Used Izo Fp-60 K for sale (52,532)

Condition: excellent (used), C.N.C. WORKING CENTER (POINT TO POINT) 4 axis Goose-neck type Numerical Control Power Control PC85 - Software woodWOP Safety cabin (enclosure) of the working head Working table with pods and rails- No. 10 Support rails (lenght mm 1500) LASER system on X-axe for the rails positioning and on Y-axe for the vacuum pods positioning Automatic Tools Changing System No. 2 Tools storage plates W8 (No. 8 folds) + (No. 3 folds) Max. useful working area (X - Y - Z) mm 6000 x max mm 1600 x mm 125 No. 4 Working areas - 2 x Vacuum pump (capacity m3/h) Separate electric and command cabinet Total installed power (Kw) 27,5 (ca.) WORKING GROUPS (TOP): No. 21 Independent vertical boring spindles (High Speed 7500) No. 10 Independent horizontal boring spindles (No.6 in X-axe + No. 4 in Y-axe) Drilling head motor-power (Kw) 2,3 Circular Grooving Saw (tiltable 0°- 90°) diam. (mm) 125 (N1 X-Y 90°) No. Vertical electro-spindle: HSK63 Bdjdpfsr Ai Sqjx Adrjd Vertical electro-spindles motor power KW 9

Condition: excellent (used), C.N.C. WORKING CENTER with 4 axes (X-Y-Z-C) for routering, boring, cutting and edge banding Bsdpsh Ucn Rsfx Adrodd Goose-neck type - Front emergency carpets Numerical Control Type PowerControl PC 85 - Software WoodWop No. 10 Supports/Rails (mm 1340) LED system (on the rails) for the vacuum pods positioning Automatic Tools Changing System (Store at No. 18 folds) Max. useful working area (X - Y - Z) mm 6175 x 1550 x 60 Max. useful working area (X - Y - Z) in edge banding mm 6000 x 1475 x 60 No. 2 Working areas - No. 2 Vacuum pumps (capacity m3/h 100 each) Motorized carpet to evacuate the wastes from the working process Total installed power KW 27 Working groups (top) No. 17 Independent vertical boring spindles (power of the drilling head Kw 2,2) No. 4 Independent horizontal boring spindles No. 1 Vertical main Electro-spindle HSK F63 Kw 11 No. 1 Circular Saw 0°-90°) diam. (mm) 125 No. 1 Edge Banding head on board (axe Y) Power Edge, Glueing Unit (Hot Melt + Quick Melt Unit) Edges (tape) thickness in rolls (min/max) mm 0,4 - 3 Edge coils supporting unit (N. 2 reels/Coils)

Condition: new, capacity 90 degrees: round 510 mm capacity 90 degrees: square 480 mm 610 x 450 saw band length 5320 x 34 x 1,1 mm band speed 15 - 100 m/min table height 820 mm total power requirement 3,0 kW weight of the machine ca. 2,3 t dimensions of the machine ca. 2,65 x 2,8 x 2,2 m For miter cuts up to 45° left in fully automatic Operation and up to 60° left in semi-automatic operation Material height sensor (automatic cut start detection) Automatic feed unit via ball screw with incremental feed automatic length compensation Button on the saw band for automatic adjustment of the saw stroke Fully automatic control of the saw frame and clamping device Hydraulic unit with automatic pressure shut-off when idling Mechanical chip clearing brush feed vice opening on both sides Remaining piece length 100 mm Modern CNC control freely programmable for multiple sawing jobs with various Cutting lengths and quantities. Automatic feed unit 500 mm via ball screw incremental feed with automatic length compensation. Adjustable for section lengths of 25 – 9,999mm. Fully hydraulic control of saw frames and clamping devices Bedpfsfu Nbbjx Adrjdd Preselection of 3 different material feed speeds Visualization of the entire workflow with simple data entry

Condition: new, neu ca. 12 Wochen ab Auftrags Türkei 7300 € 140.89 € 60 to horizontal verschiebbar 250 mm 1040 mm 180x120 mm 4 mm/s 10 mm/s 1710 mm 700 mm 2100 mm 800 kg horizontal adjustable cylinder with clamping lever steel welded frame stop at any position pressure manometer safety valve against overloading 2 V-blocks table height adjustable table up-down movement attachment Bodpfx Adoypbwbjredd control by operating lever according to CE regulations user manual in GERMAN and ENGLISH

Condition: new, neu ca. 14 - 16 Wochen ab Auf Türkei 48500 € 926.35 € 60 to 3.5 mm 500 mm 700 mm 190 mm 1 - 100 mm 65 1/min 4 70 mm 45 mm 260 mm 340 mm 5.5 kW 1250 mm 1350 mm 2400 mm 3500 kg Bjdpfxjwwwtis Adrsdd Welded steel frame construction 4-fold ram guide Pneumatic clutch-brake combination Protective enclosure with light barriers and side doors Mechanical overload protection Two-hand and foot pedal operation Manual stroke adjustment Manual ram adjustment Operating modes: * Adjustment mode * Two-hand release * Foot release * 2-stroke operation via light barriers * Continuous operation Automatic central lubrication Equipment in accordance with CE regulations OPTIONS: vibrations pads bolster plate

Condition: good (used), Year of construction: 1986, functionality: fully functional, grinding length: 600 mm, grinding width: 400 mm, grinding height: 580 mm, For sale is a surface grinding machine of the brand Aba and type FP-60/40 The machine is in good condition and fully functional. Technical specifications: Year of manufacture: 1986 Sanding area: max. (length x width) mm 600x400 Table surface sanded: mm 600x300 Clamping surface: max. mm 1020x300 Distance grinding spindle center table surface: max. mm 750 X-axis (longitudinal movement): Hydraulic longitudinal movement max. mm 720 Longitudinal feed speed m/min 3-30 Z-axis (transverse movement): Transverse movement electro-mechanical max. mm 360 Intermittent cross feed: mm/pulse 3-30 Cross feed: m/min 1.5 Y-axis (vertical movement): Vertical movement: max. mm 580 Vertical rapid traverse: m/min 0.250 Vertical feed automatic adjustment from/to: mm 0.001-0.999 Bdsdeuy S S Dopfx Adred Diameter: mm 400 Width: mm 50 (max. 60) Bore: mm 127 Grinding motor/power (standard) at 50 Hz: kW 11 Grinding motor/speed at 50 Hz: 1/min 1450 Grinding motor/speed-controlled power at 3000 17min: kW 11 Power consumption of the machine: KVA approx. 14 Weight of the machine: kg 3500 On request, transportation and loading can be arranged at extra cost. can be organized throughout Europe. Prices plus VAT Viewing possible by appointment. Contact us, our team will be happy to help you. Trade-in or exchange possible! Machines purchase / sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MUCH MORE. Do you need a high-quality but inexpensive metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For further information or contact options, please visit our website

Condition: used, Gear motor, electric motor, three-phase motor, electric gear motor -Manufacturer gearbox: SITI, type MI 60 FP VM/D6 -Speeds: approx. 30 rpm i= 45:1 -Manufacturer engine: Lafert type MS 63/4 -Power: 0.25 kW / 1370 rpm -Protection class: IP54 -Hollow shaft: Ø 25 x 120 mm Bjdjm Hd Siopfx Adrsdd -Dimensions: 400/125/H180 mm -Weight: 11.7 kg

Condition: used, Year of construction: 2005, x-travel 2000 (775 + 600) mm y-travel 620 mm z-travel 520 mm Control Heidenhain iTNC 530 turning speed range - main spindle 12.000 min/-1 power capacity - main spindel 18 kW table surface area 1.200 x 600 mm rotary table diameter Ø 500 mm swivellable +15/-95 ° rotatable 0- 360 ° max. table load 1000/350 kg tool taper SK 40 number of toolpositions 30 pos. internal coolant system feed 20 bar rapid traverse ( X / Y / Z ) 30 m/min dimensions 5,0x 2,5 x 3,3 m Bdedpfx Ajxbh D Dodrjd weight of the machine ca. 11 t CNC-Machiningcenter Universal, 5-Axis and fixed table Machine overhold for 60.000 € - NC-Swivel-Rotary-Table integrated right working area - Fixed-Table left working area - 4th axis on fixed table 165 centre hight - Chip conveyor - internal coolant - filter - 3D probe - Oil dust collector - 2022/2023 overhold for 60.000 € new slideways aspindles in all axis - electric roof - new spindle in 2016 at 20.800 Spindle hours

Condition: used, Year of construction: 1980, workpiece diameter 600 mm workpiece weight 400 kg workpiece height 300 mm total power requirement 35 kW weight of the machine ca. 4500 kg Bodot Abrwjpfx Adredd

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2023, machine/vehicle number: 23.05.5021, functionality: fully functional, pressing force: 61 t, stroke length: 100 mm, table width: 700 mm, table length: 500 mm, overall weight: 3,500 kg, TECHNICAL DETAILS Bdsdpfxsx Hyq Ae Adrjd Nominal force: 600 kN Single stroke: 32 strokes/min at 1,400 rpm Continuous stroke: 65 strokes/min at 1,400 rpm Distance ram–table: min. 265 mm / max. 365 mm Stroke: 0 – 100 mm Die depth: 250 mm Table dimensions: 500 x 700 mm Tool dimensions: max. 215 x 340 mm MACHINE DETAILS Air pressure: min. 4 bar / max. 6 bar Drive Motor power: 5 kW Motor speed: 1,400 rpm Flywheel speed: 1,400 rpm Electrical data Input voltage: 380 – 400 V, 50 – 60 Hz Total power: 5 kW at 380 V Machine weight: 3,500 kg

Condition: excellent (used), Width 1 m Bdsdpfjwz Ihrex Adred Length 1 m Height 370 cm Inlet 30 cm, Outlet 30 cm Motor 5.5 kW

Condition: good (used), Packaging and Labeling Line – ILPRA + Bizerba Comprising: Packaging machine Brand: ILPRA Series: FOODPACK Model: BIG MEC Number: FP 4698 Year of production: 2002 Voltage: 400 V Tray dimensions: 22x17 mm Sealing machine Brand: ILPRA Series: FP BIG MEC K/G Model: STAMPO Number: S 6036 Bdedow Ht Uzopfx Adrsd Year of production: 2002 Voltage: 230 V Bizerba labeler

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, mileage: 193,044 km, power: 125 kW (169.95 HP), first registration: 08/1999, fuel type: diesel, empty load weight: 9,290 kg, overall weight: 15,000 kg, tire size: 11 R 22,5, axle configuration: 4x2, color: orange, gearing type: mechanical, suspension: steel, number of seats: 2, Year of construction: 1998, Equipment: ABS, cabin, differential lock, * German vehicle, * double H-shift gearbox, * leaf spring suspension, Bucher Aufbah * Cityfant 60 * front disc brush * second disc brush Bdodpfx Ajw Nhmvodrsd * cylindrical brush * 11,248 operating hours * water tank * spray system * 4-cylinder Mercedes-Benz auxiliary engine * belt drive for suction unit. The vehicle is in exceptionally good condition for its year, several spare brushes are available. !!!!! New MOT (TÜV) available at extra cost!!!!!

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, machine/vehicle number: 0-201-09-5124, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 6,000 mm, travel distance Y-axis: 1,650 mm, controller model: Homatic PC 85 Power Control, TECHNICAL DETAILS X-axis working range: 6,000 mm Y-axis working range: 1,650 mm – up to 1,750 mm for milling Max. travel height during edge banding: 60 mm Max. applicable edge height: 65 mm Minimum internal radius: 30 mm Automatic tool changer: 18 positions Drilling head: 27 spindles (4 kW) Max. unit saw blade diameter: 200 mm MACHINE DETAILS Control system: Homatic PC 85 Power Control Software: WoodWop Electrospindle C Vector: 11 kW, HSK F63 Edge specification: Rolls, PVC / ABS 0.4 - 3 mm EQUIPMENT 10 adjustable support rails for vacuum cups Loading and unloading aid with 8 pneumatic rods Vacuum cup positioning with laser system Edge banding unit with 360° rotation, glue pot, and preheater for granular EVA glue Rubber-coated pressure roller + Rubber-coated pressure roller Preheating lamp Edge trimmer and edge scraper Edge holder magazine Front and side safety system with carpets Bedpfx Adjydl Nworjdd Protective cage around access area Chip extraction with motorized conveyor belt Air conditioning for machine control cabinet Automatic lubrication system Vacuum pump

Condition: used, Format: 310 x 432mm Bedpfx Aox N I Uhedrjdd Equipment: roller adjustment: fully automatic model: flat pile feeder with air-suction type of fold: single fold, parallel fold, short fold, letter fold, according fold, gate fold sheet size: max. 310x432mm; min. 125x130mm paper weight: 50-190g/sqm pile height: 50mm speed: max. 240 sheets/min. power: 230V/50Hz - 0,6kW dimensions: 1.060x553x670mm weight: 45kg

Condition: used, mileage: 499,999 km, power: 340 kW (462.27 HP), first registration: 01/2015, fuel type: diesel, overall weight: 26,000 kg, axle configuration: 3 axles, next inspection (TÜV): 08/2026, color: white, gearing type: automatic, emission class: euro6, Equipment: air conditioning, crane, parking heater, DAF CF 460 construction crane truck Palfinger PK 18001L + stone clamp Bdsdpjzigh Djfx Adred * First registration: 01/2015 * 503,293 km * Trailer hitch * Lift/steer axle * Webasto * Air conditioning * Tires in good condition Suitable trailer available at an additional cost Manufacturer: LEVEN, First registration: 01/2000

Condition: used, functionality: fully functional, maximum load weight: 27,000 kg, overall weight: 8,649 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 04/2023, total length: 13,550 mm, total width: 2,600 mm, suspension: air, color: white, Year of construction: 2023, Equipment: cooling unit, full service history, power assisted steering, Technical specifications FP 60 SMART. Variable height double deck V7 1650 for 11x3 EURO pal. with 22 ALU beams. THERMO KING SLXi 300 - 50 with BlueBox, OptiSet and modulation. 2 temperature sensors for CargoWatch FP double leaf insulated rear door, NX17 foam, w. double stainl. steel lock. mech. Plastic toolbox with cover holder, sleeves and drawer behind the unit. SCHMITZ black plastic fuel tank 245l 1 filling neck; BIO-Diesel proofing. Tyres 385/65 R22.5. Overall length - 13550mm. Overall trailer width - 2600mm. Total height (unladen) - 4000mm. Pallet rack for 36 Euro/ 24 ISO pallets. ROTOS SCB running gear (disc brakes). lifting front axle. Bdjdpsytbb Isfx Adred Tyres Information Front left - 5 mm Front right - 5 mm Middle left - 8 mm Middle right - 7 mm Rear left - 5 mm Rear right - 5 mm

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 7503 TECHNICAL DATA: - Max. planing width: 610 mm - Max. two-sided planing height: 200 mm - Max. four-sided planing height: 100 mm Top section: - 2 rubber feed rollers - 2 toothed feed rollers - Metal feed roller - Toothed infeed roller - Pawls - Pressure beam - 2 toothed feed rollers - Pressure beam - 610 mm, 4-knife planing shaft, 7.5 kW - Pressure beam - Smooth metal feed roller - Pressure beam - Profiling shaft, 7.5 kW - Pressure beam - Rubber feed roller Bottom section: - Planing shaft, 35 mm diameter, 130 mm shaft length, 2.2 kW - 2 guide rails - Infeed table Bdsdpfxszact Eo Adrod - Smooth feed roller - 610 mm, 4-knife planing shaft (equipped with 2 knives), 7.5 kW - 2 smooth feed rollers - Divided metal slip roller - Side pressure roller Rear section: - Side spindles + 2 pressure units - 1) Right vertical 95 mm, 4 kW - 2) Left vertical 95 mm, 4 kW - Spindle diameter: 35 mm - Spindles adjustable up/down, right/left - Adjustable rollers in the lower table - Electric thickness adjustment - 6 feed speeds: 7 / 9 / 11.5 / 14 / 18 / 23 m/min - Feed motor: 3.1 kW - Extraction connector diameters: 3×120 mm, 3x160 mm - Dimensions (L x W x H): 3150 x 1900 x 1600 mm - Weight: approx. 3,500 kg ADVANTAGES: – The best wide planer for wet and dry wood – Perfect for processing beams, flooring, etc. – Additional profiling shaft and planer shaft (scorer) – 4 horizontal planing shafts + 2 vertical spindles – Manufactured by German brand KUPFERMUHLE – Used planer, very good condition Net price: 66,900 PLN Net price: 15,930 EUR (exchange rate: 4.2 EUR) (Prices may change with exchange rate fluctuations)

Condition: used, functionality: fully functional, maximum load weight: 27,000 kg, overall weight: 8,813 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 07/2021, total length: 14,040 mm, total width: 2,600 mm, suspension: air, color: white, Year of construction: 2021, Equipment: cooling unit, full service history, power assisted steering, Technical specifications FP 60 SMART. Variable height double deck V7 1650 for 11x3 EURO pal with 22 ALU beams. THERMO KING SLXi 300 - 50 with BlueBox, OptiSet and modulation. Bsdpfx Adjy Ev Dierodd Insulated double rear doors (FP, NX17) foam with double s/steel lockrods. Plastic toolbox with cover holder, sleeves and drawer behind the unit. Black plastic fuel tank SCHMITZ 245l, 1 filling neck ; BIO-Diesel proofing. Tyres - 385/65R22.5. Overall length - 13550mm. Overall trailer width - 2600mm. Total height (unladen) - 4008mm. Pallet rack for 36 Euro/ 24 ISO pallets. ROTOS SCB running gear (disc brakes).

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, Quaser MK603HPD horizontal machining center, 2-pallets Year: 2007 Technical details: Work range Pallet size (mm) 500 x 500 Max. work swing diameter (mm) Ø680 Max. work piece height 710 Table load capacity (kg) 500 Travel X / Y / Z (mm) 710 / 610 / 610 B-axis minimum indexing (degree) 0.001 Table surface to spindle center (mm) 105 ~ 715 Position accuracy With Linear encoder X/Y/Z (mm) 0.004 Tool changer Tool selection Random Magazine positions 60 Max. tool diameter w/o adjacent tool (mm) Ø80 (Ø150) Max. tool length (mm) 350 Max. tool weight (kg) 10 Tool to tool time (sec.) 1.5 Chip to chip time (sec.) 4.9 Pallet changer Number of pallet 2 Method of pallet changer Swing Arm type Pallet change time (sec.) 8 Pallet changing repeatability (mm) 0.008 Control Fanuc 18iM-B Main spindle 15000 rpm , direct coupling SKF Heavy duty & high speed Coolant system Coolant tank capacity (Liter) 580 (200+380) - Nozzle coolant pump capacity 60 L/min - Through spindle coolant pump capacity 25 L/min. , 20 bar - Wash down pump capacity 60 L/min. - Celling wash down pump capacity 60 L/min. Machine size Height (mm) 3100 Floor space W x D (mm) 3675 x 4510 Weight (kg) 13000 Accessories/options: - Spindle oil chiller Bdedpfxszf Rp Ro Adrsd - 60 position tool magazine - 2 pallet station - Linear encoder (Absolute 0.0001mm) - Coolant system - 20 bar through spindle coolant - Celling wash down coolant - Base, Saddle wash down coolant - Coolant wash gun - Chip augers (2 sets) - Chip conveyor - Work light - Machine status light - CE & EMC Tool holders and clamping plates which shows on the pictures are not including.

Condition: used, functionality: fully functional, maximum load weight: 27,000 kg, overall weight: 8,927 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 11/2020, total length: 14,040 mm, total width: 2,600 mm, suspension: air, color: white, Year of construction: 2020, Equipment: cooling unit, full service history, power assisted steering, Technical specifications Cooling unit - THERMO KING SLXi 300, diesel and electrical Axles producer - SCB Full air suspension Insulated double rear doors with 4 steel lockrods FP insulated sidewall, 60 mm Plastic toolbox with cover holder Fuel tank, 245 l Electronic brake system EBS Anti-lock braking system ABS ROTOS SCB (disc brakes) Thermometer Insulated ventilation flap in the left hand rear door Contact switch for rear door Bjdpfx Aszf E Nfsdrjdd Aluminium barley seed floor Basket type spare wheel carrier for 2 wheels (6+1) tyres - 385/65R22.5 (11.75x22.5) Variable height double deck with 22 ALU beams Loading capacity 33 / 66 euro paletts Length/width/heigth - 1341cm/246cm/265cm Gross vehicle weight - 39 000 kg Approximate own weight - 8 710 kg 3 axles Pallet rack for 36 Euro pallets

Condition: used, Year of construction: 2006, HORIZON VAC-60Ha / Hm / Hc Collators The Horizon VAC-60 series (Ha, Hm, Hc) are modular air-suction collators designed for professional print finishing, offering precise, fast, and reliable sheet handling. Key Features Modular system: Each collator includes 6 feeding stations; expandable up to 6 towers (36 stations total). Advanced air-suction feeding: Ensures consistent and reliable sheet transport for a wide paper range. Flexible format range: Handles sheets from approx. 120 × 148 mm to 500 × 350 mm, with paper weights from 40–300 g/m². Bodjylkw Aspfx Adrodd High-speed productivity: Processes up to 9,500–10,000 sets per hour, depending on setup. User-friendly operation: Models Ha and Hc feature “Touch & Work” technology for quick setup and control. Efficient integration: Model Hm serves as an expansion module without its own controls. Error prevention: Equipped with sensors for misfeed, double-feed, and jam detection. Job memory: Up to 9 programmable settings for recurring jobs. Technical Specifications Dimensions: approx. 842 × 652 × 1,961 mm Weight: about 310–315 kg Power supply: 230V, 50/60Hz, 1.86 kW Loading height: 130 mm per station All-Inclusive Service Package We take care of everything: from secure packaging and transportation to customs clearance. Upon request, we can also provide a customized leasing offer. Sustainable and Economical Choose a used machine and benefit twice: Save the environment and your budget. Despite possible signs of use, you receive a quality product at an attractive price.

Condition: used, functionality: fully functional, maximum load weight: 27,000 kg, overall weight: 8,927 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 06/2019, total length: 14,040 mm, total width: 2,600 mm, suspension: air, color: white, Year of construction: 2019, Equipment: cooling unit, full service history, power assisted steering, Technical specifications Cooling unit - THERMO KING SLXi 300, diesel and electrical Axles producer - SCB Full air suspension Insulated double rear doors with 4 steel lockrods FP insulated sidewall, 60 mm Bdodpfx Adozdrb Ssred Plastic toolbox with cover holder Fuel tank, 245 l Electronic brake system EBS Anti-lock braking system ABS ROTOS SCB (disc brakes) Thermometer Insulated ventilation flap in the left hand rear door Contact switch for rear door Aluminium barley seed floor Basket type spare wheel carrier for 2 wheels (6+1) tyres - 385/65R22.5 (11.75x22.5) Variable height double deck with 22 ALU beams Loading capacity 33 / 66 euro paletts Length/width/heigth - 1341cm/246cm/265cm Gross vehicle weight - 39 000 kg Approximate own weight - 8 710 kg 3 axles Pallet rack for 36 Euro pallets

Condition: used, functionality: fully functional, maximum load weight: 27,000 kg, overall weight: 8,813 kg, axle configuration: 3 axles, first registration: 04/2021, total length: 14,040 mm, total width: 2,600 mm, suspension: air, color: white, Year of construction: 2021, Equipment: cooling unit, full service history, power assisted steering, Technical specifications FP 60 SMART. Variable height double deck V7 1650 for 11x3 EURO pal with 22 ALU beams. THERMO KING SLXi 300 - 50 with BlueBox, OptiSet and modulation. Bdedpfjzcun Hjx Adrod Insulated double rear doors (FP, NX17) foam with double s/steel lockrods. Plastic toolbox with cover holder, sleeves and drawer behind the unit. Black plastic fuel tank SCHMITZ 245l, 1 filling neck ; BIO-Diesel proofing. Tyres - 385/65R22.5. Overall length - 13550mm. Overall trailer width - 2600mm. Total height (unladen) - 4008mm. Pallet rack for 36 Euro/ 24 ISO pallets. ROTOS SCB running gear (disc brakes).

Condition: ready for operation (used), Siemens 1FT6034-1AK71-4EA1 synchronous servo motor SN:YFP620540203004, used, minor signs of wear, 100% functional, scope of delivery as per photos Bdjdjqg A Hrepfx Adrjd