FORDERANLANGEN & ROLLENBAHNEN

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, operating hours: 32,700 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 165 mm, rotational speed (max.): 5,000 rpm, bar passage: 65 mm, controller model: SIEMENS 840 D, Equipment: chip conveyor, TECHNICAL DETAILS Fpjdpfeymmdbex Aa Esd X1 travel: 165 mm Z1 travel: 220 mm X2 travel: 165 mm Z2 travel: 150 mm X3 travel: 165 mm Z3 travel: 650 mm Y3 travel: 80 (+50/-30) mm Bar capacity: 65 mm Main and sub-spindle speed: 5,000 rpm Turrets: 3, each with 12 stations (all driven) Driven tool speed: 4,000 rpm Tool holder: VDI 30 with drive, DIN 5480 MACHINE DETAILS Control: SIEMENS 840 D Operating hours Power-on hours: 52,511 h Spindle hours: 32,700 h EQUIPMENT C-axis Y-axis Coolant system Chip conveyor Bar feeder TOP Automazioni XF 375

Condition: reconditioned (used), Robot welding machine with 2 m two-station turner. Offered is a robot welding machine from the company Yaskawa Motoman incl. RM2-250 turner Fjdjd Tfb Nepfx Aa Ejpd Safety engineering Robot UP20 XRC nozzle cleaner etc. The system can be set up and put into operation by us. There is also the possibility of instruction and training. The plant is prepared according to customer requirements We are YASKAWA system partner and offer you the complete service for your Motoman robot and your systems.

Year of construction: 1990, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, controller model: SIEMENS SINUMERIK 810, workpiece length (max.): 830 mm, milling spindle speed (min.): 100 rpm, milling spindle speed (max.): 4,500 rpm, mount diameter: 78 mm, TECHNICAL DETAILS Milling spindle speed range: 100 - 4,500 rpm Maximum workpiece length: 830 mm Maximum workpiece diameter with double tooling: 135 mm Spindle mount: 2 x SK 40 Spindle nose: DIN 55026 Size 5 Mounting diameter: 78 mm Center distance: 135 mm Front bearing diameter: 110 mm Workpiece Slide (X-Axis) Workpiece slide travel: 810 mm Max. feed rate: 6 m/min Clamping surface: 200 x 1,750 mm Tool Post (Z-Axis) Tool slide travel: 120 mm Max. feed rate: 2 m/min Tool post adjustment: 200 mm Fedjyl U Tuepfx Aa Espd Tailstock Tailstock quill travel: 100 mm Morse taper: 3 MT Centre height: 260 mm Quill center distance: 135 mm Steady rest through-hole: 40 - 80 mm MACHINE DETAILS Drive power: 5100 W Control system: SIEMENS SINUMERIK 810 Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): approx. 3.20 x 2.66 x 1.76 m Machine weight: approx. 6.5 t EQUIPMENT Various tool holders Steady rests Centre points, medium Coolant system

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,800 mm, travel distance Y-axis: 1,000 mm, travel distance Z-axis: 1,200 mm, spindle speed (max.): 2,000 rpm, spindle speed (min.): 50 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 2,800 mm Travel Y-axis: 1,000 mm Travel Z-axis: 1,200 mm Spindle speeds: 50 - 2,000 rpm Spindle torque: 3,000 Nm Spindle taper: SK 50 Feed rate - X / Y / Z axis: 2 - 2,000 mm/min Rapid traverse - X / Y / Z axis: 7,000 mm/min Table clamping surface: 2,000 x 800 mm Rotary table diameter: 800 mm Number of tool magazine stations: 56 Tool diameter (all stations filled): 114 mm Tool diameter (with 2 free positions): 200 mm Max. tool length: 400 mm Max. tool weight: 16 kg Tool change time: approx. 8 - 9 sec Control system: SIEMENS SINUMERIK 850 M MACHINE DETAILS Spindle motor power: 30 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): approx. 6.6 x 3.15 x 2.98 m Machine weight: approx. 25.4 t EQUIPMENT Tool presetting device Various tool holders Chip conveyor Internal coolant supply Fpodpfxoyl U The Aa Eed Coolant system with high-pressure pump and filtration unit Electronic handwheel Fixators

Condition: ready for operation (used), Functions according to the magnetic particle technology, with documentation and accessories, an inspection is possible. Fodpfeq Npf Ujx Aa Ejpd

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 9520190, travel distance X-axis: 2,000 mm, travel distance Y-axis: 1,000 mm, travel distance Z-axis: 560 mm, spindle speed (max.): 30,000 rpm, overall weight: 3,300 kg, In July 2025, the drive module, hard disk module, PLC card, and the screen module with keyboard were replaced at a cost of €24,000. A replacement spindle can be purchased separately for €4,000. TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 2,000 mm Y-axis travel: 1,000 mm Z-axis travel: 560 mm Spindle speed: 30,000 rpm MACHINE DETAILS Interface: USB WiN PCIN Control: Siemens Sinumerik 840 C Weight: 3,300 kg Voltage: 380 V 50 Hz Rated current: 38 A Fjdjymmtvepfx Aa Eopd EQUIPMENT Central lubrication system

Condition: not inspected (used), functionality: unexamined, machine/vehicle number: MAJ5117A, controller model: FANUC F31i-B5, rotational speed (max.): 12,000 rpm, number of slots in tool magazine: 60, The machine was in use until it was decommissioned in 2024. The cab door and the 5th axis are not functioning properly. The fault has not been further diagnosed. The original purchase price of the machine was EUR 265,000! TECHNICAL DETAILS Spindle speed: 12,000 rpm Tool holder: BT40 BigPlus Tool positions: 60 MACHINE DETAILS Control: FANUC F31i-B5 Coolant pressure (IKZ): 70 bar EQUIPMENT: Fpjdpfjymbz Iox Aa Eed IKZ 5 axes with chuck

Year of construction: 2001, condition: used, Technical details: x-travel: 400 mm y-travel: 300 mm Fpedpfxjikbtno Aa Eod z-travel: 500 mm table clamping surface:: 400 x 300 mm table load: 50 kg semi-automatic operated: LASERSOFT 3D laser capacity: 100 W total power requirement: 27 kVA weight of the machine ca.: 2,5 t dimensions of the machine ca.: 3 x 3,5 x 2,8 m CNC engraving/texturing/labeling/contouring-laser maschine, approx. 9.000h "machine on", approx. 5.500h "laser on" *

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, operating hours: 11,514 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 20210202, travel distance X-axis: 670 mm, travel distance Y-axis: 820 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, controller model: Heidenhain TNC 640, spindle speed (max.): 18,000 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 670 mm Travel Y-axis: 820 mm Travel Z-axis: 600 mm Spindle speed (min.): 18,000 rpm Spindle operating hours: 11,514 h Coolant supply: 40 bar MACHINE DETAILS Apparent power rating: 90 kVA Control manufacturer: Heidenhain Control model: TNC 640 Total weight: 20,000 kg Input voltage: 400 V Full load current: 125 A Max. current load: 200 A Short-circuit resistance: 25 kA Voltage: 400.50 V/Hz Net weight: 20,000 kg Machine number: 20210202 Fjdpfsymbb Iox Aa Ejpd EQUIPMENT Documentation/Manual Chip conveyor

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2014, functionality: unexamined, machine/vehicle number: MV0043-000317, travel distance X-axis: 650 mm, travel distance Y-axis: 765 mm, travel distance Z-axis: 520 mm, controller model: Fanuc 0iM, Equipment: chip conveyor, The machine was in use until it was decommissioned in 2024. The only known limitation is that the tool changer is not functional. The original purchase price of the machine was EUR 193,000! TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 650 mm Travel Y-axis: 765 mm Travel Z-axis: 520 mm MACHINE DETAILS Control: Fanuc 0iM Rated apparent power: 53 kVA Coolant supply: 20 bar Input voltage: 380 V Type of input current: Three-phase current Mains connection: AC 380 V, 3~, PE, 50/60 Hz Rated power: 53.3 kVA Interrupting capacity: 5 kA Full load current: 84.1 A Short-circuit capacity: 10 kA Weight: 12,500 kg EQUIPMENT Documentation/manual Chip conveyor Fjdpfeyma H Nex Aa Eepd

Condition: used, Dematic conveyor system Roller conveyors can be individually planned RA1287 We plan your individual conveyor system from used goods! The Dematic roller conveyors are in good (used) condition. The roller conveyors are available in different versions, e.g. as: Fpedpfx Aajk Aa R Ie Ejd Gravity conveyors - Roller conveyors without drive Roller conveyors - roller conveyors and roller curves with drive Accumulation conveyors with RSPN without RSPN (pneumatic space brakes) Available conveyor lengths (FL): 3000 mm, 2000 mm, 1500 mm, 1000 mm Available nominal/outer width (NB): 600 mm, 500 mm, 400 mm Optionally available e.g: Motors with and without frequency inverter from SEW Eurodrive / Movimot Supports Side guides Further information Manufacturer: Dematic Type: Roller conveyor Year of manufacture: unknown Condition: good (used) Roller width (RB): 540 mm 440 mm 340 mm Roller pitch: 62.5-125 mm variable (for roller curves the smallest pitch is 56 mm) Drive types: Head and center drive Load weight: up to 30 kg Price: on request plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Für eine individuelle, fachmännische Beratung setzten Sie sich einfach mit uns in Verbindung. Kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per Mail. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung und Umsetzung Ihrer Projekte. Wir freuen uns darauf von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen Ihr Team der Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Ihr Spezialist und Ansprechpartner für Intralogistik

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2015, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 1511151394, turning length: 1,500 mm, turning diameter: 650 mm, spindle bore: 82 mm, spindle speed (max.): 2,400 rpm, overall weight: 4,300 kg, The machine was used without any restrictions or known defects until it was decommissioned. The original purchase price of the machine was EUR 79,000! TECHNICAL DETAILS Turning length: 1,500 mm Turning diameter: 650 mm Spindle bore: 82 mm Spindle speed range: 80 - 2,400 rpm MACHINE DETAILS Weight: 4,300 kg Drive power: 35 kVA Frequency: 50 Hz Full load current: 52 A Number of phases: 3 + PE Fedpfjymay Asx Aa Ejpd Short-circuit protection: 25 kA Nominal voltage: 400 V Max. load current: 520 A EQUIPMENT Documentation / Manual

Year of construction: 2010, condition: not inspected (used), functionality: unexamined, travel distance X-axis: 8,500 mm, travel distance Y-axis: 480 mm, travel distance Z-axis: 325 mm, rotational speed (max.): 15,000 rpm, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 8,500 mm Y-axis travel: 480 mm Z-axis travel: 325 mm Max. spindle speed: 15,000 rpm Spindle power: 5.5 kW Tool holder: BT 30 MACHINE DETAILS Tool changer: 8 positions Fsdpfx Aaoypbmio Eepd EQUIPMENT Tools

Condition: excellent (used), Control switch Make DEMAG Fedpfx Ajf Ezbtea Eopd Type DSE 10 C/CS Documents available

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, overall weight: 2,000 kg, rotational speed (max.): 4,700 rpm, TECHNICAL DETAILS Fpjdoymx N Aspfx Aa Eod Drum diameter: 340 mm Maximum drum speed: 4,700 rpm g-factor: max. 4,198 g MACHINE DETAILS Main motor power: 22 kW Secondary motor power: 11 kW Motor operation: Frequency converter Drive system: Summation drive Inlet and outlet connections: DIN 11864-2 DN40 / DN25 Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 3,300 x 870 x 1,500 mm Weight: 2,000 kg EQUIPMENT Temperature sensors on both drum bearings Level monitoring for gearbox oil and oil-air lubrication Pressure sensor for oil-air lubrication Vibration monitoring: continuous monitoring of drum bearings on both sides Speed monitoring via proximity sensors Further configuration details can be found in the attached document.