Used Hygiene/Cleaning Station/Gate for sale (12,106)
Sort results
- Lowest price Highest price
- Newest listings Oldest listings
- Shortest distance Farthest distance
- Newest year of manufacture Oldest year of manufacture
- Latest update Oldest update
- Manufacturer A to Z Manufacturer Z to A
- Relevance
- Lowest price
- Price
- Highest price
- Price
- Newest listings
- Release date
- Oldest listings
- Release date
- Shortest distance
- Distance
- Farthest distance
- Distance
- Newest year of manufacture
- Year of construction
- Oldest year of manufacture
- Year of construction
- Latest update
- Update
- Oldest update
- Update
- Manufacturer A to Z
- Manufacturer
- Manufacturer Z to A
- Manufacturer
- designation from A to Z
- Description
- designation from Z to A
- Description
- Model from A to Z
- Model
- Model from Z to A
- Model
- Lowest reference
- Ref.No.
- Highest reference
- Ref.No.
- Shortest runtime
- Runtime
- Longest duration
- Runtime
- Relevance
- Relevance
Listing
Babenhausen
18,550 km
Ingredient station
KöhlerZS 15
Call
Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, Ingredient Station ZS 15
Ingredient station / ingredient trolley
with 15 tubs for ingredients
worktop on top for weighing
Stainless steel construction, mobile
Gkedpjykiagefx Ak Ujb
Used device, cleaned
We have more stainless steel furniture in stock!
Listing
Burbach
18,542 km
Compact system promptly delivery
CloosOrbit 5000 N
Call
Condition: used, Year of construction: 2007, operating hours: 42,000 h, functionality: fully functional, 2 identical systems consisting of:
Godpfxow R T Twj Ak Uokb
1 cloos welding robot romat 350 incl. control unit, teach pendant incl. cable
Connection cable between control unit and robot
Gasnozzle sensing, seam tracking, point editor, CTMS, Manax
C bow construction for robot in a fixed position
Cloos welding machine MC 3 353 ( 350 A pulsed arc machine), wire drive, torch, torch hose package,
torch jig, connection hose package 5 m, mech. torch cleaning
2 stations turning table incl. 2 turning-tilting tables 5000 N
load capacity/station 500 kg, swing radius 700 mm
1 light beam, 1 start stop box, 1 safety wall on turning table
2 safety switches for swing doors
Base frame between robot and workpiecemanipulator
delivery time: on request . Subject to prior sale.
Both systems together will be offered for a special price !!
Listing
Quakenbrück
18,397 km
Cooling nozzle for high moisture extrusion
DIL Engineering GmbHFiberFlow F50
Call
Year of construction: 2024, condition: as good as new (ex-display), functionality: fully functional, machine/vehicle number: F50, For sale is a FiberFlow F50 cooling die (year of manufacture 2024) from DIL Engineering GmbH, a specially developed solution for structuring alternative proteins in high-moisture extrusion (HME). The FiberFlow F50 is designed specifically for research and development (R&D) applications, product development, and pilot trials. With a throughput of up to 50 kg/h, it is ideal for developing and optimizing formulations and processes in the field of alternative proteins, for example, for plant-based or hybrid meat and fish alternatives. By precisely cooling the extrudate, fibrous and meat-like product structures can be created.
Gjdszr Hq Rspfx Ak Uokb
The system has a modular design and can be configured with one or two segments, depending on the requirements. In addition, one or two separate cooling circuits are available, which ensures precise temperature control and, consequently, consistently high product quality. The integration of inline measuring systems is possible and allows for continuous process monitoring and optimization.
Particular emphasis was placed on hygienic design, ensuring that the system meets the high requirements of the food industry. Due to the well-thought-out design, cleaning is simple and fast, which is a major advantage, especially in development operations.
The FiberFlow F50 can be combined with a wide range of different extruder types and manufacturers. If required, a customer-specific adapter can be manufactured for the mechanical connection to the respective extruder (offered individually depending on the existing extruder).
We would be happy to check the technical compatibility with your existing extrusion system in advance.

Get information now
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
List now
*per listing / month
Listing
Nijverdal
18,488 km
Konig Combi Line KCL 7
KönigCombi Line KCL 7
Call
Condition: used, Year of construction: 2008, Konig Combi Line KCL 7 modular bun roll line for the production of high quality products
performance and products:
flattened products (e.g. dough for Streuselschnecke) approx. 80g up to 6,000 pieces/hour; product diameter approx. 100-110mm - main product!
round unstamped products: up to 7,500 pieces/hour
round stamped products max. 75g (e.g. Kaiser): up to 7,500 pieces/hour
long-rolled pressed products max. 75g (e.g. Styrian long roll, Housky): up to 6,000 pieces/hour
long-rolled sliced products max. 75g (e.g. sliced rolls): up to 6,000 pieces/hour
long-rolled products max. 85g up to 6,000 pieces/hour depending on the product length; max. product length 150mm
flat-pressed products max 85g up to 6000 pieces/hour depending on product diameter; max. product diameter 120mm
Konig Rex Classic I headmachine 3, 4 or 5 rows
SK 58 weight range 35-85 gram
capacity 3, 4, 5 row maximum 4500, 6000 or 7500 pcs/h
König Combi LineR 600-VG 190/230-ST/K-K5-VO-SL4-Hou4-SCHN4-RR 560-4R -AS600 consisting of:
pre-long rolling station R600
SPS Siemens Blue Line digital control panel
pre-prover VG190/230
stamping device with 3 stamps:
Kaiser
Schnitt(cut)
stamped
forming station RR-560-4R
driven lower belt
pre-pressure roller adjustable
4 driven rollers 4R via lower belt - speed continuously adjustable - for flattening; flour duster thru R4
useable long moulding board for long rolling
setting unit AS600/K+L
setting device mechanically prepared for later installation of a Streuselstation - in line or to the left or right - front protective cover on the setting device for removal
Gkjdpfxoub Rnqs Ak Ueb
year of build 2008
pictures BEFORE cleaning
Listing
Vaslui
17,342 km
Meat portion cutter
MarelI-Cut 130
Call
Condition: like new (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, total length: 3,150 mm, total width: 1,315 mm, total height: 1,665 mm, overall weight: 800 kg, input voltage: 380 V, type of input current: three-phase, power: 8 kW (10.88 HP), Equipment: documentation/manual, Marel I-Cut 130 PortionCutter – Like New, Minimal Usage
For sale: Marel I-Cut 130 PortionCutter, a high-end intelligent portion cutting machine designed for fresh boneless meat products. One of the most advanced and accurate portioning systems available on the market.
The machine was purchased brand new directly from Marel in 2022 for a dedicated production line. Due to changes in our production setup, the machine has seen very limited use and remains in outstanding condition, close to new.
Ideal for:
* fresh boneless meat processing
* pork loin, pork chop, neck, breast, fillet, etc.
* fixed-weight and fixed-length portioning
* industrial meat processing and retail production
Main Features:
* high-speed intelligent portion cutting system
* advanced laser and 200 Hz camera scanning technology
* precise fixed-weight and/or fixed-length cutting
* multiple cutting angles: 45°, 55°, 65° and 90°
* user-friendly touchscreen interface
* fully stainless steel hygienic construction
* automatic belt speed adjustment
* servo motor technology for extremely accurate cuts
* remote access support via Secomea
* engineered for easy cleaning and sanitation
Technical Specifications:
* Model: Marel I-Cut 130
* Year: 2022
* Weight: approx. 750–850 kg
* Dimensions: approx. 3150 x 1315 x 1665 mm
* Power supply: 380–480V
* Power consumption: approx. 8 kW
* Food-grade stainless steel construction
Additional Information:
* Excellent condition / minimal operating hours
* Purchased new directly from Marel
* Available for inspection and testing
Godpfx Ajy Uaa Tjk Uskb
* Perfect for meat processing facilities looking for premium precision cutting equipment
Listing
Poznań
17,933 km
ABB robotic welding booth
ABBFlexArc LX2
Call
Condition: like new (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, ABB WELDING BOOTH WITH ROBOTS
1. GENERAL
- Manufacturer: ABB
- Type: FlexArc LX2
- Dimensions: 4.6 x2.6x 2.6 m
- Weight: 5200 kg
- Year of construction: 2005
- Previous use: training station
2 CONSTRUCTION
- Supporting frame
- Metal walls
- Roof with extraction spigot for connection to external ventilation
- Service door with window equipped with electric security bolt
- Albany Rapid Protect 320 roller door with inverter
- SICK horizontal safety curtain in the loading/unloading area of the turntable
- Siemens S7-300 controller
- Siemens TP 170B color/5.7" touchscreen control panel
- horizontal-axis swivel for mounting an instrument / tool with horizontal axis type IRBP 250 L with a load capacity of 250 kg
3. ROBOTS
- Robots 2 pcs.
- 1 piece welding robot
- 1 piece robotic (after retrofitting can be used as welding robot)
- Type: IRB 1400
- Version: M2004
- Year of construction: 2005
Godovbg Ufjpfx Ak Uekb
- Serial No.: IRB1: 14-50257
IRB2: 14-50258
- Control: IRC 5
- Number of hours worked: approx.2000
- Automatic TCP measurement
4. WELDING EQUIPMENT
- welding current source: MIGROB 500 (ABB) - 1 pc.
- spare welding current source: LRC 430 (ESAB) - 1 pc.
- wire feeder: WIRE FEED UNIT A34E - PIB ( ABB) - 1 pc.
- cooler: OCE 2H (ESAB)
- welding torch cleaning device TC96 - 1 pc.
- welding wire cutting device - 1 pc.
Listing
Burbach
18,541 km
Compact system promptly delivery
CloosOrbit 5000 N
Call
Condition: used, Year of construction: 2021, operating hours: 300 h, functionality: fully functional, 1 cloos welding robot QRC 350 incl. control QC2, teach pendant incl. cable
Connection cable between control unit and robot
Touch sensing, seam tracking, point editor,
C bow construction for robot in a fixed position
Gsdpfx Akjxvbw He Ujkb
Cloos welding machine Qineo Next 452 (450 A pulsed arc machine), wire drive, torch, torch hose package,
torch jig, connection hose package 5 m, mech. torch cleaning
2 stations turning table incl. 2 turning-tilting tables 5000 N
load capacity/station 500 kg, swing radius 700 mm
1 light beam, 1 start stop box, 1 safety wall on turning table
2 safety switches for swing doors
Base frame between robot and workpiecemanipulator
delivery time: appr. 3 month . Subject to prior sale.
Listing
Overdinkel
18,474 km
Can making line
Cask3 Head Fill Station
Call
Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2023, We are offering this ready-to-use Cask 3 Head Fill Station filling technology, manufactured in 2023.
Number of filling heads: 3
Filling capacity: 25 cans/minute
Hourly capacity: 63 cases/hour
Dissolved oxygen level: 15 - 20 ppb
Footprint dimensions: 7’ x 2.5’
Footprint area: 17.5 ft²
Gkodpfx Akozzmfas Ueb
If you have any questions or would like more information, please feel free to send us a message or call us.
Listing
Buseck
18,514 km
Combi steamers
RationalCMP 201
Call
Year of construction: 2019, condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: E21MI19102784225, This is a combination oven/steamer, model CMP 201 in electric version, from the premium manufacturer Rational, manufactured in 2019, with only 1982 operating hours.
The unit features an automatic self-cleaning program!!
The combination oven/steamer is located in our in-house workshop and will undergo a thorough inspection. It will be sold with a 6-month warranty.
These are current, original photos!!!
The combination oven/steamer is expected to be available from week 30.
You will receive an invoice with VAT shown.
Service: We will gladly assist you in arranging a certified Rational service technician throughout Germany.
Are you looking for a specific Rational equipment model? Ask us, we have access to a wide range of used and new equipment.
We will be happy to advise you on all equipment types, whether SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic and Pro.
Our used equipment service for you:
6-month warranty on electrical parts, limited to the replacement of defective parts, excluding installation and removal costs.
High-quality branded equipment at fair prices
Professional refurbishment / inspection & expert cleaning
Gkedpfozkkg Hex Ak Uob
Tested & fully functional
Flexible shipping or self-collection options
Competent advice - before and after the purchase
Provision of operating instructions, connection diagrams & spare parts
Inspection according to DGUV V3
The CombiMaster® Plus from RATIONAL is robust and impresses with its functions, which enable the highest food quality. It supports the individual craftsmanship of the chef through precisely controlled cooking chamber climate, as well as precise adjustment of temperature, humidity, air flow and cooking time.
Technical data:
W x D x H: approx. 879 x 791 x 1782 mm
Power connection: 400 V / kW: 37.0 / 50-60 Hz
Weight: approx. 254 kg
Serial number: E21MI19102784225
Year of manufacture: 10/2019
Condition: Used, inspected and fully functional.
Further details:
Possible applications:
Steam mode: from 30° C to 130° C
Convection mode: from 30° C to 300° C
Combination mode: from 30° C to 300° C
Finishing®: Bringing pre-prepared and chilled dishes to the optimal serving temperature under ideal conditions.
Automatic separation of fat for clean cooking chamber air
Semi-automatic cleaning program
5 air speeds: Whether delicate or robust, the CombiMaster® Plus has the right air speed for every type of food.
Ventilated double-glazed door (swiveling for easier cleaning)
LED cooking chamber lighting
Core temperature measurement by means of sensor
Cool-down function
High-performance fresh steam generator (automatic flushing and emptying)
Handheld spray gun with automatic retraction
Dynamic air circulation
Shipping:
Delivery or self-collection by arrangement
Worldwide shipping on request
Shipping to islands or mountain stations only by arrangement
Subject to change and errors.
Do you have any questions, would you like to receive advice, or would you like to see something on site? You can reach us by telephone during our opening hours:
Monday to Friday 09:00 - 13:00 and 14:00 - 17:00.
The sale is exclusively subject to our general terms and conditions (GTC).
Listing
Füzesabony
17,878 km
4-head automatic welding machine with cleaning line
SCHTECWM740
Call
Year of construction: 2019, condition: like new (used), functionality: fully functional, For sale: SCHTEC WM740 four-head automatic welding machine, rarely used and in like-new condition, including WM620 corner cleaning automaton, cooling station, and automatic turning arm. If purchased together with the SMC350 machining center and Pressta two-head automatic screwing unit, which are also listed in your advertisements, the package price is EUR 180,000.
For further information, please feel free to contact me.
Gksdpfx Aoyzimcjk Usb
Listing
Buseck
18,514 km
Combi steamers
RationalCMP 201
Call
Year of construction: 2020, condition: used, functionality: fully functional, This is a combination steamer, model CMP 201, in an electric version, manufactured by the premium brand Rational, built in 2020.
The unit features an automatic self-cleaning program!
The combination steamer has only 982 operating hours.
The combination steamer is located in our in-house workshop and will undergo a thorough inspection before being sold with a 6-month warranty.
You will receive an invoice with VAT shown.
Service: We will gladly assist you in arranging a certified Rational customer service representative throughout Germany.
Are you looking for a specific Rational model? Ask us, we have access to a wide range of used and new equipment.
We will gladly advise you on all model types, whether SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic and Pro.
Our used equipment service for you:
6-month warranty on electrical parts, limited to the replacement of defective parts, excluding installation and removal costs.
High-quality branded equipment at fair prices.
Professional overhaul/inspection and expert cleaning.
Tested and fully functional.
Flexible options for shipping or self-collection.
Competent advice – before and after purchase.
Provision of operating manuals, connection diagrams & spare parts.
Inspection according to DGUV V3.
The CombiMaster® Plus from RATIONAL is robust and impresses with its functions, which enable the highest food quality. It supports the individual craftsmanship of the chef through precisely controlled cooking chamber climate, as well as precise adjustment of temperature, humidity, airflow, and cooking time.
Technical data:
W x D x H: approx. 879 x 791 x 1782 mm
Power connection: 400 V / kW: 37.0 / 50-60 Hz
Weight: approx. 254 kg
Serial number: E21MI20022814161
Year of construction: 2020
Condition: Used, inspected and fully functional.
Further information:
Possible applications:
Steam operation: from 30° C to 130° C
Hot air operation: from 30° C to 300° C
Combination operation: from 30° C to 300° C
Finishing®: prepares pre-cooked and chilled dishes to the optimal serving temperature in an ideal climate.
Automatic separation of fat for clean cooking chamber air.
Gedszmu Akopfx Ak Uokb
Automatic cleaning program.
5 air speeds: Whether delicate or robust, the CombiMaster® Plus has the right air speed for every food.
Ventilated double-glazed door (swivels for easy cleaning).
Cooking chamber lighting.
Core temperature measurement by means of a sensor.
Cool-down function.
High-performance fresh steam generator (automatic rinsing and emptying).
Handheld spray nozzle with automatic retraction.
Dynamic air circulation.
Shipping:
Delivery or self-collection by arrangement.
Worldwide shipping on request.
Shipping to islands or mountain stations only by arrangement.
Subject to changes and errors.
Do you have any questions, would you like advice, or would you like to see something on site? You can reach us by telephone during our opening hours:
Monday to Friday 09:00 - 13:00 and 14:00 - 17:00.
The sale is exclusively subject to our general terms and conditions (GTC).
Listing
Zamość
17,600 km
Meat processing machine
NOMAWW-130 AL
Call
Condition: new, Year of construction: 2025, operating hours: 10 h, functionality: fully functional, Complete meat grinding set
The set on offer is a complete meat grinding station built around the NOMA NOWICKI W-130 AL angle grinder, manufactured in 2025. Besides the grinder itself, the set includes a W-130 column bin lift that makes it easy to load raw material directly from bins into the machine’s throat, W-130 tool trolleys, a complete set of sieves/plates, and spare parts, making the offer a ready-to-use, self-contained production station.
How does the NOMA NOWICKI W-130 AL grinder with bin lift work?
Meat raw material is placed in a tool trolley, which is then raised by the column bin lift and tipped directly into the grinder’s feed hopper, eliminating manual carrying and lifting of heavy raw material. Inside the machine, raw material is moved by a feed screw to the cutting assembly, where knives and sieves/plates (selected according to the desired grind size) reduce it to a uniform structure ready for further processing — meat batters, stuffings, sausages, or burgers.
The angle design of the W-130 AL grinder allows for a compact station layout and ergonomic operation, while its solid stainless and acid-resistant steel construction makes it easier to maintain a high hygiene standard.
Key advantages of the NOMA NOWICKI W-130 AL set
The column bin lift significantly streamlines raw material logistics at the station, reducing operator physical strain and shortening the time needed to load successive batches of meat. The addition of W-130 tool trolleys allows smooth movement of raw material between production stages, and the included set of sieves/plates enables quick changes to the grind size of the processed product without needing to purchase additional tooling.
Manufactured in 2025, the set on offer is virtually new, and the included spare parts provide extra assurance of continuous station operation from the very first days of use.
Technical specifications of the NOMA NOWICKI W-130 AL set
NOMA NOWICKI W-130 AL grinder
Manufacturer: NOMA Nowicki Machinery
Model: W-130 AL
Serial number: 08025235
Year of manufacture: 2025
Powe: 13 kW in 1st gear, 20 kW in 2nd gear
Power supply: 3 x 400 V / 50 Hz
Grinder dimensions (L x W x H): 1650 x 1550 x 1670 mm
Construction material: stainless and acid-resistant steel
Compliance: CE, Made in EU
Set components
W-130 column bin lift – dimensions: 1150 x 1200 x 2850 mm
W-130 tool trolleys
Complete set of sieves/plates
Spare parts
Gsdpfozxf Afsx Ak Uokb
Overall set dimensions (L x W x H): 2350 x 1750 x 2850 mm
Application of the NOMA NOWICKI W-130 AL set
The set is used in meat processing plants, butcheries, slaughterhouses, and facilities producing stuffings, sausages, burgers, and pâtés — wherever, in addition to the grinding itself, efficient logistics of feeding raw material into the machine matter. The column bin lift makes the station well suited to working with large batches of raw material delivered in transport containers.
Listing
Slovakia
18,066 km
Screen printing machine
HebbeckerVERSATRONIC S-line
Call
Condition: like new (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, 1. Automatic Textile Printing Machine VERSATRONIC S-line
🔹 Configuration:
• 8 stations/pallets
Gksdpfjv Ng T Rex Ak Uob
• 6 printing heads
• Maximum print area: 400 x 450 mm
• Pallet drive: frequency-controlled AC servo drive
🔹 Squeegee-drive system:
• AC servo high-precision drive
• 4-cylinder POWER-Squeegee system
🔹 Main Control Unit:
• Rotatable control panel with 7” SMART touch display
• Microprocessor with diagnostic program
🔹 Printing Programs:
✅ 6 standard printing programs
✅ High-density program
✅ MULTIFLASH program
✅ Cool-stop mode
✅ Sampling program
✅ Start-up/finishing program
✅ Screen-Cleaning mode, stopping pallets between print stations
Fobqfb Ijv Ng T Reitjgf
✅ Free-wheel-mode
_____
2. Accessories
• 8 pcs aluminum sandwich pallets 420 x 500 mm with neck
• 8 pcs aluminum sandwich pallets 320 x 500 mm with neck
• 8 pcs aluminum sandwich pallets 230 x 500 mm with neck
• 8 pcs aluminum sandwich pallets 130 x 500 mm without neck
• 6 pcs QS-printing squeegees 410 mm, 65° Shore
• 6 pcs QS-printing squeegees 310 mm, 65° Shore
• 6 pcs QS-printing squeegees 210 mm, 65° Shore
• 6 pcs QS-printing squeegees 120 mm, 65° Shore
• 6 pcs aluminum flood bars 410 mm
• 1 pcs squeegee holder for wall mounting
• 6 pcs micro-registration systems with control on each printing head
• 6 pcs 3-point pneumatic screen-locks
🔹 Machine Dimensions:
• For a print size of 400 x 450 mm, a frame of 530 x 780 mm is required (profile: 25x25/30x30 mm)
• Machine diameter: 3.080 mm
🔹 Energy Requirements:
• Power supply: 3x400V V, PEN, 3.7 kW, 5.6 A
• Compressed air: 8 bar, approximately 300 liters/hour
🔹 Transport Dimensions:
• S-LINE 8:
• Gross weight: approximately 900 kg
_____
possible to buy to the additionaly:
3.1 Automatic Quartz-flashcure MAGIC 5025
• Medium-wave IR radiators
• Radiation area: 500 x 500 mm
• With IR-Pyrometer for continuous measurement of print material temperature
• Ensures constant temperature throughout the printing process, preventing overheating of textiles and pallets
• Power supply: 9 kW, 14 A, 3x400V
• Movable stand with wheels
+ 2500,- € + VAT
Listing
Wakefield
18,590 km
Saddle stitcher
HorizonStitchliner Mark III L
Call
Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, Ref:11141. 2020 Horizon Stitchliner Mark III L
Stitchliner with A4 Landscape capability.
Features:
Simple, fast set-ups by non-specialist finishing operators
Works from flat-sheet 4-page sections
No need to pre-fold
Gkodpfxezyu Ugj Ak Usb
Integrated automatic set-up 3-knife trimmer
High quality books with sharp spine definition
Comprising:
24 station (1 x VAC L600Ha + 3 x VAC L600Hm) 6 station tower suction collators
with touch-screen control, double- and miss-sheet control.
Accumulator/Folder ACF-40 with double gate-fold to;
SPF-40 Saddle stitcher with 2 x Hohner 43/6S stitching heads to;
HTS-40 Three knife trimmer
Specification:
Max sheet size: (Portrait: 356 × 508mm)
(Landscape: 267 × 610mm)
Min sheet size: 140 × 194mm
Finished booklet size (approx):
Max: 352 × 303mm
Min: 120 × 85mm
Typical formats: A3, A4, A5, B4, B5
Paper weight: Uncoated: 52–350 gsm / Coated: 73–350gsm
Max stitch thickness: 5mm
Equivalent to ~10mm booklet thickness (~50 sheets of 80gsm)
Loop stitching: Max ~3mm stitch thickness
Wire size: Typically 0.4 – 0.6mm (No.24–27 range)
Trim width: 2 – 25.4mm
Max trim thickness: 10mm
Max speed: Up to 6,000 booklets/hour
A4 landscape: 5,300/hour
Listing
Ireland
18,646 km
Carton/bottle-to-case or bundle-to-case
Antaresvision Matrix Station Top ViewVM1101-023
Call
Year of construction: 2019, condition: like new (used), 2 Quantity Antares Vision Matrix Stations - Top View
Standalone module for off-line semi-automatic carton/bottle-to-case or bundle-to-case aggregation
The Matrix Station Top View is a standalone aggregation module for off-line manual packaging operations. It is designed to allow Pharma Industries to establish a reliable and consistent hierarchical relationship “parent-child” throughout the composition of packaging from lower level to higher one, such as folding box/bottle to case or bundle to case. The operator inserts the individual packaging into the shipping carton layer by layer. Each completed level is photographed from above by a high resolution auto-focus camera through an automatic trigger. Dedicated software monitors the progress and when the number of units and layers is reached, a label is generated. The Matrix Top View is also able to handle higher aggregation levels, boxes on pallets.
Gkedpfx Ajyb Tw Rsk Usb
Aggregation station designed to maximize productivity in the manual packaging operations.
Performs multiple reading from the top of the Datamatrix codes on cartons or bottles when fit into a case, managed as units or as aggregated bundles.
The vision head is equipped with camera system and integrated LED lighting to read each layer of cartons during case composition.
AUTOMATIC FOCUS ADJUSTMENT FOR EACH CASE LAYER READING
MULTIPLE READING WINDOW (mm): 600×420
ERGONOMIC DESIGN
OPTION: TRANSPORTABLE ON WHEELS
Listing
Fumane (Verona)
18,643 km
Used Tetra Pak A3 compact flex 250ml Prisma edge 9600 BPH
Tetra Pak®A3/Compact Flex
Call
Condition: used, Year of construction: 2020, operating hours: 2,000 h, machine/vehicle number: LC665, Technical Specifications & Performance DataThis Tetra Pak A3/Compact Flex aseptic carton filling and capping line is configured for Prisma Edge packaging in the 250 ml format. It combines carton filling, cap application and Helix handling equipment for compact beverage production and industrial packaging operations. The available equipment is designed around the Tetra Pak filling platform and Cap30 DreamCap closure system.Manufacturer: Tetra PakFiller model: A3/Compact FlexMaximum production capacity: 9600 BPHPack format: 250 ml Prisma EdgeAvailable configuration: filler, Cap30 capper and Helix equipmentOperating hours: 2000Machine year: 2020Advanced Automation & Control SystemsThe equipment includes line control for coordinated operation of the available filling, closure application and handling sections. A controlled line architecture supports consistent product flow through the filling and capping process while allowing the individual modules to operate as an integrated packaging system. The listed configuration includes Filler, LC40, ACHX30 and Cap30 components.Production Line Integration CapabilitiesThis equipment is suitable for integration into an aseptic carton packaging line. The available filler, capper and Helix sections can be positioned with compatible upstream product preparation equipment and downstream carton conveying, accumulation, coding and secondary packaging machinery. Its Prisma Edge format configuration makes it relevant for beverage production applications requiring 250 ml carton packs.Machine typeManufacturer / modelYearFilling MachineTetra Pak A3/Compact Flex2020Capping MachineTetra Pak Cap30 DreamCap2020Various EquipmentTetra Pak Helix2020Machine Condition & Maintenance HistoryThe line is reported as running, with 2000 operating hours. The stated availability is limited to the filler, capper and Helix equipment. This condition provides a practical basis for buyers planning a second hand aseptic packaging installation, line extension or replacement project within an existing industrial packaging environment.Operational Performance & VersatilityThe A3/Compact Flex platform is intended for high-output carton filling and closure application. The Cap30 DreamCap system is matched with the listed carton format, supporting a consistent filling-and-capping sequence for Prisma Edge packs. With a maximum stated output of 9600 BPH, the equipment can support structured beverage production where compact retail carton formats are required.Installation Requirements & Site PreparationInstallation should be planned as part of a complete aseptic carton packaging layout, with appropriate product supply, utility connections, hygienic process interfaces and downstream pack handling. Site preparation should allow access for operation, cleaning, maintenance and format-specific material handling. Compatible line controls and conveying should be assessed when integrating the available modules into a used bottling line or broader industrial packaging...
Gkjdpjzucgmefx Ak Uob
Listing
Borken
18,513 km
Laboratory dishwasher
KEN2311-HOS
Call
Condition: good (used), KEN 2311-HOS Laboratory washer-disinfector
KEN 2311-HOS is a compact washer-disinfector. It is used for washing, disinfecting and drying (option) surgical instruments, rigid endoscopes, instruments for minor invasive procedures, anesthesiology, abdominal and tubular equipment, anesthesia and ventilation tubes, surgical shoes, as well as bottles, trays, glassware.
There are several versions: single-door and double-door (pass-through) models. Pass-through machines are always preferred because the physical separation of "dirty" and "clean" areas optimizes the hygienic environment and reduces the risk of cross-infection.
■ User-friendly control panel - ensures correct operation.
■ Possibility of individual program selection. 4 programs as standard
■ Process indicator bar shows how far the program has progressed.
■ Double monitoring of temperature (EN/ISO 15883).
■ Possibility to connect 2 types of chemicals
■ Lockable lower compartment for storage of chemicals.
Specifications
Mains connection 3 x 400 V,N,J, 50Hz
Connected load/fuse 10kW/16A
Water connection Cold untreated water: 1 piece, ¾" RG, 5-30°C, 0-30°dH
Water connection Hot soft water: 1 piece, ¾" RG, 30-70°C, 0-3°dH
Water pressure 200-800 kPa
Outlet valve Ø 50
Water quantity (approx.) per withdrawal 13-14 l
Pump capacity 370 l/min
Free depth 2 doors 560 mm
Free depth without center plane 510 mm
Free width without center plane 510 mm
Noise level approx. 59-64 dBa (sound pressure)
Tightness class IP 21 (not suitable for dishwasher)
Height: 1740 mm
Width: 600 mm
Depth: 601 mm
Condition:
Gedpfx Aksiuzkmo Ujkb
This unit was removed in working condition due to a site closure and has been stored since.
It appears to be in very good condition. Unfortunately, we do not have the knowledge or instrumentation to test the unit further and
Therefore, this unit is being sold as is, in the condition it is pictured here.
If you would like to test or inspect this unit prior to purchase, please contact us anytime to schedule an appointment.
Financing through our bank is also possible.
komplett-konzept.leasingo.de
You can find more items - new and used - in our store!
International shipping costs on request!
Listing
Malax
17,028 km
Double-sided edge banding machine
STEFANIIBIMATIC 9000
Call
Condition: good (used), Year of construction: 1998, functionality: fully functional, Stefani Ibimatic Double Edge Bander
Year 1998
S/N NH 002993
Manufacture StefaniS.p.A. Italy
Edge banding min / max 14-65mm
Thickness min 0,3mm
Max size of ABS 3 x 35mm
Panel thickness min/ max 60mm
Panel size 220- 3200mm
Working edge 30-75mm
Distance between the edges 400mm
Adjustable feed speed from 6 to 36 m/min
Units:
1+1 front milling units, 4 kW, pneumatic
1+1 air blast for cleaning the workpieces
1+1 gluing station / hot melt adhesive unit GR_HMP-P
HM-P GLUING UNIT FOR STRAIGHT EDGES
The device is designed for gluing straight edges
using a thermo-meltable adhesive with a removable container
container and a premelter for quick melting
The unit includes
A Glue container
B Strip storage table
C Pneumatic device box
D Support base for strip storage
E Guillotine shears
F Side pusher
G Inclination of the glue unit
H Mobile table top
1+1 feeding device for edge trims, 5 stations
1+1 head cutting unit, 0.35 kW, 12,000 rpm
1+1 equalizing unit, 1 kW, 12,000 rpm
1+1 chamfer trimming unit, 0.5 kW, 12,000 rpm R14/R25, diameter 80 mm, 12,000 rpm
Gedpfotrgy Nex Ak Uokb
1+1 head rounding unit with two 0.35 kW motors
1+1 milling unit, 4 kW, right side, left side empty space ( U28+U55), diameter 125mm- RPM 12,000
1+1 Self-adjusting scraper RCA 95
1+1 Brush / buffing unit 0,29 kW, 1500 rpm SPO ( 150/50x 50mm )
1+1 ABS strip color brightener, 1600 W
Listing
Fumane (Verona)
18,643 km
Used SRAML RBB-LT300 bag in box filler machine - Year 2023
SramlRBB-LT300
Call
Condition: used, Year of construction: 2023, operating hours: 100 h, machine/vehicle number: R91, Used SRAML RBB-LT300 bag in box filler machine - Year 2023Technical Specifications & Performance DataThe Sraml RBB-LT300 is a compact, single-head Bag-in-Box filling machine engineered for reliable hot-fill applications in beverage production. Designed for industrial packaging environments, this unit supports a wide range of bag sizes and delivers consistent, hygienic fills that meet modern quality expectations. As part of a used bottling line or as a standalone filler, it offers dependable throughput and straightforward integration with downstream packaging machinery.Manufacturer: SramlModel: RBB-LT300Year: 2023Production speed: Up to 260 bags/hour (at 5.0L)Formats: Compatible with 3.0L to 20.0L Bag-in-BoxFilling heads: 1Neck/fitment: VitopPower: 1.5 kWVoltage/Frequency: 400 V / 50 HzDimensions (L x W x H): 930 mm x 1170 mm x 2090 mmWeight: 120 kgAdvanced Automation & Control SystemsThe RBB-LT300 is built for efficient, repeatable operations with simplified operator controls and process reliability. It includes an integrated buffer tank to stabilize product flow and a CIP attachment point to connect with plant cleaning systems, supporting hygienic operation and reduced changeover downtime. Quick mechanical adjustments enable efficient format transitions across supported bag sizes without complex tools.Integrated buffer tank for stable product feedingCIP attachment for streamlined cleaning integrationHot-fill oriented design suitable for juice applicationsOperator-friendly controls for setup and run modesConsistent dosing accuracy with a single filling headProduction Line Integration CapabilitiesThis Bag-in-Box filler can operate as a standalone station or be integrated into a complete second hand or new industrial packaging line. It pairs naturally with case/box handling, carton erecting, packing, and palletizing solutions. The machine’s footprint and utilities make it straightforward to position upstream of sealing and boxing stations in beverage production environments.Standalone or inline operationCompatible with Bag-in-Box downstream equipmentFlexible format range from 3.0L to 20.0LIdeal for integration in used bottling line upgradesMachine Condition & Maintenance HistoryManufactured in 2023 and showing under 100 operating hours, this unit presents as a late-model, low-use filler. It is functional and ready for operation, offering a near-new alternative for producers seeking dependable performance without the lead times of new equipment.Low-use machine with under 100 hoursFunctional and ready for operationRecent manufacturing year supports long service lifeOperational Performance & VersatilityOptimized for hot-fill beverage production, the RBB-LT300 handles Bag-in-Box applications for products such as apple juice and similar liquids...
Gkedpfx Akszrgrnj Ujb
Listing
Poland
18,654 km
TRUMPF TruLaser 5030 fiber L76 FMC
TRUMPFTruLaser 5030 fiber L76 FMC
Call
Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2022, operating hours: 2,044 h, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: SINUMERIK 840D sl, laser power: 6,000 W, travel distance X-axis: 3,500 mm, travel distance Y-axis: 1,500 mm, travel distance Z-axis: 115 mm, number of axes: 3, This 3-axis TRUMPF TruLaser 5030 fiber L76 FMC was manufactured in 2022. It features a working format of 3,000 x 1,500 mm and a powerful 6000W solid-state disk laser. The machine includes an automatic longitudinal pallet changer and advanced cutting capabilities, such as adaptive lens systems and automatic nozzle changers. If you are looking to get high-quality fiber laser cutting capabilities, consider the TRUMPF TruLaser 5030 fiber L76 FMC machine we have for sale. Contact us for further details.
• Working format/area: 3,000 x 1,500 mm; X 0–3,000 mm / Y 0–1,500 mm / Z 0–115 mm
• Machine design: Closed machine frame; gantry drive with direct linear drives; automatic longitudinal pallet changer; integrated control cabinets and storage cabinet; working-area lighting; machine status light; water/air machine and laser chiller; CE compliant; ambient temp 5–35 °C
• Dynamics/accuracy: Max simultaneous axis speed 280 m/min; Ps 0.03 mm; Pa 0.05 mm; min programmable increment 0.001 mm
• CNC control: Siemens SINUMERIK 840D sl with 21.5" color MultiTouch; MultiTouch HMI; USB and RJ45; integrated technology data; programmable cutting gas/pressure; production planning; multi-sheet processing; automatic shutdown; Remote Support interface; Condition Guide; Cutting Guide; Central Link; Online Update Manager
• Laser source: TRUMPF TruDisk 6001 (6 kW) solid-state disk laser; fiber-optic beam delivery; one LLK output; closed beam guidance; high back-reflection resistance; stable output over service life
• Cutting head: Universal cutting unit; single cutting-head strategy; adaptive lens system; protective glass with online condition monitoring; auto nozzle centering; collision protection; capacitive height control; automatic focal position; pilot laser
• Standard cutting functions: AdjustLine; BrightLine fiber; ControlLine; FastLine; FlyLine; FocusLine; NitroLine; PierceLine; Performance package; Highspeed cutting package; Copper and Brass cutting packages; Micro-weld
• Additional cutting package: Highspeed Eco (fusion cutting, medium-thickness stainless steel) with up to 70% cutting-gas reduction and up to 100% sheet throughput increase
• Automatic nozzle changer: 21 positions; automatic change/cleaning/re-setting tied to material/process; reduces setup/handling
• Drop&Cut: Integrated camera; assigns live image of residual sheet to part geometry; live cutting preview; no separate programming needed for basic use
Gkodezuzwdepfx Ak Usb
• Process monitoring camera: Front-area monitoring (~2.5 m); remote observation; preliminary result assessment; video stream output to external monitor
• Pallet/material handling (machine-integrated): Automatic longitudinal pallet changer; loading/unloading parallel to machining; pallet access from three sides
• 1 x license TruTops Boost
Additional equipment
• LiftMaster Compact 1530 (AL34) automatic loading/unloading system
• Type 1530; max sheet 3,000 x 1,500 mm; min sheet 1,000 x 1,000 mm
• Max sheet thickness 25 mm; max sheet weight 900 kg; max unloading weight 900 kg
• With rake lifter: max thickness 25 mm; with rake lifter + belt system: max thickness 15 mm
• Minimum part size with rake lifter: 150 x 150 mm
• LiftMaster equipment/options
• Storage connection; extended pallet travel out of machine
• Sheet separation device; double-sheet detection; synchronous loading
• Thin-sheet separation (0.8–2.0 mm); loading station for 90 mm stack height
• Structural-steel loading grippers, 67 mm pitch, replaceable tines
Listing
Zdziechowice
17,909 km
Dust extractor, Donaldson ECB-2 workstation
Donaldson ToritECB-2
Call
Condition: used, Year of construction: 2008, type of input current: three-phase, filter area: 252 m², suction capacity: 16,000 m³/h, Extraction unit, dust collector, work station Donaldson Torit ECB-2.
The ECB work station is ideal for finishing work on large components with irregular shapes.
This efficient, flexible, and cost-effective self-contained workstation is engineered to remove fine airborne dust without restricting operator movement or visibility.
Thanks to Donaldson’s patented filter media, no other standalone workstation offers a more effective or efficient dust filtration system.
The Donaldson ECB is a budget-friendly choice for autonomous workstations.
There is no need for duct installation, which reduces installation costs.
The ECB further saves costs by recirculating cleaned air, helping to reduce energy expenses.
Operators can be more productive when working in a cleaner and safer environment.
Designed as a standalone unit, the Donaldson ECB booth is the ideal solution for work environments that require maximum flexibility.
It can boost productivity by adapting to the requirements of almost any task, and is easy to relocate, allowing for adjustment to changes in plant layout.
Brand: Donaldson Torit
Model: ECB-2
Year of manufacture: 2008
Specifications:
Godpfxjx Hf Rnj Ak Uskb
EX fans – 2 x 4 kW
Capacity – 2 x 8,000 m³/h (16,000 m³/h total)
Option to operate with a single fan
Filtration area – 252 m²
Donaldson Ultra WEB filter cartridges – 12 pcs
Inventory number: 1041
Trust Seal
Dealers certified through Machineseeker

Listing
Solingen
18,566 km
GMP wash solution temperature control skid
BRINOXLEP2.3 KK6761 Paket 8
Call
Condition: new, Year of construction: 2020, functionality: fully functional, Equipment: documentation/manual, Manufacturer: BRINOX
Type: LEP2.3 – Wash Solution Temperature Control Unit
Year of Manufacture: 2020
Serial Number: 1003507 LEP2.3 KK6761 Package 8
Tag No.: MR-INH-VPR61-KK6761
Equipment No.: 20023781
Technical Data
System Type:
Temperature control unit / heating and cooling module for wash solution (CIP or process washing system)
Design:
Compact, fully pre-assembled skid unit in robust stainless steel frame construction, crane-liftable via integrated lifting points.
Frame and Construction:
Welded stainless steel construction in industrial design, free-standing, multi-level piping configuration for optimal space utilization. Maintenance-friendly access from multiple sides. Integrated cable trays.
Gsdpfx Ajyl It Iek Ujkb
Piping:
Stainless steel process piping in hygienic design, welded and partially flanged. Multilayer thermal insulation of main lines and apparatus. Integrated drain and vent fittings.
Valve Technology:
Multiple manual ball valves (GEMÜ) in main and bypass circuits. Pneumatically actuated control and shut-off valves for automatic temperature regulation. Diaphragm and control valves integrated in the heating and cooling circuit.
Instrumentation and Control:
Temperature measurement points in both supply and return lines. Pressure sensors in the process section. Integrated flow measurement. Electrical junction box with protective labeling. Automatic temperature control via pneumatic control valve.
Heat Exchanger:
Cylindrical stainless steel heat exchanger, insulated and integrated into the piping system. Designed for controlled heating and/or cooling of the wash solution in a closed loop.
Pump Technology:
Two electrically driven centrifugal pumps with red-painted motors for process recirculation within the temperature control unit.
Electrical:
Electrical junction box with warning markings. Wired sensors and actuators. Prepared for integration into a central PLC or process control system.
Application
This system is used for precise temperature regulation of a wash solution within a pharmaceutical or biotechnological process system. Typical areas of application include CIP systems, production plant washing stations, and temperature-controlled cleaning processes in the pharmaceutical and biotechnology sectors.
The wash solution circulates in a closed loop via pumps, is temperature controlled by the integrated heat exchanger, and continuously monitored by sensors. Temperature is regulated automatically via pneumatic control valves to maintain defined setpoints accurately.
Construction
Compact modular skid design with fully insulated main lines. Stainless steel surfaces in hygienic industrial finish. Clearly organized media routing and structured piping layout. Crane-transportable via integrated lifting points.
Condition
Year of manufacture 2020. Very good visual and technical condition. Professional execution in pharmaceutical plant engineering.
FAT / Documentation
Typically supplied with CE conformity, Factory Acceptance Test (FAT), and technical documentation including P&ID diagrams and material certificates for product-contacting components.
Special Features
Fully insulated temperature control module in a compact, high power density design. High-quality valve technology (GEMÜ). Multiple integrated measurement and control points. Suitable for validated pharmaceutical processes. Industrial, pre-assembled skid solution with clearly structured media routing.
Listing
Krotoszyn
17,941 km
Portioner/Portioning machine for minced meat
FreyCLB CAN
Call
Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, Frey CLB CAN Portioning Machine for Minced Meat
Manufacturer: Frey Maschinenbau GmbH
Gjdpfx Akjyah U Uo Ujkb
Model: CLB CAN
Machine number: CLB 1471527
Year of manufacture: 2017
Power supply: 230 V, 50/60 Hz
Power: 0.50 kW
Conveyor belt: plastic
Belt width: (2×) 300 mm
Working clearance: 300 × 70 mm
Overall dimensions of main unit: 2050 × 700 × 1750 mm
Included in the set:
2 portioning devices
plastic conveyor belt
belt width: 300 mm
knife width: 235 mm
dimensions:
680 × 550 × 1730 mm
680 × 550 × 1470 mm
The Frey CLB CAN portioning machine for minced meat is a modern and precise device designed for portioning various types of meat masses. Thanks to its compact design, it can be flexibly integrated into a production line and easily relocated between workstations.
The machine ensures even and accurate portioning of products with differing consistencies, maintaining high portion repeatability. The plastic conveyor belt is easy to clean and meets the hygiene requirements of the food industry. The Frey CLB CAN portioning machine is ideal for the production of minced meat portions, burgers, or other formed meat products.
Listing
Janville
19,054 km
Big Bag Emptying Station
SeglerAndocksystem 40255B
Call
Condition: used, Year of construction: 2015, Manufacturer: Segler Segler
Model: Andocksystem 40255B
Type: Big-Bag emptying / dumping station
Year : 2015
Classification: Atex 112/30 135°C
Materials: Stainless steel
Connections :
1x DN300 Big-Bag anchoring system with pneumatic clamp, including 2-pneumatic manual override
1x Ø300 opening with DN65 lance, clamp connection and spray head for cleaning the anchoring system
1x R 1 1/2" sleeves for pre-assembled filling indicators
1x DN65 flange, including ball valve as outlet
Hopper with external electric vibrator
Dimensions: 142 x 178 x 142 cm
Gjdpfx Akex R A Irs Uokb
Weight: 260 kg
Listing
Solingen
18,566 km
30,000L 316L pharmaceutical solution tank
BRINOXLV6456-BH1001 Paket 66
Call
Condition: new, Year of construction: 2020, functionality: fully functional, tank capacity: 30,000 l, Equipment: documentation/manual, BRINOX 30,000 L WWAS / Solution Tank – 316L – PED – FAT – Complete GMP Documentation – incl. Saddle Supports – 2020 – Like New
Manufacturer: BRINOX d.o.o.
Tag No.: LV6456-BH1001
Serial No.: 1003464
Year of Manufacture: 2020
Condition: Like new / unused
Location: Europe
LV6456-BH1001 Package 66
TECHNICAL DATA
Product type: WWAS / solution tank / pharmaceutical process vessel
Working volume: 30,000 liters
Total volume: 33,213 liters
Product contact material: Stainless steel 1.4404 (AISI 316L)
Surface finish:
Chemically pickled, passivated and cleaned
Surface roughness: Ra < 1.6 µm
Standards and guidelines:
• PED 2014/68/EU compliant
• CE marking available
• GMP-compliant pharmaceutical design
Pressure data:
Min.: –0.14 bar(g)
Gksdpfx Ajykngfjk Ujb
Max.: +0.5 bar(g)
Test pressure: 0.72 bar(g)
Temperature range: –20°C to +50°C
Hydrostatic pressure test performed.
FAT – Factory Acceptance Test
Fully documented FAT carried out including:
• Dimensional, visual, and identification inspection
• Weld seam testing and NDT
• Pressure test according to PED
• Testing of all connections
• Documentation and quality inspection
FAT successfully completed. FAT report available.
DESIGN / CONSTRUCTION
• Horizontal pharmaceutical process vessel
• Stainless steel 316L, pharmaceutical grade
• Interior surface pickled and passivated
• Hygienic, GMP-compliant construction
Connections include:
• Manway DN500
• Inlet DN100
• Outlet DN50
• Measuring, safety, and process connections
Mechanical configuration:
• Original BRINOX stainless steel saddle supports included
• Heavy-duty design
• Lifting points for crane handling present
CONDITION
• Absolutely as new
• Never installed or used in production
• Never filled with product
• No corrosion or signs of use
• Original industrial packaging available
• Immediately available
Saddle supports are also as new and included in delivery.
DOCUMENTATION – fully available (GMP-compliant)
Extensive manufacturer and project documentation including:
• EU Declaration of Conformity and CE documentation
• PED certificates
• Material certificates EN 10204 – 3.1
• Welding documents (WPS/WPQR, welder lists)
• NDT inspection reports
• FAT protocol and pressure test report
• Roughness and surface protocols
• Calibration certificates
• Part drawings and parts lists
• Operation and maintenance manuals
Documentation fully available in digital form.
TRANSPORT AND PACKAGING
• Professional export packaging provided
• Original industrial packaging
• Crane handling possible without issues
• Worldwide shipping possible
SUITABLE FOR
• Pharmaceutical industry
• Biotechnology
• WWAS, WFI, and PW systems
• Sterile process solutions
• GMP production plants
SPECIAL FEATURE
Project surplus from an international pharmaceutical new-build project with complete FAT, PED compliance, and GMP documentation.
Large-capacity BRINOX 30,000 L pharma process vessel in as-new installation quality, incl. saddle supports – immediately available.
We make it easier for you to find: "hygiene/cleaning station/gate"
You will receive new offers immediately and free of charge via e-mail
You can easily terminate the search request at any time
This may be of interest to you

Get information now
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
List now
*per listing / month











































































































































































































































































































