Leader CNC Technologies Limited - CNC Machine Tool Sales and Services

Condition: used, Year of construction: 2022, controller manufacturer: Siemens, controller model: 840 Dsl, _____ Description: Year of manuf. : 2022 Control : Siemens 840 Dsl Speed : 25000 rpm Movement X/Y/Z : 200/350/300 mm Tool holder : HSK 40 In General: Year of manufacture:2022 Control system:Siemens 840 Dsl Travel ranges X/Y/Z:200/350/300 mm Speed:25,000 rpm Tool holder:HSK 40 Spindle: Technology:2 motorised spindles Spindle centre distance:200 mm Speed:25,000 rpm Tool holder:HSK 40 Double-swivel mount: Technology:A-axis or U-axis with counter-bearing Drive:Direct drive (torque motors) Loading module: Technology:Industrial robots Manufacturer:Fanuc Model:LR Mate 200iD Gripper:Double gripper Workpiece marking:Needle embossing station (DMC) Workpiece feed: Technology:L-shaped infeed and outfeed conveyor Workpiece carriers:20 Fedpjzrkn Tofx Akvspk Dimensions:190 x 150 x 15 Workpiece capacity:20 Dimensions:220 x 160 x 240 mm Equipment: Tool magazine:40 positions (2 × 20) Position measurement systems:Direct on all axes Chip removal:Chip conveyor Coolant supply:IKZ system, 80 bar Hydraulic clamping:3 clamping circuits per side Automatic rinsing cycle:Workpieces + clamping device Contact monitoring:Pneumatic Tool breakage monitoring:Inductive

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2020, travel distance X-axis: 250 mm, travel distance Y-axis: 350 mm, travel distance Z-axis: 300 mm, controller manufacturer: FANUC, overall weight: 10,000 kg, spindle speed (max.): 14,000 rpm, spindle motor power: 25,000 W, number of slots in tool magazine: 32, number of axes: 5, This 5-axis DVK System Master 1 RE was manufactured in 2020. It features a robust working area with X-axis travel of 250 mm, Y-axis travel of 350 mm, and Z-axis travel of 300 mm. The machine is equipped with a powerful 25 kW spindle and an automatic tool changer with a capacity of 32 tools. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the DVK System Master 1 RE horizontal machining centre we have for sale. Contact us for further details. • CNC control: FANUC CNC with 10.4" colour operator panel, PLC, Ethernet connectivity, dedicated machine software • CE certified • Working area: • Birotational clamping vise axes: A-axis 360° continuous, B-axis 360° continuous • Spindle: • Type: OMLAT electrospindle • Torque: 80 Nm • Tool interface: HSK-A63 • Tool magazine/ATC: • Automatic tool changer • Max tool diameter: 70 mm (150 mm with adjacent pockets free) • Random tool selection • Clamping system: • Self-centering birotational hydraulic vise • Jaw stroke: 50 mm • Clamping force: 5,000–30,000 N • Cooling & lubrication and services: • Liquid-cooled spindle • Centralized automatic grease lubrication • Pneumatic system • Hydraulic system • Air-water heat exchanger • Machine pressurization system • Machine data: • Installed power: 55 kW • Supply voltage: 400 V / 50 Hz Additional equipment • Robot automation: • FANUC M20iA/20M anthropomorphic robot, 6 axes, 20 kg payload • Schunk PGN125 two-jaw gripper • Pallet system: • Two vertical pallet magazines • Pallet size: 480 × 300 mm • 54 pallet positions per magazine (standard) • Chip/coolant and extraction: • Internal coolant through spindle • 60 µm cartridge filter • MAHLE self-cleaning 60 µm filter • Rain-type work area washing system Fjdezp Hndopfx Akvspk • Chip conveyor with drag chain and rotofilter • Coolant chiller • Oil mist extraction system • Measurement, monitoring and accuracy: • Marposs 3D radio probe • Laser tool presetter • Thermal compensation on X, Y and Z axes • Optical scales on X, Y and Z axes • Tool life monitoring • Extended work coordinate system (48 additional offsets) • Artificial vision system with 2 cameras • Clamping enhancement: • Pressure-controlled hydraulic clamping • Included auxiliary equipment: • Bonfiglio MROTOS 8555 4 E LRSA industrial parts washer, robot integrated • Automator ADP5090 dot peen marking system with AC500 controller, robot integrated: • Marking area: 50 × 90 mm • Pneumatic marking head • Connectivity: Ethernet / USB / RS232 / RS485 • Touch-screen AC500 controller • Marking speed up to 10 characters/second

Condition: used, Year of construction: 1998, Horizontal CNC Center REALMECA C300H Travel X: 320 mm Travel Y: 350 mm Fpodpfx Aszm Sqlokvok Travel Z: 250 mm Numerical Command: NUM 1060 Série II Cone: BT 40 Spindle rotation: from 100 à 6000 RPM Year of construction: 10/98 Maxi distance spindle nose/table: maxi 450 mm / mini 50 mm Tools store: 20 tools Threadings: Fast: maxi 10 m/min Work: 0 to 10 m/min Axe B: 10 RPM Equipped with: 2 palets 300 x 300 mm Voltage: 380 V Dimensions (L x W x H): 2450 x 1700 x 2400 mm Weight: 3,8 T

Condition: used, Year of construction: 2023, operating hours: 2,594 h, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 6000030, total height: 3,400 mm, total length: 8,000 mm, total width: 6,000 mm, overall weight: 27,523 kg, number of spindles: 1, Equipment: chip conveyor, Installation dimensions: 8000 x 6000 x 3400 mm Weight: 27,500 kg Operating hours: 2,594 h KNOLL aerosol extraction system AerosolMaster 4000 ATS S/N 1580192 Year of manufacture: 2022 KNOLL chip conveyor 750 K-1 S/N 1591356 Fodpfezbt D Djx Akvopk Year of manufacture: 2023

Condition: used, Year of construction: 2016, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2460067, Technical specifications: # Machining Workspace: X 300 mm; Y 500 (725) mm; Z 375 mm # Axis Description: 3 LINEAR AXES (X, Y, Z) + 1 Rotational Table Axis (A-axis) with Indexing Head, featuring direct angular measurement system, max rotational speed 50 rpm, accuracy +/- 5" # Maximum Clamping/Workpiece Dimensions: Ø 575 x 830 mm; maximum weight 360 kg # Rapid Traverse Speed: X/Y/Z 65/75/75 m/min; Positioning Accuracy Tp: 0.008 mm # Distance Between Spindles: 300 mm # Spindle Speed: 1–17,500 rpm # Spindle Taper: DIN 69893-HSK-A63 (with internal cooling) # Automatic Tool Changer: 2 x 32 tools; chip-to-chip average 2.5 s # Maximum Tool Ø: 75 mm / Maximum Tool Length: 275 mm / Maximum Tool Weight: 7.5 kg Electrical connection: # Voltage: 3x400V / 50Hz # Installed Power: approx. 85 kVA / 125A Dimensions: # Installation Footprint: approx. 3.6 x 6 x 3.7 m # Weight: approx. 10,500 kg Equipment includes: # CNC Control: Siemens 840D SL # Linear Axis Measuring Device: Heidenhain Linear Scales # Chip Conveyor: Knoll Type 550 K-1 # Oil Cooling System # Oil Filtration System, max. 80 bar: Knoll VRF 450_2350 # Shaft, Guideway, and Switchboard Cooling System # 2 Oil Lubrication Systems Fpsdpfsxxtdwsx Akvjk # Oil Vapor Absorption/Recovery System: IFS Vario E2000 (2,000 m3/h) # Fire Protection: Kraft & Bauer # Workpiece Presence Sensing: Low-pressure air detectors # In-process Control: Marposs T25 # Tool Breakage Detection and Length Measurement System: BRK, inductive sensor # Tool Presence Detection in Spindle Machine condition: Fully operational

Condition: repair required (used), Year of construction: 2015, functionality: not functional, machine/vehicle number: 2460039, Technical specifications: # Working area: X 300 mm; Y 500 (725) mm; Z 375 mm # Axis configuration: 3 LINEAR AXES (X, Y, Z) + 1 rotary axis (A – rotary table with indexing head) - Direct angular measuring system with up to 50 rpm, accuracy +/- 5” # Maximum workpiece clamping dimension/weight: Ø575 x 830 mm / max. 360 kg # Rapid traverse: X/Y/Z 65/75/75 m/min; Positioning accuracy Tp: 0.008 mm # Spindle center distance: 300 mm # Spindle speed: 1 – 17,500 rpm # Spindle interface: DIN 69893-HSK-A63 (with internal coolant supply) # Automatic tool changer: 2 x 32 tools; chip-to-chip average time: 2.5 sec # Maximum tool dimensions: Ø75 mm / length: max. 275 mm / up to 7.5 kg Electrical data: # Mains voltage: 3x400V / 50Hz # Connected load: approx. 85 kVA / 125A Dimensions: # Installation area: approx. 3.6 x 6 x 3.7 m # Weight: approx. 10,500 kg Equipment includes: # CNC control: Siemens 840D SL # Linear measuring systems: Heidenhain linear scales # Chip extractor: Knoll Type 550 K-1 # Oil cooling system # Cooling system for shaft, guides, and control cabinet # 2 oil lubrication systems # Oil filtration system (up to 80 bar): Knoll VRF450-2450 (can supply 2 machines simultaneously) # Oil vapor extraction/recovery system: IFS Vario E2000 (2,000 m³/h) # Fire suppression system: Kraft & Bauer # Part detection P/Y: with low-pressure air monitors # In-process measurement: Marposs T25 # Tool breakage detection and length measurement: inductive sensor # Tool presence monitoring in spindle Fpodpfsxxrnbox Akvjk Machine status: NOT OPERATIONAL - Spindle tool and part presence sensors - Tool breakage sensors - Tool magazine piston and slide system door open/close (2 units) - Tool magazine pistons and tool retainer slide system (2 units) - A-axis position encoder - Inductive and magnetic sensors (4 units each) - Chip extraction conveyor requires repair - Chiller for spindle cooling/heat exchanger - Communication module Murr - X axis linear scale - Emulsion chip conveyor level sensor - Hydraulic pump - Motor for hydraulic pump (repairable) - Heat exchanger unit - Electric Siemens contactors for electrical cabinet (3 units) - Safety door lock Euchner - Emulsion filtration unit is shared with another machine (SW BA321 2460038) Note: Machine is NOT WORKING and offered as described.

Condition: repair required (used), Year of construction: 2015, functionality: not functional, machine/vehicle number: 2460038, Technical specifications: Machining workspace: X 300 mm; Y 500 (725) mm; Z 375 mm Axis configuration: 3 linear axes (X, Y, Z) + 1 rotary table axis (A), index dividing head - Direct measuring system, angular, rotation speed: max. 50 min⁻¹, accuracy: +/- 5'' Maximum clamping/part dimensions: Ø 575 x 830 mm; maximum weight: 360 kg Rapid traverse rates: X/Y/Z = 65/75/75 m/min; positioning accuracy Tp: 0.008 mm Spindle spacing: 300 mm Spindle speed range: 1–17,500 rpm Spindle taper: DIN 69893-HSK-A63 (internal coolant supply) Automatic tool changer: 2 x 32 positions; average chip-to-chip: 2.5 s Maximum tool diameter: Ø 75 mm; maximum tool length: 275 mm; maximum tool weight: 7.5 kg Fpjdpfx Akexxrc Sevsk Electrical data: - Supply voltage: 3x400 V / 50 Hz - Installed power: approx. 85 kVA / 125 A Machine dimensions: - Installation area: approx. 3.6 x 6 x 3.7 m - Weight: approx. 10,500 kg Equipment includes: - CNC control: Siemens 840D SL - Linear axis measuring systems: Heidenhain linear scales - Chip conveyor: Knoll Typ 550 K-1 - Oil cooling system - Shaft, guideway, and switch cabinet cooling system - 2 oil lubrication systems - Oil mist extraction/recovery system: IFS Vario E2000 (2,000 m³/h) - Fire protection: Kraft & Bauer - Workpiece presence detection (P/Y): Low pressure air sensors - In-process measurement: Marposs T25 - Tool breakage control and length measurement system: Inductive sensor (BRK) - Tool support detection in working spindle Machine status: NOT OPERATIONAL / NON-FUNCTIONAL Installed components: - Sensors for tool presence in spindle & part presence - Hydraulic pump - Hydraulic unit level & temperature sensors (Parker) - Tool magazine piston & sliding door system (2 units) - Communication module: Murr - A-axis position encoder - Hydraulic switches (Parker, 4 units) - Emulsion filtration unit is shared with another machine (SW BA321 2460038) - High-pressure pump from emulsion filtration system

Condition: used, Year of construction: 2016, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2460065, Technical specifications: # Machining Workspace: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Axis Configuration: 3 linear axes (X, Y, Z) + 1 rotational table axis (A) and 2 rotational axes (B) with indexer head - Direct angular measuring system, maximum rotational speed: 50 min⁻¹, accuracy: +/- 5" # Maximum clamping/part dimensions: Ø 575 x 830 mm; maximum workpiece weight: 360 kg # Rapid traverse: X/Y/Z 65/75/75 m/min; positioning accuracy Tp: 0.008 mm # Spindle distance: 300 mm # Spindle speed: 1–17,500 rpm # Spindle taper: DIN69893-HSK-A63 (internal coolant supply) # Automatic tool changer: 2x32 tools, chip-to-chip average 2.5 sec Fsdpfexw Ttiex Akvspk # Maximum tool size: Ø75 mm / max. length 275 mm / 7.5 kg Electrical connection: # Voltage: 3x400V/50Hz # Installed power: approx. 85 kVA / 125A Dimensions: # Installation space: approx. 3.6 x 6 x 3.7 m # Weight: approx. 10,500 kg Equipment includes: # CNC control: Siemens 840D SL # Linear axis measuring device: Heidenhain linear scales # Chip conveyor/extractor: Knoll Type 550 K-1 # Oil cooling system # Oil filtration system max 80 bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (can service 2 machines simultaneously) # Shaft cooling system, guideways, and control cabinet # 2 oil lubrication units # Oil vapor absorption/recovery system: IFS Vario E2000 (2,000 m³/h) # Fire protection: Kraft & Bauer # Part presence detection: with low-pressure air sensors # In-process control: Marposs T25 # Tool breakage monitoring and length measurement: inductive sensor # Toolholder detection system in working spindle # Documentation: Manuals only (printed) Machine condition: Operational / In working condition.

Condition: used, Year of construction: 2016, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2460062, Technical Specifications: # Machining Workspace: X 300 mm; Y 500 (725) mm; Z 375 mm # Axis Description: 3 Linear Axes (X, Y, Z) + 1 Rotational Table Axis (A-axis) with index divider head, equipped with direct angular measuring system, number of revolutions: 50 minˉ¹, accuracy +/- 5" # Maximum Clamping / Part Size: Ø 575 x 830 mm; maximum weight 360 kg Fjdpfxjxw Syue Akvspk # Rapid Traverse Rate: X/Y/Z: 65/75/75 m/min; Positioning Accuracy Tp: 0.008 mm # Distance Between Spindles: 300 mm # Spindle Speed: 1–17,500 rpm # Spindle Interface: DIN69893-HSK-A63 (with internal coolant supply) # Automatic Tool Changer: 2 x 32 tool positions, chip-to-chip average time: 2.5 sec # Max. Tool Dimensions: Ø75 mm / Maximum Length: 275 mm / Maximum Weight: 7.5 kg Electrical Specifications: # Voltage: 3x400V / 50Hz # Installed Power: approx. 85 kVA / 125A Dimensions: # Installation Footprint: approx. 3.6 x 6 x 3.7 m # Weight: approx. 10,500 kg Equipment Includes: # CNC Control: Siemens 840D SL # Linear Axis Measuring System: Heidenhain linear scales # Chip Conveyor: Knoll Type 550 K-1 # Oil Cooling System # High-Pressure Oil Filtration System (max 80 bar): Knoll VRF 450_2350 # Cooling System for Shaft, Guides, and Switchboard # 2 Oil Lubrication Units # Oil Vapor Extraction/Recovery System: IFS Vario E2000 (2,000 m³/h) # Fire Suppression System: Kraft & Bauer # Part Presence Detection: via low-pressure air sensors # In-Process Control: Marposs T25 # Tool Breakage Monitoring and Length Measurement: inductive sensor # Tool Holder Detection in Work Spindle Machine Condition: Operational

Condition: good (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2460043, Technical specifications: # Machining workspace: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Axis configuration: 3 linear axes (X, Y, Z) + 1 rotary axis A (rotary table) and 2 rotary axes B (indexing divider head) with direct angular measurement system, max. rotational speed 50 rpm, accuracy ± 5" # Max. clamping/part size: Ø 575 x 830 mm; max. weight 360 kg # Rapid traverse speeds: X/Y/Z – 65/75/75 m/min; positioning accuracy Tp: 0.008 mm # Spindle center distance: 300 mm # Spindle speed: 1–17,500 rpm # Spindle interface: DIN69893-HSK-A63 (with internal coolant supply) # Automatic tool changer: 2 x 32 tool positions / chip-to-chip average 2.5 sec # Maximum tool size: Ø75 mm / length max. 275 mm / 7.5 kg Electrical connection: # Voltage: 3x400V / 50Hz # Installed power: approx. 85 kVA / 125A Dimensions: # Required installation area: approx. 3.6 x 6 x 3.7 m # Weight: approx. 10,500 kg Equipment includes: # CNC control: Siemens 840D SL # Linear axis measuring system: Heidenhain linear scales # Chip conveyor: Knoll Type 550 K-1 Fpodpfx Ajxwvr Iokvek # Oil cooling system # Oil filtration system max. 80 bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (can serve two machines simultaneously) # Cooling system for spindle, guideways, and control cabinet # 2 oil lubrication systems # Oil vapor extraction/recovery unit: IFS Vario E2000 (2,000 m³/h) # Fire suppression: Kraft & Bauer # Part presence detection: pneumatic detectors (low pressure) # In-process measurement: Marposs T25 # Tool breakage monitoring and length check: inductive sensor # Tool holder detection in spindle # Documentation: operating manuals only Machine condition: Operational / In production

Condition: good (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2460042, Technical Specifications: # Machining Area: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Axis Configuration: 3 linear axes (X, Y, Z) + 1 rotary table axis A and 2 rotary axes B with indexable divider head, featuring direct angular measuring system, rotational speed up to 50 min⁻¹, accuracy +/- 5” # Maximum Part Clamping Dimensions: Ø 575 x 830 mm; Maximum weight 360 kg # Rapid Traverse Rate: X/Y/Z 65/75/75 m/min; Positioning accuracy Tp: 0.008 mm # Distance Between Spindles: 300 mm # Spindle Speed: 1-17,500 rpm # Spindle Taper: DIN69893-HSK-A63 (with internal coolant) # Automatic Tool Changer: 2 x 32 tool positions / chip-to-chip average 2.5 seconds # Maximum Tool Diameter: Ø75 mm / Maximum Length: 275 mm / Maximum Weight: 7.5 kg Electrical Connection: # Voltage: 3x400V/50Hz # Installed Power: approx. 85 kVA / 125A Dimensions: # Installation Footprint: approx. 3.6 x 6 x 3.7 m # Weight: approx. 10,500 kg Equipment Includes: # CNC Control: Siemens 840D SL # Linear Axis Measuring System: Heidenhain linear scales # Chip Extractor: Knoll Type 550 K-1 # Oil Cooling System # Oil Filtration System, max 80 bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (can serve 2 machines simultaneously) # Shaft, Guideways, and Switchboard Cooling System # 2 Oil Lubrication Units # Oil Vapor Absorption/Recovery Unit: IFS Vario E2000 (2,000 m³/h) # Fire Suppression: Kraft & Bauer # Part Presence P/Y: low pressure air detectors # In-process Gauging: Marposs T25 # Tool Breakage Detection System: BRK and length check via inductive sensor # Tool Support Detection System in Working Spindle # Documentation: Only manuals available Machine Condition: Fpjdpfoxwvlnjx Akvjk Fully operational

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, controller manufacturer: Mitsubishi, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, CNC-Drehmaschine Chuan Chay CT2-52YM mit Top Automazioni Stangenlader Baujahr: 2014 | Top gepflegt | Standort: Baden-Württemberg _____ Zum Verkauf steht eine sehr gepflegte und voll einsatzbereite CNC-Drehmaschine des Typs Chuan Chay CT2-52YM, ausgestattet mit einem automatischen Stangenlader von Top Automazioni. Die Maschine stammt aus einem Konzernbetrieb, in dem sie regelmäßig gewartet und sorgfältig gepflegt wurde. Sie befindet sich in technisch wie optisch sehr gutem Zustand und ist sofort verfügbar. _____ Technische Daten • Hersteller: Chuan Chay • Modell: CT2-52YM • Baujahr: 2014 • Steuerung: Mitsubishi • Max. Stangendurchlass: Ø 52 mm • Achsen: C-Achse & Y-Achse • Gegenspindel • Angetriebene Werkzeuge • Späneförderer & Teilefänger • Stangenlader: Top Automazioni • Standort: Baden-Württemberg _____ Zubehör • 16 Werkzeughalter für Außenbearbeitung • 12 angetriebene Werkzeuge • 10 Werkzeughalter für Innenbearbeitung • ca. 30 Spannzangen • 2 Spannzangenköpfe • 8 Greifer-Armbacken in verschiedenen Größen _____ Highlights • Sehr gepflegter Zustand • Laufend gewartet (bisher im Konzernbetrieb im Einsatz) Fodpfewg Dabex Akvepk • Sofort einsatzbereit • Optimal für Klein- und Mittelserien • Attraktive Komplettausstattung _____ Besichtigung nach Absprache möglich. Die Maschine ist ab sofort verfügbar. Transportorganisation und Verladung können auf Wunsch unterstützt werden. Bei Fragen oder Interesse freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. _____ CNC Turning Machine Chuan Chay CT2-52YM with Top Automazioni Bar Feeder Year of Manufacture: 2014 | Excellent Condition | Location: Baden-Württemberg, Germany _____ We are offering for sale a well-maintained and fully operational CNC turning machine of the type Chuan Chay CT2-52YM, equipped with a Top Automazioni automatic bar feeder. The machine was previously operated in a corporate environment, where it was regularly serviced and carefully maintained. It is in very good technical and visual condition and is immediately available. _____ Technical Data • Manufacturer: Chuan Chay • Model: CT2-52YM • Year: 2014 • Control System: Mitsubishi • Max. Bar Capacity: Ø 52 mm • C-axis and Y-axis • Sub-spindle • Driven tools • Chip conveyor & parts catcher • Automatic bar feeder by Top Automazioni • Location: Baden-Württemberg, Germany _____ Included Accessories • 20 external turning tool holders • 12 driven tools • 10 internal turning tool holders • approx. 30 collets • 2 collet heads • 8 gripper arms in various sizes _____ Highlights • Excellent overall condition • Regularly serviced (previously operated in a corporate environment) • Ready for immediate use • Ideal for small and medium series production • Well-equipped with useful accessories _____ The machine is immediately available. Viewing can be arranged by appointment. Support with loading and transport logistics is available on request. We look forward to your inquiry and will be happy to provide further information.

Condition: like new (used), Control: Fanuc 31i-Model A Travel X / Y / Z: 280 / 330 / 330 mm Table size W x D: 600 x 400 mm Fpjdpfxeurbt He Akvek Spindle speed: 15'000 rpm Tool changer: 15 places Weight: approx. 1'900 kg Dimensions W x D x H: approx. 1,300 x 3,300 x 2,600 meters

Condition: good (used), Year of construction: 2001, Fanuc control Box type guideway structure Clamping tower on pallet Machine is stocked in our Bulgaria showroom IN OUR STOCKS WE HAVE: *Horizontal Machining centers *CNC lathes 2 axis *CNC lathes 2 axis + C axis *CNC lathes 2 acis + C axis + Y axis *CNC tapping centers *CNC vertical machining centers %100 owned +50 CNC machine tools in stock! You are welcome to contact us for your further questions CNC World Machine LTD Fpodpsnyh Sfjfx Akvsk