Used Matec Universal Machining Center for sale (71,288)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, operating hours: 4,450 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 240 mm, travel distance Z-axis: 360 mm, feed rate X-axis: 60 m/min, feed rate Y-axis: 60 m/min, feed rate Z-axis: 60 m/min, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC530i, table load: 25 kg, rotational speed (min.): 250 rpm, spindle speed (max.): 42,000 rpm, operating hours of spindle: 4,400 h, coolant supply: 4 bar, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 66, input voltage: 400 V, type of input current: three-phase, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, HSC milling machine HSM 400 U LP Milling spindle Steptec 42,000 rpm, 2 years old ITC & ITCX 5-axis thermal control Heidenhain TNC 530i control system Tool magazine 66X HSK40E Rotary table ITS 148 Kodpfx Ahezzknxjbsdu Minimum quantity lubrication Oil-mist extraction system Chip conveyor, manufacturer Phoenix Metall Water/water heat exchanger Measuring probe, infrared, manufacturer M&H 40.01 TX/RX Pallet magazine, 20 x ITS 148 Coolant and air supply from outside

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, functionality: fully functional, 5-AXIS CNC MACHINING CENTER WEMAS VZG 72-5A (YEAR OF MANUFACTURE 2019) Kjdez Ri Stepfx Ahbsdu Travel ranges: X = 720 mm, Y = 600 mm, Z = 520 mm. 5-axis milling and drilling. Multi-sided machining in conjunction with a rotary table, ø 720 mm. 60-position tool changer, automatic workpiece measuring probe. Glass scales in all axes. SK 40 with 12,000 rpm and 80 bar internal coolant.

Condition: good (used), Year of construction: 1999, Universal machining center Machine type: Hermle U 630 S Control: Heidenhain TNC 426 Year: 1999 SPECIFICATIONS Spindle speeds: 20 - 7.000 rpm Spindle power: 7,5 kW Kdsdoz Dkrmopfx Ahbju milling head: 0 - 90° Travel X-Axis: 875 mm Y-Axis: 500 mm Z-Axis: 500 mm Rapid motion: (X/Y/Z): 15 m/min. Feed: (X/Y/Z): 15 m/min. Equipment Tool: SK 40 quill range: 75 mm Table size: 900 x 528 mm Power consumption: 14 KW Machine weight: 4.500 kg Req. space (LxBxH): 2,3 x 2,0 x 2,1 m

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 750 mm, travel distance Y-axis: 610 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, feed length X-axis: 750 mm, feed length Y-axis: 610 mm, feed length Z-axis: 500 mm, feed rate X-axis: 50 m/min, feed rate Y-axis: 50 m/min, feed rate Z-axis: 50 m/min, torque: 100 Nm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: TNC7, total height: 3,060 mm, total length: 4,204 mm, total width: 3,500 mm, table width: 600 mm, table height: 805 mm, table length: 750 mm, table load: 400 kg, rotational speed (min.): 100 rpm, overall weight: 9,000 kg, spindle speed (min.): 50 rpm, spindle speed (max.): 15,000 rpm, coolant supply: 20 bar, distance table center to spindle nose: 650 mm, spindle motor power: 26 W, number of slots in tool magazine: 40, tool length: 250 mm, tool diameter: 80 mm, tool weight: 800 g, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, - Complete machine with a 5-axis rotary/tilting table with Torque motors - Optical scales for X/Y/Z axes - Direct encoders for B/C axes - HSK 63A electrospindle - High-pressure coolant system through the spindle, 20 bar Kjdpfsz Hnx Aex Ahbedu - Chip evacuator - Electronic handwheel - Kinematic option - MARPOSS part cycle probe - Top cover - CE marking

Year of construction: 2003, condition: excellent (used), Working travels 6000x1000x1200mm B-Axis milling head +/-90° Table size 6400x1000mm Kodsd Rz Uvopfx Ahbjdu Spindle taper HSK-100 Spindle speeds -9000 rpm Tool changer 80 pos. Control SIEMENS 840D Coolant through spindle Tool measuring device Zero point clamping system 3R MARCELS MASCHINEN CH

Condition: used, Year of construction: 2018, Control Siemens x-travel 750 mm y-travel 660 mm z-travel 650 mm Swivel range 0 - 180 ° Swivel time (0°–180°) ca. 5 s X-axis acceleration 6 m/s² Z-axis acceleration 9 m/s² Y-axis acceleration 6 m/s² spindle tunring speed 12.000 U/min spindle diameter in front bearing 80 mm Torque S6-40% 210 Nm tool taper HSK 63 number of tool places 120 Pos. The machine was used for machining aluminum and, in our assessment, is in good used condition. It can be inspected under power by appointment. Technical features & accessories: Kdjdpfxeyrt A Is Ahbsu - Twin spindle - 5-axis - Pallet changer - Minimal quantity lubrication Accessories, tools, and clamping devices shown are only included if explicitly stated in the additional information. Technical data and specifications are subject to change without notice. Prior sale is reserved.

Condition: used, Year of construction: 2005, x-travel 1.000 mm y-travel 1.000 mm z-travel 1.000 mm Control 840 D Siemens turning speed range - main spindle 20 - 18.000 min/-1 power capacity - main spindel 28 / 19 kW max. Torque 121 Nm tool taper HSK-A63 swivellable B: -30 / +180 ° swivle time 1,2 s numbers of pallets 2 size of pallet 1.000 x 800 mm max. workpiece weight 1.500 kg rotatable C: 360 ° number of toolpositions 180 pos. tool taper HSK-A63 total power requirement 78 kVA weight of the machine ca. 27,0 t Kodpswf Rgfefx Ahbedu dimensions of the machine ca. 8,0 x 7,0 x 3,4 m 5 Axis - CNC Machining Center Universal DECKEL MAHO - DMC 100 U duoBLOCK - Swivel-Milling-Head (B-Achse) - NC-Rotary (C-Axis) - pallet changer - 180-pos. tool-changer - WITHOUT zero point clamping system - WITHOUT RINGLER exhaust - WITHOUT tools

Condition: used, Year of construction: 2001, Manufacturer: DECKEL MAHO (DMG) Model: DMU 70 VL Year of Manufacture: 2001 Control Unit: HEIDENHAIN TNC 430 Machine Type: 5-Axis Universal Machining Center Working Range / Travels: X-axis: 710 mm Y-axis: 520 mm Z-axis: 520 mm B-axis (Swivel range): -10° / +95° (NC-controlled) C-axis (Rotary table): 360° (NC-controlled) Work Table: Kdodoyh Nm Sepfx Ahbju Table Type: NC Swivel-Rotary Table Clamping Surface: Ø 700 x 500 mm Max. Table Load: 350 kg Milling Spindle: Max. Spindle Speed: 12,000 RPM (Motor Spindle) Drive Power (40% / 100% ED): 15 kW / 10 kW Tool Taper: SK 40 (DIN 69871) Tool Changer: Magazine Positions: 30 slots Max. Tool Diameter: 80 mm / 160 mm (with empty adjacent pockets) Max. Tool Length: 315 mm Max. Tool Weight: 6 kg Feed Rates & Motion: Rapid Traverse (X/Y/Z): 30 m/min Max. Feed Rate: 20,000 mm/min Weight & Footprint: Machine Weight: approx. 5,500 kg Total Power Requirement: 40 kVA Space Requirements: approx. 4.0 m x 3.0 m x 2.8 m Equipment & Features: High-End Control: Heidenhain TNC 430 5-Axis Capability: Full NC swivel/rotary integration.

Condition: used, Year of construction: 2005, x-travel 2000 (775 + 600) mm Kodpfxsxbh D Dj Ahbedu y-travel 620 mm z-travel 520 mm Control Heidenhain iTNC 530 turning speed range - main spindle 12.000 min/-1 power capacity - main spindel 18 kW table surface area 1.200 x 600 mm rotary table diameter Ø 500 mm swivellable +15/-95 ° rotatable 0- 360 ° max. table load 1000/350 kg tool taper SK 40 number of toolpositions 30 pos. internal coolant system feed 20 bar rapid traverse ( X / Y / Z ) 30 m/min dimensions 5,0x 2,5 x 3,3 m weight of the machine ca. 11 t CNC-Machiningcenter Universal, 5-Axis and fixed table Machine overhold for 60.000 € - NC-Swivel-Rotary-Table integrated right working area - Fixed-Table left working area - 4th axis on fixed table 165 centre hight - Chip conveyor - internal coolant - filter - 3D probe - Oil dust collector - 2022/2023 overhold for 60.000 € new slideways aspindles in all axis - electric roof - new spindle in 2016 at 20.800 Spindle hours

Condition: good (used), Year of construction: 2007, Universal machining center Machine type: DMG DMU 80 P duoBLOCK Control: Heidenhain iTNC 530 Year: 2007 SPECIFICATIONS 5-axis-simultaneous Travel X-Axis: 800 mm Y-Axis: 800 mm Kdsdpez Dkunsfx Ahbeu Z-Axis: 800 mm B-Axes C-Axis Panning head Rapid motion: (X/Y/Z): 60 m/min. Spindle speeds: 12.000 rpm Spindle power: 28 / 19 kW Tool: SK 40 Toolchanger Tool capacity: 60 NC rotary table Table size: 900 x 700 mm Max. Table Load: 1.400 kg Equipment Internal cooling: bar Chip conveyor Electronical handwheel

Condition: used, Year of construction: 2005, x-travel 880 mm y-travel 630 mm z-travel 630 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle max. 18.000 min/-1 power capacity - main spindel 28 / 19 kW max. Torque 121 / 82 Nm tool taper HSK-A 63 swivellable B: +30° / -120 ° table surface area Ø 700 / 1.250 x 700 mm max. table load 650 kg rotatable C: 360 ° max. workpiecediameter 850 mm max. workpiece height 550 mm number of toolpositions 32 pos. tool taper HSK-A 63 max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 160 mm max. tool weight 8,0 kg change-time chip to chip 10 sec feed speeds max. 30.000 mm/min rapid traverse 30 m/min Accelaration 5 m/s² total power requirement 48 kVA weight of the machine ca. 14,0 t dimensions of the machine ca. 6,5 x 5,0 x 2,9 m 5 Axis CNC - MachiningCenter Universal DECKEL MAHO - DMU 80 monoBLOCK - NC-Rotary Table (C-Achse) integrated in rigid-table - Swivel-Milling-Head (B-Axis) Kodpfxjvn Ur Eo Ahbodu - only 6.100h Spindle Hours

Condition: excellent (used), Year of construction: 2002, Machining Centre - Universal Deckel Maho DMU 60 T Year of manufacture: 2002 Number of axes: 5 (3+2) Ksdpexqfw Tsfx Ahbedu Technical specifications: Travel paths: X-axis: 630 mm Y-axis: 560 mm Z-axis: 560 mm Magazine positions: 24 SK 40 NC rotary table integrated into fixed table. Clamping surface: 600 x 1000 mm Diameter: 600 mm Table weight: 800 kg Number of T-slots: 8 / 1 T-slot width: 14 H12 / 14 H7 T-slot distance: 63 mm Max. table load: 350 kg Rotatable C: 360° 5 axes - Controlled NC swivel milling head (B axis) - Rotary table integrated into fixed table (C axis)

Condition: used, Year of construction: 2007, x-travel 880 mm y-travel 630 mm z-travel 630 mm B - axis -120 / + 30 ° Kjdpfxjz Ictkj Ahbedu NC- swivellable rotary table - Ø 700 mm control iTNC530 Heidenhain number of spindle speeds 10.000 1/min spindle taper SK 40 DIN 69871 max. torque at 40% / 100% load 28 / 19 kW tool change unit 2 x 16 Pos. table-size 1250 x 700 mm table load capacity 650 kp total power requirement 44,00 kW weight of the machine ca. 9,50 t dimensions of the machine ca. 4,20 x 3,80 x 3,20 m

Condition: used, Year of construction: 2002, Control Heidenhain TNC 426 M x-travel 1.350 mm y-travel 1.150 mm z-travel 870 mm Feed ( x / y / z) 0 - 10.000 mm/min NC rotary table 1.100 x 1.000 mm table load capacity 1.500 kg T-slots (number x width x distance) 8 x 18 H12, 1 x 18 H7 x 1 mm spindle tunring speed 12.000 U/min drive capacity - main spindle 100/40% ED 20/24 kW torque 191 Nm tool taper HSK-A63 number of tool places 46 Pos. max. tool diameter 80/130 mm max. tool length 300 mm max. tool weight 8 kg Max. magazine capacity 200 kg Condition: used Technical features & accessories: - MTA TAEEVO015 cooling unit - Belt filter Kjdpoz St Syjfx Ahbodu - Chip conveyor Accessories, tools, and clamping devices shown are included in the scope of delivery only if explicitly stated in the additional information. Subject to modifications, errors in technical data and specifications, and prior sale!

Condition: used, Year of construction: 2006, Technical details: x-travel: 800 mm y-travel: 800 mm z-travel: 800 mm control: HEIDENHAIN iTNC 530 power capacity - milling spindle: 28 / 19 kW tool taper: HSK 63 Tool changer: 40 pos. rotary table diameter: 900 x 700 mm table load capacity: 1.400 kg turning speeds: 12.000 1/min rapid traverse: 60 m/min : 62 kVA weight of the machine ca.: 13 t dimensions of the machine ca.: 4,1 x 3,2 x 3 m 5-axis simultaneously machining center, NC-round-table, B-axis, internal coolant supply 40 bar 600l incl. paperfilter, Kdjdpsz Rn E Eofx Ahbju chipconveyor, mode 4, ROTOCLEAR, 3 D touch probe HEIDENHAIN TS 641 (defect), air blast through spindle, el. handwheel, BLUM laser, flushgun, oilmist suction, accessories: toolholders, clamping tools, vices (see photo) approx. 64.300h "machine on", approx. 25.700h "spindle on" in total, last spindle change in 2019 *

Condition: used, Year of construction: 2011, x-travel 630 mm y-travel 560 mm z-travel 560 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle max. 12.000 min/-1 power capacity - main spindel 10 / 15 kW max. Torque 130 / 87 Nm tool taper HSK-A 63 swivellable NC: ° table surface area 1.000 x 600 mm table diameter Ø 600 mm T-slots 1x 14 x H7, 8x 14 H12 max. table load 500 kg rotatable C: 360 ° number of toolpositions 2x12 (24) pos. tool taper HSK-A 63 max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. tool weight 8,0 kg Kdsdpeyz Dcfofx Ahbju max. tool length 315 mm total power requirement 45 kVA weight of the machine ca. 6,8 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 4,5 x 2,5 m CNC - MachiningCenter Universal DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK - Swivel-Millinghead - Package for tropical climate

Condition: good (used), Year of construction: 2007, With machine will come machine vice. Parts shown by hand not come. Ksdpfx Aoz Inidohbedu Heidenhain 3D taster will come.

Condition: used, Year of construction: 1996, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 500 050, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, torque: 82 Nm, controller manufacturer: Grundig / Heidenhain, controller model: MillPlus, workpiece length (max.): 500 mm, workpiece width (max.): 400 mm, workpiece height (max.): 400 mm, workpiece diameter (max.): 50 mm, workpiece weight (max.): 200 kg, total height: 2,200 mm, total length: 2,200 mm, total width: 1,800 mm, table width: 500 mm, table height: 800 mm, table length: 700 mm, table load: 200 kg, rotary table diameter: 500 mm, rotational speed (min.): 20 rpm, rotational speed (max.): 9,000 rpm, overall weight: 3,000 kg, spindle speed (min.): 20 rpm, spindle speed (max.): 9,000 rpm, Deckel Maho DMU 50 T – CNC Universal Milling Machine (Year of manufacture: 1996) For sale is a well-maintained and fully functional CNC universal milling machine, the Deckel Maho DMU 50 T, equipped with the proven MillPlus control system. This machine is ideally suited for toolmaking, the production of single parts and small series, and for training workshops. Key features: Control system: MillPlus (Deckel Maho) Travel ranges: X = 500 mm / Y = 400 mm / Z = 400 mm Table: Swiveling rotary table for flexible 5-axis machining Spindle: SK40, up to 9,000 rpm Equipment: Full enclosure with sliding doors and ergonomic control panel Sales and transport conditions (Incoterms): Sales condition: EXW (Ex Works / Ex Location) Dismantling & Loading: Dismantling, removal from the building, loading, and transport must be completely organized and carried out by the buyer (at their own expense and risk). Dismantling can also be carried out for a fee. Various accessories included. The machine can be inspected on-site by appointment. Ksdpoz D Ab Tefx Ahbjdu

Condition: used, Technical details: vertical rapid adjustment: z-Achse: 1125 mm horizontal adjustment: x-Achse: 600 (+1000 elektrisch-manuell) mm cross adjustment: Frässupport y-Achse: 325 (340) mm control: Siemens 840D diameter of clamping surface: 3500/5800 mm turning diameter: max.6000 mm range of revolution per miute: Planscheibe: 1 - 12 U/min revolution per minute: Frässpindel: 1000-6000 U/min max. workpiece diameter on pallets: 6000 mm workpiece weight: 10 - 2000 kN tool taper: HSK-A-100 total power requirement: 120 kVA weight of the machine ca.: 35,0 t Annular Ring and Cylinder Machining Center Vertical special CNC machining center application: for turning-drilling and milling, grinding of annular parts (large gears, roller slewing rings, gear rims, special flanges, etc.) Kdsdpfx Aju Idlfshbou machine consists of two separate main groups: column unit and face plate/table unit - Feed drives via AC servomotors - cross adjustment milling support z-axis 325 (max.340) mm - Drive power of the faceplate drive 76 kW - Positioning of the table = 0,02mm What was renewed: - Axle motors were renewed (Siemens) - Central lubrication for large-diameter antifriction bearings of the turntable/spindle has been extended - partly the machine cabling - bladder accumulator and the safety valve i.D. *

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, CNC machining center Matec 40 HV Control system: Heidenhain iTNC 530 Year of manufacture: 2008 Internal machine number: 70 Travel distances: X-axis: 3,000 mm Y-axis: 800 mm Z-axis: 1,100 mm (horizontal) Z-axis: 990 mm (vertical) NC swivel head, continuously adjustable: +/- 105 degrees Tool magazine: 40 positions Tool holder: SK50 Kjdpfx Ahezxp A Njbodu Motor spindle: 8,000 rpm / 68 kW Accessories: - Chip conveyor - Prepared for partition wall - Electronic handwheel - Internal coolant supply 20 bar (paper band filter 450 l) - Complete enclosure for the working area with roof - Flushing gun - Oil central lubrication system - Oil mist extraction system - 3D measuring probe with wireless transmission (Renishaw RMP60)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, With B + C axis Kdodpjlhqydjfx Ahbou Working travels 762 x 508 x 508 mm Table diameter 500 mm Spindle taper 40 Spindle speeds -12'000 rpm Tool changer 40 Pos. Control HAAS Coolant through spindle Misc.accessories MARCELS MASCHINEN CH

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, We offer you: CNC machining center, universal, with robotic automation Manufacturer: DMG MORI Type: DMU 50 3rd with Lang RoboTrex52 Year of manufacture: Machine 2017 / Automation 2021 Control system: Celos with Siemens 840D sl Operate Technical data: Travel ranges: X-axis: 650 mm Ksdpfx Aoz A A E Nohbsdu Y-axis: 520 mm Z-axis: 475 mm B-axis: -35 to +110° C-axis: 360° Main spindle: Speed range - main spindle: 20 - 15,000 rpm Drive power - main spindle (100/40%): 21 / 16 kW Work table: Table dimensions: D 630 x 500 mm Tool changer: Tool holder: SK 40 Number of tool positions: 60 Feed rates: Rapid traverse (x/y/z): 42 m/min Operating hours: approx. 32,000 h Spindle hours: approx. 12,000 h Technical features & accessories: - Active spindle cooling - Direct path measuring system in all axes - Drag chain chip conveyor - Internal coolant supply (IKZ) 40 bar, includes: - Paper band filter - Tank 600 l - Canopy - Rotary feedthrough in spindle center - Compressed air through the spindle center - Flushing gun - Oil and emulsion mist separator, mechanical - Infrared measuring probe, manufacturer Heidenhain TS 649 (if available) - Preparation for 3D quickSET - Operating mode 4 - ATC – Application Tuning Cycle - Tool breakage monitoring TRS2 (if available) - Tracy surface interpolation - Automation system Lang RoboTrex 52 Accessories, tools, and clamping devices shown in the images are only included in the scope of delivery if this is stated in the additional information. Subject to changes and errors in the technical data and specifications, as well as prior sale!

Condition: good (used), Year of construction: 2004, Machine is good working condition. Control unit Heidenhain TNC 530 Kedpfx Ajyufn Ishbsdu Parts shown by hand not come.

Condition: used, Year of construction: 2002, x-travel 750 mm y-travel 600 mm z-travel 520 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle 20 - 18.000 min/-1 power capacity - main spindel 35 / 25 kW max. Torque 130 / 87 Nm tool taper HSK-A63 table surface area 700 x 500 mm Swivel range B-Axis 0 - 180 ° Swivel range C-Axis 0,001 ° max. table load 350 kg center hole 30 H6 mm T-slots 7x 14H7 x 63 mm table turning speeds 21,5 rpm number of toolpositions 32 pos. max. tool length 315 mm max. tool diameter 105 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. tool weight 6,0 kg rapid traverse ( X / Y / Z ) 50 / 50 / 50 m/min feed speeds 20.000 mm/min Feed force X / Y / Z: 8 / 8 / 7 kN total power requirement 50 kVA Kjdjuntmdspfx Ahbsdu weight of the machine ca. 8,5 t dimensions of the machine ca. 6,5 x 3,5 x 3,5 m 5 Axis-CNC-Machining Center DECKEL MAHO - DMU 70 eVolution - 5 Axis - NC-Swivel-Rotary-Table - Operating-Hours: Power-On: ca. 62.500h / Spindle: ca. 15.100h

Condition: excellent (used), Year of construction: 2023, functionality: fully functional, We offer you: Kdjdpfx Ajz A A Dxjhbsu CNC machining center, universal, with pallet automation Manufacturer: DMG MORI Type: DMU 50 3rd with PH Cell 150 Year of manufacture: Machine 2023 / Automation 2025 Control system: Celos with Siemens 840D sl Operate Technical data: Travel ranges: X-axis: 650 mm Y-axis: 520 mm Z-axis: 475 mm B-axis: -35 to +110° C-axis: 360° Main spindle: Speed range - main spindle: 20 - 15,000 rpm Drive power - main spindle (100/40%): 21 / 16 kW Work table: Table dimensions: D 630 x 500 mm Tool changer: Tool holder: SK 40 Number of tool positions: 120 Feed rates: Rapid traverse (x/y/z): 42 m/min Operating hours: approx. 12,320 h Spindle hours: approx. 4020 h Technical features & accessories: - Active spindle cooling - Direct path measuring system in all axes - Scraper-type chip conveyor with cleaned filter screen - Internal coolant supply (IKZ) 40 bar, consisting of: - Paper band filter - 600 l tank - Cabin roof - Rotary through-feed in the spindle - Double filter - Blow-off air through the spindle center - Rotating viewing window - Flushing gun for chip removal - Oil and emulsion mist separator - Infrared measuring probe, manufacturer Heidenhain TS 460 (if available) - Tool measurement system, manufacturer Heidenhain TT160 (if available) - Preparation for 3D quickSET - Automation interface PH Cell, consisting of: - Interface - 4-channel rotary through-feed - Automatic loading door - Operating mode 4 - Tracy surface interpolation - Pallet loading and unloading system PH 150, consisting of: - 10-position pallet storage - External electronic handwheel (if available) Accessories, tools and clamping devices shown in the pictures are only included in the scope of delivery if this is stated in the additional information. Subject to change and errors in the technical data and information, as well as prior sale!