up device with gripper - 2 SAUTER turrets with 12 tool positions (driven), VDI 25 - Tool drive with a speed range of 30 to 6000 rpm - Coolant system with paper band filter - Chip conveyor - Collet chuck on main and subspindle - Bar loading magazine, make: IEMCA BOSS 332 E 32 L, max. bar length 3180 mm

Condition: used, Year of construction: 2003, Technical details: Hedpfxjyzyudo Ag Iofg weight of the machine ca.: 11 t Gildemeister MF Twin 65-II lathe with loading automation. This machine is suitable as a counter spindle machine for 4-axis machining on the main and counter spindles, complete machining (turning, drilling, milling, Y-axis, B-axis) of bar and shaft parts. *

Condition: used, Gildemeister Italiana GD16 with LNS bar feeder Hsdpey D Nw Tsfx Ag Isfg

Condition: good (used), Year of construction: 2006, Gildemeister Twin 42, Year of manufacture 2006, Siemens 840 D control, Turning length up to 210 mm, Spindle bore 56 mm, Main spindle, Counter spindle, 1 x Y axis, 2 x C axis, 2 12-station turrets / all stations driven, Hfodpfxjwcyhts Ag Isg Shaft diameter 25 mm, Driven tools up to 6,000 rpm, FMB Turbo 10-72 loading magazine, Main spindle collet chuck, Counter spindle collet chuck

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, operating hours: 61,440 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 06800003891, rotational speed (max.): 5,000 rpm, controller model: Siemens 840D powerline, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, TECHNICAL DETAILS Max. speed: 5,000 rpm MACHINE DETAILS Control: Siemens 840D powerline Electrical Data Apparent power: 50 kVA Rated current: max. 72 A Current: 80 A Mains voltage: 400 V Hfedpfx Agsyzqtkj Ieg Frequency: 50 Hz Control voltage: 230 V Voltage: 24 V Operating hours: approx. 76,300 h Spindle hours: approx. 61,440 h EQUIPMENT Pallet circulation system Material conveyor belts for machined parts Chip conveyor Documentation/manual Note: The machine is sold without chuck, tools or raw part holders. Additionally, the seller can offer the following accessories: SMW KNCS225 chuck for €1,500 Ewab pallets (base pallets) 10 units for €500 Extension of transport belts for finished parts €2,000 Basic holder set VDI 40 suitable for the machine, 10 units for €1,000

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1967, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 68-3-2329, spindle speed (max.): 855 rpm, spindle speed (min.): 137 rpm, turning length: 225 mm, disc diameter: 317 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Submitting a bid obligates timely collection between 08.04.26 and 16.04.26. TECHNICAL DETAILS Spindle speed range: 137 - 855 rpm Maximum workpiece feed: 260 mm Maximum turning length: 155/225 mm Drive pulley diameter: 317 mm Drive pulley width: 170 mm MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 7000 x 2000 x 2500 mm Machine weight: 18 t Hfsdpfxsyk A Hto Ag Isg Operating voltage: 380V Frequency: 50 Hz Rated current: 120 A EQUIPMENT Configured for 6 spindles External reference: 2

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1967, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 67-3-2142, spindle speed (max.): 855 rpm, spindle speed (min.): 137 rpm, turning length: 225 mm, overall weight: 18,000 kg, disc diameter: 317 mm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Placing a bid obligates you to timely collection between 08.04.26 and 16.04.26. TECHNICAL DETAILS Spindle speed range: 137 – 855 rpm Maximum workpiece feed: 260 mm Maximum turning length: 155/225 mm Drive pulley diameter: 317 mm Drive pulley width: 170 mm MACHINE DETAILS Operating voltage: 380V Frequency: 50 Hz Rated current: 120 A Hfsdpfx Ajyk Alpeg Ieg Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 7000 x 2000 x 2500 mm Machine weight: 18 t EQUIPMENT Configured for 6 spindles External reference: 1

Condition: used, Year of construction: 2002, turning diameter 16 mm spindle passage 16 mm turning length 160 mm control GE FANUC Series 18 i-T Hfjdpsvh I Tvofx Ag Iog spindle turning speed range 8000 U/min rapid traverse 30 m/min total power requirement 2,2 kW weight of the machine ca. 2,1 t Accessories: bar loader IEMCA, GENIUS 226-32 L, YOM 2002 (for bar dia. 2 - 26 mm and bar lengths 1500 - 3210 mm); chip conveyor, coolant

Condition: good (used), Year of construction: 1997, - Control system: SIEMENS SINUMERIK 840-C - Max. bar diameter: 65 mm - C-axis - Main spindle speed: 31 - 6,300 rpm - Turret 1: 8 stations, 4 of which are powered - Turret 2: 8 stations, 4 of which are powered Hodpexa Epbefx Ag Isfg - Driven tool speed: 4,000 rpm - Both turrets with internal cooling - High-pressure unit - Chip conveyor - Bar feeder IRCO SiMag 65 - Max. bar length: 3,200 mm Dimensions LxWxH: - Machine: 3,400 x 1,700 x 1,800 mm - Bar feeder: 4,000 x 1,000 x 1,400 mm - Chip conveyor: 3,000 x 1,100 x 1,600 mm Total weight: approx. 6,000 kg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1996, number of axes: 2, This Gildemeister MF twin 65 was manufactured in 1996. It features two turrets, each with 12 tool positions, all motorized-capable, and includes 14 driven tools and 14 tool holders. The machine boasts both spindles in very good condition and a bar passage of 65 mm, complemented by a Cucchi Pietro bar feeder. Contact us for more information about this machine. • 2 turrets (12 + 12 tool positions), all motorized-capable • Bar passage: 65 mm Hjdpoyaqr Aofx Ag Ijfg • Both spindles in very good condition • New hydraulic/power unit pump Additional equipment • Cucchi Pietro bar feeder • 14 driven tools • 14 tool holders

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2010, operating hours: 29,200 h, This Gildemeister Sprint 20-8 was manufactured in 2010. It features a cooling system with a 600l capacity and 50µm filter, alongside a high-pressure pump option of 8 or 20 bar. The machine includes a Bristol B270/E oil mist separator and an IEMCA Boss 332E bar loader for 3m bars. With a chip discharge height of 1,250mm, it's designed for efficient operation. Contact us for more information about this machine. Specification • Control system: Fanuc 310i-S • Mechanical and electrical preparation for fire extinguishing system • Coolant system suitable for oil (max. 32 cSt) and emulsion • Coolant tank capacity: 600 liters • Coolant filtration: 50 µm • Coolant chiller unit • Coolant pump pressure: 8 bar • Coolant pump pressure: 20 bar • Chip conveyor • Chip discharge height: 1250 mm • Bar loader: IEMCA Boss 332E • Maximum bar length: 3 m • Oil mist separator: Bristol B270/E • Sliding headstock travel: 80 mm • Tooling on slides • Tool breakage detection system • Machine commissioning (max. 3 days) • Spindle bore: 25 mm (upgraded) • Machine duty hours: 29,200 h Machine Benefits Technical Machine Benefits • Chip discharge height: 1250mm Hfsdpfjx D H I Tsx Ag Iog Extra Information Machine still under power

Condition: used, Parts donor We are dismantling the CNC lathe GILDEMEISTER Type GDM 42/2A CNC control unit Eltropilot EPL 2 Machine no. 4.5733 Year of manufacture: 1989 Machine not operational – electrical issues Standard turning diameter: 185 mm Max. swing diameter: 400 mm Cross slide travel (X-axis): 190 mm Longitudinal slide travel (Z-axis): 450 mm Spindle bore: 52.7 mm Spindle passage in draw tube: Ø 42 mm Max. feed rate X and Z: 3000 mm/min Spindle speed: 40–6300 rpm, stepless Hfsdpjdzqm Refx Ag Isg Spindle drive motor power: 22 kW Power supply: 400 Volt, 50 Hz, 45 kVA - Hydraulic 3-jaw chuck FORKARDT Ø 200 mm - 12-position tool turret, VDI 40, every second station powered - Powered tool stations at 6 positions - Electrical cabinet placed beside the machine Footprint (complete machine) L x W x H: 5000 x 2500 x 2100 mm Total weight of the unit: approx. 5.7 tons In good condition Transport dimensions: Required space for basic machine L x W x H: 3000 x 2300 x 1900 mm Weight of basic machine: approx. 4.8 tons Required space for electrical cabinet L x W x H: 2500 x 550 x 2000 mm Weight of electrical cabinet: approx. 450 kg Without chip conveyor Main motor missing Individual parts available on request

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, operating hours: 61,000 h, machine/vehicle number: 04800000401, Sales only within EU Please give us your quote for the machine ----- Without packaging; Technical data please see handout in attachment. Hfodehv H Hyspfx Ag Ieg German text leading language. Without any guaranty and warranty, including completeness of tools & accessories as well as environmental and safety regulations.