Used Air-Cooled Chiller for sale (29,600)

Condition: used, Electric motor, three-phase motor -Motors: are unused -Power: 5.5 kW -Speed: 1440 rpm -Shaft: Ø 38 mm -Construction: B3 -Protection class: IP 54 -Number: 3x engines available -Price: per piece -Dimensions: 450/340/H300 Podecwtn Tspfx Amyepw -Weight: 50 kg

Condition: excellent (used), electric motor, three-phase motor -Engine: unused -Power: 18.5 kW -Speed: 2930 rpm -Shaft: Ø 42 mm -Design: B3/B5 -Protection class: IP 55 -Quantity: 8 pieces available -Price: per piece -Weight: 110 kg/piece Podjb A Sk Ejpfx Amyjpw

Condition: excellent (used), three-phase motor, electric motor -Condition: unused -Engine data: -Power: 75 kW -Speed: 2970 rpm -Voltage: 380-420 V (delta-star) -Protection class: IP54 -Type: B3-B5 -Shaft: Ø 65 mm Pjdpfx Asb A Sk Iemyepw -further data see photo type plate -Dimensions: 1030/770/H600 mm -Weight: 610 kg

Condition: used, Electric motor, three-phase motor Ppedpfocuta Ujx Amyjw -Motor: unused -Power: 18 kW -Speed: 2920 rpm -Shaft: Ø 42 mm -Construction: B35 -Protection class: IP 55 -Dimensions: 640/390/H360 mm -Weight: 110 kg

Condition: used, Three-phase motor, electric motor -Motor: is unused -Power: 15 kW -Speed: 2930 rpm -Shaft: Ø 42 mm -Construction: B35 -Protection class: IP 54 -Dimensions: 650/400/H350 mm Pedpfjcwuv Ujx Amyopw -Weight: 98 kg

Condition: excellent (used), Three-phase motor, electric motor -Condition: unused -Power: 2.2 kW -Speed: 1400 rpm -Shaft: Ø 28 x 60 mm Psdob A Hkkjpfx Amyjpw -Design: B3/B5 -Protection class: IP 54 -Number: 14 electric motors available -Price: per piece -Dimensions: 370/260/H260 mm -Weight: 23 kg

Condition: used, Respiratory protection filter -Clean AIR: basic 2000 -P SL R Art. No.: 80 00 10 -Price: per piece Ppsdjd N Ap Espfx Amysw -Number: 17 pieces -Dimensions: Ø 131/54 mm -Weight: 0.1 kg/piece

Condition: used, Oil filter, filter cartridge Ppodpfx Amjb Ryn Royew -Ecoair BN: 16013 -Identical: with Atlas-Copco 1202835300 -Dimensions: Ø 140 x 300 mm -Number: 42 pieces available -Price: per piece -Weight: 2 kg

Year of construction: 2007, condition: used, Digestorium exhaust system for pharmacies, chemistry and medicine -Interior dimensions: 540/850 / H900 mm -Stainless steel version -Glass door front Psdpfxeb Uhnqs Amyopw -With Camfit filter cartridge -Connection: 0.085 kW -Type suction: EB 225 -with extractor hood -Dimensions: 675/900/H1200 mm -Weight: 100 kg

Condition: not inspected (used), Pouch making machine for liquids, hot or cold fill. Ideal for packing Soups, Sauces, Condiments (Ketchup, Mustard, Mayonnaise), Salad Dressing, Tomato Based Products (Pizza Sauce, Spaghetti Sauce), Liquid Eggs. Ppodpfeig Ht Isx Amyew We have two identical machines here from the same sauce factory. Many other machines including kettles, sauce coolers, glycol chillers etc.

Condition: good (used), Year of construction: 2021, Compressed air station: compressor FIRST AIR FAS 7-10 (No. S0058078, year of manufacture 2021, 7.5 kW, 10 bar), compressed air dryer KAESER TB 19 (No. 3731, year of manufacture 2008), compressed air tank (volume approx. 500 l, next inspection 02/2033). Ppjdpfx Ajzh Ddaomyjw

Condition: new, Year of construction: 2023, functionality: fully functional, cooling capacity: 732 kW (995.24 HP), type of input current: three-phase, type of cooling: air, overall weight: 6,186 kg, input voltage: 400 V, total width: 2,400 mm, total length: 6,700 mm, total height: 2,260 mm, warranty duration: 12 months, Aircooled chiller Emicon 732 kW Cooling capacity: 732 kW (12/7 — 35°C) Year of manufacture: 2023 Options: Hydraulic module Heat exchanger: Shell and tube Refrigerant circuit: 2 pcs. Type of refrigerant: R134a CFU cabinet for compressors OS oil sensor for compressors Compressors: 2 pcs. Bitzer (screw, inverter) Number of fans: 10 pcs. (EC fans) Hydraulic module: 1 pcs. water pump Lowara Dimensions: 6.7 x 2.4 x 2.26 m Weight: 6186 kg. Working hours: 590 h. Condition: Outlet CONDITION, TESTING & READINESS The chiller / kaltwassersatz / undergoes seven stages of technical inspection and operational parameter verification. It is also tested at our own test station, with connection to water (or glycol) and adjustment of parameters according to your requirements. After testing, you will receive a detailed report with the operating performance and the overall condition of the chiller. The chiller / kaltwassersatz / is ready for transport and commissioning. Our engineers will assist you with cooling capacity calculations, selection of the appropriate cooling scheme, and configuration of the required equipment options. Ppsdpfx Aozhb Icsmysw WARRANTY & SUPPORT The quality of the equipment is confirmed with a warranty ranging from 6 to 36 months. LOGISTICS - Worldwide delivery available - Support with loading, export documentation, and logistics coordination Get a detailed consultation. Photos, videos, and a full testing report can be provided immediately upon request.

Condition: new, Year of construction: 2021, functionality: fully functional, cooling capacity: 1,736 kW (2,360.30 HP), type of input current: three-phase, type of cooling: water, overall weight: 9,850 kg, input voltage: 400 V, total width: 2,130 mm, total length: 4,830 mm, total height: 1,600 mm, warranty duration: 12 months, heating capacity: 1,964 kW (2,670.29 HP), Watercooled chiller/Heat pump CIAT LWHE 4628E0003- 1736 kW/ 1964 kW Pedpfewy Nnksx Amyjpw Cooling capacity: 1736 kW / 493.62 tons (12/7 — 30/35°C) Heating capacity: 1964 kW / 558.45 tons (40/45 —10/7°C) Year of manufacture: 2021 Options: Economizer. High efficiency. Heat pump. Refrigerant circuit: 2 pcs. Heat exchanger: Shell and tube Compressors: 2 pcs. Carlyle 06TVW819SW3D.A42 (screw compressor with stepless control between 15% and 100%) Type of refrigerant: R134a Dimensions: 4.83x2.13x1.6 m. Weight: 9850 kg. Working hours: 0/0 h. Condition: New CONDITION, TESTING & READINESS The chiller / kaltwassersatz / undergoes seven stages of technical inspection and operational parameter verification. It is also tested at our own test station, with connection to water (or glycol) and adjustment of parameters according to your requirements. After testing, you will receive a detailed report with the operating performance and the overall condition of the chiller. The chiller / kaltwassersatz / is ready for transport and commissioning. Our engineers will assist you with cooling capacity calculations, selection of the appropriate cooling scheme, and configuration of the required equipment options. WARRANTY & SUPPORT The quality of the equipment is confirmed with a warranty ranging from 6 to 36 months. LOGISTICS - Worldwide delivery available - Support with loading, export documentation, and logistics coordination Get a detailed consultation. Photos, videos, and a full testing report can be provided immediately upon request.

Condition: new, Year of construction: 2019, functionality: fully functional, cooling capacity: 22 kW (29.91 HP), type of input current: three-phase, type of cooling: air, overall weight: 341 kg, input voltage: 400 V, total width: 780 mm, total length: 1,870 mm, total height: 1,450 mm, warranty duration: 12 months, Aircooled chiller MTA TAE EVO TECH 081 22 KW Cooling capacity: 22 kW / 6.26 tons (12/7 — 35°C) Year of manufacture: 2019 Options: Hydraulic module Refrigerant circuit: 1 pcs. Heat exchanger: Finned evaporator immersed in tank. Condenser: Copper / Aluminum Compressors: 1 pcs. Copeland ZP103KCE-TFD-477 (scroll) Type of refrigerant: R410а Number of fans: 1 pcs. Hydraulic module: 1 pcs. water pump Lowara CIE120/5/D, expansion vessel, buffer tank. Dimensions: 1.87x0.78x1.45 m. Weight: 341 kg. Working hours: 0 h. Condition: New CONDITION, TESTING & READINESS The chiller / kaltwassersatz / undergoes seven stages of technical inspection and operational parameter verification. It is also tested at our own test station, with connection to water (or glycol) and adjustment of parameters according to your requirements. Ppodpfxjxwcafj Amyjw After testing, you will receive a detailed report with the operating performance and the overall condition of the chiller. The chiller / kaltwassersatz / is ready for transport and commissioning. Our engineers will assist you with cooling capacity calculations, selection of the appropriate cooling scheme, and configuration of the required equipment options. WARRANTY & SUPPORT The quality of the equipment is confirmed with a warranty ranging from 6 to 36 months. LOGISTICS - Worldwide delivery available - Support with loading, export documentation, and logistics coordination Get a detailed consultation. Photos, videos, and a full testing report can be provided immediately upon request.

Condition: new, Year of construction: 2023, functionality: fully functional, cooling capacity: 69 kW (93.81 HP), type of input current: three-phase, type of cooling: air, overall weight: 780 kg, input voltage: 400 V, total width: 1,180 mm, total length: 2,430 mm, total height: 2,100 mm, warranty duration: 12 months, Aircooled chiller CLIMAVENETA NX2 G06 0082 69 kW Cooling capacity: 69 kW / 19.62 tons (12/7 — 35°C) Year of manufacture: 2023 Options: Hydraulic module. Refrigerant circuit: 1 pcs. Heat exchanger: Plate Condenser: Microchannel, Aluminum Compressors: 2 pcs. Bitzer GSD60154VLB4-2 (scroll) Type of refrigerant: R454B Number of fans: 6 pcs. (EC-fans) Hydraulic module: 1 pcs. water pump Grundfos MGE90LC1-56C-IA-220 (Frequency inverter) Dimensions: 2.43x1.18x2.1 m. Weight: 780 kg. Working hours: 55/55 h. Condition: Outlet CONDITION, TESTING & READINESS The chiller / kaltwassersatz / undergoes seven stages of technical inspection and operational parameter verification. It is also tested at our own test station, with connection to water (or glycol) and adjustment of parameters according to your requirements. Dot Eboxwmwustm Noup After testing, you will receive a detailed report with the operating performance and the overall condition of the chiller. The chiller / kaltwassersatz / is ready for transport and commissioning. Our engineers will assist you with cooling capacity calculations, selection of the appropriate cooling scheme, and configuration of the required equipment options. WARRANTY & SUPPORT The quality of the equipment is confirmed with a warranty ranging from 6 to 36 months. LOGISTICS - Worldwide delivery available - Support with loading, export documentation, and logistics coordination Get a detailed consultation. Photos, videos, and a full testing report can be provided immediately upon request. Pedpsyybfhefx Amyopw

Condition: new, Year of construction: 2018, functionality: fully functional, cooling capacity: 52 kW (70.70 HP), type of input current: three-phase, type of cooling: air, overall weight: 740 kg, input voltage: 400 V, total width: 1,200 mm, total length: 1,800 mm, total height: 1,900 mm, warranty duration: 12 months, Aircooled chiller Climaveneta NX K 0202P 52 kW Cooling capacity: 52 kW / 14.79 tons (12/7 — 35°C) Year of manufacture: 2018 Options: Hydraulic module Refrigerant circuit: 1 pcs. Heat exchanger: Plate Condenser: Microchannel, Aluminum Compressors: 2 pcs. Copeland ZP112KCE-TFD-455 (scroll) Type of refrigerant: R410a Number of fans: 4 pcs. (Frequency inverter) Hydraulic module: 1 pcs. water pump EBARA DWC-V 300/1, expansion vessel, buffer tank 90 l. Dimensions: 1.8x1.2x1.9 m. Weight: 740 kg. Working hours: 49/49 h. Condition: Outlet CONDITION, TESTING & READINESS Ppodpfx Asy I Tndemyew The chiller / kaltwassersatz / undergoes seven stages of technical inspection and operational parameter verification. It is also tested at our own test station, with connection to water (or glycol) and adjustment of parameters according to your requirements. Dot Eboxwmwustm Noup After testing, you will receive a detailed report with the operating performance and the overall condition of the chiller. The chiller / kaltwassersatz / is ready for transport and commissioning. Our engineers will assist you with cooling capacity calculations, selection of the appropriate cooling scheme, and configuration of the required equipment options. WARRANTY & SUPPORT The quality of the equipment is confirmed with a warranty ranging from 6 to 36 months. LOGISTICS - Worldwide delivery available - Support with loading, export documentation, and logistics coordination Get a detailed consultation. Photos, videos, and a full testing report can be provided immediately upon request.

Condition: new, Year of construction: 2023, functionality: fully functional, cooling capacity: 14.93 kW (20.30 HP), type of input current: three-phase, type of cooling: air, overall weight: 125 kg, input voltage: 400 V, total width: 910 mm, total length: 430 mm, total height: 1,400 mm, warranty duration: 12 months, Aircooled chiller CLIMAVENETA MECH IB G07/S 15Y 14.93 kW Cooling capacity: 14.93 kW / 4.25tons (12/7 — 35°C) Year of manufacture: 2023 Options: Hydraulic module. Refrigerant circuit: 1 pcs. Heat exchanger: Plate Condenser: Copper / Aluminum Compressors: 1 pcs. Mitsubishi DVB28FCQMT (scroll, inverter) Type of refrigerant: R32 Number of fans: 2 pcs. (EC-fans) Hydraulic module: 1 pcs. water pump Wilo Para MAXO G25-180-10-F02I, expansion vessel. Dimensions: 0.43x0.91x1.4 m. Ppodpfsy Emgujx Amyow Weight: 125 kg. Working hours: 0 h. Condition: New CONDITION, TESTING & READINESS The chiller / kaltwassersatz / undergoes seven stages of technical inspection and operational parameter verification. It is also tested at our own test station, with connection to water (or glycol) and adjustment of parameters according to your requirements. Dot Eboxwmwustm Noup After testing, you will receive a detailed report with the operating performance and the overall condition of the chiller. The chiller / kaltwassersatz / is ready for transport and commissioning. Our engineers will assist you with cooling capacity calculations, selection of the appropriate cooling scheme, and configuration of the required equipment options. WARRANTY & SUPPORT The quality of the equipment is confirmed with a warranty ranging from 6 to 36 months. LOGISTICS - Worldwide delivery available - Support with loading, export documentation, and logistics coordination Get a detailed consultation. Photos, videos, and a full testing report can be provided immediately upon request.

Condition: new, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, cooling capacity: 22 kW (29.91 HP), type of input current: three-phase, type of cooling: air, overall weight: 433 kg, input voltage: 400 V, total width: 860 mm, total length: 2,050 mm, total height: 1,660 mm, warranty duration: 12 months, heating capacity: 25 kW (33.99 HP), AIRCOOLED CHILLER/HEAT PUMP EMICON PAE 361 KA 22 / 25 KW Podsvmzriepfx Amyjpw Cooling capacity: 22 kW / 6.3 tons (12/7 — 35°C) Heating capacity: 25 kW / 7.1 tons (40/45 — 7°C) Year of manufacture: 2024 Refrigerant circuit: 1 pcs. Heat exchanger: Plate Condenser: Copper-aluminum Type of refrigerant: R134a Compressors: 1 pcs. Copeland ZH92K4E-TWD-524 (scroll) Number of fans: 2 psc. Dimensions: 2.05x0.86x1.66 m. Weight: 433 kg. Condition: Never used, new CONDITION, TESTING & READINESS The chiller / kaltwassersatz / undergoes seven stages of technical inspection and operational parameter verification. It is also tested at our own test station, with connection to water (or glycol) and adjustment of parameters according to your requirements. After testing, you will receive a detailed report with the operating performance and the overall condition of the chiller. The chiller / kaltwassersatz / is ready for transport and commissioning. Our engineers will assist you with cooling capacity calculations, selection of the appropriate cooling scheme, and configuration of the required equipment options. WARRANTY & SUPPORT The quality of the equipment is confirmed with a warranty ranging from 6 to 36 months. LOGISTICS - Worldwide delivery available - Support with loading, export documentation, and logistics coordination Get a detailed consultation. Photos, videos, and a full testing report can be provided immediately upon request.

Condition: new, Year of construction: 2023, functionality: fully functional, cooling capacity: 295.6 kW (401.90 HP), type of input current: three-phase, type of cooling: water, overall weight: 1,453 kg, input voltage: 400 V, total width: 1,000 mm, total length: 2,200 mm, total height: 1,880 mm, warranty duration: 12 months, Watercooled chiller PANASONIC ECOi P WQE1004CA 295.6 kW Cooling capacity: 295.6 kW / 84.05 tons (12/7 — 35°C) Year of manufacture: 2023 Refrigerant circuit: 2 pcs. Heat exchanger: Plate Compressors: 4 pcs. Bitzer GSD80295VAB4-2 (scroll) Type of refrigerant: R410a Dimensions: 2.2x1x1.88 m. Weight: 1453 kg. Working hours: 0/0/0/0 h. Condition: New CONDITION, TESTING & READINESS The chiller / kaltwassersatz / undergoes seven stages of technical inspection and operational parameter verification. It is also tested at our own test station, with connection to water (or glycol) and adjustment of parameters according to your requirements. After testing, you will receive a detailed report with the operating performance and the overall condition of the chiller. Ppjdpfx Ajwp Duqomyjw The chiller / kaltwassersatz / is ready for transport and commissioning. Our engineers will assist you with cooling capacity calculations, selection of the appropriate cooling scheme, and configuration of the required equipment options. WARRANTY & SUPPORT The quality of the equipment is confirmed with a warranty ranging from 6 to 36 months. LOGISTICS - Worldwide delivery available - Support with loading, export documentation, and logistics coordination Get a detailed consultation. Photos, videos, and a full testing report can be provided immediately upon request.

Condition: good (used), Year of construction: 2024, Refrigerant dryer, OMEGA AIR, RDP 75 – used: Price ex works: €750.00 (net)! Manufacturer: OMEGA AIR Type: RDP 75 Year of manufacture: 2024 Nominal flow rate: 75 m³/h Max. operating pressure: 16 bar Ambient temperature during operation: 1 °C to 45 °C Ppodjzbydwjpfx Amysw Max. air inlet temperature: 55 °C Ph~V-Hz: 1~230-50/230-60 | 0.40 kW Protection class: IP20 Contains fluorinated greenhouse gases Refrigerant: R513a | 0.39 kg | CO₂ equivalent 0.22 t Operating hours: unknown Condition: good Available: from approximately August 2026

Condition: good (used), Year of construction: 2000, total length: 6,060 mm, total width: 2,440 mm, total height: 2,590 mm, 20FT ISO CRYOGENIC TANK CONTAINER Manufacturer: Air Liquide Italia S.r.l. ISO Code 6346: 22KW IMO Portable Tank IMO Type 7 Transport Instructions: T75 ADR RID Tank Code: R11.7BN ISO Code 6346: 22KW Max. working pressure: 8 bar Hydr. test pressure: 11.7 bar Design Temperature: min -196 °C Material (Inner & Outer Vessel): High-grade Stainless Steel (X5CrNiN1810 UNI 7500) Insulation: Vacuum Double Envelope (Excellent current vacuum: 0.052 mbar) Safety Valves: 2x Herose Relief Valves (Set at 8 Bar) (p. 1) Vaporizers: Included & complete with piping Last Inspection: June 9, 2026 (5-Year Periodic Inspection by Bureau Veritas) Next Inspection Due: 12-2028 CSC Validity: Until 12-2028 (p. 1) Approval/Regulations: IMDG, ADR, RID, CSC, US DOT (p. 1) = Further Information = Year of Construction: July 2000 Model Year: 2000 Pjdpozd Sausfx Amyspw Usable Material: Gas Unladen Weight: 8,300 kg Payload: 25,700 kg GVW: 34,000 kg Technical Condition: good Optical Condition: good Please contact Arne Honingh for further information.

Condition: new, Year of construction: 2018, functionality: fully functional, cooling capacity: 15.5 kW (21.07 HP), type of input current: three-phase, type of cooling: air, overall weight: 140 kg, input voltage: 400 V, total width: 370 mm, total length: 900 mm, total height: 940 mm, warranty duration: 12 months, Aircooled chiller CLIMAVENETA I BX 015T 15.5 KW Cooling capacity: 15.5 kW / 4.41 tons (12/7 — 35°C) Year of manufacture: 2018 Options: Hydraulic module Psdpfxozd Rnwo Amyjpw Refrigerant circuit: 1 pcs. Heat exchanger: Plate Condenser: Copper / Aluminum Compressors: 1 pcs. Mitsubishi DNB36FAEMT (scroll, inverter) Type of refrigerant: R410а Number of fans: 2 pcs. (Frequency inverter) Hydraulic module: 1 pcs. water pump Wilo Yonos PARA HF 25/10 (inverter), expansion vessel. Dimensions: 0.9x0.37x0.94 m. Weight: 140 kg. Working hours: 0 h. Condition: New CONDITION, TESTING & READINESS The chiller / kaltwassersatz / undergoes seven stages of technical inspection and operational parameter verification. It is also tested at our own test station, with connection to water (or glycol) and adjustment of parameters according to your requirements. Dot Eboxwmwustm Noup After testing, you will receive a detailed report with the operating performance and the overall condition of the chiller. The chiller / kaltwassersatz / is ready for transport and commissioning. Our engineers will assist you with cooling capacity calculations, selection of the appropriate cooling scheme, and configuration of the required equipment options. WARRANTY & SUPPORT The quality of the equipment is confirmed with a warranty ranging from 6 to 36 months. LOGISTICS - Worldwide delivery available - Support with loading, export documentation, and logistics coordination Get a detailed consultation. Photos, videos, and a full testing report can be provided immediately upon request.

Condition: used, Year of construction: 1991, Technical details: feed pressure: 10 bar volume capacity: 4,05 m³/min liter capacity: 4050 l/min Number of working hours: 16160 h total power requirement: 30 kw weight of the machine ca.: 0,67 t space requirements of the machine approx.: 2,2x0,9x1,65 m Ppsdpou Nz Dnofx Amyow compressor: ECOAIR Type 4050.6210.2 operational pressure 15bar *

Condition: new, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, cooling capacity: 644 kW (875.60 HP), type of input current: three-phase, type of cooling: air, overall weight: 5,620 kg, input voltage: 400 V, total width: 2,200 mm, total length: 7,800 mm, total height: 2,500 mm, warranty duration: 12 months, Aircooled chiller PANASONIC ECO i W SW N EVO P SWVN0660CA 644 kW Cooling capacity: 644 kW / 183.12 tons (12/7 — 35°C) Year of manufacture: 2024 Refrigerant circuit: 2 pcs. Heat exchanger: Shell and tube Condenser: Microchannel, Aluminum Compressors: 1 pcs. Bitzer CSH8593-140Y-40D (screw) + 1 pcs. Bitzer CSVH24-125Y-40A (screw, inverter) Type of refrigerant: R513a Number of fans: 14 pcs. (EC-fans) Ppodpfx Ajwnrtlemyow Dimensions: 7.8x2.2x2.5 m. Weight: 5620 kg. Working hours: 0/0 h. Condition: New CONDITION, TESTING & READINESS The chiller / kaltwassersatz / undergoes seven stages of technical inspection and operational parameter verification. It is also tested at our own test station, with connection to water (or glycol) and adjustment of parameters according to your requirements. After testing, you will receive a detailed report with the operating performance and the overall condition of the chiller. The chiller / kaltwassersatz / is ready for transport and commissioning. Our engineers will assist you with cooling capacity calculations, selection of the appropriate cooling scheme, and configuration of the required equipment options. WARRANTY & SUPPORT The quality of the equipment is confirmed with a warranty ranging from 6 to 36 months. LOGISTICS - Worldwide delivery available - Support with loading, export documentation, and logistics coordination Get a detailed consultation. Photos, videos, and a full testing report can be provided immediately upon request.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1996, Compair Cyclon 6000N screw compressor 75kw power: 75 Kw air transport : 12.9 /min :774 m3/h pressure: 8 bars voltage: 400v 50Hz 3 phase Construction of year: 1996 hours:51000h weight: 1800 kg Size: length: 2100mm width: 1700mm Height: 1510mm If you need more information. We are here to help! Please contact us using the contact form or give us a call Pjdeh Unhnjpfx Amyepw Your ad has been automatically translated. Translation errors are possible.