Used Oradea G16 for sale (229)

Condition: used, functionality: fully functional, mileage: 216,260 km, power: 117.68 kW (160.00 HP), first registration: 10/2021, fuel type: diesel, empty load weight: 3,200 kg, maximum load weight: 3,500 kg, axle configuration: 4x2, wheelbase: 4,100 mm, fuel: diesel, energy efficiency: D, fuel tank capacity: 70 l, color: white, driver cabin: day cab, gearing type: mechanical, number of gears: 6, emission class: euro6d, suspension: parabolic leaf (spring), number of seats: 3, total length: 6,800 mm, total width: 2,200 mm, total height: 3,100 mm, Year of construction: 2021, operating hours: 216,260 h, Equipment: ABS, airbag, truck registration, Iveco Daily 35C16, second hand, year of manufacture 2021, first registration October 2021, manufacturer of the superstructure body is Afi Car Glina, white color, Km 216,260 km, body with controlled temperature BA04, functional aggregate Carrier Citimax 350, wheelbase 4100 mm, cylinder capacity: 2,998 cm3, power 160 HP, manual gearbox with 6+1 gears; pollution standard Euro 6, R6, has particle filter, engine version M016; engine code: F1CFL4116*M, number of passengers cabin 3, double rear axle, tires dimensions of 195/75R16C, wear between 20 and 50%, maximum technically permissible mass 3,500 kg, drives with category B, ABS, ASR, cruise control, electric windows and mirrors, central locking, seat on adjustable cushion, servo, tank capacity 70 liters, adjustable steering wheel, rear axle traction, rear lifting shutter BÄR, registered in Romania. Nsdeznck Eepfx Amyeld Possibility of financial leasing, minimum advance 25% for Romanian clients. Price 28,700 Euro + VAT, negotiable, Delivery Incoterms 2020, Oradea, Romania

Condition: new, Year of construction: 2025, AVEREX HS-540i GTS 2-APC, New Machine Horizontal Machining Center with the option to adapt an optional pallet rotary magazine (6-APC or 8-APC) Standard equipment - AVEREX MPro1 (FANUC 0i-MF Plus) - 15" color LCD display, MANUAL GUIDE i, QWERTY* keyboard - iHMI – Intelligent Human-Machine Interface - Program memory with 2 MB and up to 1,000 programs - 4-axis simultaneous operation (X, Y, Z, B) - AICC II Control with 200-block Look Ahead function - HRV3+ servo drives (digital servo current control) - JERK Control (jerk regulation) - Fine Surface Technology (High-Speed High Quality) - Extended workpiece coordinate system G54.1 P1 - P300 - Workpiece coordinate system G52 - G59 - Memory card (PCMCIA Flash Card) and USB slot - Network interface RJ45, Embedded Ethernet - Enhanced embedded Ethernet - Week timer: Auto. Power On/Off for the machine - High-speed skip function - Tool Offset Memory C - 400 pairs of tool corrections - 1,000 storable programs - Programmable data input (G10) - Programmable spindle load monitoring M37/M38 - Tool life management - Extended macro variables (#100–#199, #500–#999) - Program restart - Helical interpolation - Cylindrical surface interpolation (G07) - Fixed drilling cycles - Synchronous tapping (G84/G74) - Rigid tapping with bell-shaped acceleration/deceleration - Programmable mirroring, scaling - Polar coordinate programming (G15/G16) - Chamfering or rounding corners (,C / ,R) - Optional skip blocks, up to 9 Nlsdpfx Aewxdpgjmyjd - User-defined macro programming Axis Travel - Travels X/Y/Z: 800/800/860 mm Speeds - Rapid traverse X/Y/Z: 74/74/74 m/min - Feed rate during milling: 0–40,000 mm/min - Rapid traverse B: 66.6 min-1 - 1G+ acceleration Pallet Changer - Rotary changer - Number of pallets 2-APC: 2 (machine / setup station) - Pallet size: 500 x 500 mm - Hole grid: 5 x 5 M16 x 25 mm deep, 100 mm pitch - Loading capacity: 550 kg per pallet - Workpiece size 2-APC: Ø800 x H1,000 mm - Workpiece size 6-APC/8-APC: Ø800 x H900 mm - Mechanical locking of pallet clamping - Pallet clamping force: 9.8 kN x 4 cones (39.2 kN) - Pallet height from floor: 1,100 mm - Standard preparation for retrofit of 4-way pallet storage (HS-540i GTS 2-APC ==> 6-APC, 2 + 4 pallets) High-Speed Tool Changer - Tool holder: BBT-40 (optional SK-40 DIN69871 or HSK-A63) - Number of magazine positions: 80 - Max. tool diameter: Ø95 mm - Max. tool diameter with adjacent spaces free: Ø185 mm - Max. tool length: 400 mm - Max. tool weight: 8 kg - Type: Fixed place / random - Speed: 16 s for 80 tools - Tool change time: 0.9 s / 2.1 s (heavy tool) - Chip-to-chip time: 3.0 s / 3.5 s (heavy tool) Spindle Rotary Axis - Manufacturer: PARKSON™ - Axis: full 4th axis - Max. rotation: 66.6 rpm - Indexing: 0.001° - Clamping torque: 5,000 Nm - Holding torque: 1,973 Nm Linear Guides - Manufacturer: THK™ - Width: 45 mm - Guide shoes X/Y/Z: 190 x 120 / 120 x 70 / 154 x 86 mm Ball Screws Coolant, chip, and compressed air management

Condition: good (used), machine/vehicle number: 85382, UNIVERSAL MACHINING CENTER MAHO MH 800 C, series: 85382 X axis stroke 800 mm Y axis stroke 500 mm Z axis stroke 600 mm Work table dimensions: 900x625 mm Maximum weight allowed on the table: 600 kg Spindle rotation speed: from 20 to 5.000 rpm, 15 kW Tool taper: ISO 40 cone Tool shop with 30 positions MAHO numerical command Machine dimensions: 3,350mm x 2,520mm X 2,500mm; Car weight: 6,200 kg Nedpfx Asldgf Hsmyold Good technical condition Price EURO 7.000 + VAT Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condition: used, Infratirea Oradea FUS22 milling machine Robust universal milling machine, suitable for precise milling operations in steel, aluminum, and other metals. Specifications: Table: approx. 1,120 × 260 mm Nljdpfszky A Rox Amyod Longitudinal travel (X): 630 mm Transverse travel (Y): 220 mm Vertical travel (Z): 320 mm Horizontal and vertical spindle Spindle speeds: 31.5 – 1,600 rpm Main motor: 4 kW

Year of construction: 2023, condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2331 280, We sell a used Bolte Pro I-2200 stud welding unit with microprocessor control. MFG 2023, serial number: 2331 280 The trolley version of the PRO-I 2200, with two large, extremely robust wheels and a telescopic handle, is ideal for mobile use on construction sites. Nsdpfx Asy Tqwysmyold Technical features and advantages: Excellent welding quality – modern inverter technology ensures very precise control and high reproducibility of the welding process Very high arc stability – also in cases of short welding times and low welding currents Powerful – high welding current of 1050 A for a maximum welding diameter of 13 mm Fast welding sequences through innovative cooling concept Ideal for mobile use – considerably less weight than conventional stud welding units Robust construction for use in harsh environments Low energy consumption due to high efficiency Easy operation via a very robust rotary pressure switch Microprocessor control All functions and parameters are displayed on a large display (display contrast is adjustable) Welding program library Welding program storage – 59 Welding range: Ø 2-22 mm Welding current: 100-2100 A Welding method: studs with ceramic rings or shielding gas and short-cycle stud welding with or without shielding gas Welded materials: steel, stainless steel, aluminum Voltage: 320-495 V, 32 A, 50/60 Hz Power source: transformer/rectifier Welding time: 1-1500 ms, continuously adjustable Protection class: IP23 Dimensions (W x H x L) (mm): 550x850x650 mm Weight: 81 kg drawn arc stud welding gun GD 22 WMS is designed for welding shear connectors with large diameters (19 and 22 mm). Welding range Ø 3-22 mm Welding material steel, stainless steel Stud length 10-525 mm Welding method (acc. to DIN EN ISO 14555) stud welding with ceramic ferrule, stud welding with shielding gas Lift 0-6 mm, adjustable (raster: 0,3 mm) Welding cable: 2 m, 95 mm², outside Control cable plug: 12-pin Dimensions (WxHxL): 68x180x295 mm Weight (without cable): 2,45 kg The new drawn arc stud welding gun GD 22 is designed for welding shear connectors with large diameters (19 and 22 mm). The ample-dimensioned adjustable lift (adjustment range: 0-6 mm) ensures in combination with the adjustable hydraulic piston damper optimum welding results in this diameter field. Of course, the new guns are suitable for welding through metal deck. The gun also features a piston with linear ball track, an automatic length compensation system for different stud lengths and surface conditions as well as a robust, impact resistant housing for the hard work on the construction site. The high-grade outside welding cable (cable cross section 95 mm²) accommodates the high welding currents that are necessary for large stud diameters. Optionally, the new guns can be equipped with integrated travel measuring system. Using this the lift adjustment couldn`t be easier. Moreover, it enables a quality monitoring by measuring and recording of stud protrusion before the weld as well as stud travel (lift, immersion depth, immersion speed and short-circuit time) during the weld. Price 9.100 Euro + VAT, negotiable, FCA Oradea, Romania Please make an offer. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 91128554, Year of construction: 2018, load capacity: 1,400 kg, lifting height: 4,550 mm, overall weight: 3,040 kg, color: yellow, Equipment: CE marking, cabin, retractable fork, sideshift, Jungheinrich ETV 214 E GE 115 – 455 DZ, used reach truck; YOM: 2018; S/N: 91128554. The reach truck is in very good technical and visual condition. The tires have been replaced with new ones, and a battery service was performed in June 2026. The battery capacity is 72%. (Two dead cells were replaced). TECHNICAL DETAILS Load capacity: 1,400 kg Lifting height: 4,550 mm Fork length: 1,150 mm MACHINE DETAILS Mast type: Triplex Transmission: AC Battery type: 48V 4EPZS 620 Battery capacity C5: 620 Ah Number of cells: 24 Acid volume: 153 l Front wheels: Pneumatic tires, size 1x BA Nlsdpfx Ajzkt Igjmyjd Three new wheels installed in May 2026 Control type: Standard joystick Operating hours: 1,440 h Motor power: 6.0 kW Battery service: June 8, 2026 Battery load test result: 72% (Result see appendix of the advertisement) Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,500 x 1,270 x 2,200 mm Weight without battery: 2,105 kg Battery weight: 935 kg Total weight with battery: 3,040 kg front tyres: cushion, size 1x BA; rear tyres condition: 100%; transmission: three-phase current; battery type: 2018, 48V 4EPZS 620, capacity C5: 620 Ah; battery weight 935 kg, with 24 cells and acid volume of 153 litres; Closed height: 2200 mm; driver protection canopy; full free lift, battery charger model SLT150 year 2018 with S/N: B6835278 EQUIPMENT Battery charger (Model: SLT150, Year of Manufacture: 2018) Operator protection roof Visual and work condition: excellent. Price: 10.900 Euro + VAT, negotiable , FCA Oradea/Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Year of construction: 2018, condition: excellent (used), functionality: fully functional, Used heat-sealing machine for medical blister, make: MEDIPACKER, model: TS 3535, Serial number: 635-231; MFG: September 2018, dimensions: Width 470 mm X Depth with guide bars 710 mm X Height 660 mm, net weight 112 kg without tools, seal surface 350 x 350 mm Max., depth of Blister 105 mm; The used heat-sealing machine is sold with the mould (please check the pictures); Nedpfx Asvubapemyjld The filled blister packs are placed on the support plate. The die-cut lid is placed on the blister pack; positioning is using pins. The carriage is pushed to its rearmost stop. The sealing cycle is initiated automatically. After the sealing cycle, the carriage is pulled back again. With its compact and durable design, this table model has been specially developed for the medical industry and use in clean room areas. The three process parameters— Time, Pressure, and Temperature—are regulated to the tightest tolerances, resulting in a high-quality package. Rust-free INOX construction with aluminium parts anodized. The sealing temperature is digitally programmable up to max. 190 °C feedback control accuracy at 130 °C = ± 1.0 °C measured at the hotplate PID feedback control system. The sealing force is programmable via touch screen from 6 kN to 36 kN, adjustable in 1 kN steps, repetition accuracy within 0.5 kN. The sealing time is programmable from approximately 1.0 to 9.9 seconds. The program is adjustable by 0.1 seconds each. The repetition accuracy is better than 0.15s. Output approx. 12 Cycles/Minute, without placing and removal of trays compressed air connection 0,6 Mpa/6 bar, tube outside 12 mm, tube length 3 m. The compressed air must be supplied filtered and dry. The consumption of compressed air per cycle at 16,5 NL to 0,5 MPa; The electrical connection is 230 VPNE 50/60 Hz, max. 2300 VA; 3 x 400 V, 50 Hz, max. 4100 VA Sealing lid from a film roll For Romanian companies, finance leasing or credit in instalments is possible, with a minimum of 50% down payment. Price 6,500 Euro + VAT, negotiable, FCA: Oradea/Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 200713, total width: 950 mm, total length: 1,050 mm, total height: 890 mm, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, overall weight: 585 kg, oil tank capacity: 13 l, rotational speed (max.): 6 rpm, Electric bending machine P54 Evo Bending machine for concrete reinforcing rebar, studied for high volumes of production. Bending capacity: - 1 rod Ø44 mm (1.73 in) / res. 65 kg/mm² - 1 rod Ø40 mm (1.57 in) / res. 85 kg/mm² Engine 4 kW (5,5 CP), power 400 V (three-phase) Dimensions: cm 105 x 95 x h. 89 Net weight: kg. 585 Operation electric Product handled: concrete reinforcement Displacement: horizontal Bending capacity: Min.: 2 mm; Max.: 44 mm RPM 6Two reversal pins, to be positioned on the circumference of the plate to determine the angle of bending; A set of Allen keys, for ordinary maintenance; An electrical pedal, to facilitate the work to the operator permitting him to keep his hands free and work from all sides of the machine; A set of wheels, for the machine handling; An industrial plug, that guarantees the electrical connection; Two mushroom button switches, to immediately stop the machine in case of emergency. They are positioned on two opposite sides of the machine;Standardly mounted on all Evo rebar bending machines, long saddles – with max. 10 holes – are indispensable to realize the double bending. Price Euro 3.660 Euro + VAT, negotiable, ExWorks Oradea, Romania. Please make an offer. Nlodpfozgv Hdex Amyjd Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale /

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, operating hours: 21,000,575 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 21000575, Peristaltic pump ALLMOVE ASH 15 GN-ID/1, year 2021, serial number: 21000575, very good condition Peristaltic pumps of the ASH series from Allweiler have a unique design that allows them to work with the most complex liquid media. They are capable of pumping almost any fluid or very viscous substances, including aggressive agents or flows contaminated with solid or fibrous inclusions. Pumps of this type are widely in demand in many industries as an effective and reliable means of transporting liquids of various natures. The working unit is based on the following design elements: a thick-walled elastic hose for conducting liquids and a rotor with a shoe for pressing and pushing the flow. With this pumping principle, there is no turbulence or emulsification of liquids. Self-priming units are easy to set up and install, with the possibility of reversible operation. Sealing of the drive with a sealing ring. The cooling agent is located directly in the pump body. Pumping liquids: highly viscous substances, containing abrasive, solid particles or fibres, gas-containing, aggressive agents. Application areas: wastewater treatment, chemical industry, paper production, food industry, agriculture, etc. Characteristics of ALLMOVE ASH 15 GN-ID • Volumetric flow: up to 60 m³/hour; • Supply pressure (PD): up to 16 bar; • Differential pressure: up to 15 bar; • Liquid viscosity: up to 100,000 mm²/s; • Permissible sizes of solid particles: 5 - 33 mm; • Permissible fiber length: 150 - 820 mm; • Liquid temperature: up to 80 °C; Nljdpfx Aowhmm Hemyod • Installation: dry, horizontal, on a support plate. Price Euro 2.900 Euro + VAT, negotiable, FCA: Oradea/Romania Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes, and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français/Vorbim romana

Year of construction: 2020, condition: good (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 233846, We sell a used system BIO TURBO 6000, MFG: August 2020, serial number: 233846 Areas of use: medical, food: storing vegetables and fruits. The model BIO TURBO 6000 Maximum volume up to 200000 ft³ (6000 m³) per 24 hours. The Airflow 150 CFM (4 CMM). Location requirements are: electrical source 100-240 VAC. The circuit breaker 15 A Maintenance air filter must be changed every 6 months. The ozone Plate(s) must be changed every 12 months. The number of ozone plates are 4. Nlodpfxeurf I Ue Amysd Specifications - dimensions: generation chamber 10 x 12 x 10 inches (25 x 30 x 25 cm) Catalytic converter/ controller 12 x 19 x 16 inches (30 x 48 x 40 cm) Reaction Chamber 4 x 8 x 2 feet (122 x 244 x 61 cm) Total net weight 160 lb (60 kg) Construction materials: generation chamber aluminium Catalytic converter/controller: aluminium Perforated generator plate: stainless steel Controls Remote Control Power Switch LED’s for quick diagnostics Remote On and Off control Easy service Easy changing of ozone plates and filters Four models for proper coverage Aluminium and Stainless Steel generation chamber Easy to install and operate Low maintenance The Bio Turbo 6000 is referred to, as the BT 6000. The 6000 indicates the amount of cubic meters the unit can properly control within a 24 hour period. The BT 6000 was designed to remove ethylene from cold rooms and storage areas where fruits and vegetables are stored in order to extend their storage life. The BT 6000 was designed to remove ethylene from cold rooms and storage areas where fruits and vegetables are stored in order to extend their Bio Turbo effectively removes ethylene gas (to prevent premature ripening), bacteria, mold spores and viruses The Technology Bio Turbo is a patented technology for cleaning the air from all sorts of airborne organic compounds. Bio Turbo effectively removes ethylene gas (to prevent premature ripening), bacteria, mould spores and viruses. What differentiate Bio Turbo from competitors is its affordability and the ease of maintenance making it a great solution for commercial applications. Price: 8,500 Euro + VAT, negotiable, FCA: Oradea/ Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 91128554, Year of construction: 2018, operating hours: 1,440 h, load capacity: 1,400 kg, lifting height: 4,550 mm, mast type: triplex, construction height: 2,200 mm, fork length: 1,150 mm, The forklift is in very good technical and visual condition. The tires have been replaced, and a battery service was performed in June 2026. TECHNICAL DETAILS Load capacity: 1,400 kg Lifting height: 4,550 mm Fork length: 1,150 mm MACHINE DETAILS Mast type: Triplex Transmission: AC Battery type: 48V 4EPZS 620 Battery capacity C5: 620 Ah Number of cells: 24 Acid volume: 153 l Nlodpfx Aezdf N Djmyod Front wheels: Pneumatic tires, size 1x BA Three new wheels installed in May 2026 Control type: Standard joystick Operating hours: 1,440 h Motor power: 6.0 kW Battery service: June 8, 2026 Battery load test result: 72% (Result see appendix of the advertisement) Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,500 x 1,270 x 2,200 mm Weight without battery: 2,105 kg Battery weight: 935 kg Total weight with battery: 3,040 kg EQUIPMENT Battery charger (Model: SLT150, Year of Manufacture: 2018) Operator protection roof

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 364, Ice cream cones making machine, make COMACO Alimentare, model UNIRUS UR2, MFG: 2018, SN: 364, amperage 25A; power supply 380V, the consumption is 9 Kw, frequency: 50/60 Hz; the machine has a mould with 2 rows, with 7 cavities in each row, the total amount of rows in the mould are 14. The max diameter of the cone measured in mm is 80. The production average productivity with cycle of 2 minutes and temperature of 45 C⁰ is 420 cones. The production average productivity with cycle of 1 minutes and temperature of 45 C⁰ is 480 cones. Semi-automatic machine with inter changeable molds for making ice cream cones. The machine make’s cups and double cones of various size and capacities. The mould is opening and closed by hand. The moulds are field through a special feed device. Heating is made be electric supply 380V. The cones are automatically ejected into a container at the bottom of the machine when the lower mould is operated. Temperature control is automatic: the machine maintain the preset temperature until as signal (visual and audible) indicates the end of the cooking time. Price: 11.400 Euro + VAT, negotiable; Incoterms condition 2025, FCA, Oradea/Romania Nljdpfxox Dzife Amyed Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten/Subject to errors, changes and prior sale/

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2012C4-127-6/1, total height: 2,800 mm, load capacity: 160 kg, construction height: 2,800 mm, year of last overhaul: 2026, total width: 1,450 mm, total length: 1,800 mm, lifting height: 2,000 mm, input voltage: 400 V, Bowl lifter/elevator: Logiudice brand, model: SR01-160, year of manufacture: July 2012, serial number: 2012C4-127-6/1. The equipment is in very good optical and technical condition, and works flawlessly Maximum working width: 2,000 mm Installed electrical power/power supply: 1.5 kW; 400 V, 50 Hz, 3 phases, 3.44 A; Steel structure varnished metallic gray RAL 9007; Bowl lifter/turner with discharge on the left side; Electromechanical control panel; Discharge height: 2,000 mm Dough capacity in bowl: 15 to 160 kg Flour capacity in bowl: 6 to 100 kg bowl volume: 250 L Lifting-lowering system: hydraulic with cylinder, hydraulic system with Marelli Motori engine, and Hydroven hydraulic tank, model 2144LQ, maximum pressure generated of 40 bars Tank weight: approx. 880 kg Overall dimension L 1,800 mm x W 1,450 mm x H 2,800 mm Transport dimension: L 1,800 mm x W 1,450 mm x H 2,000 mm Maximum vat tipping point 2,900 mm Nljdpoy Hmaqefx Amysd Automated work cycle; This vat lift is suitable for industrial use and offers solutions for any type of lifting. It has a very resistant steel structure; a hydraulic lifting system with a chain for small or large dough capacities. The equipment can be adapted for any model or type of vat trolley/bowls. For Romanian companies, there is the possibility of selling in installments, 50% down payment, and monthly installments with interest of 1%/year in Euros. Price Euro 12.200 Euro + VAT, FCA: Oradea/Romania Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes, and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français/Vorbim romana

Year of construction: 2007, condition: as good as new (ex-display), machine/vehicle number: 31495, SOXHLET EXTRACTION UNIT -SEMI-AUTOMATIC RAYPA SX-6 System for extracting fats or solvents soluble in a solvent using methods Soxhlet and Randall. Compatible with a wide range of samples. Extraction system with solvents, according to Randall method for fat and soluble materials determination, in food, feeds, soils, detergents, polymers, paper pulp, fibres, rubbers, textiles, petrochemical products, pharmaceutical products, etc. Furniture in stainless steel, epoxy resin painted. Heating by an electric plate with an armoured heater to assure homogeneous distribution of heat. Control of temperature by a microprocessor with P.I.D. action and probe Pt100 class A. Over-temperature safety control by independent thermocouple. Vitón® seal set. In accordance with standardized international methods: AOAC, ISO, AACC. Advantages Independent programming of “boiling” extraction time and “rinsing” extraction time. Specifications Working range of temperatures: room temperature +5 ºC to 220 ºC. Solvent volume: up to 50 ml. Sample max. volume: 25 ml. Solvent recovery: 60-70%. Reproducibility: ±1%. Extraction cartridge Ø ext 26 × 60 mm. “boiling” extraction time: 0-99 h. “rinsing” extraction time: 0-99 h. Extraction speed: 30-60 min. Electric protection IP65. NOTE: Components supplied with our equipment: 18 extraction vessels + magnetic adapter. 3 racks for extraction cartridges. 3 racks for extraction vessels. Aligning rack. Nedpfjfiulfsx Amyold Box containing 25 thimbles. Documents: Instruction manual for use and maintenance in Romanian and English. Year of manufacture 2007, never used • For the Romanian companies there is the possibility of selling in instalments. Price Euro 2.350+ VAT Ex Works Loaded of FCA: Oradea/Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Year of construction: 2006, condition: as good as new (ex-display), machine/vehicle number: 31331, DISTILLER DNP 2000 SEMI-AUTOMATIC STEAM DISTILLATION SYSTEM - PROTEIN-NITROGEN Nodpfefiliwox Amyeld Raypa DNP-2000 Year of manufacture 2006, unused Protein-Nitrogen distiller based on the Kjeldahl method. Automatic, to analyse protein nitrogen in raw material samples or processed material for the food industry. Specific methods available. Results comply with regulations: EN/ISO, AOAC. NITROGEN DISTILLER – DNP-2000 Features • Twenty free user programs. • Additionally, the system has three fixed programs: – Ammonium sulphate test. – Preheating of the system. – Sample waste washing. Advantages • Optional kit for automatic titration. • Sample suction. • 20 user programs. • Pump calibration by end-user. • Steam generator with water level control. • Boric acid pump. • Open door sensor. Performance • Measurement range: from 0,1 to 200 mg of N. • Nitrogen recovery: ᐳ 99,5%. • Reproducibility: ± 1%. • Distillation time: 4 min/100 ml. • Cooling water consumption: 1,2 l/min. • Power: 2000 W (100%). Programmable parameters and values • Water for dilution: 0-240 ml. • OHNa solution: 0-240 ml. • H3BO3 solution: 0-240 ml. • Reaction time (delay): 0-30 min. • Distillation time: 0-30 min or indefinite. • Steam power regulation: 30-100%. Safety • Closed-door detection. • Digestion tube detection. • Over-temperature thermostat. • Uses in the food industry but also in oenology for vinification. • Documents: Manual instruction + mounting gaskets and socket • For the Romanian companies, there is the possibility of selling in installments. Price Euro 3.600 + VAT Ex Works Loaded of FCA: Oradea/Romania Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes, and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, MITUTOYO CRYSTA-Apex EX 9166T Coordinate Measuring Machine (900mm, 1600mm, 600mm), code No. (P/N): 191-294-30, Serial no. 60011258, MFG 2018 Measuring range: X-axis 900mm Y-axis 1600mm Z-axis 600mm Drive speed - CNC MODE: Drive speed 8 - 300mm/s; Measuring Speed 1 - 10mm/s - J/S MODE: 0 - 80mm/s Resolution: 0.0001mm Guide method: Air bearings on each axis Table loading - Maximum height: 800mm - Maximum mass: 1500kg Mass (including the control device and installation platform): 2889kg Air supply: - Pressure 0.4MPa - Consumption: 60 L/min under normal conditions (air supply: 120 L/min) Very good working condition. The buyer will be responsible for disassembling and getting everything ready for shipping; we will only cover the necessary logistical support, like a forklift. Please make an offer. Njdpsy S Um Aefx Amyjld ExWorks Simeria, Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, machine/vehicle number: R006176-01, Industrial Haitian robot SEPRO Success 22, MFG 2018, SN: R006176-01 Success is a range of universal and economic robots that provide all the performance and reliability that you expect from Sepro. These 3-axis servo controlled robots can quickly and precisely perform simple and peripheral pick & place operations around the IMM. The powerful Touch 2 control system is easy to use and controls Success robots. Specifications Traverse (Horiz) Stroke Min 1,500 mm Traverse (Horiz) Stroke Max 6000 mm Max Speed (Traverse) 2 m/s Kick (Ejector) Stroke Min 700 mm Kick (Ejector) Stroke Max 900 mm Max Speed (Kick) 2 m/s Vertical stroke minimum 1,400 mm Vertical Stroke Max 1,600 mm Max Speed (Vertical) 3 m/s Payload Max 10 kg Machine Tonnage Min 200 t Machine Tonnage Max 500 t Control CNC The buyer will be responsible for disassembling and getting everything ready for shipping; we will only cover the necessary logistical support, like a forklift. Nsdpfx Amjy S Uc Rsyjld Price Euro 17.700 Euro + VAT, negotiable, ExWorks Simeria, Romania Please make an offer. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2023, machine/vehicle number: 6500034407, degree of automation: automatic, power: 6 kW (8.16 HP), Equipment: CE marking, centralized greasing system, cooling unit, dust extraction, emergency stop, fume extraction, BODOR M3 – fiber laser metal tube cutting machine, MFG 2023; SN: 6500034407 EtherCAT bus control: advanced system in the industry, more accurate control, faster response, and higher processing efficiency. Independently-developed Bodor Thinker system: third generation bus system with excellent performance and greatly reduced system failure. New Bodor style design: international IF design award winner. Classic and iconic design of Bodor products is distinguishable in the market. BodorNest Tube: a variety of nesting methods catered to customers various cutting demands. Independently developed spike-shaped laser cutting head to make cutting easier Function&parameter list Tube size range-Square tube 25 - 356mm, I-beam 10#-22# Option the special jaws, I-beam 100-320mm; Hea profiles 100-320mm Basic parameter (Metal Plate Cutting) Cutting Capacity (MaximumThickness): Carbon Steel 18 mm Basic parameter (Metal Plate Cutting) Cutting Capacity (MaximumThickness): Stainless Steel 18 mm Operation parameter Shortest remaining material - no waste of materials Max. length of machinable tubes 12000mm Maximum tube weight: 800kg Overall sizes: 27430mm×2710mm×3160mm Machine weight: 16000kg Positioning accuracy: 0.06mm/m Repeated positioning accuracy: 0.04mm Max. speed of chuck with no-load 75r/min Max. speed of chuck feed axis 80m/min Max. speed of laser head moving axis 60m/min Max. acceleration of chuck feeding axis 1G Maximum acceleration of laser head moving axis 0.6G Max. speed of Z-axis 60m/min The central wavelength of an optical fiber laser is 1080 nm, or one-tenth the wavelength of a CO2 laser. The processing costs are lowered to a minimum since the output beam has superior quality, a larger power density, and is easier to absorb by metal materials. Optical fibre laser transmitted through the whole machine with simple optical path, stable structure. External optical path is maintenance-free. Nesting software compatible with Tekla Bodor Nest supports direct NC1 files import. Bodor Nest Tube supports Tekla online import. Compatibility: compatible with various versions of Tekla software. One click to split the drawing: automatically split the whole drawing into individual parts. Intelligent drawing recognition: directly detects the material properties, thickness, quantity, etc. Multi-layer display: marking, part outline, part labelling, etc., are displayed in different layers Intelligent matching: automatically matching appropriate cutting process parameters with identified material information. Efficient nesting: Automatic calculation for the optimal nesting solution to maximize plate utilization. Auxiliary loading device Integrated material table, material selection, and loading function. Njdoy R Etdspfx Amyeld After placing the raw materials at according workstation, it can complete the cyclic loading of round, square, rectangular pipe, channel steel, and I-beam, which can significantly improve the processing efficiency and reduce labour cost. Fume filter for Laser Cutting Machine Price: 205.700 Euro + VAT, negotiable, ExWorks Arad /Romania Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes, and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2024, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 6125, We sell a used CEVISA beveling machine CHP-60G INV, MFG 2024, SN: 6125 60 mm bevel length; capability in one run: 28 mm bevel length; bevel finish: machined (milling head); adjustable bevel speed depending on the material; optimum beveling speed: 500 mm/min; continual plate fixing pressure system: 4 Bar; 3 feeding rollers always in contact with the plate; 1 roller positioned in the cut-off point to insure: - no vibration; no noise; -smooth and unchanging finish; portable milling machine; mobile and stable; adjustable working height with pneumatic lifting system; electronic bevel adjustment; display: high precision; built-in adjustable bevel angles from 15º to 70º * Nominal thickness: from 10 mm to 100 mm. Motor: three-phase; motor power: 5 CV – 3.8 kW; voltage: 220/380 V. 50 Hz; 250/440 V. 60 Hz; 32 A plug, cable diameter: 2.5 millimeters, maximum consumption of the machine: max. 15A. Electric box with: thermomagnetic switch trip +emergency stop button, net weight: 800 kg; works height: adjustable from 760 to 940 mm; built-in trolley; bevel blueprint; plate beveling: K, V, X, and Y bevels, bevel speed: 0,5 m/min, three-phase motor: three phases and earth. no neutral, motor power: 5 hp - 3.8 kW, air flow rate 200 l/min. Electrical box: with under-voltage trip, emergency stop button, magneto-thermal protection; net weight of the beveling machine: 800kg, working height: adjustable from 760 to 940 millimeters. Integrated carriage. Price: 37.000 Euro + VAT, negotiable, FCA Oradea/Romania Nledpov Ef Rysfx Amyed Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condition: excellent (used), Year of construction: 2024, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 6119, We sell a used CEVISA beveling machine CHP-60G, MFG 2024, SN: 6119 60 mm bevel length; capability in one run: 28 mm bevel length; bevel finish: machined (milling head); adjustable bevel speed depending on the material; optimum beveling speed: 500 mm/min; continual plate fixing pressure system: 4 Bar; 3 feeding rollers always in contact with the plate; 1 roller positioned in the cut-off point to insure: - no vibration; no noise; -smooth and unchanging finish; portable milling machine; mobile and stable; adjustable working height with pneumatic lifting system; electronic bevel adjustment; display: high precision; built-in adjustable bevel angles from 15º to 70º * Nominal thickness: from 10 mm to 100 mm. Motor: three-phase; motor power: 5 CV – 3.8 kW; voltage: 220/380 V. 50 Hz; 250/440 V. 60 Hz; 32 A plug, cable diameter: 2.5 millimetres, maximum consumption of the machine: max. 15A. Nlsdpjv Ed N Isfx Amyjd Electric box with: thermomagnetic switch trip +emergency stop button, net weight: 800 kg; works height: adjustable from 760 to 940 mm; built-in trolley; bevel blueprint; plate beveling: K, V, X, and Y bevels, bevel speed: 0,5 m/min, three-phase motor: three phases and earth. no neutral, motor power: 5 hp - 3.8 kW, air flow rate 200 l/min. Electrical box: with under-voltage trip, emergency stop button, magneto-thermal protection; net weight of the beveling machine: 800kg, working height: adjustable from 760 to 940 millimeters. Integrated carriage. Price: 34.000 Euro + VAT, negotiable, FCA Oradea/Romania Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim română

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, warranty duration: 6 months, type of input current: AC, input voltage: 240 V, ambient temperature (min.): 16 °C, electrical fuse: 16 A, input current: 2 A, input frequency: 50 Hz, ambient temperature (max.): 25 °C, total length: 2,500 mm, total width: 100 mm, overall weight: 150 kg, Equipment: freezer, lighting, Fun Ice SRL is AHT representative in Romania since more than 25 years Universal model, bi-temperature, MT + LT Production year 2021-2022 +250 pcs on stock All equipments are refurbished, but our company is selling the not-refurbished units as well During refurbishment, all the proposed used freezers undergo a full factory restoration, namely: - damages and dents of the case are eliminated; - 3-sides labeled on white RAL9003 / Gray RAL7043 (Optional any RAL or design available on request) - Hygienically cleaned - glass lid seals changed - fully accessorized inside - wall grid set, shelves and dividers - complete testing of the freezers is carried out with preservation of the change statistics and maintenance of the set temperature; - if necessary, repairs are made exclusively by ORIGINAL NEW spare parts from the manufacturer (AHT Cooling Systems GmbH); (According to the company's policy, donor parts from other freezers are never used for reconditioning) - all freezers are packed in the original factory manufacturer’s transport packaging (AHT Cooling Systems GmbH); (At the request of the customer, it is possible to use reinforced packaging for deliveries over long distances and on bad roads) All reconditioned AHT EQ series freezers are warranted for 6 (six) months for parts, with the exception of consumable and wear materials (refrigerant, gaskets, neon lamps, etc.) - Can be used as a stand-alone unit - Can be used in a line up Nlsdpfxoy Rfmke Amyed - Accessories on stock (fixing brackets, top and side covers for multiplexing in a island, glass lid seals, sliding glass lids) - Spare parts available (compressors, inverter, control panel, sensors, fans)

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2023, machine/vehicle number: REO3M192402161, Used AGI GrainVac VR12, year of manufacture 2023, very good condition. Nlsdpfsx Hkqajx Amyjd Capacity: up to 66.3 cubic meter per hour Weight: 1,497 kg Hitch Weight: 272 kg Auger Discharge Height: 4.3 m; Hydraulic Requirements: 2100 PSI at 2 GPM Tractor HP Requirements: 130 HP Transport Width: 2.5 m Transport Height (without exhaust): 2.9 m Transport Length: 3.4 m AGI GrainVacs set all-new standards in efficiency, speed, and durability. By utilizing VR technology, these machines are able to get more capacity and longevity, while reducing noise, debris, and maintenance time. The AGI GrainVac VRX was redesigned from top to bottom. This machine has a capacity of up to 6,000 BPH and was specifically designed to minimize impact and maximize the auger feed. The AGI GrainVac VR12 will clean out your bins faster and easier than ever before. Moving up to 66.3 cubic meter per hour with only 130 HP, this machine ensures that your toughest jobs are taken care of fast. Price Euro 28.000 Euro + VAT, negotiable; ExWorks Craiova, Romania. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale

Condition: like new (used), Year of construction: 2024, operating hours: 200 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 159422, Verderflex Dura 35 peristaltic pump, serial number: 159422, MFG: 2024 For demanding applications, the Verderflex Dura 35 provides: Maximum flow rate: 5,292 L/hr Maximum pressure: 16 bar Maximum medium temperature: 80 ºC Compressible solid size: 8.75 mm Suction lift: 9.5 mWc Certification: ATEX, FDA and EC/1935 Pump Housing made from cast iron (GG25) Front Cover made from carbon steel with plexiglass inspection window Rotor made from cast iron (GG25) Drive Shaft EN24T Steel Mounting Frame made from carbon steel Torque Arm made from carbon steel Bearing made from bearing steel Flow 11/hr Pump speed 35 PM Installed motor power 25W Max turndown at 5 Bar discharge pressure 101 Verderflex peristaltic pumps are the ideal low cost life cycle solution for the transfer and dosing of difficult to pump fluids such as viscous, abrasive or high solid content liquids such as slurry and sludge. Sizes range from small models such as OEM pump modules, precision and industrial style tube pumps to the world's largest hose pumps, used in the most demanding applications. These include water treatment, biotechnology, food & drink production, mineral processing and chemical manufacturing. Features : • Peristaltic pumps are excellent problem solving pumps and offer the following benefits: • Abrasion Resistant • No moving parts in the liquid stream • Accurate Dosing • Self Priming • Can pump liquids containing up to 80% • inorganic solids (fines) • Aseptic pumping • smooth liquid passage • Easy and completely cleanable without disassembly • Suitable for handling shear sensitive products • Can run dry • Low cost of ownership • High suction capability of up to • 95% vacuum or a 9.5 mWc • No seals • Reversible rotation, empties line or blockages • Can pump • abrasive, very viscous or • high density fluids Application for abrasive fluids : Lime mixing, Kieselguhr, circulation and dosing Application for corrosive fluids : Ferric Chloride, Copper Sulphate and similar Activators, process chemicals, Acids, including Alkalis Application for shear sensitive fluids : Coagulants, Flocculants and bacterial remediation treatments Application for mining industry : Dosing Process Reagents, Thickener Underflow, polymers and slurry transfer Application for water treatment : Dosing Lime, Hypochlorite, Silicate, Polymer, Ferric Chloride, sludge transfer and filter press feeds Application for chemical Industry : Corrosive Acids, Bases and Hydrocarbons Application for Printing and packaging : Inks (including water based inks), Paints, Dyes and Glue Application for Battery Filling, Chemical Cleaning, Equipment Sterilising, Seed Coating : Biocides, Hydrogen Peroxide, Sodium Hypochlorite, Caustic Soda Nlodpowdtbcofx Amyed Application for Laboratory Systems : Biological Broths to polluted streams Application for Agriculture : Feed Additives, Animal Vaccines and Waste Transfer Application for Paper and Pulp : Pulp and Dyes Food and Beverage : Breweries, Diatomaceous Earth, wineries, dairies, sugar refining, abattoirs The pump is in excellent condition, like new. Price Euro 3.900 Euro + VAT, negotiable, FCA: Oradea/Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Year of construction: 2018, condition: excellent (used), TOMRA T-705 BC Single, used selective waste collection device, MFG: Feb. 2018, serial: 606657-90162001-60642, German language menu, German and English user guide, service history, made in Norway This is a device dedicated to commercial spaces or locations where large volumes of single-use or reusable containers are collected, as well as shuttles with such containers. The TOMRA T-705 selective collection device is fast, being specially designed for heavy traffic and a high demand for the collection of recyclable or reusable containers. Nlsdpfx Amswz Rtksysd SPEED Instant recognition of barcodes and security markers without stopping the rotation Reduced waiting times when inserting containers one after another Increased availability during peak hours CLEANING Requires less time dedicated to cleaning compared to other RVMs Cleaning the device is easier and takes less time Less time dedicated to cleaning the device, a more attractive device TWO MODELS Device designed for both the collection of reusable and non-reusable containers Device designed for both reusable container crates and non-reusable container crates Both models feature touch display and TOMRAPlus interface Price: 3900 Euro + VAT, negotiable , ExWorks Oradea /Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Subject to errors, changes and prior sale / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. We speak English. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana.

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2020, machine/vehicle number: W20-0648-01, functionality: fully functional, Kiekens mobile dust extractor, type: DMF1258M-B1Z22, number: DM1200000, year of construction: 2020, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 16 A, 2.2 kW, weight: 330 kg, dimensions: 800 mm x 950 mm x 2100 mm, serial number W20-0648-01. The dust extractor was completely cleaned and checked. Dustmaster 1200 Nlsdovccc Ijpfx Amyjd The Kiekens Dustmaster DM1200 series is designed to quickly and effectively extract (fine) dust. By applying the Kiekens K-series modular concept, the Kiekens Dustmaster DM1200 series can be widely used. The DM 1258 is designed for a variety of extraction processes, in either fixed, centralised or mobile applications, for: ƒ grinding / milling / polishing ƒ sandblasting / sanding , cutting / routing, ƒ packaging / mixing ƒ welding. ■ Extraction of powders, chips and fumes including: ƒ metals ƒ plastics / synthetics ƒ food / pharmaceutical ƒ rubber / leather ƒ wood ƒ others ■ A 2m or 3m extraction arm for variable extraction movement is optional. Principle of operation and benefits: The dust-loaded air enters the Dustmaster through the Ø160mm inlet via a hose or extraction arm (optional upon request). o The elbow arrests dust movement, and the tangential inlet causes a cyclonic effect to enhance the separation of the dust from the air stream. p The heavier dust particles are separated from the air stream and collected in the oversized 120 litre dust container. The large volume enhances dust settlement and allows longer operations. q The air streams upwards towards the powerful 2.2 kW industrial fan, which produces high suction performance. r The lighter dust particles are collected on the large high efficiency M class 5.8 m2 envelope (or 8.8 m2 cartridge) filter, with DM 1258M (ENVELOPE FILTER) ƒ Heavy-duty polyester needle felt (PNF) with Teflon coating, envelope-type filter design ƒ High efficiency, M class. Motor starter with phase indication lamp ƒ Filter monitoring pressure gauge; Filter cleaning handle for DM 1258 (motorised option available) High capacity 120 litres dust container provides high dust handling capacity. ƒ Castors for easy movement ƒ Detachable with simple release lever ƒ Special versions for the explosion zones 2 (gas) and 22 (dust) are available. Other zones and earthed options on request. Disposable bags can be used to line the container For the Romanian companies, there is the possibility of financing leasing in instalments with a minimum of 40-50% down payment. Price 4.200 Euro + VAT, negotiable, FCA: Oradea/Romania Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten /Subject to errors, changes and prior sale /Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare. We speak English. /Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana