Ravaglia s.a.s. di Ravaglia Giampaolo & Co

Condition: good (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, The perfect retrofit machine! Mechanically in phenomenal condition! This machine can be inspected under power until 12.05.2026 and will then be dismantled due to space constraints. Please refer to the attached KLINGELNBERG inspection reports available for download. Gleason P 800 Year of manufacture: 1995 Control: SIEMENS 840 C (discontinued) Condition: Mechanically in excellent condition Functionality: Fully operational Inspection: Available under power Technical Data: Nominal workpiece diameter: 800 mm Max. workpiece diameter: 800 mm Max. workpiece diameter, special version: 1,200 mm Nominal module: 20 / 30 mm Nominal module, special version: 25 / 35 mm Drive power: 35 kW Drive power, special version: 52 kW Cutter head speed range: 20 - 200 rpm Cutter head speed range, special version: 26 - 265 rpm Additional cutter head speed range, special version: 36 - 360 rpm Cutter head swivel range: +30 / -45 degrees Cutter head dimensions (standard cutter head), diameter/length: 350 / 375 mm Min./max. center distance workpiece/tool: 50 / 600 mm Center distance workpiece/tool, special version: 50 / 800 mm Max. axial slide travel: 700 mm Max. axial slide travel, special version: 1,000 mm Max. axial slide travel, special version: 1,300 mm Lowest cutter head position above table: 450 mm Table diameter: 800 mm Table bore diameter: 245 mm Table bore depth: 875 mm Max. table speed: 15 rpm Max. table load: 10,000 kg Pgjdpfsy Hfm Njx Ahysk Machine dimensions: Width A: 5,800 mm Length B: 6,900 mm Height C: 4,700 mm Machine weight: 22,000 kg Regarding the current KLINGELNBERG gear inspection data BEFORE grinding: "Pitch and lead are inconspicuous. One measurement shows a borderline or slightly out-of-tolerance fHα deviation in the profile. Please check whether this value is permissible according to the drawing/customer approval or if correction/rework is required. The gears were always forwarded for grinding to the RZ 1000 REISHAUER and processed accordingly. Nevertheless, overhaul of the C-axis is recommended. A cost estimate from GLEASON PFAUTER LUDWIGSBURG is available. Estimated cost: 10,000 EUR."

Condition: ready for operation (used), Gear Hobbing Machine / KOEPFER 150 with extensive accessories -Maximum workpiece diameter: 150 mm -Maximum module: 2.0 -Maximum hobbing length: 110 mm -Minimum number of teeth: 2-6 -Maximum helix angle: 0-90 degrees -Maximum cutter diameter: 50 mm -Maximum cutter width: 31 mm -Cutter speeds: approx. 145–900 rpm -Axial shifting: approx. 30 mm ACCESSORIES: -Original documentation -104 change gears Psdpjy E Iutefx Ahyegk -23 collets -17 gear hobs / gear cutters -27 modular cutters / disc-type gear cutters -Arbors -Further machine-related accessories Dimensions (LxWxH): 1.5 x 1.2 x 1.6 meters / Weight: 1200 kg Errors and omissions excepted.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1975, functionality: fully functional, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, We offer this ready for use Pfauter P 900 gear hobbing machine, year of construction 1975. Manufacturer: Pfauter Model: P 900 Construction year: 1975year Power: 19 HP Voltage: 220 V Phase: 3 Frequency: 50 Hz Serial number: 21795 Diagram number: S630-8/124 Pjdjy Dafnspfx Ahyegk If you have any questions or need more information, feel free to send us a message or give us a call. Sincerely Yours, Steve Bae of Daehan Trading Company

Condition: good (used), Description: The machine is in good technical condition; testing is possible by prior agreement. Application: production of gears (spur gears, helical gears, shafts) CAPACITY Max. gear diameter: approx. 400 mm Max. module: typically 6–8 (sometimes up to 10 for newer versions) Max. gear width: approx. 275–400 mm SPINDLE AND TOOL Cutter speed: up to approx. 500 rpm Tool diameter: approx. 160–240 mm Motor power: approx. 15–17 kW TABLE Table diameter: approx. 380–400 mm Table bore: approx. 80 mm Load capacity: up to approx. 1000 kg DIMENSIONS AND WEIGHT Pgedpfx Ahsy Amiqoyek Length: approx. 4680 mm Width: approx. 2395 mm Height: approx. 2515 mm Weight: approx. 5–6.5 t (standard version)

Condition: good (used), Year of construction: 1974, total length: 2,000 mm, total height: 1,430 mm, total width: 1,600 mm, milling length: 135 mm, spindle speed (max.): 1,120 rpm, spindle speed (min.): 140 rpm, overall weight: 1,420 kg, tool diameter: 150 mm, Gear hobbing machine, maximum tool diameter 150 mm, maximum hobbing length 135 mm, maximum module 2, motor 2.2 kW, with hydraulic unit, change gears, various milling tools, operating manual. Pgedoyzqryepfx Ahyok

Condition: used, Cnc gear hobber GLEASON PFAUTER P60 Podpeyuzggjfx Ahyogk

Condition: used, Cnc gear hobber GLEASON PFAUTER P60 Psdpoyuzgajfx Ahysgk

Condition: used, KAPP Model AS 203, Serial No 263.18.11, Year 1972 Wet Hob Sharpener for Hobs up to 200mm OD x 440mm. Fully Automatic and Programmable. Straight and Helical Gash Pgjdsyrrqkspfx Ahyjk

Condition: used, functionality: fully functional, Maximum working diameter: 2,100 mm Table size: 1,800 mm Max. module: 20 Weight: 40 tons Pgedpfx Ahjylprfsysk

Condition: used, Year of construction: 2000, Technical details: max. wheel diameter: 180 mm gear width: * mm max. module: 4 total power requirement: 14 kW weight of the machine ca.: 8 t Pedpfx Ahoyk Ur Ueysgk slide travel axial ( Z-axis ): 300 mm work piece - max.: 490-640 mm

Condition: used, max. wheel diameter 40 mm gear width 45 mm max. module 1 clamping length max. 75 mm number of teeth 5 - 399 Podpfsyh Rmgsx Ahyogk hob turning speeds 320 - 3200 U/min weight of the machine ca. 0,6 t Fully Automatic Gear Hobber with Loader for small gears

Condition: excellent (used), Year of construction: 1992, max. wheel diameter 130 mm gear width 400 mm max. module 3 min. module 0,5 Control Bosch CC 220 milling spindle speeds (infinitely variable) 300 - 1200 U/min clamping length max. 1160 mm swivel angle for work spindle +/- 45 ° x-travel 230 mm y-travel 170 mm z-travel 400 mm Podpfx Aeyb S R Ashysgk spindle speeds 1 - 125 mm total power requirement 52 kW weight of the machine ca. 7,5 t dimensions of the machine ca. 4,8 x 3,8 x 2,5 m Machine in very nice condition!

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Part diameter : 100 [mm] - Nominal module * gear hobbing : approx. 3.0 [mm] * endless screw milling : approx. 5.0 [mm] - Max. axial movement : 320 [mm] - Cutting head orientation : -45 / + 115 [°] - Main mill max. diameter : 118 [mm] - Max. cut out length of the mail mill : 180 [mm] - Max. mill movement (Shifting) : 160 [mm] Pedpfsx Ed A Rox Ahyegk - Max. part-holder spindle speed : 3000 [t/mm] - Min./max. distance between axes : 10/100 [mm] - Cutting head motor power : 14 [kW] - Main mill speed : 50-12000 [t/mm] - Weight : 5000 [kg] EQUIPMENT - CNC Siemens 840D - Cooling tank - Chip conveyor

Condition: used, Year of construction: 2002, Technical details: max. wheel diameter: mm gear width: mm weight of the machine ca.: 7000 kg dimensions of the machine ca.: 9130 x 3895 x 3450 mm max. top circle diameter: 80 mm max. length of teeth cutting: 170 mm Total length: 240 mm taper diameter: 32 mm slide travel radial ( X-axis ): 100 mm slide travel tangential ( Y-axis ): 160 mm axial movement Z-axis: 300 mm/min workpiece spindle - bore: 45 mm Pgsdpfsx Ea Ipjx Ahyok electr. connected load: 44 kVA

Condition: like new (used), functionality: fully functional, workpiece weight (max.): 3 kg, feed length X-axis: 100 mm, feed length Y-axis: 100 mm, feed length Z-axis: 200 mm, workpiece diameter (max.): 180 mm, milling length: 200 mm, overall weight: 5,000 kg, rotational speed (max.): 3,000 rpm, rotational speed (min.): 400 rpm, tool diameter: 80 mm, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, This machine is completely dismantled and rebuilt from the ground up. During the overhaul, it undergoes comprehensive modernization with state-of-the-art technology and the latest premium-quality components. Following refurbishment, the machine is presented in a technical and visual condition equivalent to new – reliable, high-performance, and future-proof. Pgodpsx Af A Hjfx Ahyjk The equipment and configuration can be tailored individually to your requirements, ensuring maximum productivity in your production environment.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1972, functionality: fully functional, For sale: this gear hobbing machine. Wired and ready for testing. Comes with extensive accessories. Technical specifications: Maximum gear diameter: 7,100 mm Gear width: 1,500 mm Maximum module: 45 Table diameter: 4,000 mm Hob diameter x width: 400 x 500 mm Maximum helix angle: 45 degrees Pgsdpfoxwlthox Ahyek Planing cutter diameter: 500 mm Planing cutter speed: 9–63 rpm Total power consumption: 47 kW Machine weight: 160,000 kg

Condition: used, Year of construction: 2001, Technical details: max. wheel diameter: 80/120 mm max. module: 2,5 max. top circle diameter: 65 mm : 22 mm : 140 mm : 120 mm slide travel axial ( Z-axis ): 320/400 mm Dimensions (L/W/H): 3270 x 3240 x 2020 mm weight of the machine ca.: 6 t P60 - The compact all-rounder for wheels, shafts and worms The P60 is the smallest machine in the Gleason line of horizontal hobbing machines. The all-rounder not only mills spur gears with all rollable profiles, but is also the optimal solution for machining steering pinions and worms. with automatic loading system, extraction unit, chip conveyor, with balancing device with 2 tailstocks, with Artec process monitoring system, type CTM-BT1.1 Pgedpfxsxrwpkj Ahyek *

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 28 958, travel distance X-axis: 100 mm, travel distance Y-axis: 160 mm, TECHNICAL DETAILS Maximum permissible pitch circle diameter: 80 mm Maximum gear length: 170 mm Total length: 240 mm Mounting diameter: 32 mm Radial slide travel (X-axis): 100 mm Tangential slide travel (Y-axis): 160 mm Axial movement Z-axis: 300 mm/min Workpiece spindle - bore: 45 mm MACHINE DETAILS Approx. machine weight: 7,000 kg Pgedpfjw T Rz Dsx Ahyek Approx. dimensions (LxWxH): 9,130 x 3,895 x 3,450 mm Voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Connected load: 45 kVA

Condition: good (used), Year of construction: 1987, operating hours: 2,685 h, functionality: fully functional, feed length X-axis: 240 mm, feed length Y-axis: 200 mm, feed length Z-axis: 400 mm, total length: 5,235 mm, total height: 3,045 mm, total width: 3,990 mm, spindle speed (max.): 640 rpm, spindle speed (min.): 55 rpm, overall weight: 11,000 kg, Equipment: documentation/manual, Gear cutting machine Pfauter PE 300 Model: SK07E 20100 Control: Sinumerik System 3 Fully functional machine, which was completely overhauled just a few years ago. Investments made: - Overhaul including milling head (2021) approx. €70,000 - All hydraulic hoses renewed (2021) approx. €3,500 - New oil mist separator (2021) approx. €5,000 Pgodpfx Aow Dcx Rohysk Numerous tools and clamping devices available, see pictures and attachment.

Condition: good (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, workpiece weight (max.): 12,000 kg, feed length Y-axis: 300 mm, feed length Z-axis: 1,080 mm, table diameter: 1,200 mm, feed rate X-axis: 3 m/min, feed rate Y-axis: 500 m/min, feed rate Z-axis: 3 m/min, input current: 195 A, workpiece diameter (max.): 1,600 mm, milling spindle length: 450 mm, table bore: 400 mm, spindle speed (min.): 250 rpm, overall weight: 51,000 kg, power: 115 kW (156.36 HP), Equipment: documentation/manual, Liebherr high-performance gear hobbing machine LC1502 in good condition Controller Liebherr LH90 V4, Bosch Rexroth drives Extensive accessories such as BHG, cooling unit for lubrication and coolant, extractor, cutter arbors, various software packages/limit value extensions, and complete documentation. Pjdpfswqm A Tsx Ahyjgk We can also assist with setup and commissioning up to production, depending on effort!

Condition: good (used), Year of construction: 2002, workpiece dia. 40 mm Pgjdsv Ucdvepfx Ahyjk max. module 2 min. module 0,1 workpiece length - max. 665 mm weight 4,5 t spindle bore diameter 82,5 mm Control Siemens total power requirement 5,5 kW Technical data max. module 2 Pitch 0.5 - 25 mm Number of speeds multi-speed / multiple max. workpiece diameter40 mm max. workpiece length180 mm Milling cutter diameter max.80 mm max. milling cutter width12 mm Z-axis (milling length with counter point)90 mm Z-axis (milling length without counter point)113 mm Milling head swivelling angle30° / 30° Description Gear hobbing and thread cutting machine. LAMBERT - 124 CNC The machine is in a well-maintained condition.

Condition: used, Year of construction: 1969, max. wheel diameter 160 mm gear width 355 mm max. module 4,5 min. module 0,5 centre distance 450 mm total power requirement 11 kW weight of the machine ca. 3,8 t dimensions of the machine ca. 2x17,1,6 m Wheel diameter - max. 160.175 mm Wheel width 355 mm Module - max. 4.5 Spindle bore 75 mm Center distance 410 mm Number of teeth - min. 2, 3 Cutter diameter max. 115 mm Cutter length max. 105 mm Center distance between milling cutter and workpiece - max. 138 mm Center distance between milling cutter and workpiece - min. 30 mm Pjdovz Ec Iepfx Ahysgk Milling head - swivels 120 ° Milling cutter speeds 70 - 400 rpm Axial feeds 0.25 - 4.0 mm/rev Radial feeds 0.09 - 1.5 mm/rev Total power requirement approx. 9.5 kW Machine weight approx. 3.5 t Space requirement approx. 1730x1400x1440 mm Equipment/accessories: - Changing wheels - milling arbors - Clamping device Dra8M7 - documentation

Condition: used, Year of construction: 1969, max. wheel diameter 160,175 mm gear width 355 mm max. module 4,5 spindle bore 75 mm centre distance 410 mm min. number of teeth 2, 3 cutter diameter max. 115 mm cutter length max. 105 mm axis distance between cutter and workpiece - max. 138 mm axis distance between cutter and workpiece - min. 30 mm milling head -swivable 120 ° milling spindle speeds 70 - 400 U/min axial-feeds 0,25 - 4,0 mm/U radial feeds 0,09 - 1,5 mm/U total power requirement ca. 9,5 kW weight of the machine ca. 3,5 t dimensions of the machine ca. 1730x1400x1440 mm Equipment/accessories: - Interchangeable wheels - Milling arbors Pgjdpfx Ajvzhf Sohyek - Clamping devices - Documentation

Condition: good (used), Year of construction: 1991, weight of the machine ca. ca. 6 t The design of the basic machine is characterised by the following features: Pjdpsub Amfofx Ahyjgk - horizontal position of the workpiece spindle; vertical position of the milling spindle or milling head of the milling head - The workpiece is held between the workpiece headstock (left) and the tailstock (right). - the radial slide is mounted on the base (X-axis) - the axial slide moves on the radial slide (Z-axis) - the shift milling head is equipped with an automatic angle adjustment (A-axis); the shift slide (Y-axis) moves diagonally to the workpiece diameter - CNC controlled - IBH control - loading device - Many accessories Technical data: - largest milling module with hobs according to DIN 8002: 4.5 mm - largest milling module for high-performance milling: 3.0 mm - Number of teeth: 2 - 999 - max. workpiece diameter for manual loading: 200 mm - max. workpiece diameter for automatic loading: 150 mm - maximum workpiece length: 400 mm - largest / smallest milling cutter diameter: 102/40 mm - maximum cutter length: 230 mm - largest / smallest milling arbor diameter (standard): 32/16 mm - Axial slide path = largest milling length Z-axis: 300 mm - Radial slide path X-axis: 140 mm - Milling cutter shift path Y-axis: 100 mm - Milling stock path W-axis: 420 mm - Swivelling angle of shift milling head (left/right) A-axis: 50°/60° Milling coordinates: - Z-axis: 100 - 400 mm - X-axis: 1ß0 - 150 mm - Y-axis (end face of milling spindle): 50 - 230 mm - W-axis (face of tailstock spindle): 165 - 585 mm - Milling cutter speed range standard B-axis: 0 - 1500 rpm - Workpiece speed C-axis: 0 - 350 rpm Feed speeds: - X-axis: 3500 mm/min - Z-axis: 3500 mm/min - Y-axis: 4000 mm/min - W-axis: 5500 mm/min - V-axis (gantry loader): 80000 mm/min

Condition: used, Year of construction: 1995, max. wheel diameter 80 mm gear width 120 mm max. module 3 min. module 1 control SIEMENS 840 C total power requirement 30 kW weight of the machine ca. 7500 t dimensions of the machine ca. m L I E B H E R R CNC – Controlled Gear Hobbing Machine Type LC 82 Baujahr 1995 Ser.-Nr. 0836 _____ Gear-Diam. max. 80 mm Module Range 1 - 3 Helix Angle +/- 45 ° Distance Table Center to Tool Center 15 – 160 mm Hobbing Head Slide stroke vertical 250 mm Tangential Travel / Shift Travel of Tool slide 180 mm Minimum Number of Teeth 3 (!) Hob Size max. Ø x length approx. 90 - 200 mm Taper of Hob spindle HSK 50 A Pgsdst Hw R Dopfx Ahyjk Workpiece Clamping length (table/Tailstock) 250 mm Infeed rates axial/radial/tangential/ 20/4/5/ mm/WP rev. Hob speed steplessly adjustable 0 – 800 rpm Hob Spindle Drive 8 kW - Total Load approx. 30 kW - 400 V – 50 Hz Total weight of Machine approx. 7.500 kg Special attachments / accessories: • SIEMENS - CNC-Control Model 840 C for 6 axis (i.e. Hob drive/table drive/ swivel angle of hob head/ Radial axis/Axial Axis/ Tangential Axis ) with a surface especially designed for the gear manufacturing with error display function. • Automatic and contactless tooth meshing device to adjust the hob into workpiece. • Automatic Shifting of hob slide. • Automatic Workpiece handling system Model SSL for high speed loading and unloading of Workpieces, consisting of a steel chain3,, for workpiece carriers and 3-fold WP-Gripper for blanks, for the machining position and for unloading of finished parts onto the steel band. Actual Workpiece size to be machined: approx.. Ø 30 x 120 mm length, helix gear sprocket. Clamping of workpiece between centers by a mechanical, cam controlled quill in tailstock. • complete workarea protection with one sliding door, chip conveyor, small coolant device, oil dust Absorber, WP Carrier, etc. The Machine can be also used for dry cutting. Condition : Satisfactory to Good . Machine can be inspected under power here in stock. Delivery : Ex stock, as inspected. Payment : Net, after conclusion of contract.