Used Deckel Bed Type Milling Machine - Universal for sale (87,686)

Condition: used, Year of construction: 1989, Universal Milling Machine ALCERA type 100 M Travel X: 1000 mm Travel Y: 450 mm Travel Z: 600 mm Cone SA40 Spindle speed: from 40 to 2000 RPM Table size: 1400 x 320 mm Year of construction: 11/1989 Scale 3 axes HEIDENHAIN Centralized grease pump Feeds: auto X - Y - Z Nsdpfxjzmycio Amyewi Joystick command Lubricant pump Voltage: 380 V Width: 2100 mm Depth: 2400 mm Total height: 2000 mm Weight: approx 3 T

Condition: used, Year of construction: 2001, CNC Fixed Bed Milling Machine CORREA type CF 17 D Year of construction: 2001 Travel X: 2000 mm Travel Y: 800 mm Travel Z: 800 mm Nwjdpfx Ajzmx R Somyoi Numerical Command: HEIDENHAIN 426 Spindle: ISO 50 Spindle speed: from 20 to 3000 RPM Table size: 2000 x 700 mm Max weight on table: 3500 kg Spindle motor: 17 kW Dimensions (L x W x H): 5300 x 2900 x 2800 mm Weight: 9 T

Condition: used, Year of construction: 1990, Fixed Bed Milling Machine CORREA A25/25 Travel X: 2500 mm Travel Y: 1200 mm Nsdpfxezmx R Eo Amyswi Travel Z: 1000 mm CNC HEIDENHAIN TNC 355 Spindle: SA 50 Spindle motor: 30 CV Spindle speed: from 2 to 3000 RPM Table size: 3000 x 1000 mm Year of construction: 1990 Maxi eligible load on table: 7 T Manual Swivel Head Voltage: 380 V Dimensions (L x W x H): 5000 x 3000 x 3000 mm Weight: 16,5 T

Condition: used, Fixed Bed Milling Machine VERNIER DB 420 Travel X: 1200 mm Travel Y: 420 mm Travel Z: 600 mm Command HEIDENHAIN Spindle SA40 Spindle speed: from 40 to 2000 RPM Table size: 1600 x 400 mm Horizontal + vertical tilt head Spindle motor: 7,5 KW Feeds: auto X - Y - Z Voltage: 380 V Width with ends table: 2700 mm Depth: 2500 mm Total height: 2200 mm Weight: approx 4,5 T Nwsdozmx Rxepfx Amyoi

Condition: used, Universal Milling Machine DUFOUR type F250 Njdpfx Amjzmx Rfoyowi Travel X: 1000 mm Travel Y: 450 mm Travel Z: 600 mm Spindle SA 40 Table size: Length 1400 mm x Width 400 mm Horizontally + vertically swivel head Spindle speed: from 24 to 1500 RPM Scale 3 axes MITUTOYO Horizontally + Vertically spindle Rapid X - Y - Z Lubricant pump Centralized lubrication pump Voltage: 380 V Width: 2000 mm Depth: 2400 mm Total height: 2200 mm Weight: approx 3,5 T

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, CNC Table Type Boring and Milling Machine - Horizontal | Brand: UNION Type: BFT 105 | Year of construction: 1990 Machining operations: Boring, reaming, deep boring, precision boring, reaming, countersinking, tapping, milling, circular milling, thread milling. The machine can be inspected under power by prior appointment. Condition: Very well-maintained, second-hand / operating condition. TECHNICAL SPECIFICATIONS: - Travels: - X-axis (table transverse movement): 1.750 mm - Y-axis (headstock vertical movement): 1.250 mm Nedpfjzlal Iox Amyswi - Z-axis (table longitudinal movement): 1.175 mm - B-axis (table positioning): 360° - W-axis (boring spindle axial adjustment): 450 mm Clamping table: - Clamping surface: 1.250 x 1.400 mm - Maximum workpiece weight with centric clamping: 4 tons - T-slot spacing: 125 mm - T-slot width: 22H7 mm - Centring bore: 250 mm Boring spindle: - Diameter: 105 mm - Axial adjustment: NC-controlled - Tool holder: * with tapered shank: A 50 TGL 7837 * with steep taper: A 50 DIN 2080 * with clamping bolts: UNION 95-2805 (A 50 TGL 42620) DIN 69872-28 Speed ranges: - 3 continuously variable ranges: 4 – 2.500 rpm - Drive power: 23,7 kW - Max. spindle torque: 2.500 Nm Feed rates: Continuously variable feed range - X, Y, Z axes: 1 – 5.000 mm/min - Rapid traverse, X, Y, Z-axes: 10.000 mm/min W-axis: 5.000 mm/min B-axis: 3,2 rpm - Max. feed force: X and Y-axes: 16.000 N Z-axis: 25.000 N Specifications: - Total connected load: 50 kW/130 A - Voltage/frequency: 380 V/50 Hz - Machine weight (approx.): 17 tons - Dimensions: 6.560 x 4.370 x 3.450 mm EQUIPMENT: - 5-axis path control: Heidenhain TNC 355 - Swivelling control panel with central control station - Electronic handwheel - Other comprehensive ranges of accessories, such as tool holders, drill bits, milling cutters, and tool trolleys and cabinets ... - Comprehensive documentation available (foundation plan, circuit diagrams, hydraulic documentation, operating instructions and spare parts lists, programming lists) No guarantee is given for the completeness and accuracy of the technical information and equipment. - Subject to prior sale -

Condition: excellent (used), Year of construction: 1992, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 06651, travel distance X-axis: 6,800 mm, travel distance Y-axis: 3,700 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, feed rate X-axis: 15 m/min, feed rate Y-axis: 15 m/min, feed rate Z-axis: 10 m/min, total length: 15,000 mm, total width: 7,500 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, total height: 7,000 mm, table height: 1,100 mm, rapid traverse X-axis: 15 m/min, rapid traverse Y-axis: 15 m/min, rapid traverse Z-axis: 10 m/min, distance between stands: 3,300 mm, type of input current: three-phase, table load: 50,000 kg, rotational speed (max.): 4,000 rpm, distance table center to spindle nose: 2,110 mm, overall weight: 110,000 kg, spindle motor power: 50,000 W, control cabinet length: 7,000 mm, control cabinet height: 2,000 mm, control cabinet width: 600 mm, Equipment: rotational speed infinitely variable, MODEL: Portal Type AGE: 1992 S/N #: 06651 CATEGORY: Mills, Planer Type, CNC CAPACITY: X-Axis Travel: 6800 mm Y-Axis Head Travel: 3700 mm Z-Axis Ram Stroke: 1500 mm, fixed crossrail Ram Cross Section: 500 mm x 500 mm Distance Between Columns: 3300 mm Distance Table To Ram Face: 2110 mm, vertical passage 2000 mm Table Size: 6000 x 2500 mm Spindle (Quill) Diameter: 250 mm Spindle Taper: ISO #50 Spindle Speeds: 0-4000 RPM Spindle Motor: 50 KW EQUIPPED WITH: FIDIA System C20 CNC Control, new in 2002 CNC biaxial continous milling head Universal Milling Head with Auto Indexing Right Angle Head with Auto Indexing Straight Milling Head Wagons for Head Change and Tool Pick-up Change Hydrostatic Bearings Coolant System Full Length Chip Conveyors both side Way Covers Rapid movements: Z-10.000 mm/min, X and Y-15.000 mm/min Nwsdpjyahv Sofx Amyoi Table load: max 50.000 kg Weight of the machine: 110.000 kg Outside dimensions: 15.000 x 7.500 x 7050 mm Machine has been tested before dismantling and is fully operational, all mechanical components in excellent condition, electrics new in 2018. Machine available from stock. The price is now SPECIAL FROM STOCK. Once we will reassemble the machine, price will grow significantly. We can assist you to assemble and run up the machine.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 3.8203, travel distance X-axis: 7,570 mm, travel distance Y-axis: 4,900 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, feed rate X-axis: 15 m/min, feed rate Y-axis: 15 m/min, feed rate Z-axis: 10 m/min, total length: 18,700 mm, table length: 6,850 mm, table width: 2,250 mm, total width: 8,500 mm, spindle speed (min.): 5 rpm, spindle speed (max.): 2,000 rpm, total height: 7,050 mm, table height: 300 mm, rapid traverse X-axis: 15 m/min, rapid traverse Y-axis: 15 m/min, rapid traverse Z-axis: 10 m/min, distance between stands: 2,750 mm, type of input current: AC, table load: 60,000 kg, workpiece weight (max.): 60,000 kg, distance table to spindle center: 2,500 mm, overall weight: 145,000 kg, spindle motor power: 63,000 W, feed length W-axis: 2,000 mm, MODEL: Portal Type AGE: 1990 S/N #: 3.8203 CATEGORY: Mills, Planer Type, CNC CAPACITY: X-Axis Travel: 7570 mm Y-Axis Head Travel: 4900 mm Z-Axis Ram Stroke: 1000 mm, W-axis traverse movement: 2000 mm Nwsdpfx Aeyl S Ngemyoi Ram Cross Section: 500 mm x 500 mm Distance Between Columns: 2600-2750 mm Distance Table To Ram Face: 2500 mm Table Size: 2x3000+850 mm x 2250 mm, two tables for split or integral operation Spindle (Quill) Diameter: 225 mm Spindle Taper: ISO #50 Spindle Speeds: 0-2000 RPM Spindle Motor: 63 KW EQUIPPED WITH: SIEMENS System 840D CNC Control, new in 2008 CNC biaxial continous milling head Universal Milling Head with Auto Indexing Right Angle Head with Auto Indexing Straight Milling Head Wagons for Head Change and Tool Pick-up Change Hydrostatic Bearings Coolant System Full Length Chip Conveyors Way Covers 63 KW Spindle Motor Rapid movements: W-2000 mm/min, Z-10.000 mm/min, X and Y-15.000 mm/min Table loads: 30.000 kg+30.000 kg, max 60.000 kg Weight of the machine: 143.000 kg Outside dimensions: 18.700 x 8.500 x 7050 mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 1994, operating hours: 1,930 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 7,200 mm, travel distance Y-axis: 4,200 mm, travel distance Z-axis: 1,750 mm, feed rate X-axis: 15,000 m/min, feed rate Y-axis: 15,000 m/min, feed rate Z-axis: 15,000 m/min, total length: 15,000 mm, table length: 5,000 mm, total width: 15,000 mm, spindle speed (min.): 10 rpm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, total height: 7,500 mm, table height: 1,350 mm, distance between stands: 3,500 mm, type of input current: AC, table load: 65,000 kg, workpiece weight (max.): 65,000 kg, distance table center to spindle nose: 2,300 mm, overall weight: 210,000 kg, spindle motor power: 50,000 W, MACHINE DATA Machine type: Portal milling machine - double column for continuous 5 axis operation Manufacturer: WALDRICH COBURG Model: 15 S - 10 FPF 300 NC Year of construction: 1994 Condition: Fully refurbished 2015 Functionality: fully functional Operating hours: 1,931 h TECHNICAL DETAILS Number of controlled axes: 5 travel distance X-axis: 7,200 mm travel distance Y-axis: 4,200 mm travel distance Z-axis: 1,750 mm spindle speed (max.): 4,000 rpm working width: 3,500 mm PROVISION Machine location: Ljubljana, Slovenia Availability: now Delivery conditions: FCA Pick up at location: Ljubljana Shipping costs: upon request Planer-milling machine - double column: completely overhauled in 2014 / 2015 by Waldrich Coburg (basically everything except the casting): > New control unit > New cables > New motors > New electrics Nwedpfx Amevv N I Rsysi > Guideways overhauled DESCRIPTION - Heavy double-column machine for processing complex shapes - 2 pallet stations with 2 pallets (load capacity 65t each) - Machine with CNC control SIEMENS 840D sl - In 2014, conversion of the control system to SIEMENS 840D sl (incl. complete cabling and control cabinet) - in 2015 replacement of all axis motors - Various angle milling heads - NC-controlled milling head with 50 kW milling power / clamping 2.5° each with Hirth serration (type USP300C450F15S) - 2-axis NC-controlled fork head with 40 kW milling power (type UFN00SZ500) - Automatic tool changer for 76 tools (ISO 50 and 60) TECHNICAL DETAILS Travel X / Y / Z: 7,200 / 4,200 / 1,750 mm Milling width: 3,500 mm Distance spindle nose to table: 2,300 mm Milling power: 50 kW Speed: 10 - 4,000 rpm Front spindle diameter: 150 mm Spindle holder: ISO 60, ISO50 Control: Siemens 840D sl Pallet size: 3,000 x 5,000 mm Pallet load: max. 65 t Number of pallets: 2 pieces Tool changer: 76 slots Feed rate: 10 - 15,000 mm/min MACHINE DETAILS Pick-up power: 92 kW Weight: 210 t Spindle hours: 1,931 h Switch-on time: 7,870 h Bed dimensions: 12.5 x 2.3 x 0.78 m; 28.5 t Pallet dimensions: 5.35 x 3.0 x 0.4 m; 22 t Main pallet carrier dimensions: 5.1 x 2.9 x 0.5 m; 25 t Dimensions of bed section: 3.8 x 2.9 x 0.5 m; 10 t Milling spindle box dimensions: 4.1 x 1.9 x 1.5 m; 13.5 t Left/right column dimensions: 4.1 x 1.3 x 1.7 m; 10.5 t Exhaust air slide dimensions: 8.5 x 0.7 x 1.2 m; 1.1 t Control cabinet dimensions: 7.9 x 0.6 x 2.1 m; 2.8t THIS IS A TOP CLASS MACHINE FOR MOST ACCURATE WORK; HIGHLY EFFECTIVE. MACHINE IS ASSEMBLED AND UNDER POWER:

Condition: used, total height: 2,200 mm, total width: 2,300 mm, total length: 5,400 mm, Colour: Grey Empty weight: 12.000 kg Price: On request What are Presale Items at Second Owner? Presale items are machines that we sell in their current condition ("as-is"). We have purchased these machines based solely on photos and sell them with the information provided in the advertisement. Unfortunately, we do not have additional details, such as exact dimensions or machine specifications. Additionally, these machines are often not yet in stock and have not been inspected by us. These machines are offered at competitive prices, which means the prices are lower than usual, but the risk lies entirely with the buyer. Please carefully review the information in the advertisement before making a purchase. If you have any questions, feel free to contact us! - Documentation available: No Nodpezk Hyiofx Amyewi - CE certificate present: No - Drive system: Conventional - Number of axes [pcs]: 3 - X-axis travel [mm]: 3300 - Y-axis travel [mm]: 1200 - Z-axis travel [mm]: 1200 - B-axis rotation [°]: 360 - C-axis rotation [°]: 360 - Table length [mm]: 5000 - Table width [mm]: 1200 - Tool holder: ISO50 - Options: Digital readout - Transport dimensions: 5400mm x 2300mm x 2200mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 12000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: used, Year of construction: 2010, x-travel 400 mm y-travel 300 mm z-travel 400 mm total power requirement 3,6 kW Nsdpfxev T Np Ns Amyowi weight of the machine ca. 1,3 t

Condition: used, Year of construction: 1965, x-travel 1000 mm Nwsdpfx Amswqrw Neyei y-travel 600 mm total power requirement 2,5 kW

Condition: used, Year of construction: 1990, x-travel 400 mm y-travel 330 mm Nwodpfx Aot Hxbwemyei z-travel 350 mm total power requirement 6,3 kW weight of the machine ca. 2 t dimensions of the machine ca. 736 m

Condition: used, x-travel 500 mm y-travel 400 mm z-travel 400 mm Q U O T A T I O N We are pleased to offer you ex our stock, subject to prior sale, and error in technical data : DECKEL MAHO Nwsdov Td Elspfx Amyoi CNC Universal Milling Machine model DMU 50 M year 1998 Working range: Longitudinal stroke X Axis 500 mm Vertical stroke Z Axis 400 mm Cross stroke Y Axis 400 mm C-axis – table turning, manual 360 ° B-axis – table swivelling, manual ° Table area Ø 700 x 500 mm Inclination range of table (manually) + / - ° Rotation of table (manually) 360 ° Max. Table load approx. 200 kg Maximum distance table – spindle nose 550 mm horizontal distance machine – spindle nose 2 – 6 mm Tool holder Taper ISO 40 Spindle speeds 20 – 4,500 rpm Feed rate max. 5.000 mm/min AC main drive, 0% / 40% power-on time approx. 9 / 13 kW Total electrical load, approx. 15 kW - 400 V - 50 Hz Weight, approx. 3,000 kg Accessories / Special Features • 3 Axis HEIDENHAIN Point to Point Control Model TNC 124 with Monitor, direct programming and input of data and electronic handwheels. • All 3 axis are operated by the milling head, the table is stationary so also out of proportion workpieces can be machined. • Rotary Table can be manually rotated 360° and manually inclined + / -° (each with clamping). The digital read-out of the angles is integrated in the CNC control • Simple coolant unit with pump and tank, built-on switch cabinet (SIEMENS parts) • Pneumatic tool claomping, Some tool holders available, manuals, CE-Certificate, etc. Condition : very good condition ! Ideal for training center or single parts machining ! Please click here to view a video of the machine running : ! Delivery : immediately available, FCA Metzingen Payment : 0 % Net, after conclusion of contract, before loading We always have a large selection of milling machines - CNC or conventional - available. Please let us know your requirements.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1983, x-travel 450 mm y-travel 200 mm z-travel 465 mm Nwsdpfjxdnplsx Amyji total power requirement 2,6 kW weight of the machine ca. 1.2 t

Condition: used, Year of construction: 1978, spindle diameter 105 mm x-travel 1250 mm y-travel 1000 mm z-travel 600 mm table length 1100 mm table width 900 mm tool adaptor 50 ISO / MK total power requirement kW weight of the machine ca. t Nodpot Hwtxefx Amyswi CNC Table Borer, Reconditioned 2002, BOSCH CC 300

Condition: used, Year of construction: 2006, x-travel 320 mm Nwjdpfx Aowp S Sdsmyei y-travel 240 mm z-travel 300 mm total power requirement 3 kW weight of the machine ca. 1 t

Condition: used, x-travel 600 mm y-travel 400 mm Njdpfx Aswqrxmjmyswi z-travel 500 mm total power requirement 6 kW

Condition: used, Year of construction: 1982, x-travel 400 mm Nwedpfx Amsu U Saboysi y-travel 400 mm z-travel 380 mm total power requirement 2,6 kW weight of the machine ca. 1,5t t

Condition: used, total height: 2,700 mm, total width: 3,000 mm, total length: 5,300 mm, Colour: White Empty weight: 11.000 kg Price: On request What are Presale Items at Second Owner? Presale items are machines that we sell in their current condition ("as-is"). We have purchased these machines based solely on photos and sell them with the information provided in the advertisement. Unfortunately, we do not have additional details, such as exact dimensions or machine specifications. Additionally, these machines are often not yet in stock and have not been inspected by us. These machines are offered at competitive prices, which means the prices are lower than usual, but the risk lies entirely with the buyer. Please carefully review the information in the advertisement before making a purchase. If you have any questions, feel free to contact us! - Documentation available: No - CE certificate present: No Nwjdozkqwrepfx Amyji - Serial number: 9220212 - Drive system: Conventional - Number of axes [pcs]: 3 - X-axis travel [mm]: 3200 - Y-axis travel [mm]: 1000 - Z-axis travel [mm]: 1000 - B-axis rotation [°]: 360 - C-axis rotation [°]: 360 - Table length [mm]: 3500 - Table width [mm]: 800 - Tool holder: ISO50 - Main spindle power [kW]: 15 - Min. spindle speed [rpm]: 40 - Max. spindle speed [rpm]: 2000 - Max. workpiece weight [kg]: 4000 - Options: Digital readout - Transport dimensions: 5300mm x 3000mm x 2700mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 11000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: used, total height: 2,200 mm, total width: 2,300 mm, total length: 6,400 mm, Colour: Grey Empty weight: 15.000 kg Price: On request What are Presale Items at Second Owner? Presale items are machines that we sell in their current condition ("as-is"). We have purchased these machines based solely on photos and sell them with the information provided in the advertisement. Unfortunately, we do not have additional details, such as exact dimensions or machine specifications. Additionally, these machines are often not yet in stock and have not been inspected by us. These machines are offered at competitive prices, which means the prices are lower than usual, but the risk lies entirely with the buyer. Please carefully review the information in the advertisement before making a purchase. If you have any questions, feel free to contact us! Nwjdpozkqvnofx Amyoi - Documentation available: Yes - CE certificate present: No - Drive system: Conventional - Bed milling machine model: Movable column - Number of axes [pcs]: 3 - X-axis travel [mm]: 4300 - Y-axis travel [mm]: 1200 - Z-axis travel [mm]: 1200 - B-axis rotation [°]: 360 - C-axis rotation [°]: 360 - Table length [mm]: 6000 - Table width [mm]: 1200 - Tool holder: ISO50 - Min. spindle speed [rpm]: 10 - Options: Digital readout - Transport dimensions: 6400mm x 2300mm x 2200mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 15000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: used, condition Defekt/Ersatzteilträger manufacture Mikron type HSM 400 U The machine is defective and is being sold for spare parts. Accessories, tools, and clamping devices shown are only included if explicitly stated in the additional information. Technical data and specifications are subject to change without notice. Prior sale is reserved. Njdpfeyzt A Uex Amyewi

Condition: used, Year of construction: 2018, x-travel 750 mm Nsdjyrt A Ijpfx Amyewi y-travel 660 mm z-travel 650 mm Control Siemens spindle tunring speed 12.000 U/min tool taper HSK 63 The machine was used for machining aluminum and, in our assessment, is in good used condition. It can be inspected under power by appointment. Technical features & accessories: - Twin spindle - 5-axis - Pallet changer Accessories, tools, and clamping devices shown are only included if explicitly stated in the additional information. Technical data and specifications are subject to change without notice. Prior sale is reserved.

Condition: used, Year of construction: 2010, x-travel 500 mm y-travel 700 mm z-travel 500 mm A-axis 240 (-120/+120) ° C-Axis 360 ° control Siemens 840 D faceplate diameter 440 mm T-slot - width 14 mm T-slot - distance 75 mm max. table load 400 kg max. turning speeds 20.000 min/-1 tool taper HSK 63 A workpiece length 330 mm Nsdpfx Amoxq R E Nsyewi tool diameter 125 mm change-time chip to chip 4,5 sec weight of the machine ca. 10,5 t dimensions of the machine ca. 2,5 x 5,2 x 3,5 m In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Accessories: - Kuka KR200-3 comp Robot Three identical machines are available. Accessories, as well as the tools and clamping devices shown in the images, are included in the scope of delivery only if explicitly noted in the additional information. Subject to changes, errors in technical data and specifications, and prior sale!

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1969, x-travel 700 / 710 mm y-travel 275 mm z-travel 350 mm taper in main spindle ISA 40 table surface area 900 x 250 mm T-slots 3 x 18 x 60 Stk. turning speeds 32.0 - 2000 U/min feed stepless 15 - 750 mm/min voltage 400 V total power requirement 4.0 kW weight of the machine ca. 1400 kg range L-W-H 1000 x 1400 x 1800 mm from a training workshop (vocational school) Features: - Robust, electric-motor-driven universal milling machine - With horizontal and vertical main spindles * Vertical main spindle can be swiveled 360° in two planes - Sturdy T-slot clamping table with 18 mm T-slots - Electric feed control Nwodpfx Ajzkbnzjmyoi - Stepless speed adjustment - Swiveling machine light - Control cabinet, installed on the right - Original operating instructions Machine data sheet