Used Tecninox Pasteurizer - Tunnel Cooler for sale (2,623)

Year of construction: 2021, operating hours: 8 h, condition: like new (used), functionality: fully functional, Tunnel pasteurizer-cooler Tecninox T.P.N. 4x1.2-3P — as new For sale: professional tunnel pasteurizer-cooler, brand Tecninox (Felino, Parma), model T.P.N. 4x1.2-3P, serial number 317/21, year of manufacture 2021. The machine has only been used once for testing and has never been put into production. It is in excellent condition and comes complete with the original operation and maintenance manual. Key features: - Useful length 4,000 mm, width 1,200 mm - Structure in AISI 304 stainless steel - Polypropylene conveyor belt driven by inverter - 3 Lowara pumps for water circulation - Steam heating with coil and automatic condensate discharge - Multi-stage cooling with spray water - PIXSYS electronic temperature control - Data recorder with USB output (CSV files) - AISI 304 electrical panel with Danfoss inverter - Power supply 380V/50Hz — Installed power 5.5 kW - Steam consumption 200 kg/h at 3-4 bar - Adjustable cycle time from 55 to 240 minutes Isdpfxsywuzwe Apcoig If you have any questions or require further information, please do not hesitate to send us a message or call us.

Condition: used, Year of construction: 2017, Overview Pilot-scale tunnel for the continuous thermal treatment of packaged products by water spray. The unit heats or cools filled containers – PET and glass bottles, jars, cans – as they travel through the tunnel on a modular conveyor belt. Heating and cooling run as separate cycles, one process per pass. Temperature is regulated by a PT-100 probe and a controller acting on a direct steam injection valve, which keeps operation simple and the set point stable. Frame, tanks and main components are built entirely in AISI 304 stainless steel. The machine was used exclusively in a pilot plant for R&D trials and never ran in full-scale industrial production. It is in excellent condition, well maintained, and already dismantled and stored. Technical details - Year of manufacture: 2017 - Treatment zone: 500 mm wide x 2,700 mm long - Conveyor belt: 500 mm wide perforated modular polypropylene mesh - Belt speed: adjustable via mechanical variator - Retention time: adjustable from 5 to 20 minutes - Throughput: approx. 500 units/h, adjustable - Overall dimensions: approx. 2,870 x 1,000 x 2,250 mm (L x W x H) - Material: AISI 304 stainless steel - Electrical supply: 3 x 400 V + N + PE, 50 Hz - Total installed power: 1.7 kW (recirculation pump 1.5 kW, conveyor drive 0.18 kW) - Steam connection: DN 15 at 7.5 bar - Water connection: 1" at 3 bar - Compressed air connection: 1/4" at 6 bar - Vapour extraction: two Ø 154 mm chimney outlets Equipment - Spray tunnel with 12 stainless steel full-cone nozzles - Lower collection tray and tank with float level valve and overflow pipe - Stainless steel centrifugal recirculation pump - Automatic temperature control via PT-100 probe and direct steam injection valve - Vapour capture hoods at infeed and outfeed - Tank manhole, 185 x 235 mm - Base frame to set the machine to line working height Condition and availability - Used only for R&D trials in a pilot plant, never in industrial production Iedpfx Aszxnu Djpceig - Excellent condition, well maintained - Already dismantled and stored - Can be inspected on site; loading by the seller possible - Immediately available - Location: Spain

Condition: used, Year of construction: 1996, Overview This KHS Innopas P II SG 30-200 is a tunnel pasteurizer for bottled beverages in glass bottles, built in 1996 by KHS (Klöckner Holstein Seitz, Germany). With a treatment area of 113.5 m² across 8 treatment zones (3 of them recuperative), it pasteurizes at approx. 24,000 - 25,000 bottles per hour depending on bottle format, at a maximum pasteurization temperature of 75 °C. For 0.7 l glass bottles the total treatment time is approx. 48.6 minutes (21.2 min heating, 12.3 min pasteurization, 15.0 min cooling) at approx. 5 pasteurization units. The main control is a Siemens SIMATIC S5 PLC; the pasteurization unit setting (temperature diagram) was later upgraded to a Siemens S7 with touch panel. Danfoss frequency drives are fitted. The machine ran at a German mineral water bottling plant until mid-2024 and is now completely dismantled and professionally stored, with the conveyor belt sections and components palletized - ready for immediate collection. Technical data - Manufacturer: KHS (Klöckner Holstein Seitz) - Model: Innopas P II SG 30-200 - Year of manufacture: 1996 - Machine type: tunnel pasteurizer - Capacity: approx. 24,000 - 25,000 bottles/hour (depending on bottle format) - Treatment area: 113.5 m² - Treatment zones: 8 (H1-H3, S, P, C1-C3 plus cooling tower zone), 3 recuperative - Max. pasteurization temperature: 75.0 °C (0.7 l) / 72.5 °C (0.33 l) - Inlet temperature: 15.0 °C; outlet temperature: approx. 32 - 38 °C depending on format - Total treatment time: approx. 48.6 min (0.7 l) / 77.1 min (0.33 l) - Pasteurization units: approx. 5 PE - Machine water content: approx. 14.4 m³ - Water consumption at nominal capacity: approx. 1.5 m³/h - Heat consumption at nominal capacity (0.7 l): approx. 3,672 MJ/h - Installed power: approx. 66.2 kW - Electrical connection: 400 V, 50 Hz - Dimensions (L x W x H): approx. 21,000 x 4,210 x 2,750 mm - Required entry opening: approx. 2.7 x 3.0 m - Net weight: approx. 27,500 kg - Noise level: ≤ 85 dB(A) according to ISO 3744 Equipment - Siemens SIMATIC S5 PLC (main control) - Pasteurization unit setting (temperature diagram) upgraded to Siemens S7 with touch panel - Danfoss frequency drives - Modular plastic conveyor belt with drainage openings, belt sections palletized - External pump assemblies and inspection windows - Electrical cabinets with main disconnect switch Iiodezwxu Sepfx Apcjg - Original KHS documentation (datasheets and drawings) Condition Used. The machine is completely dismantled and stored; belt sections, piping and components are palletized for transport. The machine can be visited on request. Availability Immediately. Location: Germany. Loading by the seller is possible.

Year of construction: 2012, condition: excellent (used), functionality: fully functional, Glycol 8.5 meter cooling tunnel Belt width - 375mm Iedpex Rzrpsfx Apcsig

Condition: used, Spraying the full product with cold water to cool it down to approx. 40 °C. Allows clean labelling and creates a vacuum in the bottle. With cooling tower for recooling the spray water from the tunnel cooler with recirculation. Additional title: full product cooler, with splash water recooling Iisdow Tmpdspfx Apcjg Capacity of filling line: 5000 bo/h Features: Cooling tower for spray water recooling with circulation (Richter Cooling Systems, 2015)

Condition: like new (used), Can be modified into a freezer. Isdoycvplopfx Apcsig Perfect for bread cooling/freezing because of the big tier pitch Full Specs and price on request 610mm wide stainless steel belt with overlay (Omnigrid) fully stainless steel frame New plastics Brand new gearbox Brand new control panel

Condition: new, Year of construction: 2023, functionality: fully functional, cooling capacity: 269.7 kW (366.69 HP), type of input current: three-phase, type of cooling: air, overall weight: 743 kg, input voltage: 400 V, total width: 1,100 mm, total length: 4,250 mm, total height: 1,590 mm, warranty duration: 12 months, Dry-cooler AERMEC WTR 8043BTD 269.7 KW Cooling capacity: 269.7 kW (40/35 - 25°C) Year of manufacture: 2023 Fluid: Glycol + Water Number of fans: 4 pcs. Fan Diameter: 800 mm Volume: 80 dm³ External surface: 630.5 m² Dimensions: 4.25 x 1.1 x 1.59 m. Weight: 743 kg. Condition: New CONDITION, TESTING & READINESS The chiller / kaltwassersatz / undergoes seven stages of technical inspection and operational parameter verification. It is also tested at our own test station, with connection to water (or glycol) and adjustment of parameters according to your requirements. After testing, you will receive a detailed report with the operating performance and the overall condition of the chiller. The chiller / kaltwassersatz / is ready for transport and commissioning. Our engineers will assist you with cooling capacity calculations, selection of the appropriate cooling scheme, and configuration of the required equipment options. WARRANTY & SUPPORT The quality of the equipment is confirmed with a warranty ranging from 6 to 36 months. LOGISTICS - Worldwide delivery available - Support with loading, export documentation, and logistics coordination Get a detailed consultation. Photos, videos, and a full testing report can be provided immediately upon request. Iiodpfez Agxvox Apcjg

Condition: good (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, cooling capacity: 800 kW (1,087.70 HP), type of cooling: air, overall weight: 2,915 kg, total width: 2,140 mm, total length: 8,900 mm, total height: 2,200 mm, warranty duration: 6 months, Dry-cooler BlueBox (Refrion) EK4Y2680.4/2Q 800 KW Cooling capacity: 800 kW (40/35 — +25C) Year of manufacture: 2022 Fluid: Glycol + Water Number of fans: 12 pcs. Fan Diameter: 800 mm Volume: 428 dm³ Dimensions: 8.9 x 2.14 x 2.2 m. Weight: 2915 kg. Condition: Used, tested, fully operational CONDITION, TESTING & READINESS Iedpfx Aezwd Nhspcjig The chiller / kaltwassersatz / undergoes seven stages of technical inspection and operational parameter verification. It is also tested at our own test station, with connection to water (or glycol) and adjustment of parameters according to your requirements. After testing, you will receive a detailed report with the operating performance and the overall condition of the chiller. The chiller / kaltwassersatz / is ready for transport and commissioning. Our engineers will assist you with cooling capacity calculations, selection of the appropriate cooling scheme, and configuration of the required equipment options. WARRANTY & SUPPORT The quality of the equipment is confirmed with a warranty ranging from 6 to 36 months. Our company can also offer: - refrigerant charging; - replacement of oil and filters; - technical support. LOGISTICS - Worldwide delivery available - Support with loading, export documentation, and logistics coordination Get a detailed consultation. Photos, videos, and a full testing report can be provided immediately upon request.

Year of construction: 2014, condition: like new (used), COOLING (DEEP FREEZING) HORIZONTAL TUNNEL (Instruction manual added) Isdpfeyf Hlijx Apcoig Liquid nitrogen deep-freezing of foodstuffs Model ZIP FREEZ SILVER LINE 2 type 90X12 Overall dimension in m: Lengh 10,30 Width 2,30 Height 1,81 Height in cleaning position 2,31 Deep-freezing chamber Lengh 8,70 m Effective width 1,20 m Height 0,25 m Surface in m2 10,44 Weight 3200 kg Made by SEPAR, France Was used for cooling of the hot filled desserts In complete with Associated Controls, Conveyor and Pipework

Condition: like new (used), functionality: fully functional, cooling capacity: 895 kW (1,216.86 HP), type of input current: three-phase, type of cooling: air, overall weight: 6,525 kg, input voltage: 400 V, total width: 2,400 mm, total length: 12,960 mm, total height: 2,850 mm, warranty duration: 6 months, Gas cooler & Evap CX heat pump Güntner S-GGDV CD 090.1 DE/2C-E-44 Gas cooler capacity: 895.0 kW Evaporator capacity: 465.0 kW Refrigerant temperature: inlet 120.0°C — outlet 37.0°C (gas cooler) Evaporation temperature: -2.0°C (evaporator) Air flow: 216092 m³/h Fans: 24 pcs. EC, 3~400V 50-60Hz Tubes: copper / Fins: epoxy coated Heat exchange surface: 4839.5 m² Max operating pressure: 130.0 bar Dimensions: 12.96 x 2.4 x 2.85 m Ijdpfezqui Eox Apcsig Weight: approx. 6525 kg Condition: used for testing

Condition: excellent (used), J4 tunnel oven from year 2012, disassembled and ready for shipment. For more information, please send an email. Iiedpfx Apow Elytjcjg

Condition: good (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, cooling capacity: 957.5 kW (1,301.84 HP), type of input current: three-phase, type of cooling: air, overall weight: 2,847 kg, input voltage: 400 V, total width: 2,500 mm, total length: 7,240 mm, total height: 2,400 mm, warranty duration: 6 months, Dry-cooler THERMOKEY JGH2590CD 4QRA 957.5 KW Cooling capacity: 957.5 kW (40/35 — +25C) Year of manufacture: 2016 Fluid: Glycol + Water Fluid flow: 180.23 m³/h Air flow: 266245 m³/h Number of fans: 10 pcs. Iiodpey Rp Ncofx Apcjg Fan Diameter: 900 mm Volume: 483 dm³ External surface: 2864 m² Dimensions: 7.24 x 2.5 x 2.4 m. Weight: 2847 kg. Condition: Used, tested, fully operational CONDITION, TESTING & READINESS The chiller / kaltwassersatz / undergoes seven stages of technical inspection and operational parameter verification. It is also tested at our own test station, with connection to water (or glycol) and adjustment of parameters according to your requirements. After testing, you will receive a detailed report with the operating performance and the overall condition of the chiller. The chiller / kaltwassersatz / is ready for transport and commissioning. Our engineers will assist you with cooling capacity calculations, selection of the appropriate cooling scheme, and configuration of the required equipment options. WARRANTY & SUPPORT The quality of the equipment is confirmed with a warranty ranging from 6 to 36 months. Our company can also offer: - refrigerant charging; - replacement of oil and filters; - technical support. LOGISTICS - Worldwide delivery available - Support with loading, export documentation, and logistics coordination Get a detailed consultation. Photos, videos, and a full testing report can be provided immediately upon request.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, total height: 2,175 mm, total length: 13,670 mm, total width: 2,050 mm, The CES CO2 cryogenic tunnel is a high-performance solution for rapid product freezing in industrial environments. Thanks to its use of carbon dioxide, this tunnel provides rapid, efficient cooling, ensuring that food quality and properties are preserved. In fact, it is designed to guarantee uniform freezing while reducing moisture loss. What's more, the CO2 CES cryogenic tunnel stands out for its ability to handle large volumes of product, making it an ideal choice for large-scale operations. What's more, it offers flexibility of use, adapting to a variety of product types while ensuring a continuous workflow. Thanks to its cutting-edge technology, it enhances productivity while reducing energy costs, optimizing freezing processes in the food industry. In short, this machine represents a reliable and efficient solution to the demands of industries requiring rapid freezing, while guaranteeing rigorous compliance with quality and safety standards. Technical specifications Cooling Dimensions: 13670 x 2050 x 2175 mm (L x W x H) Isdpfx Apju Iu U Docoig Usable dimensions: 11960 x 1201 (L x W)

Condition: new, Coolers, models Kaeser, Atlas Copco, Compair COOLER – Atlas Copco GA all models COOLER – KAESER all models Iisdpfx Aox I E Ayopceg OIL COOLER

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, 550 USED MEIKO KA 15 Tunnel basket washer. EXTERNAL DIMENSIONS (in cm): - L: 350 - H: 200 + hood TECHNICAL DATA: - year of production: 2009 Iijdpfx Aoz Di H Nspcog - power supply: 400V 3/N/PE 50Hz - power: 30kW EQUIPMENT: - hood The price is a net price. Paid options available: transport. Our languages: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, RUSSIAN, UKRAINIAN.

Year of construction: 2008, condition: used, UV drying tunnel Manufacturer: Venjakob Year of manufacture: 2008 Technical data - Working width: 1300 mm - Feed rate: 5 m/min - Control range: 2-10 m/min - Working height: 920 + 20 mm - Special pass-through height in UV operation: 150 mm - Pass-through height without UV operation: 200 mm - Workpiece dimensions: 300 x 50 x 10 to 2600 x 1300 x 150 mm - Coating media: Water-based and solvent-based coatings, UV clear coats and pigmented coatings - Infeed conveyor belt - 4 UV drying lamps (1 bottom, 3 top) - Mounted on 2 belt conveyors from Venjakob Iodpjz A S Itefx Apcjig Note: The technical data and descriptions are copies of the original order confirmation. The information is provided for informational purposes only and is not binding.

Condition: used, suitable for thermic oil heating (180 kW) Maximum baking temperature 220-250 °C adjustable temperature adjustable speed Minimum cooking time: 4 min Maximum cooking time: 60 min Iiedjz Az Duopfx Apceg belt width 600 mm canopy with electric hoists suitable for steam injection (to heat up and to improve product yields) 400V-50 Hz-42A dimensions (l x w x h) : ± 10.000 x 2.000 x 2.700 mm

Condition: used, Model CES-LT-LIN-9x0.66-PODB-SH suitable for nitrogen all stainless steel belt width ± 660 mm nett belt length 9.000 mm total length ± 10.500 mm dimensions (l x w x h) : ± 10.500 x 1.431 x 2.230 mm 12 kW product height: max. ± 120 mm Iijdpfjz Aiugsx Apcjg

Condition: excellent (used), mileage: 80,614 km, power: 132 kW (179.47 HP), first registration: 12/2004, fuel type: diesel, axle configuration: 4x2, wheelbase: 47,600 mm, fuel: diesel, color: white, driver cabin: day cab, gearing type: mechanical, emission class: euro3, number of seats: 2, total length: 84,850 mm, Year of construction: 2004, Equipment: ABS, = Additional options and accessories = - Beacon(s) - PTO - Radio/CD player = More information = General information Number of doors: 2 Cab: single Registration number: 2DAB315 Iodpfxszivkne Apceig Technical information Engine capacity: 4.250 cc Front axle: Steering Rear axle: Double wheels Weights Empty weight: 9.990 kg Carrying capacity: 3.510 kg GVW: 13.500 kg Condition Technical condition: very good Visual appearance: very good Financial information Price: On request = Dealer information = Do you have any questions or suggestions? Please feel free to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices do not include VAT. No rights may be derived from the information provided. Office phone number: Mobile: Dutch - English - German - French - Spanish - Italian) Available via WhatsApp and Viber. Mobile: Available via WhatsApp and Viber. When paying by bank transfer, the funds must be transferred to our bank account listed below. Always verify the payment details on our website. Please contact us if you have received different information. If in doubt, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Bank name: ING Bank address: Bijlmerdreef 106 1102 CT Amsterdam IBAN number: NL97INGB0117176699 EORI/VAT/TAX: NL810574901B(01) BIC/SWIFT: INGBNL2A

Condition: used, Year of construction: 2006, Format: 450 x 350 mm Iijdpfezu Spwjx Apceg

Condition: new, Year of construction: 2025, RST-LC1500 Advantages of the 2D Ultra-Wide Laser Cleaning Machine: A: 600–800 mm wide cleaning with ultra-wide coverage. B: Equipped with imported high-performance SOC controller. C: Various selectable 2D cleaning patterns; 14 languages available. D: Complies with European safety standards; triple safety mechanisms. E: Equipped with multiple parameter databases tailored to various operating conditions. F: High-protection safety design. G: Easy maintenance and long-term stable operation. Machine Technical Specifications: Power supply 220V 50Hz/60Hz Output power ≤5.5 kW Operating temperature 10–40°C Cleaning area Cleaning width ≤ 800 mm Cooling method Air cooled Focal length 500/800/1000 mm Weight of laser cleaning head 900 g Laser safety class Class 4 Machine dimensions 640 × 330 × 620 mm Machine weight 46 kg Packaging dimensions 850 × 650 × 900 mm Package weight 88 kg Laser Generator Specifications: Parameter name Specification Laser generator model MFSC-1500M Power adjustment range 10%–100% Laser wavelength 1080 nm Modulation frequency 1–5000 Hz Output power instability ±1.5% Optical fiber cable length 10 m Machine Configuration: Component name Brand Description Machine body DPL Professional cleaning cabinet Laser generator MAX MFSC-1500M Laser head Hydraulic / Brand 2D Super Wide Angle Chiller system Bingyue 1500W-S Isdpfjw Ix Dpex Apcjig Price: RST-LC 1500W (230V).....€9,500 Warranty: Two-year warranty on the laser source, One-year warranty on other machine components. No warranty on consumable parts. OPTION: TERMS AND CONDITIONS Training and Installation: 1 day €600 (incl. arrival and departure) Transport Costs: Air freight: €1,200 / Sea freight: €650 Delivery: 2–3 working weeks after payment receipt for air freight 5–6 weeks by sea freight Payment: 100% due upon order and before shipping (air cargo or by sea)

Condition: used, suitable for nitrogen all stainless steel belt width ± 600 mm Ijdpfx Apjzz H T Receig nett belt length ± 6.000 mm dimensions (l x w x h) : ± 7.600 x 1.500 x 2.300 mm product height: max. ± 80 mm

Year of construction: 2021, operating hours: 808 h, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, For sale is a vibration tunnel manufactured according to a custom design, intended for continuous transport and irradiation of bulk materials and other products suitable for vibration transport. The device was made to order, and its design was created with a specific technological process in mind. The entire unit is made of acid-resistant steel. The tunnel is equipped with 20 Philips TUV lamps, each with a power of 75 W, placed above the transport surface. During operation, the product is continuously transported through the tunnel and simultaneously exposed to UV-C radiation. Iedpfxez A Tgws Apcoig 1. UV-C Application The UV-C system can be used for surface irradiation of products to reduce the number of microorganisms. Originally, the device was designed for use, among other things, for: • seed material, • grains, • herbs, • vegetables, • other suitable bulk products. The effectiveness of the UV-C process depends on factors such as the type of product, its properties, the thickness of the layer, and the exposure time. The possibility and effectiveness of using the device should be verified each time for a specific product and technological process. 2. Adaptability to Other Applications A significant advantage of the device is its individually designed, modular construction, which allows for further adaptation to the user's needs. After removing or modifying the UV-C system, the structure can be used as: • a vibration conveyor for bulk materials, • a vibration feeder, • a dispenser, • a device for evenly distributing the product, • an element of a process line that feeds the product to the next stage of the process, • a vibration screener – after using appropriate screens, • a device for transporting seeds, grains, spices, herbs, granules, and other materials such as pellets, frozen, and fresh vegetables and fruits suitable for vibration transport. The construction can serve as a basis for further individual adaptation according to the requirements of a specific production process. 3. Construction The device is entirely made of acid-resistant steel, using two Italvibra vibration motors and Rosta suspensions. Philips TUV lamps, each with a power of 75 W, are located above the transport surface. Shatterproof lamp covers have been used to increase safety in a production environment. The construction provides access to the working elements and allows for further modifications to the device depending on the planned application. 4. Device Condition Upon request, we can provide additional photos, videos, technical information, and discuss the possibilities of adapting the device to a specific application. 5. Technical Specifications Parameter Data Type of device UV-C vibration tunnel Design Custom design / made to order Construction Acid-resistant steel Tunnel length 420 CM UV-C lamps 20 × Philips TUV Lamp power 75 W Total UV-C lamp power 1500 W Product transport Vibration conveyor Vibration motors 2 × Italvibra Power adjustment Yes – adjustment of vibration force Suspension Rosta Operating mode Continuous operation Discharge Directly into a bag Overall dimensions 420 X 115 X120 Weight 400 KG Power supply 380V

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, warranty duration: 12 months, type of input current: AC, product width (max.): 400 mm, input voltage: 400 V, Minipack Tunnel 70 The Minipack Tunnel 50 is a well-insulated and quiet two-chamber shrink tunnel designed for wider and taller products. Iodjyaqihjpfx Apcoig – Shrink tunnel for various packaging requirements – Suitable for different types of shrink films – Power supply: 400 V, 50/60 Hz, 3-phase – Installed power: up to 14.5 kW – Max. product dimensions: 680 × 390 mm (variable length) – Tunnel entry: 690 × 390 mm (W x H) – Machine dimensions: 2770 × 1160 × 1640 mm (L x W x H) – Machine weight (net/gross): 415 / 483 kg

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, warranty duration: 12 months, type of input current: AC, product width (max.): 400 mm, input voltage: 400 V, MINIPACK Tunnel 50 The Minipack Tunnel 50 is a compact, well-insulated, and quiet shrink tunnel designed for diverse packaging requirements and a wide range of shrink films. A stainless steel version is available as an option. – Shrink tunnel for various packaging needs – Suitable for different types of shrink films – Optional stainless steel version available – Power supply: 200–400 V, 50/60 Hz, 3-phase – Installed power: up to 7.5 kW – Maximum product dimensions: 400 × 220 mm (length variable) Iijdpfxox Ttc Sj Apcjg – Tunnel entry dimensions: 450 × 240 mm – Machine dimensions: 1,770 × 840 × 1,465 mm – Machine weight (net/gross): 188 / 236 kg