Used Goniotron Angle Cutting Device for sale (28,232)

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2011, operating hours: 41,622 h, controller model: Siemens Sinumerik 840 D, laser power: 3,000 W, sheet thickness (max.): 25 mm, travel distance X-axis: 3,000 mm, travel distance Y-axis: 1,500 mm, For sale is a TRUMPF TruLaser 5030 fiber (L41) including LiftMaster Compact! The machine will remain powered on until September 23, 2026. Disassembly will be carried out by a certified TRUMPF partner. TECHNICAL DETAILS Laser power: 3,000 W Working area (X / Y / Z): 3,000 × 1,500 × 115 mm Sheet metal thickness steel max.: 15 mm Sheet metal thickness stainless steel max.: 20 mm Sheet metal thickness aluminum max.: 15 mm Simultaneous speed max.: 235 m/min Accuracy: ± 0.1 Sheet metal format max.: 3,000 × 1,500 mm Sheet metal format min.: 1,000 × 1,000 mm Sheet metal thickness max.: 25 mm Sheet metal weight max.: 900 kg Stack height loading side max.: 90 mm Part size min.: 150 × 150 mm Sheet metal thickness max.: 25 mm Sheet metal weight max.: 900 kg Stack height unloading side max.: 250 mm Ibedsz A S Dzopfx Akzjb MACHINE DETAILS Control model: Siemens SINUMERIK 840D SL Touch color screen: 17" Operating hours: 81,443 / 76,533 / 41,622 h Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 9,373 x 2,964 x 2,383 mm Weight of base machine: 12,700 kg EQUIPMENT LiftMaster Compact 1530 AL21 Closed machine frame with integrated laser unit Torque drive in combination with linear direct drives Closed beam guidance via laser light cable (LLC) Machine cooling unit water-air Integrated control cabinets with interior lighting Automatic pallet changer in the longitudinal direction Wide longitudinal conveyor belt Power supply for TruDisk via the machine Work area lighting Positioning laser diode Spray device PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine Automatic nozzle cleaning Solid-state laser TruDisk 3001 with one LLC output Light guide cable according to standard layout Laser cooling unit water-air Excitation via pump diodes Laser power control Laser logbook function Universal cutting head with fully adaptive lens system Protective glass against lens contamination Condition monitoring of the protective glass ControlLine for height control and sheet metal edge detection Simple workshop programming Extended workshop programming Fast reproduction Integrated technology data Automatic shutdown Programmable cutting gas pressure FastLine USB interface RJ-45 network connection CE marking Light barriers Multi-chamber extraction system Integrated compact dust extraction system Machine enclosure with certified viewing window and door on the right Synchron loader Scrap removal device and double sheet detection Movable removal rake Loading and unloading station Separation of thin sheet metal for synchronous loader Raw material and unpacking station Extended pallet extension on the machine Inventory interface

Condition: good (used), functionality: fully functional, power: 11.03 kW (15.00 HP), 3000 mm cutting length – suitable for cutting aluminum or for cross-cutting – power 7.5 kW, n = 2700 rpm, blade diameter 500 mm – cutting height 170 mm. Iedsz A Sv Dspfx Akzebb

Condition: used, Year of construction: 2011, Gorreri DVG 500 dispensing unit Year of manufacture: 2011 Condition: functional Suitable for filling, dispensing, or decorating various types of products made from doughs, creams, jams, and other liquid products. Performance: max. 40 cycles per minute Compressed air: 250 l/min (6 bar) Iodpfxjz A Sa Aj Akzsbb Dimensions L x W x H: 1200 x 600 x 1850 mm Weight: 80 kg

Condition: used, Year of construction: 1998, Cutting table Seewer Rondo SFT362.A23, fine pastry line. The robust construction made of stainless steel, used in the sheeting machines and cutting tables, guarantees a long service life. Condition: cleaned & inspected Total length approx. 360 cm Belt speed adjustable Includes various cutting rollers Year of manufacture: 1998 Iedpfxjz A Sn To Akzjbb Four time-saving steps: 1. The dough is gently rolled out and wound onto the sheeting machine. 2. You place the dough strip onto the cutting table, where it is unwound again. 3. The dough strip is cut into the desired shape. 4. You fill and fold the pastries on the cutting table.

Condition: used, Year of construction: 2008, Universal filling machine, Fritsch, model UFG-EPA-08RHG-NL20 Ibodez A Saiopfx Akzjb Year of manufacture: 2008

Condition: used, Year of construction: 2009, functionality: fully functional, machine/vehicle number: PAR01/09/2009, cutting height (max.): 100 mm, total width: 5,000 mm, total length: 10,000 mm, total height: 2,400 mm, overall weight: 4,000 kg, cutting width (max.): 260 mm, saw blade diameter: 500 mm, cutting length (max.): 3,000 mm, type of input current: three-phase, input frequency: 50 Hz, air pressure: 6 bar, saw blade bore: 40 mm, The PAR01/09/2009 Automatic Cutting Saw is a heavy-duty industrial machine designed for precise and efficient cutting of materials within a broad size range. With a robust construction and a total weight of 4,000 kg, the saw ensures stability and vibration-free operation during high-speed cutting tasks. The machine supports materials up to 3000x260x100 mm, while also allowing safe processing of smaller workpieces starting from 1000x35x10 mm. Its high travel speed of 700 mm/s and cutting performance of up to 440 mm/min make it suitable for demanding production environments requiring continuous and accurate cuts. Equipped with an automatic material feeder Ibedpfsx Tpvhox Akzsb

Condition: new, Year of construction: 2023, Cut-to-length slitting machine is used for longitudinal cutting of the metal sheets with maximum thickness 1mm, aluminum composite panels, paper, polycarbonate thanks to special cutting knives that are fixed on rolls of the slitting machine. Cut-to-length slitting machine SM 1250x8 lets you to cut the material into eight strips. The diameter of the rolls is 56 mm There are types of the sheet metal cut-to-length machines we produce: -Electric cut-to-length slitting machine SM 1250x4 (cutting for 3-4 strips) -Electric cut-to-length slitting machine SM 1250x8 (cutting for 6-10 strips) -Electric cut-to-length slitting machine SM 1250x12, SM 1250x20 (cutting for 12-20 strips) The operator of cut-to-length slitting machine can easily change the width of the strips and their numbers. There are special screws on the knives to do it. You can easily cut sheet metal right from the decoiler with our cut-to-length slitting machine. Cut-to-length slitting machine could be equipped with cross cutting knife. The machine has strong base to avoid deformation while cutting and lets to cut metal into 8 strips with the perfect quality. The cutting speed of the slitting machine is about 10 meters/minute. Cut-to-length slitting machine is electric so it doesn’t need any air or oil system to work. Electric consumption is 1.5 kW/hour. The voltage is 380V. It could be used in environment with temperature from -10 to +45 Celsius degrees. Our enterprise has started to produce this kind of cut-to-length slitting machine (slitter) since 2008 so we have great experience in doing our job and can propose great solution to your business. To get more information about the price of this slitting machine and the way it could be delivered to your location just contact us. We will give you all the information you may need. Iodpfxef Epzgj Akzsbb Dimension: 170.00Sm x 120.00Sm x 100.00Sm Weight: 250.00Kg Engine: 1.1-1.5 kW

Condition: used, machine/vehicle number: 13276, Rotor diameter: 450 mm Rotor width: 300 mm Rotor blades: 9 Isdpeyr Twfsfx Akzsbb Stator blades: 2 Inlet cross-section approx. 370 x 170 mm Drive motor: 45 kW

Condition: good (used), Weiss SC/KWT 450 Salt Spray Chamber / Corrosion Test Cabinet Manufacturer: Weiss Umwelttechnik GmbH Type: SC/KWT 450 Machine type: Salt spray chamber / Corrosion test cabinet Size: 450 l For sale is a used Weiss SC/KWT 450 salt spray test chamber for corrosion, material, coating, and quality testing. The system features a programmable control unit, brine supply, compressed air treatment, as well as connections for demineralized water and exhaust air. Technical data: Test chamber volume: approx. 360 l Brine tank: approx. 180 l Test chamber (H x W x D): approx. 740 x 850 x 570 mm Max. test specimen weight: 100 kg Max. load per rod: 8 kg Electrical data: 1/N/PE AC 230 V ±10 % / 50 Hz Rated power: 2.0 kW Rated current: 8.5 A Permissible operating overpressure: 6 bar Supply data: Compressed air consumption: approx. 1.5 Nm³/h Brine consumption: approx. 0.5–1 l/h Demineralized water consumption: approx. 0.4 l/h Equipment: Programmable control unit Test chamber with sample holders Brine supply system Compressed air treatment Connection for demineralized water Exhaust and brine drain Original operating/service manuals Accessories as shown in the pictures Dimensions / Shipping data: External dimensions (L x W x H): approx. 1,930 x 800 x 920 mm Weight (empty): approx. 140 kg Shipping by freight forwarder possible Condition: Used – Year of manufacture 2001 Optical condition as shown in the pictures. Normal signs of wear and tear due to age and use. Ibjdpfjzzzpgox Akzsb Scope of supply: Weiss SC/KWT 450 salt spray chamber Sample holders as shown in the pictures Original operating/service manuals Accessories as shown in the pictures Availability: by arrangement. Scope of supply as shown in the pictures. Subject to change, errors and prior sale.

Condition: used, Year of construction: 2014, Plasma cutting machine Manufacturer: Microstep Type: MasterCut-P 3001.20 Year of manufacture: 2014 Operating hours approx.: 7,024 Control system: iMSNC Working area: 3,000 x 2,000 mm 1 Plasma torch power source Kjellberg HiFocus 280i neo with universal gas console Integration of the HiFocus 280i plasma source into the control system Remote maintenance access via TeamViewer 15 m hose package Without fume extraction 1 x nesting software Asper Win Basic + automatic nesting on the machine control system 15926ä Universal gas = enables switching the gas to adjust the cut quality and cutting speed to the material. Ibsdpfx Aksypdl Iezeb

Condition: excellent (used), Year of construction: 2023, functionality: fully functional, type of input current: three-phase, input voltage: 380 V, working width: 1,800 mm, cutting height (max.): 30 mm, compressed air connection: 10 bar, An exceptional opportunity to acquire a fully integrated, high-performance automated multi-ply CNC cutting solution. Commissioned in August 2023 and kept in excellent condition, this complete VetiGraph / Serkon Makina setup is available for immediate purchase. Full UK delivery, professional decommissioning, transport, and complete onsite re-commissioning are all included to get your facility running quickly and smoothly. Get a complete factory upgrade at a fraction of the cost of new equipment. Ibjdpfx Akjz A D Ryezjb Package includes: * Serkon MC30 Multi-Ply CNC Cutter: 30mm compressed cutting height, 180cm width, continuous conveyor, drill and vortex knife cooling. * MN1 Fabric Spreader & ML2 Roll Lift: Automatic tension-free laying with a 9m x 2m air-flotation table. * Complete CAD/CAM Suite: Includes VetiGraph Pattern Design, Automated Marker Nesting, and FastJet Twin-Head Plotter. * iDigit Photo Digitiser: Quickly converts physical patterns to vector files. Full Turnkey Package: Includes UK delivery, complete installation, fully setup commissioning, 7 days of total onsite training, and a 6-month warranty. Avoid long manufacturer lead times and substantial capital outlay. This complete system is ready for immediate inspection in Preston and fast deployment to your facility. Delivery & Installation: * For deliveries outside the UK, the machine is supplied on an Ex Works (EXW) basis. The buyer is responsible for arranging and covering the cost of international transport, import duties, taxes and any local delivery charges. * Installation and commissioning can be provided by our engineers at an additional cost. For overseas installations, additional charges will apply to cover engineer travel, accommodation and associated expenses. * Please contact us for a quotation for installation and commissioning to your location.

Condition: new, neu ca. 12 - 14 Wochen ab Auf Türkei 174688 € 3301.6 € 3 kW Manueller Tisch 16 mm 8 mm 8 mm 5 mm 8 mm 3060 x 1530 mm 3060 mm 1530 mm Ibedsx U Elhepfx Akzob 140 mm 3048 x 1524 mm 160 kg/m² 90 m/min 90 m/min 127 m/min 14 m/s² +/- 0,05 mm +/- 0,05 mm The HD-FO is our compact entry-level model. Control, laser source and cooling are integrated into the systemto keep the overall dimensions as small as possible. The manually extendable table is moved out of the side of the machine for loading and unloading. The cutting head has automatic focus adjustment. This makes the system a particularly economical, fast and very easy to operate production machine. The system consists of the following components: Manual loading and unloading table Encapsulated cutting room with protective glazing CNC graphic control with touchscreen Laser source Brilase Premium DRM-8 F150 Cutting head with automatic focus adjustment Integrated cooling unit for cutting head and laser source CAD/CAM software LANTEK for programming including autonesting Positioning laser Sheet check system (automatic detection of sheet position and dimensions) Automatic nozzle cleaning Slug box Working area lighting Multi-chamber suction system Remote maintenance access Aircondition for electrical cabinet Equipped according to CE guidelines ALTERNATIVE LASER SOURCES: Material 4 kW 6 kW Mild steelS235 20 25 Stainless steel(304) 10 15 Aluminium (5083) 12 20 Copper 6 10 Brass(CuZn39 Pb3) 10 12 OPTIONS: Suction unit with filter Shuttle table

Condition: new, neu ca. 12 - 14 Wochen ab Auf Türkei 269588 € 3 kW Wechseltisch 16 mm 8 mm 8 mm 5 mm 8 mm 29,9 (mit Absaugung) kW 6100 x 2070 mm 6100 mm 2070 mm 125 mm 6096 x 2032 mm 240 (für 3 - 12kW) / 400 kg/m² 5800 (für 3 - 12kW) / 960 kg 100 m/min 100 m/min 141 m/min 14 m/s² +/- 0,05 mm +/- 0,05 mm 42 s The HD-FN has two tables which are automatically switched alternately to enable simultaneous cutting and loading/unloading. The shuttle table is positioned longitudinally, which results in the best possible accessibility for optional loading and unloading systems. Control, laser source and cooling are integrated into the machine. The cutting head has automatic focus adjustment. The system consists of the following components: Shuttle table (positioned longitudinally for best possible accessibility for optional loading and unloading systems) Encapsulated cutting room with protective glazing CNC graphic control with touchscreen Laser source Brilase Premium Cutting head with automatic focus adjustment Integrated cooling unit for cutting head and laser source CAD/CAM software Lantek for programming including autonesting Positioning laser Sheet check system (automatic detection of sheet position and dimensions) Automatic nozzle cleaning Central lubrication Slug box Working area lighting Multi-chamber suction system Light barrier protection for the changing table Remote maintenance access Air condition for electrical cabinet Equipped according to CE guidelines ALTERNATIVE LASER SOURCES: Material 4 kW 6 kW 12 kW 15 kW 20 kW Mild steelS235 20 25 30 35 Ibedpfsx U Elnjx Akzob 40 Stainless steel(304) 10 15 25 35 40 Aluminium (5083) 12 20 30 35 40 Copper 6 10 15 15 15 Brass(CuZn39 Pb3) 10 12 20 20 20 OPTIONS: Suction unit with filter Automatic nozzle change

Condition: new, neu ca. 12 - 14 Wochen ab Auf Türkei 230188 € 3 kW Wechseltisch 16 mm 8 mm 8 mm 5 mm 8 mm 27,9 (mit Absaugung) kW 4100 x 2070 mm 4100 mm 2070 mm 125 mm 4064 x 2032 mm 240 (für 3 - 12 kW) / 400 kg/m² 3900 (für 3 - 12 kW) / 64 kg 100 m/min 100 m/min 141 m/min 14 m/s² +/- 0,05 mm +/- 0,05 mm 32 s The HD-FN has two tables which are automatically switched alternately to enable simultaneous cutting and loading/unloading. The shuttle table is positioned longitudinally, which results in the best possible accessibility for optional loading and unloading systems. Control, laser source and cooling are integrated into the machine. The cutting head has automatic focus adjustment. The system consists of the following components: Shuttle table (positioned longitudinally for best possible accessibility for optional loading and unloading systems) Encapsulated cutting room with protective glazing CNC graphic control with touchscreen Laser source Brilase Premium Cutting head with automatic focus adjustment Integrated cooling unit for cutting head and laser source CAD/CAM software Lantek for programming including autonesting Positioning laser Sheet check system (automatic detection of sheet position and dimensions) Automatic nozzle cleaning Central lubrication Slug box Working area lighting Multi-chamber suction system Light barrier protection for the changing table Remote maintenance access Air condition for electrical cabinet Equipped according to CE guidelines ALTERNATIVE LASER SOURCES: Material 4 kW 6 kW 12 kW 15 kW 20 kW Mild steelS235 20 25 30 35 40 Stainless steel(304) 10 15 25 35 Iedox Urp Hepfx Akzsbb 40 Aluminium (5083) 12 20 30 35 40 Copper 6 10 15 15 15 Brass(CuZn39 Pb3) 10 12 20 20 20 OPTIONS: Suction unit with filter Sheet handling systems Automatic nozzle change

Condition: new, neu ca. 12 - 14 Wochen ab Auf Türkei 188488 € 3562.42 € 3 kW Wechseltisch 16 mm 8 mm 8 mm 5 mm 8 mm 26,4 (mit Absaugung) kW 3100 x 1525 mm 3100 mm 1525 mm 125 mm 3084 x 1524 mm 240 (für 3 - 12 kW) / 400 kg/m² 2200 (für 3 - 12kW) / 360 kg 100 m/min 100 m/min 141 m/min 14 m/s² +/- 0,05 mm +/- 0,05 mm 25 s The HD-FN has two tables which are automatically switched alternately to enable simultaneous cutting and loading/unloading. The shuttle table is positioned longitudinally, which results in the best possible accessibility for optional loading and unloading systems. Control, laser source and cooling are integrated into the machine. The cutting head has automatic focus adjustment. Ibodpfxjx U Elbe Akzeb The system consists of the following components: Shuttle table (positioned longitudinally for best possible accessibility for optional loading and unloading systems) Encapsulated cutting room with protective glazing CNC graphic control with touchscreen Laser source Brilase Premium Cutting head with automatic focus adjustment Integrated cooling unit for cutting head and laser source CAD/CAM software Lantek for programming including autonesting Positioning laser Sheet check system (automatic detection of sheet position and dimensions) Automatic nozzle cleaning Central lubrication Slug box Working area lighting Multi-chamber suction system Light barrier protection for the changing table Remote maintenance access Air condition for electrical cabinet Equipped according to CE guidelines ALTERNATIVE LASER SOURCES: Material 4 kW 6 kW 12 kW 15 kW 20 kW Mild steelS235 20 25 30 35 40 Stainless steel(304) 10 15 25 35 40 Aluminium (5083) 12 20 30 35 40 Copper 6 10 15 15 15 Brass(CuZn39 Pb3) 10 12 20 20 20 OPTIONS: Suction unit with filter Sheet handling systems Automatic nozzle change

Condition: new, neu ca. 12 Wochen ab Auftrags Türkei 160788 € 3038.89 € 3 kW 12 mm 6 mm 6 mm 3 mm 6 mm 26,5 kW 250 mm 16 mm 160 x 160 mm 200 x 150 mm 6000 mm 58 kg/m +/- 0,2 mm +/- 0,05 mm rund, quadratisch, rechte 40 m/min 94 m/min 30 m/min 510 °/s The machine consists of the following components: - Encapsulated cutting room with protective glazing - CNC graphic control with touchscreen - Laser source Brilase 3 kW Premium incl. chiller - Cutting head with automatic focus adjustment - manual loading -manual unloading table 3 m - Positioning laser - Central lubrication - slug car - CAD/CAM software with autonesting - Work area lighting PRICE FCA TÜRKIYE OPTIONS: Suction unit with filters Semi-automatic loading system Ibsdpfxowiqr Aj Akzjb Manual unloading table 6 m with conveyer Durma cloud license Lasersources with 4 or 6 kW on request

Condition: used, Year of construction: 1975, functionality: fully functional, machine/vehicle number: KS 842, KOLBUS KS – Machine for Cutting Bookbinding Materials Manufacturer: KOLBUS (Germany) Model: KS (Cardboard and Narrow Slitting Machine) Year of manufacture: 1975 Purpose: Precision longitudinal and cross-cutting of covering materials from rolls or sheets (calico, bookbinding cloth, imitation leather, Balacron, gauze, PVC). Technical specifications: Ibsdpfoz A A Hgsx Akzjb • Maximum roll width: 1,400 mm • Cutting width (longitudinal cut): minimum 50 mm to maximum 1,400 mm • Cutting length (cross-cut): minimum 10 mm to maximum 1,050 mm • Cutting system: Shaft with circular knives for longitudinal cutting + guillotine knife for cross-cutting • Speed: 14–36 strokes (cuts) per minute The machine is well maintained, fully functional, and ready for operation. Price: €4,500.00

Condition: used, functionality: fully functional, working width: 2,100 mm, working length: 3,100 mm, Ziener oxy-fuel cutting system with Kemper extraction table 2100x3100mm and Kemper extraction unit type 810700090. The system has 3 cutting torches, is fully operational, and can be inspected under power. Iodjyryrispfx Akzsbb

Year of construction: 2022, condition: good (used), functionality: fully functional, Diagnostic device for motor vehicles with OBD2, Adis EuroDFT Terra Mobile Industry 1432 with EuroVCI Type C, from 2022, with Windows 11 Pro. Ibodpfxszmgivs Akzjb

Year of construction: 2011, operating hours: 8,350 h, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: WJ2010-1Z-SJ-S Smart Jet Strong, PTV Waterjet WJ2010-1Z-SJ-S Smart Jet Strong for sale For sale: PTV WJ2010-1Z-SJ-S Smart Jet Strong waterjet cutting machine. Professional CNC waterjet from PTV for the precise cutting of various materials. Thanks to waterjet cutting, materials can be processed without heat input, eliminating material deformation. This machine was used in our production process and is being offered for sale due to the termination of our business operations. Machine specifications: Brand: PTV Type: WJ2010-1Z-SJ-S Model: Smart Jet Strong CNC-controlled waterjet cutting machine Working area: cutting bed 2400x1000mm Year of construction: 2011 Operating hours: 8350 High-pressure pump: 4000 bar Ibedez A Aa Hspfx Akzob Includes: software / abrasive system / pump / water treatment / etc. The waterjet is suitable for cutting various materials and material thicknesses, making it a versatile machine for industrial production and custom work. The machine is currently still installed and can be inspected in working order by appointment. If you are seriously interested, please do not hesitate to contact us. Additional photos, videos, and technical data are available upon request.

Condition: good (used), functionality: fully functional, tool type: SK 40, SK40 cutting wheel holder 4 pieces of tool holders / cutting wheel holders / backing wheel holders for cutting wheels / backing wheels / backing blades in size SK 40, suitable for the tool changing device / tool holding device in good used condition 1 x Ø 31.75 x 120 for disc cutting wheel 1 x Ø 44.45 x 84.5 for disc cutting wheel / bell cutting wheel 1 x Ø 44.45 x 84.5 for disc cutting wheel / bell cutting wheel, special holder with centric mounting bore Ø9.9 for additional tool clamping device 1 x MK2 for shank cutting wheel Price negotiable Our asking price is €1,190 for the set, net, ex works, plus packaging costs. matching Lorenz clamping fixture for SK 40 tools Ibsdpeikvwqjfx Akzob All technical specifications are subject to typographical errors and errors. We only sell to countries within the European Community.

Condition: used, Year of construction: 2019, Used COMBI CUTTING LINE: Float / Laminated glass cutting tables Intermac / Italy, Type Genius 61CT-A / Genius 37LM-A, Year 2019. Iedpfx Aksz Az Amszsbb

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2017, Used profile laser by Durma Type: HD TC 60170 IPG 2 kW Infeed and outfeed system Length: 6 meters Max diameter: 170 mm Year of manufacture: 2017 IPG 2 kW source Precitec cutting head Iedoyykf Dspfx Akzsbb

Condition: good (used), Year of construction: 2008, Used 6000 x 2000 mm plasma cutting machine from HPM (Italy) Type: GV 60 20 Table dimensions: 6000 x 2000 mm Hypertherm 130 XD with Truehole option New Hypertherm EdgeConnect CNC control + new servo motors Modesta extraction system Ibsdezd Ur Topfx Akzsb Includes spare parts Year of manufacture: 2008 CNC control renewed in: 2018

Condition: good (used), Year of construction: 2016, Gebruikte fiberlaser van Durma Isdpfx Akjzulvqjzjbb Type: HD F 3015 Vermogen: 2 kW van IPG Tafelafmetingen: 3000 x 1500 mm Complete machine incl. afzuigunit