Used Material Conveying Device for sale (32,736)

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, power: 1.4 kW (1.90 HP), overall weight: 880 kg, total length: 2,600 mm, total width: 1,250 mm, total height: 1,760 mm, input voltage: 400 V, Equipment: documentation/manual, emergency stop, type plate available, Applications & Customer Benefits: Rjdpfexdwdxox Adrew The FlexScreen delivers efficient separation, classification, and sizing of bulk materials in industries such as mining, recycling, construction, and aggregates. Customers benefit from precise sorting, continuous operation, and a low-maintenance design that reduces downtime and operating costs. Key Features: • Robust, stabilized frame for controlled vibration and accurate material flow • Modular design with interchangeable screen inserts for flexible configurations • Durable, low-maintenance construction with easy access to wear parts • Reliable drive system for steady performance and consistent product quality Tech Highlights: L 2.6 m · W 1.25 m · H 1.76 m · Qmax 10 m³/h · Max. bucket W 0.8 m · Power 2 × 0.7 kW · Screen area 0.9 m² · Weight 880 kg · Voltage 400 V

Year of construction: 2016, operating hours: 2,840 h, condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 68820, We are selling our automation system, freshly serviced in February 2026. Fully functional and in very good condition, can be demonstrated under power. It has been used on average 35 hours per month. Redpfx Asy Rl Smsdrsw

Condition: used, mileage: 462,878 km, power: 355 kW (482.67 HP), first registration: 06/2021, fuel type: diesel, empty load weight: 8,433 kg, maximum load weight: 9,567 kg, overall weight: 18,000 kg, tire size: 315/80 R22,5, axle configuration: 4x2, wheelbase: 3,700 mm, color: white, driver cabin: sleeper cab, gearing type: semi-automatic, emission class: euro6, suspension: steel-air, Equipment: ABS, air conditioning, cruise control, hydraulics, onboard computer, parking heater, traction control, Unladen weight: 8433 kg, permissible total weight: 18000 kg, tire size: 315/80 R22.5, 1st axle: , 2nd axle: , leaf spring air suspension, tilting hydraulics, retarder, electronic braking system EBS, electronic stability program ESP, traction control system ASR, auxiliary air conditioning, LED headlights, radio, adjustable steering column, alloy wheels, electric windows, outside temperature display, electric exterior mirrors, curb mirrors, tinted glass, sun visor, aerodynamic package, cooler box, cup holder, rubber floor covering, sprung cab, errors and omissions excepted. Rsdpfx Aezf R Hpsdrjw

Year of construction: 2023, condition: excellent (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: P.N. IP.A415.00 M2333Y, ATEQ F600 – the leak testing device for industrial quality control. Rsdpfjzhmn Iox Adrjw Achieve precise leak measurements with the ATEQ F600, an indispensable instrument for professionals in the fields of electronics and measurement technology. This high-quality leak testing device is characterized by its robust design and the precise recording of measurement values, making it ideal for maintenance tests and diagnostics. With its intuitive operating concept and the rapid display of results, the ATEQ F600 is a true asset for any workshop or laboratory.

Year of construction: 2026, condition: used, NEW, built in 2026 Automatic loading and unloading station. Suitable for solid wood, MDF, gypsum board, cement fiber board, and planks. Examples: Doors, planks, MDF panels, cabinet fronts, gypsum board, and facade panels. Adaptations to other products are possible. The machine operates at a constant speed andwith a set loading and unloading capacity. This allows you to easily automateyour loading and unloading processes and increase process reliability. The system operates with a 2-circuit vacuum system. Siemens control panel. Rodpfey S S Htjx Adrow Technical Specifications: - Manufacturer: Ka-Ma - Model: KR-1300-1 - Working width: 1,300 mm - Includes belt conveyor, length 3,000 mm - Working height: 930 ± 50 mm - PLC control, operated via a touch panel, Siemens S7-1200 - Loading and unloading of parts via 2 suction plates, length 442 mm - Automatic signal upon completion of the loading process - Max. horizontal speed: 0.5 m/s - Horizontal working stroke: 1,300 mm - Max. vertical speed: 0.5 m/s - Stack height approx. 1,000 mm (including pallet under the plate stack) - Loading side on the left in the direction of travel - Vertical working stroke: approx. 1,200 mm - Max. lifting capacity: approx. 85 kg, continuous operation 65 kg - Max. component width: 1,300 mm - Max. component length: approx. 2,850 mm - Max. conveyor belt speed: continuously variable up to max. 10 m/min. - Electric motor power: 1.5 kW- Electronic components: Schneider Electronics and Siemens - Weight: 1,200 kg Optional: 2-circuit vacuum system with 4 additional suction cups and the ability to lift the panels 15 mm on one side before vertical movement; required for all materials that can be vacuum-sealed. YouTube link:?v=WpRUnvPFqN0

Year of construction: 2026, condition: used, NEW Automatic loading and unloading table for wood, MDF, solid wood, drywall, cement fiberboard, and boards. Examples: Doors, boards, MDF panels, cabinet fronts, drywall, and facade panels. Adaptations to other products are possible. The machine operates at a constant speed and with a set loading and unloading capacity. This allows you to easily automate your loading and unloading processes and increase process reliability. The system operates with a 2-circuit vacuum system. Siemens control panel Technical specifications: - Working width 1.300 mm. - Includes belt conveyor, length 3,400 mm - Working height 930 ± 20 mm - PLC control, operated via a touch panel, Siemens S7-1200 - 2-circuit vacuum system - Loading and unloading of parts via vacuum suction cups - Special suction cups with position adjustment - 4 additional suction cups to lift the panels 15 mm on one side before vertical movement. - Automatic signal upon completion of the loading process - Max. horizontal speed: 0.5 m/s - Horizontal working stroke: 1,300 mm - Max. vertical speed: 0.5 m/s - Stack height approx. 1,000 mm (including pallet under the plate stack) - Loading side on the left in the direction of travel - Vertical working stroke: approx. 1,200 mm - Max. lifting capacity: approx. 100 kg, continuous operation 85 kg - Max. component width: 1,300 mm - Max. component length: approx. 3,050 mm - Max. conveyor belt speed: infinitely variable up to max. 10 m/min. - Electric motor power: 1.5 kW - Electronic components: Schneider Electronics and Siemens - Weight: 1,500 kg Rjdpjy Iv N Rsfx Adrjw YouTube link:

Condition: excellent (used), Atlas Ci3000+ Xenon Weather-Ometer Manufacturer: Atlas Material Testing Technology LLC Type: Ci3000+ Model: Ci3000+ Weather-Ometer Machine Type: Xenon Weather-Ometer / Weathering Test Device For sale is a used Atlas Ci3000+ Xenon Weather-Ometer. The device is suitable for artificial weathering, light aging, material testing, quality control, as well as aging tests of plastics, paints, coatings, textiles, and materials. Technical Data Light Source: Xenon Arc Lamp Lamp Rated Power: 4,500 W Xenon Lamp Operating Range: 1,700 - 4,500 W Device Model as Displayed: Ci3000+ W Sample Sensor 1: Black Standard Sample Sensor 2: Black Panel Light Sensor 1: CI 300 - 400 nm Light Sensor 2: CI 420 nm Power Connection: 220 / 380 V Frequency: 50 Hz Connection Type: 3/N/PE Rated Current: 50 A Power Consumption: 9.5 kW Control Voltage: 24 VDC Compressed Air Supply Required Operating Pressure: 80 - 100 PSI / 552 - 689 kPa Compressed Air Consumption: approx. 4 CFM / 0.11 m³/min Dimensions approx.: 950 x 730 x 1,830 mm (W x D x H) Required Footprint approx.: 1,050 x 2,030 mm (W x D) Weight approx.: 404 kg Minimum Distance Exhaust Hood: approx. 102 - 152 mm Operating Data Equipment Touchscreen Control Panel Xenon Burner Test Chamber with Sample Basket Black Standard Sensor Black Panel Sensor CI 300 - 400 nm Light Sensor CI 420 nm Light Sensor Water-Cooled Lamp System Exhaust Connection Interface Connections Integrated Humidification System Accessories / Documents Rsdpfx Ajzf D Rnjdrsw Atlas Weathering Testing Guidebook Atlas Weather-Ometer Auxiliary Filter Lantern Kit Instructions Existing Documentation as Shown in Pictures Existing Accessories as Shown in Pictures Areas of Application Artificial Weathering Light Aging Test UV and Xenon Testing Material Testing Plastic Testing Paint and Coating Testing Textile Testing Automotive Industry Quality Assurance Research and Development Scope of Supply Atlas Ci3000+ Xenon Weather-Ometer Existing Accessories as Shown in Pictures Existing Documentation as Shown in Pictures Condition Used Good Optical Condition Optical Condition as Shown in Pictures Inspection possible by appointment. Scope of supply as shown in the pictures. Subject to changes and errors in technical data as well as prior sale.

Condition: excellent (used), For sale: Professional setting device for internal micrometers SUBITO – Schwenk ESU. Very good condition, complete set in original wooden case with manual. • Model: SUBITO Einstellgerät ESU • Manufacturer: Oskar Schwenk GmbH, Germany • Complete equipment • Stable cast iron base • Precise adjustment and micrometric feed • Ideal for setting SUBITO, ESS, ESU internal micrometers • The whole set is in as-new condition Rjdox A Ia Ijpfx Adrsw

Year of construction: 2023, condition: excellent (used), Professional pneumatic device for emptying SEMCO 600 ml cartridges and containers, designed for industrial applications (adhesives, sealants, pastes, high-viscosity materials). Manufacturer data: Rjdpfx Asyc Nzuedrsw • Manufacturer: axiss GmbH (Germany) • Type: 9110 / B-SEMCO600-PN-KM-F • Year of production: 2023 • Serial number: 514 • Quality standard: DIN EN ISO 9001:2015 • CE marking Technical description: • Pneumatic emptying of SEMCO 600 ml cartridges • Robust construction on an aluminium profile mounting plate • Piston assembly with transparent sleeve (position control) • Pressure regulator with pressure gauge • Directional control valve • Pneumatic quick couplings • Shut-off valve (safety) • Vertical or horizontal mounting possible • Smooth and controlled operation

Condition: excellent (used), Device for precise setting, measurement, and inspection of CNC cutting tools. Equipped with an EZset optical camera system and EZvision (Image Controller 1) software. Condition: very good, complete, ready for operation. Technical data and features: • Model: PRECIsset 400 • Measurement system manufacturer: EZset GmbH & Co. KG, Germany • Control screen: Image Controller 1 • Software: EZvision • Documentation version: 1.1.1 (18.08.2006) • Measuring range X / Z axes: up to 400 mm • Camera with image processing system • Edge, length, and tool diameter measurement function • Results can be saved and printed • USB and RS ports • Power supply: 12 V DC, 40 VA • Year of manufacture: approx. 2018–2019 • Supplied with original PRECITOOL technical documentation Rjdpfx Aoxn Awxsdrow Condition: • Used, fully functional • Screen operates correctly • Longitudinal/Transverse axes reference correctly • Well-maintained unit from a German tool shop Functional description: The PRECIsset 400 enables fast and repeatable tool setup prior to CNC machining. The EZset vision system allows for blade geometry analysis and tool wear inspection. High measurement accuracy ensured by a stable column and industrial-grade optics.

Condition: excellent (used), Precision CNC tool presetting and measuring device from renowned manufacturer KELCH – model Trabant 271-2/M. Equipped with a length and diameter measuring system featuring optics and a KELCH Pico LCD A23 monitor, as well as Heidenhain ND1202T Tool-Chek electronics. Very good condition, complete and fully operational unit. Technical specifications and features: • Manufacturer: KELCH GmbH + Co. Werkzeugmaschinenfabrik, Germany • Model: Trabant 271-2/M • Year of manufacture: 2000 • Measuring unit: KELCH Pico LCD (Version A23) • Display system: Heidenhain ND1202T Tool-Chek • Power supply: 230V / 50–60Hz / 1000 VA • Optical system with measuring camera and LCD screen • Rotary table with holders and two-axis adjustment system • X/Z axis measuring range: up to approx. 400 mm • Axis control from KELCH control panel (joystick + function keypad) • Digital readout, menu in German and English • Complete with original documentation and all connectors Condition: • Used, fully functional • Very clean example from a German toolmaking shop • All axes move smoothly, screen responds correctly • Ready for work Functional description: The KELCH Trabant 271-2/M is designed for fast and precise presetting of cutting tools prior to mounting in CNC machines. The optical system with Pico LCD display allows for measurement of tool length, diameter, and geometry in visual mode. Ideal for inspection and presetting of milling cutters, turning tools, drills, and special tools. Rodsxn Ax Aspfx Adrow

Condition: used, Year of construction: 2022, filter unit . . make HYDAC type FLND KS 400 DDF 50 C 1.2 /-B7 operating pressure max. 25 bar Receiver 2x 3,10 L make GRUNDFOS type MTR3-27/27 A-W-A-HUUV frequency 50 Hz Power 2,20 kW turning speeds 2.863 U/min Headroom 131 m Headroom max. 179 m feed pressure max. 25 bar Temperature max. 90 °C 0 Counter-Clockwise (CCW) dimensions of the machine ca. 0,6 x 0,6 x 1,2 m High-pressure Cooling Retrofit / Conversion Kit for NLX Machines Rjdpfjzfqgijx Adrew Filter Pump Combination 15 bar GRUNDFOS / HYDAC - NEW and in original packaging consisting of: - HYDAC filter unit 15 bar - GRUNDFOS pump 15 bar - Electrical component kit - pre-assembled

Condition: repair required (used), Year of construction: 2014, functionality: not functional, overall weight: 1,500 kg, for excavate machine without flywheel drive motor and frequenzy regulator Rjdpfxjxggc Nj Adrsw

Condition: used, WT-2000PV, µ-PCD, Semilab measuring device for solar cell production Redpspvkt Sofx Adrow Model: WT-2000PV Type: µ-PCD Condition: Used

Condition: used, 250H18 DC76, 210 H, S.I.S.E, oil temperature controller, 250°C Model: 250H18 DC76 Type: 210 H Rjdpfxsrx Tcyj Adrjw Condition: Used

Condition: used, functionality: fully functional, Used lifting device for raising and lowering manhole covers, fully functional. Rodpfx Ajzg Ub Hsdrow

Condition: excellent (used), Mahr Here we offer you a Helio-Pan II. Max. workpiece weight 30 kg at a center height of 100 mm 80 kg at a center height of 150 mm Measuring range, length: 0 mm to 700 mm Measuring range, outer diameter: 0 mm to 120 mm Max. measurable throw: 100 mm Rodpfxezd R U Ds Adrjw Center height: 100 mm Measuring blades/probe and caliper: 1 mm x 5 mm Dimensions (W x D x H) Machine: 2060 mm x 920 mm x 1750 mm Controller box: 600 mm x 800 mm x 2200 mm Weight: approx. 900 kg Electrical power: 230 V / 1200 W / 50 Hz Air pressure: 6 bar Type: Helio-Pan II 700 Scope of delivery: (See image) We will gladly answer any further questions you may have over the phone. Written orders can be placed via email or fax.

Condition: excellent (used), Here we offer a Heraeus Vöstch dryer for coating materials. Maximum concentration of flammable substances: < 40% of the lower explosive limit (LEL). Maximum temperature of the heating surface: over 750 °C. Device description: Technical data: Internal volume (usable volume): 0.216 m3 Internal dimensions: width 600 mm, height 600 mm, depth 600 mm External dimensions: overall width 796 mm, height 1725 mm, depth 850 mm Load capacity: Total roller track capacity: 55 kg Loading height above the installation floor: 820 mm Weight (net): 275 kg Minimum exhaust air flow rate: 96 m3/h Purge time (5 air changes): 90 sec. Enhanced recirculating air flow rate: 33 m3/h Total steam space: 0.414 m3 Sound pressure level (according to DIN 45635): < 70 dB(A) Redjzd Rrcopfx Adrow Cut-out temperature: Temperature limiter (TB) fixed at 300 °C Temperature selector limiter (TWB) adjustable above the nominal temperature by 20 Temperature safety class (according to EN 60519-2) Temperature limiter (TB): 1 Temperature selector limiter (TWB): 2 Nominal temperature: 200 °C Electrical data: Rated voltage / frequency: 400V, 3/(N)PE, AC 50/60Hz Rated current: 12.0 A, rated power: 6.0 kW, connected load: 7.0 kW Weight: 275 kg Type: LTU 60/60 Condition: used Scope of delivery: (See picture) (Changes and errors in the technical data are subject to change!) We are happy to answer any further questions you may have by phone.

Condition: excellent (used), Here we offer you a Johansson coordinate measuring machine. This coordinate measuring machine is designed for measuring large workpieces. Johansson Cordimatic 7000 measuring machine with Renishaw retrofit (control system, rotary/swivel probe & probe changing library) Johansson Cordimatic 7000 measuring machine with Renishaw rotary/swivel head PH10T Measuring range: 28" x 17" x 13.5" Granite table size: 42" x 28" x 8" Equipped with: Computer Metrologic 1 joystick pendant control Metrologic software manuals Joystick and control system from RENISHAW SPA2 servo power amplifier UCC2 controller Type: Johansson Cordimatic 7000 coordinate measuring machine Condition: used Scope of delivery: (See image) (Subject to changes and errors in the technical data and specifications!) Rodpfx Adjzd N Shorsw We would be happy to answer any further questions you may have by phone.

Condition: good (used), Year of construction: 2014, Ref. no.: 18636 Manufacturer: EICHHOLZ Type: OCTABIN TIPPER & MATERIAL FEEDING SYSTEM Year of construction: 2014 Further information: Rjdpfx Adjy Tliwsrjw WHAT IS AN OCTABIN TIPPER? An octabin tipper is an industrial automation system used for the controlled and safe discharge of plastic raw materials, granules, or regrind materials from large-volume octabin containers. Heavy octabins are loaded by forklift and then lifted and tilted in a controlled manner using a hydraulic or chain-driven mechanism. The material is discharged into the lower hopper and can then be transferred to the production line via vacuum conveying or dosing systems. These systems are widely used in plastic injection molding and extrusion plants to reduce labor, increase production efficiency, and ensure safe material handling. FOR SALE: OCTABIN TIPPER + MATERIAL FEEDING SYSTEM For sale: 1 heavy-duty industrial octabin tipper / material discharge system. The system was removed from a running plastic production line and is in clean and good cosmetic condition. The machine is designed for the controlled discharge of plastic raw materials from large-volume octabins and for transferring the material into centralized conveying systems. The system is equipped with high-quality industrial components from Aerzen, Rittal, Omron, and DMN Westinghouse. BRANDED COMPONENTS INCLUDED IN THE SYSTEM Aerzen Vacuum / Blower Unit (Germany) Aerzen is one of the world’s leading German manufacturers of industrial blower and vacuum technologies. Technical Details • Brand: Aerzen • Model: GM15L • Year: 2014 • Capacity: 12.50 m³/min • Motor Power: 11 kW • Max. Pressure: 1.25 bar • Operating Pressure: 1.0 bar • Weight: approx. 626 kg Advantages • High-efficiency German technology • Suitable for continuous industrial operation • Reliable and low-maintenance • Ideal for centralized vacuum systems Rittal Industrial Control System The system is equipped with a Rittal industrial control cabinet. Rittal is a globally recognized premium brand in industrial automation and control systems. Features • Industrial control cabinet • Operator control system • Integrated safety circuits • CE-compliant construction Omron Safety Sensors The machine is equipped with Omron safety sensors. Features • Industrial safety barriers • Operator protection system • Safe working area monitoring • Compatible with automation systems DMN Westinghouse Rotary Valve System A DMN Westinghouse rotary valve is installed at the lower hopper outlet. DMN Westinghouse is a globally recognized premium manufacturer for bulk material handling systems. Technical Details • Brand: DMN Westinghouse • Model: ALD 200-6 • Low-dust controlled material transfer • Suitable for granule and bulk material applications Advantages • Controlled material flow • Reliable continuous operation • Suitable for centralized conveying systems

Condition: used, functionality: fully functional, Clamping fixture for SK 40 tools Rjdpfx Adoyuwzmorew The metal plate reads: Lorenz Ettlingen 7-191-020-0001 For securely clamping tool holders with SK40 during tool changes – tool mounting. For example, as an accessory for the Lorenz gear hobbing machine – impact machine. Clamping vice / clamping table / clamping cube. Clamping device for secure fixing and mounting. Clamping tower – tool changing device. Suitable for the 4 pieces of SK 40 tool holders. Weight 75 kg Dimensions 80 x 60 x 60 Price: negotiable Our asking price is €250 net, ex works, plus packaging costs. All technical specifications are subject to typographical errors and errors. We only sell to countries within the European Community.

Condition: good (used), Year of construction: 2020, operating hours: 994 h, Drivetrain Make of engine: Honda Weights Empty weight: 3.500 kg Rjdpszg Ahhjfx Adrow Functional Lifting capacity: 1.500 kg Lift height: 3.000 cm CE mark: yes Condition Technical condition: good Visual appearance: good Other information TÜV Marked: yes Remanufactured: Yes Transport dimensions (LxWxH): (L/B/H): 9,35 m / 2,36 m / 2,54 m Additional information Please contact Tobias Mayr for more information

Condition: used, Flame heating device, Roland Groß + Söhne GmbH Ring burner for heating, for weld preheating, casting preheating, etc. Type 1 x 1" Ionization Manufacturer No. ALMA, Year of manufacture 03/20 Connection voltage: 230 volts Pe gas max.: 500 mbar Pe air max.: 10 bar Vgas max.: 30 Nm3/h Vair max.: 300 Nm3/h Includes 10 different flame ring nozzles - Flame monitoring, Hans Henning - Ring nozzle, foldable design consisting of 2 halves, inner diameter 310 mm, with hose quick-connect coupling and ignition system, diffuser on the end face - Ring nozzle, foldable design consisting of 2 halves, inner diameter 400 mm, with hose quick-connect coupling and ignition system, diffuser in the center - Ring nozzle, foldable design consisting of 2 halves, inner diameter 490 mm, with hose quick-connect coupling and ignition system, diffuser in the center - Ring nozzle, foldable design consisting of 2 halves, inner diameter 500 mm, with hose quick-connect coupling and ignition system, diffuser on the end face - Ring nozzle, foldable design consisting of 2 halves, inner diameter 590 mm, with hose quick-connect coupling and ignition system, diffuser in the center - Ring nozzle, foldable design consisting of 2 halves, inner diameter 690 mm, with hose quick-connect coupling and ignition system, diffuser in the center - Ring nozzle, foldable design consisting of 2 halves, inner diameter 690 mm, with hose quick-connect coupling and ignition system, diffuser on the end face Rjdpfxedz Spws Adrow - Ring nozzle, foldable design consisting of 2 halves, inner diameter 800 mm, with hose quick-connect coupling and ignition system, diffuser in the center - Ring nozzle, foldable design consisting of 2 halves, inner diameter 890 mm, with hose quick-connect coupling and ignition system, diffuser on the end face - Ring nozzle, foldable design consisting of 2 halves, inner diameter 890 mm, with hose quick-connect coupling and ignition system, diffuser in the center - Ring nozzle, foldable design consisting of 2 halves, inner diameter 990 mm, with hose quick-connect coupling and ignition system, diffuser in the center - Ring nozzle, foldable design consisting of 2 halves, arc length 1500 mm, with hose quick-connect coupling and ignition system, diffuser in the center For heating pipes and containers. For heating steel to welding temperature. Ideal for repair welding and manufacturing of welded components made of fine-grain steels. Preheating for powder flame spraying or Sulzer Metco high-velocity flame spraying. Heating with gas for thermal spraying.

Condition: good (used), Weiss Umwelttechnik GmbH Salt spray chamber / corrosion test chamber Used salt spray chamber Weiss SC/KWT 450 for corrosion, salt spray, and condensation water tests according to common industry standards. The system is suitable for material testing, coating testing, and quality assurance. Technical data: Rjdozd Az Aepfx Adrew Manufacturer: Weiss Umwelttechnik GmbH Type: SC/KWT 450 Test chamber volume: 450 liters Max. load: 100 kg Brine reservoir: 180 liters Test chamber dimensions: approx. 850 x 570 x 740 mm (W x D x H) External dimensions: approx. 1930 x 800 x 920 mm (W x D x H) Weight: approx. 180 kg Salt spray test up to +50 °C Condensation water test up to +45 °C Humidifier up to +75 °C Power connection: 230 V / 50 Hz Rated power: 2.0 kW Rated current: 8.5 A Equipment: Control unit Test chamber with sample holders Brine supply system Documentation / Service manual Accessories as shown in the pictures Scope of delivery Salt spray chamber Weiss SC/KWT 450 Documentation Accessories as shown in the pictures Condition Used, optical condition as shown in the pictures. (Changes and errors in the technical data are subject to change!) Subject to prior sale.