Used Carl Water Bath Distillery for sale (8,053)

Condition: excellent (used), We offer a professional Hyfra Chilly 08/1-S cooling unit, designed for cooling machines, industrial equipment, lasers, welding machines, and other systems requiring stable liquid temperatures. The unit is fully functional, tested, and ready for operation. During testing, it reaches a temperature of 8.3°C, which confirms the correct operation of the cooling system (as shown in the picture). Technical specifications: * Manufacturer: Hyfra GmbH * Model: Chilly 08/1-S * Year of manufacture: 2006 * Cooling capacity: 890 W (at 37°C) * Refrigerant: R407C Dsdpfx Aezmdtfolbskt * Refrigerant quantity: 0.67 kg * Power supply: 230 V / 50 Hz * Max. current draw: 5.10 A * Connected power: 1.20 kW * Max. operating pressure: 29.5 bar * Max. ambient temperature: +42°C * Unit weight: 49 kg * Weight with water: 67 kg Condition: * Used. * Technically sound. * Normal signs of use visible on the housing. * Equipped with a water filter, liquid level indicator, pressure gauge, and quick couplings. It is ideally suited for industrial applications, laboratories, and anywhere efficient and reliable water cooling is required.

Year of construction: 2017, condition: new, machine/vehicle number: 1C330966, Oil/water separator DONALDSON Ultrasep Superplus UFS-SP10 Nominal compressor capacity (related to 1 bar absolute and 20 °C, depending on compressor type and lubricant): 250 m³/h Dsdjdbwf Iopfx Albjkt Connection: G 1" Container volume: 50 liters Volume of the pre-adsorber: 3.2 liters Volume of the effective activated carbon adsorber: 8 liters

Condition: new, Year of construction: 2024, machine/vehicle number: 5.3495.0, Kaeser Oil/water separator Type: Aquamat CF 6 Tested and certified condensate treatment The AQUAMAT treatment system enables the compressor operator to carry out condensate treatment in-house, thereby greatly reducing the amount remaining for disposal. An AQUAMAT can save approximately 90% of the costs associated with arranging for the full volume of condensate to be treated and disposed of by a specialist contractor, therefore the initial investment is very quickly recovered. Technical data Suitable for max. compressor delivery volume 3.8 m³/min (using: Sigma Fluid MOL or S 460; for Kaeser rotary screw compressors in climate zone 2*) Receiver volume 18.6 l Fill volume 11.7 l Condensate inlet connection 2 x G 1/2 Water drainage connection (hose diameter) DN 10 Net weight approx. 5.8 kg Permissible condensate temperature +5 to +60 °C Dksdpsv Ta D Dofx Albst Dimensions (W x D x H) 387 x 254 x 595 mm Specifications subject to change without notice. Factors such as compressor type and oil type must be taken into consideration when selecting AQUAMAT condensate treatment systems.

Year of construction: 2019, condition: new, machine/vehicle number: 1C331151, Oil/water separator DONALDSON Ultrasep Superplus UFS-SP10 Nominal compressor capacity (based on 1 bar absolute and 20 °C, depending on compressor design and lubricant): 120 m³/h Connection: G 1/2" Volume of the container: 25 liters Volume of the pre-adsorber: 0.9 liters Volume of the effective activated carbon adsorber: 3.2 liters Dodpfx Aedbwf Selbskt

Year of construction: 2018, condition: new, Condensate treatment: new Kaeser oil/water separator CF 38 Technical data: max. flow rate for oil-cooled screw compressors and oil types in climate zone 2 (= Central & Southern Europe, parts of South America, North Africa): 22.5 m³/min for the oil types S-460, MOL, MOH, PAO, VCL 29.3 m³/min for the oil type VDL Dkedpfx Alodmqy Iebet Tank size (volume): 115.5 l Filling volume: 84.3 l Condensate inlet connection: 3 x DN 13; 1 x DN 25 Water drain connection: DN 40 Oil drain connection: DN 40 Oil collection container: 2 x 10 l Weight: 36.5 kg Dimensions W x D x H: 530 x 764 x 1090

Condition: good (used), Year of construction: 2007, Single-stage reverse osmosis system. Model: R0 04-1 with EWMK40 2xRVMR1ACM Width: 880 mm Height: 1450 mm Depth: 380 mm Control cabinet dimensions: Width: 500 mm Depth: 250 mm Height: 500 mm Total weight: 120 kg Dkjdpfozqtp Rox Albet Condition: good, second-hand

Condition: used, This listing is for Thermo Scientific CIR19 Circulating Bath The unit is in full working condition and ready for immediate use. This laboratory immersion circulator delivers exceptional temperature stability for sensitive samples. It features an intuitive digital controller, robust pumping capacity, and a durable stainless steel bath reservoir, making it perfect for routine clinical, industrial, or academic research application workflows. Transparency Report and Technical Audit: - Source Pedigree: Biotech / Research Facility - Condition: Direct-from-Bench (Decontaminated/Original) - Power-On Test: Verified; Digital display active, lighting operational, and fan system engaged. - Integrity: 100% Original Parts (Non-Refurbished) Software and Media Disclosure: As a Direct-from-Lab asset, any original software media or accessories found with the unit are included as a courtesy. Licensing Notice: Dkjdpfx Alezgfxvebjt We do not provide, transfer, or guarantee software licenses or keys. The buyer is responsible for all software licensing, registration, and workstation compatibility via the manufacturer. Notice for Procurement: This unit is sold As-Is, Where-Is. While we verify the power-on status and physical integrity, we do not perform analytical validation, fluidic testing, or operational calibration. Ideal for labs with in-house technical expertise or existing service agreements. Sustainability Impact: By choosing Direct Reuse, your facility avoids the carbon footprint of new manufacturing and prevents specialized materials from entering waste streams. Direct-to-Lab reuse is the most carbon-efficient way to equip a modern laboratory

Year of construction: 2014, operating hours: 20 h, condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 14040753, Hyfra water chiller eChilly 2 – Industrial cooling unit for welding machines For sale is a powerful Hyfra water chiller, type eChilly 2, in good condition. This unit was manufactured in Germany and is designed for reliable continuous operation in industrial environments. The water chiller is ideally suited for cooling resistance welding machines, laser welding systems, and other water-cooled production machines. It impresses with its high cooling capacity, robust design, and reliable operation, even at high ambient temperatures. Djdpezqdu Refx Albekt Technical data Manufacturer: Hyfra Type: eChilly 2 Year of manufacture: 2014 Cooling capacity: 2,810 W Design temperature: 32 °C Max. ambient temperature: +42 °C Refrigerant: R407C Voltage supply: 1/N/PE, 230 V, 50 Hz Max. current consumption: 10 A Power consumption: 1.8 kW Country of manufacture: Germany Highlights Powerful water chiller for industrial applications Ideal for welding machines and other water-cooled systems Robust industrial design High operational safety and reliable cooling performance Easy to maintain and long-lasting Quality product “Made in Germany” The chiller is in good condition and was in perfect working order until it was dismantled. Inspection and functional testing are possible at any time by appointment. Scope of delivery: Hyfra water chiller eChilly 2 as shown in the picture. Note: Sale due to company liquidation. All information has been provided to the best of our knowledge. Errors, prior sale, and changes are subject to change. The sale is made without warranty and guarantee.

Year of construction: 2025, condition: new, Festo water separator, size 12, 8005550, MS12-LWS-G-U-V 2 pieces, new and in original packaging! Dsdpszqclzefx Albskt

Condition: good (used), functionality: fully functional, total width: 622 mm, total length: 622 mm, total height: 600 mm, Equipment: documentation/manual, Tool presetting device Carl Zeiss Jena WDO 160 x 315 Coordinate measuring machine with horizontal measuring plane Microscope with 30x magnification Dsdpfx Aljzqbcxebjkt Dimensions: 622 x 622 x 600 mm

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, New unit with 12 months warranty. Advantages of chilled ice water: + consistently low water temperatures + precise dough temperature control year-round + rapid hydration when mixing without ice + fluffier doughs due to freshly chilled, liquid ice water + precise dosing possible via water mixing and dosing unit + water-carrying parts are made of stainless steel and require no cleaning + hygienically clean drinking water Langheinz ice water systems are characterized by: + consistently low water temperatures + high-performance refrigeration units + refrigeration systems with expansion valve + electronic ice bank controllers + stainless steel cooling evaporators + multiple stainless steel water heat exchangers + insulated stainless steel ice water tank + drain valve in the ice water tank + high flow rate + compact dimensions + easy-to-clean surface structure + low energy consumption SPECIAL accessories, optionally available at an extra charge: - Wall bracket made of stainless steel (for models L60 + L100): + €319.00 net - Machine table (for model L60): + €399.00 net - 3-way changeover valves --- for water mixing and dosing units with only 2 inlets (cold / warm) + €349.00 net Technical data: - Batch size (recommended): up to 15 liters - Continuous output*: 50 liters / hour - Peak cooling capacity*: 90 liters / hour - Ice bank: 10 kg - Cooling capacity (CECOMAF): 1.013 kW - Connection values: 230 V - 50 Hz - Power consumption: 575 W - Water connection: 1/2 inch - Water flow rate at 2 bar: 8 liters / min - Dimensions: 650 x 400 x 560 mm (LxWxH) Dksdpfx Ajivdu Uslbet - Net weight: 50 kg - Energy consumption for 100 liters: 1 - 2 kWh * at +17.5°C inlet and +2.5°C outlet

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, New unit with a 12-month warranty. Advantages of chilled ice water: + consistently low water temperatures + precise dough temperature control throughout the year + rapid hydration during mixing without ice + fluffier doughs thanks to freshly chilled, liquid ice water + precise dosing possible via water mixing and dosing unit + water-carrying parts are made of stainless steel and require no cleaning + hygienically clean drinking water Langheinz ice water systems are characterized by: + consistently low water temperatures + high-performance refrigeration units + refrigeration systems with expansion valve + electronic ice bank controllers + stainless steel cooling evaporators + multi-tube stainless steel water heat exchangers + insulated stainless steel ice water tank + drain valve in the ice water tank + high flow rate + compact dimensions + easy-to-clean surface + low energy consumption SPECIAL accessories, optionally available at an extra cost: - 3-way diverter valves --- for water mixing and dosing units with only 2 inlets (cold / warm) Djdpfxsivdv Dj Albjkt + €349.00 net Technical data: - Batch size (recommended): up to 70 liters - Continuous output*: 230 liters/hour - Peak cooling capacity*: 500 liters/hour - Ice bank: 60 kg - Cooling capacity (CECOMAF): 3.978 kW - Connection values: 400 V - 50 Hz - 1 phase - Power consumption: 2.84 kW - Water connection: 1/2 inch - Water flow rate at 2 bar: 25 liters/minute - Dimensions: 1170 x 630 x 770 mm (L x W x H) - Net weight: 145 kg - Energy consumption per 100 liters: 1.5 - 2.5 kWh * at +17.5°C inlet and +2.5°C outlet

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, New unit with a 12-month warranty. Advantages of chilled ice water: + consistently low water temperatures + precise dough temperature control year-round + rapid hydration during mixing without ice + fluffier doughs thanks to freshly chilled, liquid ice water + precise dosing possible via water mixing and dosing unit + water-carrying parts are made of stainless steel and require no cleaning + hygienically impeccable, clean drinking water Langheinz ice water systems are characterized by: + consistently low water temperatures + high-performance refrigeration units + refrigeration systems with expansion valve + electronic ice bank controllers + stainless steel refrigeration evaporators + multiple stainless steel water heat exchangers + insulated stainless steel ice water tank + drain valve in the ice water tank + high flow rate + compact dimensions + easy-to-clean surface structure + low energy consumption SPECIAL accessories, optionally available at an extra charge: - Wall bracket made of stainless steel (for models L60 + L100): + €319.00 net - Machine table (for model L100): + €389.00 net - 3-way switching valves --- for water mixing and dosing units with only 2 inlets (cold / warm) + €349.00 net Technical data: - Batch size (recommended): up to 30 liters - Continuous output*: 60 liters / hour Djdpfoivdvcox Albekt - Peak cooling capacity*: 180 liters / hour - Ice bank: 20 kg - Cooling capacity (CECOMAF): 1,189 kW - Connection values: 230 V - 50 Hz - Power consumption: 575 W - Water connection: 1/2 inch - Water flow at 2 bar: 8 liters / min - Dimensions: 950 x 530 x 560 mm (LxWxH) - Net weight: 60 kg - Energy consumption per 100 liters: 1 - 2 kWh * at +17.5°C inlet and +2.5°C outlet

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, New unit with a 24-month warranty Stainless steel model Advantages: + Excellent price-performance ratio + Simple and quick installation and operation + Housing made entirely of stainless steel + Can also be combined with an ice water system Dkedpfx Aljivdxmobet + Unit automatically opens the required water supply, providing hot/chilled water + Delivers the correct mixture until the desired temperature is reached + Powerful electronic system based on a microprocessor + Water dosage from 0.1 to 99.9 liters or 1 to 999 liters + Temperature fluctuations are automatically compensated + Digital display of water temperature and quantity + Temperature is adjusted with a thermostatic mixing valve (rotary knob) + Fast supply of spare parts within 1-2 working days STANDARD accessories included in the price: - 1x drain hose (2 meters long) with hanging hook Technical data: - Dosage quantity: 0.1 - 99.9 liters or 1 - 999 liters - Temperature range: 0°C to +40°C (depending on water supply) - Power: 25 W - Water pressure: 2 - 4 bar (recommended) - Connection values: 230 V - 1 phase - 50/60 Hz - Dimensions: 305 x 120 x 390 mm (W x D x H) - Net weight: 6.8 kg

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, New unit with a 12-month warranty. Advantages of chilled ice water: + consistently low water temperatures + precise dough temperature control throughout the year + rapid swelling during mixing without ice + fluffier doughs thanks to freshly chilled, liquid ice water + precise dosing is possible using a water mixing and dosing device + water-carrying parts are made of stainless steel and require no cleaning + hygienically flawless, clean drinking water Langheinz ice water systems are characterized by: + consistently low water temperatures + high-performance refrigeration units + refrigeration systems with expansion valves + electronic ice bank controllers + stainless steel cooling evaporators + multi-stage stainless steel water heat exchangers + insulated stainless steel ice water tank + drain valve in the ice water tank + high flow rate + compact dimensions + easy-to-clean surface + low energy consumption SPECIAL accessories, optionally available at an extra cost: - Wall bracket made of stainless steel (for models L130 + L170): + €499.00 net - Machine table (for models L130 + L170): + €589.00 net - 3-way diverter valves --- for water mixing and dosing devices with only 2 inlets (cold / warm) Dkodpfoivdvkox Albst + €349.00 net Technical data: - Batch size (recommended): up to 40 liters - Continuous output*: 70 liters/hour - Peak cooling capacity*: 230 liters/hour - Ice bank: 30 kg - Cooling capacity (CECOMAF): 1,189 kW - Connection values: 230 V - 50 Hz - Power consumption: 670 W - Water connection: 1/2 inch - Water flow rate at 2 bar: 15 liters/min - Dimensions: 560 x 590 x 900 mm (L x W x H) - Net weight: 60 kg - Energy consumption per 100 liters: 1.5 - 2.5 kWh * with +17.5°C inlet and +2.5°C outlet

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, New unit with a 12-month warranty. Dkedpsivdvvjfx Albet Advantages of chilled ice water: + consistently low water temperatures + precise dough temperature control year-round + rapid swelling when mixing without ice + fluffier doughs due to freshly chilled, liquid ice water + precise dosing possible via water mixing and dosing unit + water-carrying parts are made of stainless steel and require no cleaning + hygienically impeccable clean drinking water Langheinz ice water systems are characterized by: + consistently low water temperatures + high-performance refrigeration units + refrigeration systems with expansion valve + electronic ice bank controllers + stainless steel cooling evaporators + multiple stainless steel water heat exchangers + insulated stainless steel ice water tank + drain valve in the ice water tank + high flow rate + compact dimensions + easy-to-clean surface structure + low energy consumption SPECIAL accessories, optionally available at an extra charge: - Wall bracket made of stainless steel (for models L130 + L170): + €499.00 net - Machine table (for models L130 + L170): + €589.00 net - 3-way diverter valves --- for water mixing and dosing units with only 2 inlets (cold / warm) + €349.00 net Technical data: - Batch size (recommended): up to 50 liters - Continuous output*: 115 liters/hour - Peak cooling capacity*: 330 liters/hour - Ice bank: 40 kg - Cooling capacity (CECOMAF): 1.86 kW - Refrigerant: R290 (new 2021 standard!) - Connection values: 230 V - 50 Hz - Power consumption: 1.45 kW - Water connection: 1/2 inch - Water flow rate at 2 bar: 20 liters/min - Dimensions: 560 x 590 x 900 mm (L x W x H) - Net weight: 80 kg - Energy consumption for 100 liters: 1.5 - 2.5 kWh * at +17.5°C inlet and +2.5°C outlet

Condition: new, Year of construction: 2026, The CNC plasma burner with a water table is a device designed for shape cutting of elements from a sheet of metal (in any shape). This machine is characterized by extreme simplicity and ease of use. Our CNC cutter guarantees repeatability and high cutting accuracy (0.1 mm), thanks to which burnt shapes can be transferred directly to the next stage of production. The water table ensures low consumption of consumables, raw materials and low gas emissions. No need to use fume and flue gas extraction. Why is it worth it? water table no need to use smoke and fumes extraction small size of the machine allows it to be placed anywhere THC voltage height adjuster precise setting of the torch a very precise cut requiring no further processing plate detection system convenient control panel intuitive machine operation can cut and gouge steel machine training at the buyer's/seller's premises a library of standard geometric shapes Characteristics and equipment Workspace 1500 x 3000 Y axis range 140 mm (clearance) The use of a rigid and stable structure Water Table Voltage height regulator Torch height adjustment system Torch height and stabilization sensor FastCAM program - in Polish with a license USB port and internal and external memory Friendly user interface - simple operation even for people who have never worked in programs like FastCAM Import of drawings in *.txt format from any type of program (e.g. AutoCAD, SolidWorks, etc.) MAKRO – a library of standard geometric shapes. This allows you to create figures without having to draw. NESTING – automatic arrangement of elements on the sheet Djdpsg Nknyefx Albjkt DEMO - Shows the work cycle (path) without turning on the plasma or oxygen source The price is a net price. Price does not include shipping costs. For more information, please contact us by phone or e-mail. We invite you to familiarize yourself with the offer on our website.

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, Underground storage tank for non-drinking water with the capacity of 30000 litre. It can also be used to store water for fire department. The accesories can be purchased separately. We can also offer transport, please ask. Dodpji Ary Sefx Albjkt

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, machine/vehicle number: et100-neu-löwa, underground storage non drinking water Djdpfod Tc Nujx Albokt

Condition: good (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: et50, tank capacity: 50,000 l, underground storage tank for firefighting water, rainwater storage Dkjdpfx Aocydt Uslbet

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: et100, 100.000 litre capacity underground storage tank for non drinking water Dkjdpfxsctzy Rj Albst

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, machine/vehicle number: et50-neu-löwa, tank capacity: 50,000 l, this underground storage tank can be used to hold non-drinking water for the fire department or to retain rainwater to water for instance your sports ground Dkjdpfx Aod Tmaqelbet

Condition: new, power: 294 kW (399.73 HP), first registration: 02/2023, fuel type: diesel, tire size: 315/80R22.5, axle configuration: 6x4, wheelbase: 3,900 mm, fuel: diesel, fuel tank capacity: 400 l, color: white, driver cabin: day cab, gearing type: automatic, emission class: euro2, suspension: steel, loading space volume: 20 m³, Year of construction: 2023, Equipment: air conditioning, = Additional Options and Accessories = - Leaf spring suspension - PTO (Power Take-Off) - Sun visor = Notes = Model year: 2023 = Company Information = Van Vliet Automotive Trading - Your Truck Partner A wide selection of new trucks, trailers, 4x4 vehicles, and machinery. Ready for immediate use! Our in-house (design) workshops, modification center, and paint shop guarantee fast and project-specific processing of your order, anywhere in the world. ISO and AEO certified. Logistics management and customs/export facilities. Worldwide spare parts service. International team of mechanics and trainers, operating worldwide to provide technical support and training. Contact our experienced, multilingual team of customer service representatives now for professional, project-specific, and competitive advice. = Further Information = General Information Model year: 2023 Usable material: Foodstuffs Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 10,518 cc Transmission: TipMatic 12.28 OD, automatic Tire size: 315/80R22.5 Suspension: Leaf spring suspension Weights Unladen weight: 13,000 kg Payload: 20,000 kg GVW: 33,000 kg Dedezp Dt Depfx Albokt Functional Body manufacturer: Lindner & Fischer TA200SW Pump: Yes = Company Information = WE PROVIDE, YOU ACCELERATE – Without boundaries. Van Vliet is the official MAN Truck & Bus SE importer for several African countries. Supported by comprehensive after-sales services, such as supplying parts and providing (local) training.

Condition: used, Year of construction: 2012, machine/vehicle number: LC647, Used Sidel filling line for water, PET 36000 BPHTechnical Specifications & Performance DataThis used bottling line is a high-efficiency PET still-water production system engineered for industrial packaging and beverage production. Designed around a 0.55L format and the 30/25 PCO1881 neck finish, it delivers a nominal output of 36,000 bottles per hour. Major equipment includes a Sidel SBO20 blow molder with 20 cavities, a Sidel EUROPA WM filling monoblock configured with 60 filling valves and 15 capping heads, and a Krones Contiroll HS labeling machine for continuous high-speed labeling. The line is a robust second hand solution for producers aiming to scale PET water operations with proven reliability.Production speed: 36,000 bph (design format 0.55L)Primary format: 0.55L (550 ml) bottlesNeck finish: 30/25 PCO1881Containers: PET bottlesBlow molder: Sidel SBO20, 20 cavitiesFilling monoblock: Sidel EUROPA WM, 60 valves / 15 capping headsLabeler: Krones Contiroll HSCap feeding: Sidel Aidlin 24 cap feederLine year: 2012 (core filler unit 2011)Advanced Automation & Control SystemsThe line integrates synchronized control between the blow molder, filling monoblock, cap feeding, and labeling systems to maintain stable, high-speed operation. Central operator interfaces coordinate start/stop sequences, speed ramps, and fault diagnostics. Safety interlocks, guarding, and emergency stops protect operators while ensuring consistent uptime. Quick adjustments and recipe-based parameters support repeatable setups for the 0.55L format, minimizing changeover downtime and optimizing overall equipment effectiveness.Production Line Integration CapabilitiesEngineered for inline operation, this PET bottling equipment connects via conveyor systems with accumulation and transfer sections for smooth product flow. The configuration supports still water applications with the 30/25 PCO1881 neck finish, enabling efficient handling from preform feeding and blow molding through filling, capping, and wrap-around labeling. The system architecture allows integration with upstream and downstream equipment such as inspection, case packing, and palletizing to form a complete beverage production and industrial packaging solution.Machine Condition & Maintenance HistoryThe line is still in production, indicating maintained operability and continuous performance under real operating conditions. Components have been kept in working order to support ongoing output. This second hand PET water line benefits from active status, helping prospective users evaluate performance and plan for a smooth transition to new production requirements.Operational Performance & VersatilityOptimized for still water, the Sidel EUROPA WM monoblock combines precise filling with consistent capping torque control across 15 heads. The Sidel SBO20 blow molder provides reliable preform heating and stretch-blow performance across 20 cavities for stable bottle quality at high speeds. The Krones Contiroll HS delivers continuous, high-speed labeling accuracy suitable for demanding PET beverag... Dkodpfjzc Hqmex Albet

Condition: good (used), SANYO Water Heat Exchanger Model: SGP-WE170J2 Power source: 220-240 V AC, 1 phase, 50 Hz Maximum electrical power: 9 kW, 0.05 A (continuous operation) Device protection: IP24 Cooling capacity: 50 kW Heating power: 60 kW Heat input (HS) (cooling): 43.5 kW Dkedpfx Aled Tlixsbot Heat input (HS) (heating): 46 kW Refrigerant: R407C Design pressure high pressure side: 30 bar Design pressure low pressure side: 16 bar If you need more information. We are here to help! Please contact us using the form or give us a call Your ad has been automatically translated. Translation errors are possible