Used Mitsubishi Wire Edm Machine for sale (66,520)

Condition: used, Year of construction: 2001, overall weight: 3,350 kg, total length: 2,100 mm, total width: 2,000 mm, total height: 2,300 mm, CHARMILLES TECHNOLOGIES ROBOFIL 510with Charmilles control system. Travel paths X/Y/Z: 500 x 350 x 400 mm. Equipped with Erowa chuck, Erowa ITS rotary changer (24-fold), ManoSet XL, and a comprehensive clamping package. Includes additional flushing, water/water heat exchanger, and water cooling unit. Documentation available. Used, functional.Connection 3~ / 400 V / 50 Hz, power 10 kVA, current 15 A.Automatic wire tensioning, precise wire guidance, stable construction.Control console (Siemens), protective devices, emergency stop. Travel X-axis: 500 - mm Weight approx.: 3,350 kg Control: CNC-Steuerung Dimensions (LxWxH) approx.: 2100 x 2000 x 2300 mm Travel Y-axis: 350 - mm Prodpsy S Axtsfx Af Sob Travel Z-axis: 400 - mm Year of construction: 2,001 Condition: in working order Terms of payment: 100% prepayment before pick-up Terms of delivery: From foundation under power: Yes

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, workpiece weight (max.): 400 kg, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 250 mm, workpiece height (max.): 250 mm, workpiece width (max.): 680 mm, workpiece length (max.): 820 mm, warranty duration: 6 months, Equipment: documentation/manual, GF AgieCharmilles CUT E350 Year of manufacture: 2015 Wire EDM machine with automatic wire threading Travel ranges (X/Y/Z): 350 x 250 x 250 mm Travel ranges (U/V): +/- 45 mm Taper / height: 30° at a height of 77 mm Max. workpiece dimensions: 820 x 680 x 250 mm Max. workpiece weight: 400 kg Predjzuclispfx Af Seb Excellent surface finish for carbide/steel: 0.12/0.18 µm (Ra) Standard wire guides: 0.20 or 0.25 mm User-friendly AC CUT HMI 2 control interface Operation via 19" TFT touchscreen Machine dimensions: 1750 x 2470 x 2200 mm Total weight without dielectric fluid: 2525 kg After receiving the order, we will clean, service, and thoroughly test the wire EDM machine. We can also perform a test cut or an on-site inspection under power beforehand. We can also handle commissioning and training. We offer the following options: - Transport and installation - Cooling unit - Clamping devices - Wire / filters / resin

Condition: used, CNC Wire EDM Machine AccuteX AU-1000iA | Year 2007 | Large-Scale For sale: a professional, reliable, large-scale wire EDM machine from the renowned Taiwanese manufacturer AccuteX, model AU-1000iA. This machine is ideal for machining large and heavy parts, producing injection molds, dies, and tools with the highest precision. TECHNICAL SPECIFICATIONS: - Manufacturer: AccuteX - Model: AU-1000iA - Year of manufacture: 2007 - CNC control: Proprietary AccuteX (Windows CE) - Working travels (X × Y × Z): 1100 × 650 × 400 mm Predpfxjzt Sino Af Seb - Travels in cone axes (U × V): 150 × 150 mm - Cone cutting angle: ±21° (for height H=100 mm) - Maximum workpiece weight: up to 5000 kg (fixed table design, moving column) - Supported wire diameters: 0.15 - 0.33 mm - Machining type: Submerged KEY FEATURES AND BENEFITS: - T-Base construction: Extremely stable body made of Meehanite castings, damping vibrations and resistant to thermal and mechanical loads. - Optical (glass) linear scale system guaranteeing repeatability and positioning accuracy at the micro scale. - Original AccuteX Wire Alignment Device for wire centering/positioning (in a dedicated box with wiring). INCLUDED WITH THE MACHINE – A RICH SET OF AUXILIARY EQUIPMENT: - Professional set of EDM clamping elements: numerous clamps, clamping jaws, positioning screws, and pins. - Precision strips and base beams for quick mounting of large parts and molds on the work table. - Additional consumable accessories and wire guiding mechanism components.

Condition: used, Year of construction: 2005, Wire erosion / EDM Travel distance X: 750 mm Travel distance Y :500 mm Travel distance Z: 400 mm max. workpiece size X: 1050 mm max. workpiece size Y: 750 mm max. workpiece size Z: 400 mm max. workpiece weight: 1500 kg with AWF ( Automatic Wire Feeding ) U / V axis: 770 x 520 mm Machine Dimension:. 2050 x 2850 x 2295 mm Machine Weight: 6000 kg Dielectric System Submerged machining CNC Control: LQ33W • Linear Motor Drives (X/Y/U/V) • Glass Scale Feedback System Prjdpfxey Tl I Hj Af Seb • No Backlash • High-Speed Automatic Wire Threading (AWT) • Ceramic Components • Advanced Corner Control • LAN / Network Connection • Dielectric Cooling Unit • Built-In Voltage Stabilizer • Precision Motion Controller (K-SMC)

Condition: used, Year of construction: 2008, Wire erosion / EDM Travel distance X: 600 mm Travel distance Y :400 mm Travel distance Z: 310 mm max. workpiece size X: 1050 mm max. workpiece size Y: 820 mm max. workpiece size Z: 300 mm max. workpiece weight: 1000 kg with AWF ( Automatic Wire Feeding ) U / V axis: 200 / 200 mm submerged cooling unit FANUC Series 310iS-WA5 control Pedjz D U H Uepfx Af Sorb Automatic Wire Feeding (AWF) Additional precision rotary/indexing unit by Detlev Hofmann 6 axes according to the machine control Chiller included Work area lighting Glass scales on X/Y axes Touch probe Work tank interlock and wire break detection Machine weight: approx. 3,000 kg Connected load: 13 kVA

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, machine/vehicle number: J20M0260A, workpiece weight (max.): 1,500 kg, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 350 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, wire diameter (max.): 0.3 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Travel range X-axis: 500 mm Travel range Y-axis: 350 mm Travel range Z-axis: 300 mm Travel range U/V: ±60 mm Workpiece size: max. 1,050 × 800 × 295 mm Workpiece weight: max. 1,500 kg Podpfxjzu N Abe Af Sjrb Available wire diameters: 0.10–0.30 mm MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Machine dimensions (L x W x H): 2,200 × 2,500 × 2,150 mm Machine weight: 3,700 kg EQUIPMENT Automatic wire threading

Condition: good (used), Year of construction: 2005, operating hours: 25,000 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 315 mm, workpiece weight (max.): 500 kg, workpiece length (max.): 576 mm, workpiece width (max.): 400 mm, table load: 500 kg, Equipment: documentation/manual, We are offering this well-maintained Zimmer+Kreim 600 wire EDM machine, manufactured by Zimmer&Kreim in 2005, for sale. Manufacturer: Zimmer+Kreim Model: 600 Year of manufacture: 2005 Condition: good Category ID: 1901 Type ID: 1429 Machine type: Wire EDM machine Zimmer&Kreim If you have any questions or require further information, please do not hesitate to send us a message or call us. Prodpjzufdzsfx Af Sjb

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1984, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 808, The machine is designed for straightening and cutting wire with a diameter of 4-10 mm and a tensile strength of 400-700 N/mm2, using appropriate straightening and cutting tools. The maximum length of the cut wire is 3000 mm. Wire coil: maximum coil weight 1500 kg, maximum coil height 1000 mm, internal coil diameter 450 mm. The total length of the machine, including the wire unwinder, is approximately 10 m. Psdpfx Aozy Et Tof Ssrb Machine weight: 8 tons. Location: In our workshop.

Year of construction: 2005, condition: refurbished (used), AGIECUT Progress 3 Year of manufacture: 2005 Travel ranges: X = 500 mm, Y = 350 mm, Z = 426 mm Travel ranges U/V axis: +/- 70 mm Maximum taper: 30° at 100 mm height Maximum workpiece dimensions: 1050 x 650 x 420 mm Maximum workpiece weight: 400 (in the bath) / 800 (without the bath) kg Achievable surface quality: Ra: 0.30 µm Maximum cutting speed: 500 mm²/min Glass scales on the X and Y axes for increased precision Available wire diameters: 0.20 – 0.33 mm Wire EDM machine with automatic wire threading and re-threading after wire breakage Maximum threadable height: 420 mm With manual front door (accessible from one side) Includes AGIEJOGGER handheld control box for convenient setup AGIE IPG high-performance generator AGIEVISION control system Dimensions (length x width x height): 1940 x 2300 x 2600 mm Net weight: 3460 kg The machine will be completely overhauled and thoroughly tested by us. You will receive a 6-month warranty on the machine. We would also be happy to offer you commissioning and training. Pedpfx Afegzv Sco Ssrb

Condition: used, Year of construction: 2005, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 072-003, workpiece weight (max.): 300 kg, travel distance X-axis: 300 mm, travel distance Y-axis: 200 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, total height: 1,940 mm, total length: 1,340 mm, total width: 900 mm, type of input current: three-phase, overall weight: 910 kg, table length: 400 mm, table height: 300 mm, input voltage: 400 V, tank capacity: 20 l, input frequency: 50 Hz, input current: 30 A, Equipment: documentation/manual, Comes with accessories: set of pliers ranging from 1mm to 4mm. Prjdpfszr D Dnsx Af Seb

Condition: used, Year of construction: 2012, Automatic wire threading, Prsdpfjzcdwwex Af Sob Travel range: x 600 mm y 400 mm z 310 mm Includes cooler Machine is in excellent condition.

Condition: used, Year of construction: 2011, Wire erosion / EDM Travel distance X: 370 mm Travel distance Y :270 mm Travel distance Z: 255 mm max. workpiece size X: 700 mm max. workpiece size Y: 600 mm max. workpiece size Z: 250 mm max. workpiece weight: 500 kg with AWF ( Automatic Wire Feeding ) U / V axis: 60 generator: 13 Ampere Prsdpfx Ajz Eqk Sjf Sob submerged cooling unit FANUC Series 31i-WA control Automatic wire threading Cutting in water bath Cooling unit Filtration system

Condition: ready for operation (used), Travel X/Y/Z/U/V: 400mm/250mm/400mm/400mm/250mm, max. workpiece dimensions X/Y/Z: 850mm/500mm/400mm, wire diameter: 0.1mm-0.3mm, max. table load: 1000kg, power requirement: 10kVA. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 1800mm/1600mm/2230mm, weight: approx. 2800kg. On-site inspection is possible. Podpfjuqackex Af Serb

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, operating hours: 11,560 h, functionality: fully functional, workpiece weight (max.): 500 kg, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 220 mm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Payment deadline for the machine is 20/11/2025! Placing a bid commits you to collect the machine within the scheduled period from 01/12/2025 to 05/12/2025! TECHNICAL DETAILS Prsdpfx Afoxni T Ho Seb Travel distances: X-axis travel: 350 mm Y-axis travel: 250 mm Z-axis travel: 220 mm U-axis travel: +/- 32 mm V-axis travel: +/- 32 mm Max. workpiece dimensions: 800 x 600 x 215 mm Max. workpiece weight: 500 kg Worktable dimensions: 590 x 514 mm Rapid traverse rate of worktable: 1,300 mm/min Electrode wire diameter: 0.1–0.3 mm Max. wire feed speed: 23 m/min Electrode wire tension: 0.5–25 N Max. taper angle: 15° (at 100 mm workpiece height) MACHINE DETAILS Dimensions & Weight: Dimensions (L x W x H): 2,500 x 2,100 x 2,100 mm Weight: 2,000 kg Operating hours: Machining time: 11,560 h Control total on-time: 65,288 h

Condition: good (used), Year of construction: 2018, 1 used CNC wire EDM machine Pedpfsyknpgox Af Serb Make: Sodick Model: AQ 750 L, year 2002, overhauled by Sodick in 2018 4000 operating hours since overhaul Control: MARK 30 LN 1 W Wire threading: 97 Pipe AWT

Condition: used, Year of construction: 2004, Technical details: table length: 920 mm table width: 600 mm ampere: 13,2 A Psdpouzbaysfx Af Sorb weight of the machine ca.: 6 t dimensions of the machine ca.: 2,46 x 2,24 x 2,33 m X-axis: 600 mm y-axis: 400 mm Z-axis: 260 mm max. table load: 1500 kg The dimensions for transport are: wide 2240 mm x high 2330 mm x deep 2460 mm weight approx. 6000 kg. *

Condition: used, Year of construction: 2011, Wire erosion / EDM Travel distance X: 400 mm Travel distance Y :300 mm Travel distance Z: 250 mm max. workpiece size X: 590 mm max. workpiece size Y: 450 mm max. workpiece size Z: 250 mm max. workpiece weight: 550 kg table size X: 935 mm table size Y: 770 mm U / V axis: 80 CNC wire EDM machine X/Y travel: 400 × 300 mm Z-axis travel: 250–350 mm U/V axes: 80 × 80 mm Taper cutting: up to ±20° at 80 mm workpiece height Prjdpfx Afozu Rurs Sob Max. workpiece dimensions: 590 × 450 × 250 mm Max. workpiece weight: 550 kg Large worktable: 935 × 770 mm Wire diameter: 0.1–0.3 mm Max. wire speed: 420 mm/s Linear motor technology on X and Y axes Suitable for high-precision contours and complex workpiece geometries U/V axes also enable angled and taper cutting

Year of construction: 1995, condition: good (used), ARD EDM diesinking machine offered. Type: M 50 F Control unit: ARD system Facile A X-travel: 310 mm Y-travel: 200 mm Z-travel: 200 mm Bed: 360 x 600 mm Power: 5,5 KVA Spindle type: System 3R Spindle stroke: 200 mm Prjdpfx Afohkttto Sjb Year: 1995 Dimensions: 150x135x210 cm LxWxH For more information call us or send an e-mail.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, workpiece weight (max.): 1,000 kg, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 310 mm, wire diameter (max.): 0.3 mm, workpiece height (max.): 310 mm, workpiece width (max.): 820 mm, workpiece length (max.): 1,050 mm, feed rate X-axis: 600 m/min, feed rate Y-axis: 1,000 m/min, table load: 1,000 kg, Equipment: compressor, fridge, FANUC Robocut α-C600iB Psdpfx Asyhb D Ejf Serb

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, workpiece weight (max.): 400 kg, travel distance X-axis: 440 mm, travel distance Y-axis: 350 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, total height: 1,700 mm, total length: 1,650 mm, total width: 1,150 mm, wire diameter (max.): 0.25 mm, workpiece height (max.): 400 mm, table width: 380 mm, overall weight: 1,150 kg, table length: 650 mm, empty load weight: 1,150 kg, warranty duration: 12 months, input voltage: 400 V, Equipment: cooling unit, documentation/manual, Special Offer – 5% Discount Available! EDM32 Wire EDM Machine The EDM32 Wire Electrical Discharge Machine is a precision CNC machine designed for electro-erosion machining of electrically conductive materials. It is an ideal solution for toolmaking, mold manufacturing, and the production of precision components requiring high dimensional accuracy and excellent surface finish. The machine efficiently cuts complex profiles and intricate geometries in both single-piece and serial production. Its rigid construction and optimized machining parameters ensure reliable performance, excellent repeatability, and high productivity. The EDM32 supports taper cutting up to ±6°, allowing greater machining flexibility. It uses wire diameters from 0.12 to 0.25 mm, enabling highly accurate machining of demanding workpieces while achieving a surface finish of 1.6–2.5 Ra, minimizing the need for secondary finishing operations. With a maximum table load of 400 kg, the machine is capable of machining heavy workpieces without compromising precision. Main Features * High-precision wire EDM machining * Suitable for complex profiles and intricate geometries * Taper cutting up to ±6° * High machining accuracy and repeatability * Excellent surface finish * Stable machine construction Predsy A N Ezspfx Af Seb * Low operating costs * CE certified Technical Specifications * Model: EDM32 * Table travel: 440 × 350 mm * Table size: 380 × 650 mm * Maximum cutting height: 400 mm * Wire diameter: 0.12–0.25 mm * Taper cutting: ±6° * Maximum cutting speed: 120–150 mm²/min * Surface roughness: 1.6–2.5 Ra * Machining power: 2 kW * Wire speed: 11 m/s * Maximum table load: 400 kg * Machine dimensions: 1650 × 1150 × 1700 mm * Machine weight: 1150 kg Applications * Mold and die manufacturing * Toolmaking * Precision metalworking * Production of complex and high-accuracy components * Prototype and serial production Transport and Delivery We provide professional transport throughout Europe using specialized heavy machinery logistics. Every machine is securely loaded, protected during transport, and delivered directly to the customer's premises. We also assist with export documentation and international shipping arrangements. Worldwide shipping is available upon request. About Metal Technics Polska Metal Technics Polska is a manufacturer and distributor of professional metalworking machinery. We supply high-quality machines throughout Europe and provide expert technical advice, spare parts, and comprehensive after-sales support. Contact us today for pricing, delivery times, machine availability, additional photos, videos, or a personalized quotation.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 193.006, travel distance X-axis: 350 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 256 mm, wire diameter (max.): 0.33 mm, controller model: AGIEVISION / AGIE HSS-Steuerung, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Travel in X-axis: 350 mm Travel in Y-axis: 250 mm Travel in Z-axis: 256 mm Travel in U/V axes: ±70 mm Positioning resolution: 0.0001 mm Positioning accuracy: approx. ±3 µm Machining data Max. taper: 30° at a workpiece height of 100 mm Pjdezpypzopfx Af Serb Surface finish: up to approx. Ra 0.2 µm with multiple finishing passes Workpiece data Workpiece size, maximum dimensions: 750 × 550 × 250 mm Workpiece weight, maximum: 450 kg Wire system Wire diameter: 0.10 – 0.33 mm Wire speed: up to approx. 3 m/min Wire tension: CNC-controlled MACHINE DETAILS Control system: AGIEVISION / AGIE HSS Generator: AGIE HSS Mains connection: 3 × 400 V, 50 Hz Connected power: approx. 10.5 kVA Dimensions & Weight Dimensions (L × W × H): approx. 2,215 × 2,215 × 2,220 mm Machine weight: approx. 3,600 kg EQUIPMENT Fully automatic wire threading

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, workpiece weight (max.): 350 kg, travel distance X-axis: 400 mm, travel distance Y-axis: 300 mm, travel distance Z-axis: 220 mm, total height: 2,015 mm, total length: 2,435 mm, total width: 2,203 mm, wire diameter (max.): 0.3 mm, workpiece height (max.): 215 mm, workpiece width (max.): 725 mm, workpiece length (max.): 600 mm, overall weight: 2,850 kg, warranty duration: 12 months, The Kmway EK-Series Wire EDM machine has been developed for users who value accuracy, efficiency, and long-term reliability. Thanks to its compact design, advanced wire threading technology, and robust, thermally balanced construction, it offers the perfect combination of precision and practical application. Why choose the EK-Series? – Next-generation Automatic Wire Threading (AWT): Highly reliable threading system that operates with or without flushing, increases machine uptime, and reduces operator intervention. – Linear Motor Drive: Friction- and backlash-free motion improves long-term cutting accuracy and reduces mechanical wear compared to conventional ball screw drives. – Extremely Rigid One-Piece Frame: Thermally balanced and designed for stability – ensures dimensional accuracy even during long or high-load machining cycles. – Small Footprint, High Performance: Compact design with integrated generator and filtration system, ideal for confined workshop spaces without compromising on performance. – Advanced Filtration System: The improved design allows for a 3 to 5 times longer filter life than conventional systems and enables quick and easy replacement when needed, minimizing downtime. Prsdpfx Asy Rk H Nsf Seb – Operator-friendly Head Design The upper and lower heads are optimized for easy maintenance access, ensuring consistently high output quality with less effort. With decades of experience in the field of electrical discharge machining (EDM), Kmway provides energy-efficient, high-precision solutions that are appreciated worldwide. Technical Specifications: Axis Travel (X, Y, Z) mm: 400 x 300 x 220 Axis Travel (U, V) mm: 60 x 60 Maximum Workpiece Size (W, D, H) mm: 725 x 600 x 215 Maximum Workpiece Weight kg: 350 Axis Drive System: Linear Motor for X and Y axes U + V + Z: AC Servo Motors X-Y Axis Traverse Speed mm/min: 1800 Wire Diameter mm: Ø 0.15–0.3 (Standard 0.25) Maximum Taper Angle: ±14.5°/80 mm Machine Weight kg: 2850 Machine Dimensions (W x H x D) mm: 2203 x 2015 x 2435

Condition: used, Year of construction: 2004, Working range 1.050 x 650 x 250 mm max. workpiece weight 400 (800) kg control Agievision AGIE max. conicity 30° / 100mm travel -x axis 500 mm travel -y axis 350 mm travel -z axis 426 mm travel U x V-axis mm rapid traverse X-axis 3 m/min rapid traverse Y-axis 3 m/min rapid traverse U-axis 0,6 m/min rapid traverse V-axis 0,6 m/min rapid traverse Z-axis 0,6 m/min wire dia. 0,2...0,33 mm total power requirement 12,1 kVA weight of the machine ca. 3,9 t dimensions of the machine ca. 2,8 x 2,4 x 2,3 m Wire Eroding Machine Pjdjw Spa Nepfx Af Sorb AGIE - Agiecut Progress 3

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, machine/vehicle number: W150474, workpiece weight (max.): 1,500 kg, travel distance X-axis: 650 mm, travel distance Y-axis: 450 mm, travel distance Z-axis: 420 mm, workpiece height (max.): 420 mm, workpiece width (max.): 800 mm, workpiece length (max.): 1,000 mm, overall weight: 6,000 kg, Equipment: cooling unit, documentation/manual, The Makino U6 H.E.A.T. is a high-precision wire EDM machine for machining tool steel, hard metal, titanium, Inconel, and other difficult-to-machine materials. It is specifically designed for tool and die making, aerospace, medical technology, and precision manufacturing. Key technical specifications: Travel ranges (X/Y/Z): 650 × 450 × 420 mm U/V axes: ±75 mm Max. workpiece size: 1,000 × 800 × 400 mm Max. workpiece weight: 1,500 kg Available wire diameters: 0.10 / 0.15 / 0.20 / 0.25 / 0.30 mm Work table: 910 × 710 mm (hardened, usable on four sides) Special features of the H.E.A.T. version: *H.E.A.T. (High Energy Applied Technology) for significantly higher cutting speeds under difficult flushing conditions. *Two independent high-performance flushing pumps for higher pressure and better removal of erosion particles. *Four-stage filter system with air vent for easier filter replacement. *Split-V wire guide, which is much more durable than conventional round wire guides and requires less maintenance. Prjdpjzq Tc Djfx Af Seb *Hyper-i control with 24" touchscreen, mouse, and keyboard, as well as integrated manuals and training videos.

Condition: used, Year of construction: 1998, Control FANUC Series 16-W x-axis 320 mm y-axis 220 mm Pedpfxozrh N Uj Af Serb z-axis 180 mm u-axis 120 mm v-axis 120 mm rapid traverse (x) 900 mm/min rapid traverse (y) 900 mm/min rapid traverse (z) 450 mm/min rapid traverse (u) 450 mm/min rapid traverse (v) 450 mm/min max. workpiece weight 250 kg weight of the machine ca. 1,5 t connected load 11 kVA In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Accessories, tools, and clamping devices shown are included in the scope of delivery only if specified in the additional information. Subject to change, errors in technical data and specifications, and prior sale.