Schärfdienst Geiger

Condition: excellent (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 100 mm, travel distance Z-axis: 290 mm, Control: Fanuc 0-T Max. spindle speed: 6000 rpm Chuck size: 6 in Max. machining diameter: 160 mm Max. machining length: 285 mm Spindle bore: 40 mm Cedpfx Ajzr I Auelajha X-axis travel: 100 mm Z-axis travel: 290 mm Axes: 2 Tool positions: 8 Turret stations: 8 Tailstock: Included Made in: South Korea Year: 2002 Swing Over Bed: 300 mm Spindle Power: 11 kW Weight: 2600 kg Length: 2000 mm Width: 1100 mm Height: 1300 mm

Condition: new, Year of construction: 2026, Swing over bed 290 mm Swing over cross slide 185 mm Chedpfozr Iytox Alasa Distance between centers 750 mm Bed width 180 mm Spindle bore 38 mm Spindle taper MT5 Number of spindle speeds 2 Spindle speed range 75–500 / 300–2000 rpm Number of metric threads 18 Metric thread range 0.2–3.5 mm Number of inch threads 21 Inch thread range 8–56 TPI Cross feed range 0.017–0.25 mm/rev Longitudinal feed range 0.07–0.72 mm/rev Tool post type: 4-position quick-change Maximum upper carriage travel: 80 mm Maximum cross carriage travel: 150 mm Maximum longitudinal slide travel: 700 mm Tailstock quill travel: 80 mm Tailstock quill taper: MT3 Main motor power: 2.4 kW Maximum drilling diameter: 20 mm Maximum face mill diameter: 63 mm Maximum end mill diameter: 20 mm Spindle speed: 50–2250 rpm Spindle taper: MT2 Head tilt range: -90° to +90° Head height adjustment: 260 mm Milling head motor power: 750 W Lathe stand/stand included SINO DRO 2 digital position readout Axles KIFES Toolholders Set of 7 turning tools 16 x 16 mm with folding inserts MK3 live center Fixed telescope (included) Movable telescope (included) 4-jaw chuck 160 mm Set of safety guards (CE compliant) Set of change gears (included) Reduction sleeve (included) Maintenance wrenches (included) Oil can (included) Length 1500 mm Width 750 mm Height with stand 1100 mm Weight with stand 360 kg A larger 320 x 1000 VARIO model is available - price €3200 net.

Condition: used, Year of construction: 2006, Technical details: turning diameter over bed: 284 mm Csdpfx Aszrlvljlajha turning dia. over face-slide: 380 mm turning length: 381 mm x-axis: 153 mm longitudinal traverse (z-axis): 406 mm control: Siemens 810D revolution per minute: 5000 U/min spindle bore: 52 mm tool turret - number of stations: 12 Stationen / Stations operating hours - idle run: 78000 h electrics - voltage/frequency: 400/50 V/Hz total power requirement: 11 kVA Weight approx.: 2,8 t dimension machine approx.LxWxH: 3,0 x 1,6 x 1,8 m

Condition: excellent (used), SOMAB TRANSMAB 200 is a CNC turning lathe with slant bed, engineered for precision, high accuracy and reliability. Swing over bed 260 mm, spindle bore 35 mm; travels Z 300 mm, X 125 mm. Turret DUPLOMATIC with 8 positions, 8 fixed tools, 16 mm tool shank, inner cone Ø20 mm. Stepless spindle 200–5000 rpm, spindle motor 4 kW, spindle taper A2-4", tailstock Morse 3 with 80 mm stroke and 52 mm diameter, pressure 1200 N; voltage 3x400 V 50 Hz; machine weight ~2500 kg; dimensions L1900×W1400×H1980 mm. Equipment: collet device and set (F38), lamp, tool cabinet, RS232 interface, foot pedal, set of toolholders. Delivers tight tolerances; typical applications: automotive, aerospace, medical, machine tools and watchmaking. Chodpfx Alezqbmwsasa

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250-II MS Max. machining diameter: 380 mm Max. machining length: 504 mm Max. milling speed: 4,500 rpm Max. spindle speed: 4,000 rpm Max. bar diameter: 74 mm Machine is equipped with: - CNC control: Mazatrol Matrix Nexus 2 - KITAGAWA 3-jaw chuck, diameter 254 mm - KITAGAWA 3-jaw chuck, diameter 200 mm, on the tailstock - Tool Eye - C-axis Cjdpfx Alezpw Eysajha - Automatic parts catcher - C-axis on the tailstock, input accuracy 0.0001° - Interface for bar feeder magazine - Automatic parts catcher - Part retrieval device - Chip conveyor - Bar feeder magazine LNS QuickLoad - 8 pcs. fixed tool holders - 4 pcs. driven tool holders

Condition: good (used), Year of construction: 2015, turning diameter over cross slide: 660 mm, turning length: 3,000 mm, spindle bore: 82 mm, spindle speed (max.): 1,500 rpm, spindle motor power: 11,000 W, total height: 1,500 mm, total length: 4,700 mm, total width: 625 mm, Centre lathe CONTUR SAEILO - SJ-600L MACH-ID 9759 Make: CONTUR SAEILO Type: SJ-600L Year: 2015 3 chuck schunk 315 mm 4 chuck schunk 400 mm Multi fix tool system with inserts Digital reafdout system Steady rest  DBC Turning Length: 3000mm Swing over bed Ø: 660mm Swing over cross slide Ø:438mm Spindle bore: 82mm Spindle power: 11kW Bed width: 400mm Tailstock spindle Ø: 85Ø Cedpezpwpljfx Alasha Stroke pinole: 165mm Spindle taper: 5Mk Speeds / ranges: 1500Rpm Length: 4700mm Width: 625mm Height: 1500mm Weight: 3000kg Please Note: The information on this page has been obtained to the best of our ability and belief, and from the manufacturers where possible. It is given in good faith, but its accuracy can not be guaranteed. Accordingly, it will not form a representation or constitute contractual terms. We advise you to check any vital details!

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2018, spindle speed (max.): 4,000 rpm, travel distance X-axis: 150 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, spindle motor power: 4,000 W, total height: 1,700 mm, total width: 890 mm, overall weight: 1,050 kg, bar diameter (max.): 43 mm, product length (max.): 1,570 mm, workpiece diameter (max.): 280 mm, number of slots in tool magazine: 4, number of axes: 2, Horizontal turning machine manufactured in 2018. This Weiler PRIMUS VCD features a connected load of 7.5 kVA and operates at a nominal current of 15.5 A. With a machine weight of 1050 kg, it is designed for robust performance. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the Weiler PRIMUS VCD machine we have for sale. Contact us for further details. • Machine Type: Centre Lathe • Turning Length / Distance Between Centres: 500 mm • Swing Over Bed: 280 mm • Swing Over Cross Slide: 150 mm • Spindle Nose (DIN 55027): Size 5 • Front Bearing Diameter: 70 mm • Spindle Bore: 43 mm • Main Spindle Internal Taper: ME 50 • Drive Power (100% Duty Cycle): 4 kW • Spindle Speed Range: 30 – 4,000 rpm • Number of Feed Rates: 24 • Longitudinal Feed Range: 0.02 – 0.63 mm/rev • Cross Feed Range: 0.006 – 0.20 mm/rev • Metric Thread Range: 0.25 – 8 mm • Inch Thread Range: 80 – 2 TPI • Module Thread Range: 0.25 – 4 Module • Diametral Pitch (DP) Thread Range: 200 – 5 DP Codpfx Alozpwh Ueajha • Tailstock Quill Diameter: 40 mm • Tailstock Quill Travel: 85 mm • Tailstock Taper: MT3 • Operating Voltage: 400 V • Control Voltage: DC 24 V • Connected Load: 7.5 kVA • Nominal Current: 15.5 A • Frequency: 50 Hz • Main Fuses: 25 A • Machine Weight: 1,050 kg • Machine Dimensions (L × W × H): 1,570 × 890 × 1,700 mm Additional Equipment • 4-Position Quick-Change Tool Post PARAT Size 1, incl. 1 × WD 1/12 Tool Holder • 2 × WD 1/12 Tool Holders • Lever-Operated Collet Chuck for 173 E Collets • 13 × 173 E Collets, Clamping Range: 3–15 mm (1 mm Increments) • Fixed Steady Rest with Roller Jaws, Capacity: 15–100 mm • Movable Chip Splash Guard with Viewing Window • 8 × Levelling Elements Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Condition: used, Year of construction: 2007, spindle speed (max.): 6,000 rpm, overall weight: 2,500 kg, Fanuc 21T Spindle bore: 42 mm Cjdpfx Aoznlaislajha 12-position turret X: 130 mm, Z: 280 mm Weight: 2500 kg

Condition: used, Year of construction: 2001, spindle speed (max.): 5,000 rpm, overall weight: 4,500 kg, Fanuc 18IT control system Cedpfsznk Tnjx Alaeha 6 axes Rotary tools 12-position turret C-axis Main spindle speed: 5000 rpm, 7.5 kW Tailstock spindle speed: 4500 rpm, 3.7 kW X: 160 mm, Z: 260 mm Chip conveyor

Condition: good (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, turning length: 650 mm, turning diameter: 250 mm, spindle bore: 65 mm, spindle speed (max.): 5,000 rpm, CNC lathe Gildemeister Twin 65Y RG2 Year of manufacture: 2003 Control system: Siemens 840D Type: CNC twin-spindle turning center Main/counter spindle: Yes Turret: 2 × 12 stations Tool holder: VDI 30 Driven tools: Yes Y-axis: Yes (upper turret) C-axes: Main and counter spindle Working area Characteristic Value Max. turning diameter: 250 mm Max. turning length: 650 mm Max. turning diameter over the bed: approx. 340 mm Bar passage: 65 mm Main spindle Cjdpszl Dy Nsfx Alajha Characteristic Value Speed: 20–5,000 min⁻¹ Power: 35 kW Torque: 370 Nm C-axis: 0.001° Counter spindle Characteristic Value Speed: 20–5,000 min⁻¹ Power: 35 kW Torque: up to 370 Nm Bar passage: 65 mm C-axis: 0.001° Travel paths Axis Value X1: 300 mm Z1: 650 mm Y: 80 mm (±40 mm) X2: 180 mm Z2: 650 mm Tool turret Number of stations: 12 + 12 Tool holder: VDI 30 Driven tools: 4,000 min⁻¹ Power of tool drive: 11 kW Torque of tool drive: 28 Nm Chip conveyor High-pressure pump Bar loader magazine, manufacturer IRCO, type SiMag 42

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1998, functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 350 mm, turning length: 300 mm, turning diameter: 280 mm, spindle bore: 53 mm, spindle speed (max.): 5,000 rpm, spindle speed (min.): 5 rpm, travel distance X-axis: 160 mm, travel distance Z-axis: 330 mm, spindle motor power: 11,000 W, rapid traverse X-axis: 20 m/min, rapid traverse Z-axis: 24 m/min, total height: 1,550 mm, total length: 2,050 mm, total width: 1,600 mm, overall weight: 3,200 kg, bar passage: 45 mm, chuck outer diameter: 203 mm, bar diameter (max.): 45 mm, controller model: Mitsubishi M50, Doosan Puma 240C CNC Lathe Available for sale is a production-ready Doosan Puma CNC Lathe. This machine is a highly reliable shop workhorse featuring a solid, single-piece cast iron bed with traditional box guideways for heavy-duty cutting and superior vibration dampening. Equipped with the factory Big-Bore package, this lathe pairs a large chuck capability with an expanded through-hole bar capacity, making it an ideal choice for high-mix job shops and heavy-duty turning applications. Key Machine Characteristics * Chassis Construction: Engineered with wide box guideways that offer exceptional tool life and heavy dampening for aggressive roughing cuts on tough alloys. * Bar & Chuck Capacity: Upgraded spindle configuration that allows the machine to process significantly larger raw bar stock than standard models in its class. * Compact Footprint: Delivers maximum frame rigidity and heavy cutting power without taking up excessive shop floor space. * Control System: Powered by a highly dependable and industry-standard Fanuc operating platform known for its stability and ease of programming. Cjdpfx Aozluudslaeha * Versatility: Perfectly balanced for short-to-medium length workpieces requiring high torque and consistent dimensional accuracy.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, operating hours: 40,767 h, spindle speed (max.): 5,000 rpm, travel distance X-axis: 200 mm, travel distance Z-axis: 570 mm, total height: 1,800 mm, total width: 1,350 mm, overall weight: 2,500 kg, bar diameter (max.): 52 mm, controller manufacturer: SIEMENS, product length (max.): 2,100 mm, workpiece diameter (max.): 280 mm, number of slots in tool magazine: 12, number of axes: 3, This 3-axis SPINNER TC 52 MC was manufactured in 2007. It features a robust design with optional equipment including a bar feeder, parts catcher, and a turret with driven tools. The machine is equipped with a collet chuck for clamping and a dust extraction system for efficient operation. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the SPINNER TC 52 MC horizontal turning machine we have for sale. Contact us for further details. • Number of Live Tools: 12 • Live Tool Speed: 6,000 rpm • Live Tool Torque: 23.5 Nm • Rapid Traverse X/Z: 15 / 24 m/min • Maximum Turning Diameter: 280 mm • Maximum Swing Diameter: 400 mm • Distance Between Centers: approx. 550 mm • Main Spindle Nose: A6 • Bar Capacity: 52 mm • Main Spindle Torque: 92 Nm • Coolant Tank Capacity: approx. 85 l • Coolant Pressure: 8 bar • Supply Voltage: 3/PE ~ 400 V • Collet Chuck Used for Clamping • Dust Extraction System • Supply Voltage: 3/PE ~ 400 V • Frequency: 50 / 60 Hz • Operating Current (IB): 34 A • Rated Current (IN): 35 A • A collet chuck used for clamping • Turret with driven tools Optional equipment: • Bar feeder • Parts catcher • Chip conveyor • Tailstock Cedpfxjzlq I Ts Alajha Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes Taper Size VDI 30

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, machine/vehicle number: GN08201038G, spindle speed (max.): 4,500 rpm, center width: 460 mm, controller model: Fanuc 0i-Mate TO, power: 15 kW (20.39 HP), No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Swing over bed: 250 mm Distance between centers: 460 mm Spindle bore: 62 mm Max. spindle speed: 4,500 rpm Swing over removable bed: 460 mm MACHINE DETAILS Control system: Fanuc 0i-Mate TO Cedpszk D Anjfx Alasha Power: 15.0 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,790 x 1,570 x 1,750 mm Net weight: 4,300 kg Transport packages: 2 EQUIPMENT Removable bed CE marking

Condition: not inspected (used), Max dia 180 mm Max worklength 490 mm Diametre of spindle bore Chodpfx Aezi Hrvjlaoa 60 mm Digital screen * Power needed 39 kW Long 2800 mm Wide 2130 mm Height 2090 mm Weight 4500 kg ACCESORIES * Coolant pump 1,5/5 bar-125 L

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, chuck diameter 210 mm max. swing diameter over bed 500 mm swing diameter over slide rest 290 mm turning diameter 200 mm centre distance 700 mm turning length 500 mm travel -y axis 80 (+/-40) mm travel -x axis 190 mm travel -z axis 525 mm spindle bearing diameter 100 mm bar capacity 65 mm spindle bore 73 mm spindle turning speed range 6000 U/min turret (x-stations) 12 work piece power 4,18 kW speeds of tool 5000 U/min VDI 30 control Siermens 840D total power requirement 20 kW weight of the machine ca. 4,3 t dimensions of the machine ca. TBH 2,2 x 4,5 x 1,82 m Very well-maintained machine from a training workshop that has closed down. Power-on hours: 14,944 h. Spindle hours: 2,233 h. Includes current measurement report (available upon request) Includes Y-axis Includes C-axis Includes approx. 10 tool holders (including 2 driven units: EWS axial/radial) Includes SMW 3-jaw chuck Includes tailstock center Includes tool probe arm Includes chip conveyor Includes parts unloading arm with conveyor belt Includes coolant system Includes documentation Chjdpfx Aezhpamjlaea

Condition: excellent (used), Year of construction: 2003, Siemens 840D control system Turning diameter 254 mm Turning length 500 mm Chuck diameter 210 mm Turning length 410 mm Cedpfjzfx Tksx Alaeha Spindle speed 4,500 rpm 8-position turret Chip conveyor

Condition: used, Year of construction: 2002, turning diameter 280 mm turning length . mm control Mazatrol 640 T x-travel 190 mm y-travel 309 mm z-travel 330 mm turning speeds 4000 U/min feed 30 m/min number of tools 12 bar loader ja total power requirement 24 kvA weight of the machine ca. 3,5 t dimensions of the machine ca. . m The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- Chjdszdu T Dopfx Alaea binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, - Siemens Sinumerik 828D control system - Accessories: Collet chuck Working area Swinging diameter over bed ø250 mm Swinging diameter over cross slide ø85 mm Maximum turning diameter ø85 mm Maximum turning length 225 mm Maximum bar capacity ø25.5 mm Distance between centers (spindle nose – tailstock center) 405 mm Slide travel range Chedpfxezcv Rio Alaoa Slide travel X 100 mm Slide travel Z 300 mm Main spindle Spindle mounting (centering rim) ø70 h5 Spindle outer diameter at front bearing ø50 mm Main spindle clamping system Hollow cylinder (pneumatic) with draw tube, max. passage ø25.5 mm Max. chuck size ø100 mm Main spindle drive AC motor, power (100%/40% ED) with integrated holding brake for driven tools 3.7 / 5.5 kW Speed range (continuously variable) 60-6300 rpm Max. torque 35 Nm Dimensions Height of the turning axis above the floor 1130 mm Overall height 1820 mm Footprint (without options) 1700 x 1270 mm Weight 1400 kg

Condition: used, Year of construction: 1992, operating hours: 53,500 h, functionality: fully functional, CNC turning machine Manufacturer: GILDEMEISTER Model: CTX-400 Year of manufacture: 1992 Control system: EPL-2 Operating hours: approx. 53,500 h Serial number: 310549 Technical data: - Turret: 12 stations VDI-30 of which 6 stations are driven - Spindle speed: 25 - 5,000 rpm Drive power: 27.5 kW at 60% duty cycle - Spindle bore: Ø 72 mm - X-axis travel: 212 mm - Z-axis travel: 640 mm - Max. turning diameter: 500 mm - Turning diameter over guide: 290 mm - Hydraulic steady rest (following rest) Quill stroke 100 mm / MK4 mounting - Hydraulic steady rest SMW Autoblok - Hydraulic 3-jaw chuck 200 mm - Collet chuck Hainbuch - Chip conveyor - Parts catcher (disassembled / incomplete) Codpjzcd Hlsfx Alaoha - Complete programming manual - Mechanical and electrical documentation - Large accessory package of jaws / holders - Spare parts package (drive belts / small parts) - 2x foot switches - Machine weight: 5.2 t - Loading onto truck included

Condition: good (used), Year of construction: 1999, functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 450 mm, turning length: 580 mm, turning diameter: 300 mm, spindle speed (max.): 6,000 rpm, For sale: SPINNER TC46 CNC lathe, manufactured in 1999 and equipped with a Siemens Sinumerik control system. The machine is in good technical condition and has been regularly maintained. It is suitable for precision turning operations and serial production of shafts, flanges and other turned components. Cedpfx Alezar Nveajha Considering its age, the machine is well preserved and remains fully operational. Inspection under power is possible by prior appointment.

Condition: good (used), Year of construction: 1999, CNC lathe Mori Seiki SL-150SY – MSC-501 Manufacturer: Mori Seiki Co., Ltd., Japan Model: SL-150SY Serial number: 1077 Year of manufacture: 1999 Weight : Approximately 4.4 tons Control system Mori Seiki MSC-501 (Fanuc 18) CRT display with softkeys MDI / EDIT / AUTO modes Axis display: X, Z, C, Y, B Operating time power on 55000h Operating time approx.: 20000h Machine configuration CNC lathe with Y-axis C-axis on main spindle Subspindle (dual spindle configuration) Turret head, 12 positions Prepared for/equipped with powered tools Closed work zone Capacity: Max turning length: Max turning length 350 Max turning diameter: 300 normally, Ø170 if there are more tools on the turret Rod diameter: approx. Ø 45 mm Spindle speed main and sub spindle: up to approx. 5,000 rpm Driven tools: 4000 rpm Revolver: 12 stations Y-axis travel: approx. ±40–30 mm Spindle & clamping Hydraulic chucks (Kitagawa) Foot pedals: 4 pcs (separate control for main and counter spindle) Main spindle + counter spindle Automatic transfer between spindles Media & systems Hydraulic unit Central lubrication Cooling system Chip conveyor Electrical data 3~ 200V 50Hz Installed power: 41 kVA Full load current: 119 A Spindle motor: 76 A Breaking capacity: 5 kA Control panel & operator interface Full keypad Feed/spindle override MPG handwheel Key switch and safety interlock Condition / Function Regularly serviced machine Control system in operation, operated until it was recently disconnected. The brake on the main spindle can get stuck when operating with powered tools. Other Codpfx Aezagqzolaoha CE marked Made in Japan

Condition: good (used), Year of construction: 1998, Used CNC turning lathe by Okuma Type: LCS 15 Cjdpfx Aloy U Iz Soaoha Includes tool holder Turning length: 280 mm Turning diameter: 270 mm Tool changer Year of manufacture: 1998 Excluding bar feeder and chip extraction system.

Condition: good (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, Colchester CNC lathe Model Tornado T 220 S Year : 2004 Turning lenght : 540 mm. Turning diameter : 290 mm. Sving over bed : 510 mm. RPM : 3500 Spindle borer : 66 mm. Csdpsy T E Tcsfx Alasha Tools in revolver :12 stk. Control : FANUC 21i - TB Chuck - Toolholder - Interface RS-232 C - Coolant

Condition: used, Year of construction: 1988, functionality: fully functional, Equipment: documentation/manual, 2-axis CNC lathe, manufactured in 1988, compliant with CE standards Chjdpfx Asy S R E Uolasa FANUC 10-T CNC control Flat guides ASA 5" Bar capacity: 42mm Maximum turning diameter over the bed: 450mm Maximum turning diameter: 250mm Maximum turning length: 400mm Maximum spindle power: 7.5Kw Weight approximately: 2,600 Kg Complete with: Hydraulic tool holder Tailstock 12-position automatic turret Presetting system Chip conveyor Bar feeder interface Part catcher

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, operating hours: 41,000 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 178979, turning length: 309 mm, turning diameter: 280 mm, travel distance X-axis: 190 mm, travel distance Z-axis: 330 mm, controller model: Mazatrol 640T Nexus, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The technical data is based on the manufacturer's specifications. The seller cannot guarantee its accuracy! TECHNICAL DETAILS Max. turning diameter: 280 mm Max. machining length: 309 mm Csdpfxjy Sln Re Alaeha Swinging diameter: 550 mm Travel range X-axis: 190 mm Travel range Z-axis: 330 mm Spindle bore: 61 mm Rapid traverse rates X/Z: 30/33 m/min MACHINE DETAILS Control system: Mazatrol 640T Nexus Main circuit: 3-phase AC Main circuit voltage: 400 V Frequency: 50/60 Hz Control circuit AC: 100 V Control circuit DC: 24 V Main motor current draw: 31 A Main motor voltage: 400 V Rated power: 24 kVA Weight: 3,500 kg Operating hours: approx. 41,000 h Note: The bar feeder is not included in the offer.