Used Double-Sided Edge Grinding Machine for sale (83,770)

Condition: used, Year of construction: 2010, - Release agent application, top and bottom - Scoring saw with 2.2 kW motor - Trimming unit with 8.0 kW motor - Double milling unit with 2 motors, each 4.5 kW - Gluing unit - End trimming unit - Flush trimming unit - Multi-function unit - Multi-profile edge trimming unit - Spray nozzles, top and bottom - Flat edge trimming unit - Buffing unit - Grooving unit Double-sided edge banding machine Manufacturer: IMA Type: Combima/II/390/B/L12 Year of manufacture: 2010 For longitudinal and transverse feed - 2 low-maintenance precision roller chains with 75 mm wide and 85 mm long, rubber-coated chain plates, with cams - Spacing 1080 mm. Pneumatically adjustable to heights of 8, 16 or 24 mm. ICOS OPEN control system - Max. feed width 3,300 mm - Program-controlled master + slave width adjustment - Fixed stop on the left in feed direction Workpiece dimensions - Min. feed width 244 mm (for longitudinal processing) - Max. workpiece width (chain extension) 1,300 mm - Min. workpiece thickness 8 mm - Max. workpiece thickness 45 mm (with copying function) / 60 mm (without copying) Edge material: - Min. height 14 mm, max. height 65 mm - Roll material min. thickness 0.3 mm, max. thickness 3 mm Strips and edgebanding: - Min. thickness 0.8 mm, max. thickness 12 mm Feed speed - 10 - 50 m/min. with frequency-controlled drive. Infeed device - with 5 top-mounted, inclined and driven rollers. Center support with roller track - automatically lowerable and automatically centering. Equipped on each side with: Release agent application, top and bottom Scoring saw with 2.2 kW motor, 100 Hz, 6,000 RPM, pneumatically controlled. - Electronic positioning for stepless horizontal adjustment. - Vertical adjustment manually with mechanical display. Trimming unit with 8.0 kW motor, 100 Hz, 6,000 RPM. - Electronic positioning for stepless horizontal adjustment. Double milling unit with 2 motors, each 4.5 kW, 150 Hz, 9,000 RPM. - Electronic positioning for stepless horizontal adjustment. - Vertical adjustment manually with mechanical display. Gluing unit for hot melt adhesive - With single roll/edgebanding magazine for roll material up to 3 mm and edgebanding up to 12 mm - 2-fold roll magazine for roll materials up to 3 mm (can be attached to the single roll magazine) - Horizontal roll holder End trimming unit - Mounted on the upper pressure beam, with 2 motors, each 660 W, 200 Hz - Pneumatic swivel 0 + 25 for straight and miter cuts. - Automatic adjustment for miter cuts with two different edge thicknesses (e.g. 0.4 and 1.2 mm) and for "edge overhang" for copying with edge thickness 1.0 - 3.0 mm. Automatic adjustment to the feed speed 20+30 m/min. Flush trimming unit 08.0555 - With 2 motors 1,850 W, 200 Hz, 12,000 RPM. Multi-function unit 08.353 Bljdpfx Amezuyqioron - NC controlled with 2 motors, with automatic tooling for 4 profiles. Multi-profile edge trimming unit - with automatic tooling for 4 profiles via fixed-point control Spray nozzles, top and bottom - for applying cleaning agents Flat edge trimming unit Buffing unit - With 2 motors, each 180 W, 50 Hz, 1400 RPM. 1 Grooving unit - With 4.5 kW motor, 150 Hz, 9,000 RPM. - Horizontal and vertical adjustment manually with mechanical digital display - Pneumatic activation control - Manual swivel 90 ICOS open - PC-based control system with integrated PLC and electronic path control. - User-friendly interface with Windows standards - Simple, component-oriented

Condition: used, Year of construction: 2003, Single-sided edge trimming and gluing machine Manufacturer: IMA Type: AVM/K/I/G80/822/S3R3L20 Year of manufacture: 2003 For milling, edge gluing, and finishing for a standard groove - only for pre-shaped/pre-grooved doors and square-edged doors Left-hand machine (fixed stop on the left). Complete processing in 3 passes 1st pass: Processing of the top surface of the door (transverse processing) 2nd pass: Door long edge 3rd pass: Door long edge During the 2nd and 3rd passes, the protruding transverse edge from the 1st pass is milled off by using a co-rotating/counter-rotating milling process. Bledpfozuykvjx Amron Double groove gluing is only possible through modifications to the machine and subsequent manual finishing of the edge. Max. door thickness: - Straight edge: approx. 70 mm - Groove gluing: approx. 60 mm Stable machine frame as a support for aggregates and housing for electrical installation. Drive for feed speeds of approx. 5-25 m/min., mechanically infinitely adjustable. (not to be confused with processing speed) Continuous, plastic-coated strip-type conveyor chain, approx. 80 mm wide, with automatic central lubrication. Manually height-adjustable top pressure with a V-belt 80 mm wide and spring-loaded, ball-bearing guide rollers. Machine length approx. 10,900 mm Infeed table at the machine inlet. 1 horizontal, manually adjustable, unheated stop bar 1 joiner milling unit controllable, not swiveling, without sensing with 2 motors, each 3 kW Gluing unit for optional operation of straight edge or softforming gluing, by changing the glue application. Edge material: - Strips: up to 1.3 mm - Roll material: 0.4-3 mm - Solid wood strips: 6 mm Strip length max.: 2550 mm Strip height: 14-80 mm (depending on glue application) with: - Side adjustment by hand for the pneumatically controlled glue application. - Height adjustment by hand -15mm downwards and up to +10mm upwards. 1 bell for the main pressure roller, manually adjustable 1 glue application 0.8L, max. edge height 70mm, straight edge with pneumatic quick-release, Chem-Coat coated, electronic temperature control 1 hot melt glue application 0.8L with quick-release, up to max. 80 mm high edge material, soft edge, Chem-Coat coated, with temperature control and control unit for the strip coating 1 automatic Quickmelt hot melt glue feeder with a heating power of 5.0 kW 1 2-fold magazine only for edge material up to 3.0 mm thick, can be manually attached to the single-roll magazine 1 groove forming pressing unit for pressing the edge material into the groove with: - an activation unit 15 kW for re-activating the edge material for groove forming - a pneumatically controlled forming shoe for the underlapping edge - a pneumatically controlled forming shoe for the entire groove - additional post-pressing rollers for the edge areas in the groove - an electro-pneumatic lateral retraction device for the entire pressing unit 1 horizontal adjustment with mechanical digital display 1 trimming unit for 2 motors mounted on the top pressure for trimming the front and rear edge/strip overhang, for trimming cuts flush or with a bevel. 1 milling unit for 2 motors with height sensing, side sensing, for pre-milling from below and above with 2 motors 1kW, 400V, 200Hz, 12,000 RPM, 30° swiveling 1 milling unit for 2 motors with height sensing, side sensing, for fine milling from below and above with 2 motors 660W, 400V, 200Hz, 12,000 RPM, 30° swiveling Note: The technical data and descriptions are copies of the original order

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, input frequency: 50 Hz, type of input current: AC, input voltage: 400 V, pressure: 6 bar, 6-disc glass grinding and polishing machine. In excellent working condition! 6 discs Bsdpfx Amjzzrrxersln Glass thickness: 3 - 35 mm Minimum glass size: 40x40 mm Speed: 0.5 - 5 m/min. Power: 16.5 kW Power supply: 400V The machine is in excellent technical condition and can be viewed, tested, and purchased by prior arrangement.

Condition: good (used), Year of construction: 1999, 8-spindle grinding system Electrical connection power: 17 kW/380 V/50 Hz Bljdpfx Aow Sdhnomrjn

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Disc : 2x - Connection : 50 Hz 3x400 V - Machine weight : 3200 [kg] - Number of hours under power : 99 287 [h] - Wheel diameter : 700 [mm] - Wheel height : 200 [mm] - Max. height of the workpiece : 100 [mm] EQUIPMENT - Aspiration : 1 - Coolant tank : 1 - Hydraulic unit : 1 - Tooling : 1 - Retention plate : 1 Bljdjw Ulnbopfx Amren

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Disc : 2x - Connection : 50 Hz 3x400 V - Machine weight : 3200 [kg] Blsdpfx Aow Ulnhemren - Number of hours under power : 94 787 [h] - Wheel diameter : 700 [mm] - Wheel height : 200 [mm] - Max. height of the workpiece : 100 [mm]

Year of construction: 1988, condition: used, Glass edge grinding machine, Knopp, type 02-01, manufactured in 11/1988. Bljdpfx Amoikn D Nsrsn

Condition: used, Double-sided grinding and polishing machine, MEYER, type SMP Machine no. 848, year of manufacture 1963 Grinding and polishing disc diameter, max. 800 mm Shaft diameter 50 mm Grinding disc mounting, Ø 305 mm Disc spacing 1470 mm Working height 550 mm Speed 710 / 800 / 950 rpm Bodpedzqmhjfx Amreln Drive power 2 x 3 kW Mains connection 380 volts, 50 Hz - Two drive motors, one for each working side - Star-delta switch for each drive motor - Speed change by switching the drive belts - Dust extraction flange, Ø 100 mm - Two corundum grinding discs, 40 mm wide, approx. Ø 560 / 480 mm, are installed Space requirement L x W x H 1700 x 1200 x 900 mm Weight 850 kg Good condition

Year of construction: 2019, condition: as good as new (ex-display), Quiet running, maintenance-free motor Laterally closed protective hoods Stable, adjustable workpiece supports High safety comfort due to adjustable spark deflectors Suitable for grinding, deburring and sharpening all kinds of tools, metal profiles, etc. Motor circuit breaker and undervoltage release Spark/eye protection on both sides Connection cable with CEE plug 16 A 1 grinding wheel each coarse and fine Also other models available from stock! Inquire about the current stock. Blodpsiiyq Hefx Amrsn

Condition: used, machine/vehicle number: 008430, Position 1: Panel Feeding and Loading MAHROS + STEFANI-RUNNER + EVOLUTION Position 2: Double Sided Squaring/Edgebanding Machines MAHROS + STEFANI-RUNNER + EVOLUTION Position 3: Panel Stacking and Offloading MAHROS + STEFANI-RUNNER + EVOLUTION Bjdpfeyqxx Sjx Amreln

Condition: excellent (used), Year of construction: 1984, Description to follow! Bedszbczlspfx Amrjln

Condition: used, total length: 1,700 mm, total width: 1,200 mm, total height: 1,700 mm, overall weight: 600 kg, grinding belt length: 3,000 mm, grinding belt width: 200 mm, power: 4 kW (5.44 HP), No. 04535 Two-sided edge sanding machine HÖFER BSM V pn / BSM 5 pn Used Double-sided edge sanding machine Drive motor 4 kW Oscillation motor 0.75 kW Belt speed 22 m/s Pneumatic belt tensioning Pneumatic height adjustment Bljdpozg Itvsfx Amrjn Belt dimensions 3000 x 200 mm Front sanding table 900 x 400 mm, pneumatically tiltable up to 45° Rear sanding table 900 x 400 mm, with veneer edge sanding device Transport dimensions approx. 1700 x 1200 x 1700 mm LWH Weight approx. 600 kg To avoid possible misunderstandings, an on-site inspection by appointment is possible and recommended Sold as is Technical specifications, condition description, year of construction and scope of delivery according to manufacturer’s brochure or previous owner, without guarantee Subject to prior sale For used machines, any warranty is excluded, the following applies: “sold as seen” Payment terms: Prices plus VAT, payment before collection or shipment Delivery terms: ex warehouse

Condition: used, Year of construction: 2000, Edge banding machine, single-sided Manufacturer: OTT Bjdpfozuyh Usx Amrsln Type: Pacific V 6-F Year of manufacture: 2000 Technical data: Edge thickness: 0.2 - 6 mm Workpiece thickness: 8 - 42 mm Workpiece width: min. 70 mm Workpiece length: min. 0 mm Feed speed: 12 m/min Electrical connection: 3 x 400 V, 50 Hz Extraction: 2 x 120 mm at 20 m/s Extraction capacity: m³/h Equipment, processing units: Edge trimming 2 x 1.5 kW, 12,000 rpm, 200 Hz two tool-controlled spindles Gluing unit Rapid heating tank with Melt-matic automatic edge magazine with optical monitoring for strip edges in fixed lengths Release agent spraying device Cutting unit 2 x 0.2 kW, 12,000 rpm, 200 Hz automatic pivoting 0 / 3 Flush trimming unit x 0.43 kW, 12,000 rpm, 200 Hz Radius trimming unit R2 - R5 2 x 0.3 kW, 12,000 rpm, 200 Hz 2 quick-change stations for trimming units Corner rounding trimming unit 2 x 0.3 kW, 12,000 rpm, 200 Hz Scraper blade 2 x carbide scrapers Smoothing unit 2 x 0.2 kW, 2,800 rpm, 50 Hz Weight: 2,000 kg Note: The technical data and descriptions are copies of the order confirmation from that time. The information is provided for informational purposes only and is not binding.

Condition: used, Year of construction: 1986, grinding length 5000 mm grinding width 2500 mm workpiece height 1600 mm column daylight 2680 mm Passage height 1720 mm table surface area 5500x2240 mm T-slot - distance 250 mm T-slot - width 36H12 mm T-slots 9 workpiece weight 50.000 kg table speed -stepless- 1-40 m/min grinding motor 22 kW turning speeds 960 U/min total power requirement 146 kW weight of the machine ca. 140 t dimensions of the machine ca. 17,5x10,5x6,6 m Peripheral grinding support: 960 rpm, 22 kW Universal grinding support: 7 kW, 500-2900 rpm Crooked grinding device The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Bsdpfoyqu A Hjx Amrjln Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: excellent (used), Double side Sizing & Edge banding - First (1st) machine in a line Edges (tape) thickness in rolls (min/max) mm 0,3 / 3 Panels thickness (min/max) mm 10 / 60 Working width (min/max) mm 240 / 1000 Numerical Control / Software NC 21 / Homatic Adjustable feeding speed (m/min ) high speed 10 - 60 Safety and sound-proof enclosures/cabins SIZING PART (for each side): Hogging Units KD 10 (2 x Kw 6,6) Bsdsifnxxjpfx Amreln EDGE-BANDING PART (for each side): Glueing Unit (Hot Melt + Quick Melt Unit) A3 + A34 (high Speed package) Pressure zone Edge coils supporting unit (No. of reels) 2 Rough Trimming unit 2 x Kw 0,55 Fine Trimming unit 2 x Kw 0,55 (0° - 30°) Finish processing unit (Glue scraper + Buffing unit) FA 11 Milling grooving unit UF11 (1 x Kw 4) 0°-90°

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, working width: 700 mm, pass-through height: 80 mm, Double-sided roller gluing machine / glue application machine Manufacturer: Bohrer Model: SL 70 Blodex U T Tyepfx Amren Double-sided glue application machine, with disc roller conveyor at the outfeed Working width: 700 mm Passage height: approx. 80 mm Application roller grooved Height adjustment manually via handwheel Dimensions approx. 1300 x 600 x 1500 mm (LxWxH, without disc roller conveyor)

Condition: used, Year of construction: 2004, grinding wheel diameter 660 mm Control Siemens 840D work piece width min. 5 / max. 180 mm max. workpiece diameter 200 mm weight of the machine ca. 15,0 t dimensions of the machine ca. L 3,1 x B 4,0 x 2,7 m One machine is suitable for rough grinding, and the other for finish grinding. The machines were used for the production of connecting rods. In our assessment, the machine is in good used condition. Accessories, tools, and work-holding devices shown are included in the scope of delivery only if specified in the additional information. Subject to change and errors in technical data and specifications; subject to prior sale. Bljdpoxq R Hasfx Amrsn

Condition: used, Double grinding pedestal AEG type DWS DWS 301/1100 No: 87 154303 Year of manufacture: approx. 1970 Grinding wheel diameter: max. 300 mm Grinding wheel width: max. 40 mm Motor power: 1.1 kW Grinding wheel speed: 1500 rpm Power connection: 380 Volt, 50 Hz Bljdpfx Ajxrgtxjmrjn - Fitted grinding wheels Ø 260 mm - Motor newly fitted with bearings Required space (L x W x H): 650 x 450 x 370 mm Weight: 64 kg Good condition

Condition: excellent (used), DOUBLE-SIDE EDGE BANDER - Min/max edges (band) thickness in rolls mm 0,3 - 3 - Min/ max panels thickness mm 12 - 40 - Min /max working width mm 250 - 2500 - Numerical Control: Power Control PC 22 - Feeding speed (adjustable) m/min 10 - 32 - Top motorized pressure belt - Anti-sticking liquid spraying unit - Pre-Milling Unit (Vertical joint trimmers) 2 x Kw 4 at 9.000 RpM - Glueing Unit (Hot Melt + Quick Melt system): A3 - Pressure Zone (manual adjustment): "A" Bjdpfx Aswk Hp Tomroln - Edge coils supporting unit with N. 2 coils - Snipping Unit: HL 84 (2 x Kw 0,22 at 12.000 RpM) - Fine Trimming Unit (2 x Kw 0,4 at 12.000 RpM) - Finish processing unit (Glue scraper + Buffing unit): FA 11 - Spraying & polishing unit

Condition: good (used), Year of construction: 1998, grinding wheel diameter: 915 mm, overall weight: 14,000 kg, GIUSTINA Grinder R242 to ground big bearings (up to 800mm). All machine's actions are controlled by Bosch Control. Beside controlling parts grinding process, the NC programs are also an operator guide for the machine set up and a source of information about wheel wear, thus allowing the operator to check wheels without opening the hood. Equipped with: Bosch CNC Control Specifications: Wheel Rotation Axis: Horizontal Bjdpfx Amjrtr D Iereln Grinding Wheel Size (OD): 915 mm Grinding Wheel Size, Usable Width: 65 mm Grinding Wheel Size, Peripheral Speed: 30 ms Spindle Motors: 75 kw Grinding Feedrate: 0.1 - 1000 mm/min Spindle Type: Moving Quill Angular Contact Spindle Bearings (Precision): ABEC-7 (ISO4) Slide Position Accuracy: 0.001 mm Coolant Flow Rate: 600 l/min Work Capacity (Approx) Rotary: 20 -200 Dia. In.

Condition: used, Double edgebanding machine BIESSE STREAM SB2 10.5 usable as 1st and 2nd machine in a edgebanding line Numerical Control with Sintra Software Machine suitable for 1st + 2nd pass of the panel Opening of the mobile shoulder motorized by C.N. mm 3000 Panel height 60 mm Pvc/Abs mm 3 Continuously variable feed speed from C.N. (up to 40 m/min) Working height electronically adjustable by C.N. (up to 60 mm) Opening of the moving shoulder electronically adjustable by C.N. Motorized rubber belt with higher pressure Track with bearings with hidden pins - distance between PINS mm 500 Automatic system for supporting large panels Anti-adhesive group Part to be squared composed of (for each side): Blsdpfx Aju Rim Hsmron * Automatic timed anti-splinter group * Double shredder group * Two-motor grinding group Border part composed of (for each side): * Gluing unit for EVA hot melt glue with pre-melter * Edge pressure group on straight profiles with electronically adjustable pressure rollers by C.N. * 6-position reel magazine with automatic edge change by C.N. * End trimming unit with 2 motors with automatic inclination * Overlapping trimming group with 2 motors * Edge trimming group with 2 tilting motors electronically adjustable by C.N. * Multifunction rounding unit with 4 motors (cornering tool + rounding tool) with numerical control adjustment automatically * Toupie Group (with 2 motors on the fixed left side \ with 1 0-90° tilting motor on the mobile right side) * Electronically controlled edge scraper group by C.N. * Glue scraper group * Oscillating brush group * Phon group

Condition: used, grinding length 4000 mm grinding width 1450 mm workpiece height 1250 mm column daylight 1500 mm Passage height 1420 mm Bledpfx Aeyqr Ugomrsn table surface area 4240x1250 mm T-slot - distance 160 mm T-slot - width 28H12 mm T-slots 10 workpiece weight 20.000 kg table speed -stepless- 1-50 m/min grinding motor 22 kW turning speeds 960 U/min total power requirement 125 kW weight of the machine ca. 67 t dimensions of the machine ca. 13,2x7,8x5,1 m Peripheral grinding support: 960 rpm, 22 kW Universal grinding support: 7 kW, 500-2900 rpm Dressing device The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: excellent (used), DOUBLE-SIDE EDGE BANDER Edges (band in rolls) thickness (Min/Max) mm 0.3 / 3 Edges thickness in stips / lippings (min/max) mm 0.8 / 12 Panels thickness (min/max) mm 8 / 60 Working width (min/max) mm 274 / 3300 Numerical Control ICOS OPEN Feeding speed (adjustable) m/min 6 - 30 Without Transmission bar (Master & Slave system) Top pressure system with rubber belt Spraying unit (Anti-sticking liquid) Blsdpfx Aed Rcigsmren Pre-milling Unit (vertical joint trimmers) 08.376 (KW 4.5 x2) Free space Glueing Unit (Hot Melt Glue) 04.1570 Band Pressure zone Edge coils supporting unit (reels N°) 2 Snipping (end-cutting) unit 08.42 (KW 0.66 x 2) 0°-25° Fine Trimming unit 08.055 (KW 1 x 2) 0°-30° Multi Function Unit (Profile contour Trimming unit) 08.342 (KW 0.66 x 2) Profile edge scraping unit 08.519 Glue scraping unit 08.50 Spraying Unit (for polishing liquid) Buffing unit 08.612 Free space (to add a Grooving Milling Unit)

Condition: good (used), Machine spindle, precision spindle, double bench grinder spindle, precision spindle for belt drive, belt drive spindle -Manufacturer: DKF, Grinding spindle Precision spindle -Type: 6.251/23 Blsdpfx Aev Syp Djmren -Speed: max 12500 rpm -Cylinder: Ø 80 x 250 mm -Recession: Cone on both sides, see photos -Number: 4x spindles available -Price: per piece -Overall dimensions: Ø 80 x 350 mm -Weight: 8.8 kg/pc.

Condition: excellent (used), DOUBLE-SIDE SIZING & EDGE BANDING MACHINE - First (1st) machine in a line Edges (tape) thickness in rolls (min/max) mm 0,3 - 3 Panels thickness (min/max) mm 10 - 60 Working width (min/max) mm 270 - 1200 Numerical Control /Software SINITRA Adjustable feeding speed (m/min) 10 - 40 (INVERTER C.N.) Safety and sound-proof enclosures/cabins Working line (work units support tables), manual adjustment SIZING PART (for each side): No. 2 Hogging Units (1 Top + 1 Bottom) DT 10 (Kw 5.8 x 2) Free space for Milling unit FS Milling unit (vertical join trimming) ES30 + ER30 (Kw 5 x 2) 0° - 90° Softforming Milling unit SF 10 (2 x Kw 2,4) 0° - 45° Spraying unit (Anti-sticking liquid) EDGE-BANDING PART (for each side): Glueing Unit (Hot Melt + Quick Melt Unit) SP3/SF, SP40 (HighMelt + Edge Control EC 40) Lamps to heat the workpieces side (infrared heater) RP 10 Band Pressure zone (N.C. adjustment) Pressing rollers (revolver) both for straight and shaped edges (softforming) Soft PF40 (4 positions) mm 800 (Cesoia CI10+CS10+RL10) + Edge coils supporting unit (No. of reels) 6 Rough Milling unit RS 10 (Kw 1,3 x 2) Fine Milling unit Softforming RF 10 / SF (Kw 0,65 x 2) Blodpfxst N Ix Rs Amrjn Fine Milling unit (Multi-profile) RF 30 (Kw 0,65 x 2) Milling grooving Unit FB 30 (Kw 4,5 x 2) 0 - 90° Profile edge scraping unit (Multi-profile) RB 30 Glue scraping unit RC 05 / Soft Spraying Unit (for polishing liquid) + Buffing unit SZ 30 (Kw 0,37 x 2)