Used Ishida-Rovema-Paal Filling, Weighing And Packaging Line for sale (26,401)

Condition: used, Consisting of: “Ishida” Multihead weigher Type CCW-M-214W-S/50-SS Heads: 14 pieces Performance: up to 2 x 30 weighing’s/min Filling weight (max. weight): 10.000 g Ledpfx Afsyqxxxoaerk Accuracy: Average value 0 to +3.0 g Weighing range: 5 - 10.000 g Max. volume: 12.500 cc (per individual weighing) Minimum division: 1g Display: Touch-screen display Power: 230V, 50Hz Connected load: 1,6 kW In good condition + Vertical flowpackaging line “Rovema” Type VPK360 - 14115 yoc 2001 Performance (mechanical) cycles/min: 120 roll width / diameter (max.) (mm): 770/450 (770 / 600 with front rollers) bag width (min. – max.) (mm): 80-360 Bag length (min . – max.) (mm): 200-600 Filling volume (max.) (cm³): 12000 Seal pressure (max.) (N ): 6000 (optional: 8000) Program memory: Standard: 100 (optional: 1000) Dimensions: ( L x W x H) (mm): 2,435 x 1,680 x 2,015 mm Weight: 1,500 kg Mains connection (Volt): 230 / 400 Energy requirement (kVA): 8 Protection class: IP54 Compressed air connection: 6 bar Air consumption 6 bar (NI/cycle): 0.25 Machine color: Ral 9007L / gray aluminum Operating temperature (min. – max.) (°C) : +5 … + 45 Storage temperature (min. – max.) (°C): -30 … +60 Humidity (max. ) (%): 15…95; no condensation in good condition + Vertical flowpackaging line “Rovema” Type VPK360 - 14116 yoc 2001 Performance (mechanical) cycles/min: 120 roll width / diameter (max.) (mm): 770/450 (770 / 600 with front rollers) bag width (min. – max.) (mm): 80-360 Bag length (min . – max.) (mm): 200-600 Filling volume (max.) (cm³): 12000 Seal pressure (max.) (N ): 6000 (optional: 8000) Program memory: Standard: 100 (optional: 1000) Dimensions: ( L x W x H) (mm): 2,435 x 1,680 x 2,015 mm Weight: 1,500 kg Mains connection (Volt): 230 / 400 Energy requirement (kVA): 8 Protection class: IP54 Compressed air connection: 6 bar Air consumption 6 bar (NI/cycle): 0.25 Machine color: Ral 9007L / gray aluminum Operating temperature (min. – max.) (°C) : +5 … + 45 Storage temperature (min. – max.) (°C): -30 … +60 Humidity (max. ) (%): 15…95; no condensation in good condition + carton box former – Packaging machine “Paal” Type ELLE 3000 S Working capacity: Max. 14 cycles / minute Infeed capacity: Max. 34 bags / minute Format1 : Tray with sleeve Filling material designation: Stand-up pouch 4.0 kg Filling material dimensions: Approx. 240 x 105 x 370 mm Filling weight: 4.0 kg Grouping scheme: 1 x 3 standing Packaging type: Tray with internal, glued-in cover and cover protection Dimensions: Inlet height of filling material: 650 mm Outlet height of package: 500 mm Installation area: approx. 8000 x 6500 mm Please refer to the installation plan for the main dimensions (photo attached) 3 x 400V, 50Hz, 5kW Packaging machine: Type: Elematic 3000 LS/335 in good condition

Condition: good (used), Consisting of: “Ishida” Multihead weigher Type CCW-M-216W-D/30-SS Heads: 16 pieces Performance: up to 2 x 40 weighing’s/min Filling weight (max. weight): 1.500 g Accuracy: Average value 0 to + 1.0 g Weighing range: 14-1000 g Max. volume: 4,500 cc (per individual weighing) Minimum division: 0.2 g Display: Touch-screen display Power: 230V, 50Hz Connected load: 1.7 kVA + Vertical flowpackaging line “Rovema” Type VPK260 - 14110 yoc 2001 Performance (mech.) cycles/min: 180 Roll width / diameter (max.) (mm): 450/ 550 (600 / 550 with pre-unrolling) Bag width (min. - max.) (mm): 60-260 Bag length (min. - max.) (mm): 120-600 Fill volume (max.) (cm³): 6000 Sealing pressure (max.) (N): 5000 (optional: 8000) Program memory: Standard: 100 (optional: 1000) Dimensions: (L x W x H) (mm): 2.200 x 1.430 x 1.620 mm Weight: 920 kg Power supply (volts): 230 / 400 Energy requirement (kVA): 8 Protection class: IP54 Compressed air connection: 6 bar Air consumption 6 bar (NI/cycle): 0.25 Machine color: Ral 9007L / gray aluminum Operating temperature (min. – max.) (°C): +5 … + 45 Storage temperature (min. – max.) (°C): -30 … +60 Air humidity (max.) (%): 15…95; no condensation + Vertical flowpackaging line “Rovema” Type VPK260 - 14111 yoc 2001 Performance (mech.) cycles/min: 180 Roll width / diameter (max.) (mm): 450/ 550 (600 / 550 with pre-unrolling) Bag width (min. - max.) (mm): 60-260 Bag length (min. - max.) (mm): 120-600 Fill volume (max.) (cm³): 6000 Sealing pressure (max.) (N): 5000 (optional: 8000) Program memory: Standard: 100 (optional: 1000) Dimensions: (L x W x H) (mm): 2.200 x 1.430 x 1.620 mm Weight: 920 kg Power supply (volts): 230 / 400 Energy requirement (kVA): 8 Protection class: IP54 Compressed air connection: 6 bar Air consumption 6 bar (NI/cycle): 0.25 Machine color: Ral 9007L / gray aluminum Operating temperature (min. – max.) (°C): +5 … + 45 Storage temperature (min. – max.) (°C): -30 … +60 Air humidity (max.) (%): 15…95; no condensation + carton box former – Packaging machine “Paal” Type ELLE 3000 S Working capacity: Max. 14 cycles / minute Infeed capacity: Max. 70 bags / minute Format1 : Tray with sleeve Filling material designation: Stand-up pouch 1,5 kg Filling material dimensions: Approx. 180 x 70 x 300 mm Lredsyqxwzopfx Afajk Filling weight: 1,5 kg Grouping scheme: 1 x 5 standing Packaging type: Tray with internal, glued-in cover and cover protection Dimensions: Inlet height of filling material: 650 mm Outlet height of package: 500 mm Installation area: approx. 8000 x 6500 mm Please refer to the installation plan for the main dimensions (photo attached) 3 x 400V, 50Hz, 6kW Packaging machine: Type: Elematic 3000 LS/335

Condition: good (used), functionality: fully functional, Lubeca LW792 filler and LW303 seamer Lrsdpetqmwgofx Afaok Diameter range: 50 - 160 mm Height range: 65 - 300 mm Production capacity: up to 70 c.p.m. Tooling for approx.: 160 x 90 mm Lubeca LW792 can filler Lubeca LW303 can seamer

Condition: good (used), functionality: fully functional, Glass jar filling and closing line. 12 filling heads and 4 closing heads. Lsdpetqmvrsfx Afaerk

Condition: new, functionality: fully functional, machine/vehicle number: CCW-RV-214W-1S/05-SS, Automatic FARMALINE packaging line with exceptionally precise dosing systems for liquids or dry products, interconnected by a shared module for labeling and packaging. The entire process line is integrated via a single transport system, enabling alternate modes of operation. Pharmaceutical-grade finish – all components in contact with the product are manufactured from materials approved for the pharmaceutical industry (e.g., AISI 316L, PTFE), ensuring easy cleaning. 100% in-process control using a detection and reject system at every production stage to remove defective items. Integrated production management system (3 access levels, production orders, operating parameters, process reporting). Operating speed in both modes: 25 packages/minute. Key features: Liquid dosing: ✓ Working range and accuracy: 2–20 ml ±1% ✓ Automatic container (bottle) feeding using cobot system ✓ Clean compressed air bottle rinsing system before filling ✓ Weight measurement of the container (bottle) before and after liquid dosing ✓ Dosing using 4 piston pumps ✓ Drip elimination system after dosing process ✓ Rejection of incorrectly dosed products ✓ Automatic bottle capping with torque and pipette presence control (if required) Powder product dosing: ✓ Working range and accuracy: 1–100 g ±1% ✓ Automatic container (jar) feeding via conveyor with separator ✓ Combination weigher with high-precision dosing system (accuracy: 0.025 g/weigh cell) depending on target dose ✓ Checkweigher with reject system for out-of-spec products ✓ Automatic jar closing with torque control ✓ Container sealing using induction liner sealing inside jar lids ✓ Weighing mode and bypass mode for liquid dosing operation Shared module – labeling: ✓ Container feeding on conveyor with separator ✓ Label printing with OCR print verification ✓ Label application on containers (bottles and jars) with presence control ✓ Reject line for products without labels or with incorrect imprint ✓ Accumulation table for packaging operations, dimensions: 220 cm x 100 cm The packaging line may be supplied with or without the combination weigher. Automatic combination weigher for dry product dosing. Top loading and subsequent portioning via 14 weighing cells, in which the system selects the cell combination that best matches the target product weight per cycle. Exceptional accuracy due to precise weighing cells (single cell error: ±0.025 g). Lrjdpfoywk Dnjx Afaok Key features: ✓ Working range and accuracy: 1–100 g ±1% ✓ Operating speed: 25 cycles/minute ✓ High-precision feeding system, accuracy: ±0.025 g/weigh cell ✓ Maximum single portion error: ±0.1 g (by combining up to 4 weigh cells to achieve the target portion) ✓ HMI touchscreen control panel, 3 access levels ✓ Ability to create product programs with preset operating parameters ✓ Production reports for each batch ✓ Integration capability with upstream machinery or conveyor via control signal exchange ✓ All parts in direct contact with the product are easily removable

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Nawi / Newtec Filling and Weighing Line Ljdpsyku I Asfx Afaork Brand: Nawi / Newtec Scale Type: Newtec 2012 Number of Weighing Channels: 12 lines Weighing Range: up to 2,000 grams Component specifications: - Bucket tipper: with chain feed conveyor (track width 850 mm, length 2,000 mm) - Screw conveyor with collecting conveyor: screw diameter Ø 400 mm, length 4,500 mm, discharge height 1,500 mm - Feeding hopper: opening approx. 1,100 x 1,300 mm Floor passage is not included The professional Nawi / Newtec weighing and packing line is an advanced stainless steel system dedicated to precise portioning and handling of products in the food industry. The heart of the set is the 12-channel Newtec scale, enabling fast and accurate dispensing of portions up to 2 kg. The system is designed for full automation – from raw material loading via the bucket tipper, through efficient screw conveying, to the final weighing process.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, A complete filling line from filler to packer is available. Format: Gable top/pyramid pack 0.50l/0.75l/1l, output: approx. 7000 packs/h, dimensions X/Y/Z: approx. 9500mm/3200mm/3500mm, weight: approx. 13000kg, operating hours: approx. 32500h. Applicator: 3x Elopak E-PLA-S30, year of construction: 2009, air pressure: 700kPa, weight: approx. 1000kg. Packer: Oystar A+F Traypacker TF, year of construction: 2011. Ljdpfx Afjtul Raeaerk

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, warranty duration: 12 months, Linear Scale: Gentle and Precise Filling Technology Our linear scale is the ideal solution for simple and precise dosing and filling of products. It combines accuracy with a gentle handling process. Thanks to minimal drop heights, product damage is effectively prevented, ensuring the quality of your goods—even with delicate products. Flexible and Efficient Operating Principle The core of our technology is a straightforward yet highly effective operating principle: Products are conveyed via linear belts or vibrating troughs and precisely dosed into weighing containers. Features: - Easy operation and cleaning - Convenient control via color touchscreen - Memory for various weighing recipes - Precise weighing results thanks to three-stage weighing (coarse / medium / fine), individually programmable - Tool-free format change - Intuitive scale design enables fast conversion and easy cleaning - Product-friendly – the reduced drop height protects fragile and sensitive products - Versatile – suitable for both food and non-food applications - Accurate dosing ensures consistent product quality - Robust and hygienic: parts made of stainless steel 304, easy to clean - Compact design and durable construction save space and reduce maintenance With our linear scale, you receive a reliable, precise, and hygienic solution that increases the efficiency of your production processes. Technical Data - Weighing range: 20 g to 2000 g - Accuracy: up to 0.5 g, depending on product - 4.5-liter weighing container - Max. speed: 30 weighings/min (2-head scale) - Material: stainless steel 304 - Connection: 220V / 50Hz / 6A Discover more weighing systems from Impuls Packaging: - Linear scales (1-head, 2-head, 4-head, incl. mixing systems for blending 2–4 products) - Multihead weighers with 10 to 32 heads and mixing systems for up to 8 products (control via the system or remote control through network connection, upgradeable to live camera monitoring) - Multipack systems with up to 36 heads and up to 8 simultaneous discharges - Systems for sticky, frozen, and meat products - Special scales for stick-shaped products (e.g. pretzel sticks) including product alignment - Weighing systems for large products like salads - Fine weighing systems for accuracies up to 0.1 grams - Auger fillers (1-stage or 2-stage weighing) and powder filling (accuracy of 0.3%–1%, including automatic recalibration in conjunction with a weighing system) Lredjwymlyopfx Afajk - and much more.

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, warranty duration: 12 months, Linear Weigher: Gentle and Precise Filling Technology Our linear weigher is the ideal solution for simple and accurate dosing and filling of products. It seamlessly combines precision with gentle handling. Thanks to the minimal drop height, product damage is effectively avoided, ensuring the quality of your goods, even with sensitive items. Flexible and Efficient Operating Principle The core of our technology is a simple yet highly effective operating principle: Products are conveyed via linear belts or vibratory feeders and precisely dosed into the weighing bins. Features: - Easy operation and cleaning - Convenient control via color touch screen - Memory for different weighing recipes - Precise weighing results through three-stage weighing (coarse / medium / fine), each stage individually programmable - Tool-free format change - Intuitive design enables quick changeover and easy cleaning - Gentle handling: minimal drop height protects delicate and fragile products - Versatile: flexible use in both food and non-food sectors - Accurate dosing ensures consistent product quality - Robust and hygienic: parts made from 304 stainless steel, easy to clean - Compact design and durable construction save space and reduce maintenance effort With our linear weigher, you receive a reliable, precise, and hygienic solution that enhances the efficiency of your production processes. Technical data - Weighing range: 20g to 2,000g - Accuracy: up to 1g, depending on product Lrodpfjyazywjx Afaek - 4.5-liter weighing bin - Max. speed: 30 weighings/minute (double-head weigher) - Material: stainless steel 304 (V4A / 316 on request) - Connection: 220V / 50Hz / 6A

Condition: like new (used), Year of construction: 2014, Complete Bottle Filling Line for non-aseptic milk and other dairy product Capability 270, 540 ml PET/Plastic bottles with the cap D- 38 mm Bottle size: 270mm: D-60mm, H-132mm 540mm: D-70mm, H-180mm Capacity: 270mm: 2500 bottles per hour 540mm: 2000 bottles per hour Made by SELO, Netherlands. YOM 2014 Ledeyiptqepfx Afaerk Consisting of: 1. 2x Accumulation Tables 150 cm diameter Motorised 2. Rotary Bottle Washer 15 bottle capacity Siemens Logo TD touch screen With Associated Conveyor 3. Selo 6 Head Filling Machine 6 head fully automated filling station With Selo pressure tank Schneider touch screen control Pump and associated pipework 4. Capper Rotary 3 Head fully automated bottle capper with Mobile Cap Hopper/ Swan Neck cap Feeder 5. Albertina/Etipak In Line Labeller 6. Associated conveyors AS NEW CONDITION

Condition: ready for operation (used), Can diameter range: 50 mm - 100 mm Can height range: 28mm - 120mm Capacity: up to 200 cans per minute Lodpfxewnrias Afasrk Tooling for approx.: 73mm No. or seaming heads: 6 No. of filling pistons: 16 Single knive member separator Driven lifters Siemens touchscreen

Condition: used, Filling and weighing line: “Ishida” Multihead weigher Type CCW-EZ-214/30 Heads: 14 pieces max 50 programs (0-49) Performance: up to max 99 weighings/min Accuracy: average 0 to + 1.0 g Weighing volume: 50-3000 g Display: micro controller display Ambient temperature: 0°C - 40°C Humidity: 35-85% (no condensation) Smallest setting: 0.1g + Vertical flowpackaging line “Rovema” Type VPK260 - 14961 yoc 2005 Performance (mech.) Cycles/min: 180 Roll width / diameter (max.) (mm): 450/ 550 (600 / 550 with pre-unrolling) Bag width (min. - max.) (mm): 60-260 Bag length (min. - max.) (mm): 120-600 Fill volume (max.) (cm³): 6000 Sealing pressure (max.) (N): 5000 (optional: 8000) Program memory: Standard: 100 (optional: 1000) Dimensions: (L x W x H) (mm): 2.200 x 1.430 x 1.620 mm Weight: 920 kg Power supply (volts): 230 / 400 Energy requirement (kVA): 8 Protection class: IP54 Compressed air connection: 6 bar Air consumption 6 bar (NI/cycle): 0.25 Machine color: Ral 9007L / gray aluminum Operating temperature (min. – max.) (°C): +5 … + 45 Storage temperature (min. – max.) (°C): -20 … +50 Air humidity (max.) (%): 15…95; no condensation Ledsytbyqspfx Afaerk in good condition

Condition: good (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, VIET CHALLENGE 333 TM + VALERIA 3CCC Inf Minimum thickness: 3.0 mm Maximum thickness: 160 mm Maximum width: 1350 mm Minimum length: 250 mm Abrasive belt size: 1400x2620 mm Rollers: 3 + 3 (rubber) Surface cleaning system with brush and air on both sides Maximum feed speed: 20.5 m/min Can operate in 4 different modes: 1. Both machines – all 3 rollers driven on each machine 2. Both machines – only the last 2 rollers driven on each machine 4. Machine with top contact – all 3 rollers driven or only the last 2 rollers Lredpfxsw A Ng Es Afask Tolerance: 0.2–0.3 mm for a panel with 1250 mm width Roller configuration: Machine 1 – Bottom sanding: First roller: 18.5 kW, hardness 60 Second roller: 15 kW, hardness 40 Third roller: 11 kW, hardness 24 Machine 2 – Top sanding: First roller: 18.5 kW, hardness 60 Second roller: 15 kW, hardness 40 Third roller: 11 kW, hardness 24 The machine is assembled and can be tested.

Condition: used, Automatic Bag Filling Line Bag weights from 5kg to 1000kg Infeed with product de-clumper / product breakup breaker and sieve. Incline screw auger to high level hopper and mixer. Delivery system to bag filler where weighing takes place and metal detection before bag filling point. This system comes with a second mobile screw auger for filling 1000kg big bag / sacks Lsdpfeyq Tb Iox Afaork Complete with all the controls for the smooth running of this bagging line. After Bagging the bags are sealed with a Saxon Bag Sealer and then stitched with a Singer Bag Stitcher.

Condition: excellent (used), Ishida multihued weigher with elevated conveyor, gantry and PFM bagging machine. Removed from a high care cooked meat plant in the last few weeks. Lovely condition. Lrodpfx Aslkc U Eofask

Condition: excellent (used), ELOPAK SHIKOKU ASEPTIC FILLING LINE Model S-PS80HA YOM 2008 Lrodpexdbwiefx Afaok Working hours - 9,000 hours. Line capacity for 3 streams - 8100 pcs./h, for two 7100 pcs./h for one 6000 pcs./h Carton format: 500ml, 750ml, 1000ml The line includes: - Elopak filler S-PS80HA for Pure Pak classic packaging material - 3 units of PURE-PACK PLA-S30 cap applicators for Pure-Twist 2U cap - WA-Flex-30 packer - Conveyor system. - Conveyor lubrication station. - Spare parts a total of 4,000 dollars.

Condition: used, Line for forming cevapcici and cevapi (grinder with mixer, portioning device and belt transporter) Lredpfjg Atrvjx Afajk

Condition: used, Year of construction: 2008, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 50003, input voltage: 380 V, input current: 53 A, The line was used very little, 2-3 hours per shift. It had been idle for the last year due to a change in the packaging process. The decision was made to sell it. Lrodpfjxp D D Nox Afaek If you have any questions, I will be happy to answer them.

Year of construction: 2020, condition: new, A fully automated film rewinding machine according to GMP guidelines. Foil rewinding machine type FUM-900 CP This film rewinding machine is used to rewind film rolls that have run in large systems or are not wound with the correct winding tension, and thus to prepare them for further processing. It was designed according to the special pharmaceutical guidelines and for the processing of PVC film. Advantage of our machine: with two separate drives, we can guarantee both right and left winding. Technical details: Width: 1,600 mm Depth: 850 mm Height: 1,100 mm Materials: In contact with the product: 1.4301 / acrylic Performance: up to 120 m / s Speed: infinitely variable Lredpfx Afjfwfpbsajk Ø film rolls: max. 450 mm Connection: 230 V / 50 Hz Drive: direct current 0.25 kW

Year of construction: 2000, condition: refurbished (used), The FKS-10CP suppository filling, cooling and sealing equipment for pre-formed moulded plastic packaging for suppositories. In the year 2019 the plant mechanically and electronically was completely overhauled is as new. Before delivery the plant is test-run using suppository, casings supplied by CP-Citopac GmbH Lodjfc I Haopfx Afaork More technical details you found in the Datasheet.

Condition: used, Weighing and Bagging System, comprising of: - - Ishida Multihead Weigher (CCW-EM-214/30) - Ilapak Vegatronics VFFS Bagger (S/N: S977/00) with Zodiac printer - Hopper - Takeaway conveyor - Ishida metal detector checkweigher (DACS-W-012) Lrsdpsxmhh Hsfx Afaek - Gantry

Year of construction: 2020, condition: new, Fully automatic system for filling preformed packaging (unit dose) made of plastic for various liquid media. Such as CBD oil, eye solution, buffer solution etc. Models of packaging see appendix - are manufactured by us! Perfomance: 5,000 liquid packages per hour depending on container shape and the viscosity of the product. Dosing range: Ljdpjfx N Uiofx Afaerk 1 - 10 ml (depending on packaging) The dosing range is set when the machine is at a standstill, via the dosing pump control unit. The entire system is constructed according to the requirements of hygienic design and conforms to GMP. If you have any further questions, you can reach us by email or by telephone on the number given.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Line of Quenching and Tempering Furnaces Bought new in Asia rebuilt with German technology Dephosphating washing machine Automatic weighing to dose the load Software with batch traceability management New thermal insulation on top, bottom and walls New refractory stainless steel mesh belt New Ceramic Recuperative Burners from IBS General retrofitting for electrical panels and automation Mainly is used to quenching and tempering, fasteners, nuts and special parts for automotive industry Class 8.8, 10.9 and 12.9 Capacity: 1.000 kg/hour Lodpet Ty Sdefx Afasrk Possibility to load, transport and install the line at your facilities Price to be agreed

Condition: refurbished (used), Introducing the Rovema VPI & VPX Rebuilt-to-New for Coffee Packaging! When it comes to coffee packaging, precision and quality are key. DL Packaging offers fully rebuilt-to-new Rovema VPI and VPX VFFS machines, designed specifically for coffee bags. Equipped with all the essential features, including a valve applicator, label dispenser, filler, and more, these machines deliver efficient and high-quality packaging for your coffee products. With a capacity of up to 40 bags per minute, the Rovema VPI and VPX are ideal for various coffee bag formats. Whether you’re packaging ground coffee, whole beans, or other coffee-related products, these machines are built to handle it all with ease and precision. Key Features: • Brand: Rovema • Models: VPI, VPX (rebuilt-to-new) • Capacity: Up to 40 bags/min Lsdpfxex Ag Rlo Afaerk • Dosing range: 100g – 1000g • Bag format range: Depending on the machine • Packaging type: Coffee bags with valve applicator • Construction: Rebuilt to new with high-quality components • Warranty: 6 months • Delivery time: 3–4 months (construction time) Optional extras: • Stand base • Valve applicator • Printer • Label dispenser • And more – customizable for your specific needs! Perfectly suited for coffee packaging, the Rovema VPI & VPX machines are reliable, efficient, and fully customizable to meet your production requirements. Whether you're packaging single-serve bags or larger quantities, these machines are built to enhance your productivity and ensure your coffee stays fresh and sealed. For more details or to place an order, contact us today!

Condition: good (used), Line was filling jars with chutneys and fruit sauces. Lovely condition. Lrsdpfx Ajtux H Iofaek