Seile & Bitterling GmbH

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 2412306110, total height: 500 mm, total length: 800 mm, type of input current: three-phase, overall weight: 50 kg, power: 0.15 kW (0.20 HP), input voltage: 230 V, warranty duration: 12 months, control voltage: 230 V, volume flow: 600 m³/h, Electrostatic filter for oil or emulsion Kledpfxeybbrco Ah Nel

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, grinding wheel diameter: 100 mm, grinding spindle speed: 7,500 rpm, grinding diameter: 160 mm, grinding wheel bore: 20 mm, Auction of a combination of a Christen AU-150 and a Haller UFS-155! Christen AU-150 TECHNICAL DETAILS Grinding range diameter: 1–160 mm Longitudinal grinding travel: 150 mm Longitudinal adjustment: 160 mm Cross grinding travel: 35 mm Cross adjustment: 180 mm Grinding head vertical adjustment: 110 mm Ksdpfsya Aw Rox Ah Njll Concave radius: max. 65 mm Convex radius: max. 20 mm Workpiece spindle mount: ISO 40 Divisions: up to 38 Grinding wheel diameter: max. 100 mm Grinding wheel bore: 20 mm Grinding motor: 0.75 kW Grinding spindle speeds (tool): 3,700 / 4,900 / 6,075 / 7,500 rpm EQUIPMENT Clamping devices Grinding wheels Operating manuals

Condition: used, Year of construction: 2003, max. grinding diameter 5-50 mm grinding length 350 mm workpiece length 50-300 mm diameter 5-50 mm current capacity 70 kVA weight of the machine ca. 9 t dimensions of the machine ca. 3300x2950x2400 m Power supply: 400 V/50 Hz Power: 70 kVA Fuse protection: 3X125A Conductor cross-section: 5X25 mm² Cu Workpiece diameter: ? 5-? 50 Kedpfx Ajyan R Njh Nsll Workpiece length: 50-300 - Manual loading and unloading - External fully automatic loading device - Workpiece spindle stock fixed on grinding table Workpiece spindle unit: Dimensions: ? 135 x 400 mm Lubrication: Permanent grease lubrication Bearing seal: With sealing air Drive: with HF motor Special mount: Junker standard collar ?75 mm Max. speed: 6000 min. -1 Tailstock: Longitudinal adjustment: manual Turning center: Junker standard collar ? 48 mm (?75 mm) Grinding table: Feed: Z-axis Grinding headstock: Feed: X-axis Horizontal swivel: B-axis HF grinding spindle unit I, II, III Dimensions: ? 165 x 350 mm Flange: ? 190 mm Standard collar: ? 127 mm Lubrication: Permanent grease lubrication Bearing seal: With sealing air Drive: 8 kW Balancing: Electronic Speed max. 8800 min -1 Grinding wheel I, II, III Type: Borazine (CBN) ceramic bonded Diameter: ? 350 mm Bore: ? 127 mm Coating width: max. 5 mm (standard) Peripheral speed: max. 140 m/s

Condition: used, Year of construction: 2017, max. grinding diameter 250 mm grinding length 500 mm workpiece length 550 mm weight of the machine ca. 8,5 t dimensions of the machine ca. 2789x2525x2400 mm Number of CNC axes (X/Y/Z/A/B/C): 5 to 6 Travel distances (X/Y/Z) [mm]: 630 / 345 /430 Max. speed (X/Y/Z) [m/min]: 30 / 30 / 30 Swivel angle of grinding spindle +/- (C-axis): -225° to 70 Drive power of grinding spindle [kW]: 11 / 11.5 / 21 Speed range of grinding spindle [min-1]: 0 to 8,000 / 18,000 / 30,000 Grinding wheel diameter [mm]: 250 Abrasives All abrasives Grinding length [mm]: 500 Workpiece length [mm]: 550 Workpiece cutting diameter [mm]: 260 Kjdjyan I Ujpfx Ah Noll Workpiece spindle mounting cone: SK50 / HSK80/63/50 / Form A and E Control: Sinumerik One

Condition: good (used), Year of construction: 1996, functionality: limited functionality, machine/vehicle number: 19046, total height: 2,200 mm, total length: 2,980 mm, total width: 1,470 mm, overall weight: 4,000 kg, - 1 used 5-axis CNC tool grinding machine from Schneeberger with coolant filtration system - Model Gemini PSM, year 1996 with Fanuc Quinto control - General overhaul by Schneeberger in April 2016, hardly used since - Travel: X 360 mm / Y 270 mm / Z 270 mm, center height 210 mm, workpiece holder ISO 50 - Limited functionality (buffer battery faulty) - Documentation available, on-site inspection possible Klsdpfsyag I Hex Ah Njl

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, machine/vehicle number: S 11 Speed /2357, total height: 1,760 mm, total length: 1,100 mm, total width: 850 mm, spindle speed (max.): 12,000 rpm, spindle speed (min.): 500 rpm, feed length X-axis: 100 mm, feed length Y-axis: 190 mm, feed length Z-axis: 325 mm, type of input current: three-phase, grinding wheel diameter: 125 mm, overall weight: 520 kg, grinding length: 270 mm, rotational speed (min.): 500 rpm, rotational speed (max.): 12,000 rpm, center height in crank: 220 mm, center height: 300 mm, collet bore: 25 mm, grinding spindle speed: 12,000 rpm, feed rate X-axis: 1 m/min, feed rate Y-axis: 1 m/min, feed rate Z-axis: 1 m/min, pivoting range: 360 °, travel distance X-axis: 100 mm, travel distance Y-axis: 190 mm, travel distance Z-axis: 325 mm, center width: 620 mm, grinding spindle motor power: 1,100 W, table length: 190 mm, table width: 200 mm, table height: 1,020 mm, power: 1.1 kW (1.50 HP), height adjustment type: electric, workpiece diameter (max.): 400 mm, input current: 20 A, grinding diameter: 125 mm, input frequency: 50 Hz, disc diameter: 125 mm, input voltage: 380 V, space requirement width: 2,000 mm, space requirement length: 1,800 mm, space requirement height: 1,800 mm, grinding wheel speed: 12,000 rpm, distance table to spindle center: 325 mm, tool diameter: 300 mm, workpiece length between centers: 270 mm, distance between centers: 270 mm, number of spindles: 1, additional equipment features: Drehzahl stufenlos einstellbar, Equipment: rotational speed infinitely variable, Universal tool grinding machine ISOG S 11 Speed, year 2009, opto-electronic measuring system with microscope, video camera, and monitor. Universal dividing head SK 40. 1 set of indexing plates. Radius grinding attachment. Helical and clearance grinding attachments. Wheel dressing device. Extraction unit. 1 set of collets. 1 machine vise. Grinding wheel arbors L=48mm and L=75mm. Setting gauges and support fingers. Kodpfx Ahsyaatvo Nsll

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2007, Completely overhauled Haas Multigrind HT grinding machine available from Q2 / 2026. Designed for resharpening hobbing cutters, worm wheel cutters, cutting rotors, notching cutters, industrial knives, circular knives, shaper wheels, skiving tools, deep hole drills, and other workpieces/components. Control: Siemens 840 D X-axis: 650 mm Y-axis: 400 mm Z-axis: 280 mm Ksdpsx Tr H Nsfx Ah Noll A-axis (indexing device): 360° SK50 C-axis (rotary table): 270° X3-axis electrically operated with tailstock Grinding spindle: HSK80 Dressing unit Tool changer: 10-position magazine disc Coolant system: Turbo Separator Extraction unit: LTA CO2 extinguishing system Additional accessories available ex works Custom software solutions available on request Pre-acceptance at factory and commissioning, training, and final acceptance at customer site Financing/leasing options available Modification requests possible

Condition: used, functionality: fully functional, total height: 1,350 mm, total length: 570 mm, total width: 700 mm, overall weight: 160 kg, Tool grinding machine with tool holders in working condition. Kedsx Trr Ejpfx Ah Noll

Condition: good (used), Year of construction: 1997, machine/vehicle number: 1704, Offer 25509 Technical Data: - Workpiece clamping diameter up to 150 mm - Maximum clamping height with punch grinding device 130 mm Ksdpex Tp Uqsfx Ah Nell - Grinding wheel diameter: 125 mm - Grinding wheel width: 26 mm - Cutting speed: 20 m/s - Workpiece rotational speed: 40 rpm - Infeed rate: 0.1 mm/min - Grinding spindle speeds: 2800 - 3600 rpm - Regrinding allowance per cycle: 0 - 0.5 mm - Drive 400 V / 1.1 kW - Coolant system - Space requirement approx.: W 600 x H 1800 x D 600 mm - Weight approx.: 150 kg

Condition: used, Year of construction: 2012, functionality: fully functional, The machine is in good condition and is equipped with a loader and a disc changer. Klsdpfx Ahsx Swyfs Nsl

Condition: good (used), Year of construction: 2007, Punch & die grinding machine from G&N Genauigkeits Maschinenbau Nürnberg GmbH Kjdex Sc Izspfx Ah Nell G&N MPS-VTG 2

Condition: used, total height: 1,400 mm, total length: 1,900 mm, total width: 1,600 mm, Empty weight: 1.500 kg Tafel: 1030x214mm Travel: 600mm - Documentation available: No - CE certificate present: No - Serial number: 431 - Motor power: 1.3kW - Transport dimensions: 1900mm x 1600mm x 1400mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 1500kg - Transport packages [pcs.]: 2 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Kedpfsx R S Saex Ah Nsll Lukas van Rossum

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, total height: 1,810 mm, total length: 1,930 mm, total width: 1,800 mm, workpiece weight (max.): 20 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, type of input current: three-phase, grinding wheel diameter: 203 mm, overall weight: 4,500 kg, travel distance X-axis: 384 mm, travel distance Y-axis: 317 mm, travel distance Z-axis: 217 mm, grinding spindle motor power: 12,000 W, input voltage: 400 V, spindle nose: HSK-40F, CNC Tool grinding machine ANCA FX 5 Linear TECHNICAL CHARACTERISTICS: Colour touch screen: 19 ["] Stroke X axis: 384 [mm] Resolution X axis: 0.0001 [mm] Stroke Y axis: 317 [mm] Resolution Y axis: 0.0001 [mm] Stroke Z axis: 217 [mm] Resolution Z axis: 0.0001 [mm] Stroke A axis: 360 [°] Stroke C axis: 230 [°] Kedpsx Nqf Nsfx Ah Noll Resolution C axis: 0.0001 [°] Max. grinding lenght: 200 [mm] Max. grinding diameter: 200 [mm] Grinding spindle attachment: HSK-40F Max. grinding wheel speed: 10000 [rpm] Grinding spindle motor power: 12 [kW] Max. diameter grinding wheel: 203 [mm] Max. part weight in part holder headstock: 20 [Kg] Supply voltage: 400 [V] Total power required: 16 [kVA] Machine dimensions: 1930 x 1800 x 1810 [mm] Weight: 4500 [Kg] EQUIPMENT INCLUDED: x1 FANUC tool loading robot x1 set of glass scale rules on the X and Y axes x1 RENISHAW part probe More information upon request.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1986, operating hours: 1,200 h, functionality: fully functional, total height: 1,520 mm, total length: 2,580 mm, total width: 1,440 mm, workpiece weight (max.): 200 kg, spindle speed (max.): 2,600 rpm, spindle speed (min.): 1,500 rpm, feed length X-axis: 2,120 mm, feed length Y-axis: 250 mm, feed length Z-axis: 150 mm, type of input current: AC, grinding wheel diameter: 250 mm, overall weight: 3,730 kg, grinding length: 280 mm, rotational speed (min.): 1,500 rpm, rotational speed (max.): 2,600 rpm, center height in crank: 115 mm, center height: 115 mm, collet bore: 55 mm, grinding spindle speed: 2,600 rpm, feed rate X-axis: 12 m/min, pivoting range: 45 °, travel distance X-axis: 2,120 mm, travel distance Y-axis: 250 mm, travel distance Z-axis: 150 mm, center width: 280 mm, grinding spindle motor power: 3,000 W, table length: 2,800 mm, table width: 250 mm, power: 6.5 kW (8.84 HP), height adjustment type: mechanical, workpiece diameter (max.): 235 mm, grinding diameter: 250 mm, input frequency: 50 Hz, disc diameter: 250 mm, input voltage: 380 V, space requirement width: 1,440 mm, space requirement length: 2,580 mm, space requirement height: 1,520 mm, grinding wheel speed: 2,100 rpm, distance table to spindle center: 362 mm, tool diameter: 235 mm, workpiece length between centers: 280 mm, distance between centers: 280 mm, Hob Sharpening Machine 33C (ZZS) 3A662 (Gear hobbing cutter grinding machine) The 33C (ZZS) model 3A662 is a specialized hob sharpening machine designed for precise sharpening and regrinding of gear hobs and gear cutting tools. Manufactured by 33C (Soviet Union), this machine is intended for industrial tool rooms and gear manufacturing facilities requiring reliable accuracy and repeatable grinding quality. The machine is suitable for sharpening hobs with a maximum diameter of 235 mm and a maximum length of 280 mm. It supports hobs with 4 to 30 flutes and allows grinding of straight and helical flutes with a helix angle range from 0° to 45°, covering a wide range of gear cutting applications. The grinding spindle is designed for grinding wheels with diameters from 200 to 250 mm. Spindle speed is adjusted via step pulleys and offers four speed stages: 1500 / 1900 / 2100 / 2600 rpm, ensuring flexibility for different tool sizes and materials. The machine is equipped with a dividing mechanism and supplied with a complete set of change gears, allowing accurate indexing during the sharpening process. A hydraulically driven table provides smooth longitudinal movement and stable grinding conditions. With overall dimensions of approximately 2580 × 1440 × 1520 mm and a machine weight of about 3730 kg, the 3A662 features a rigid and robust construction, providing excellent vibration damping and long-term operational stability. The machine operates on three-phase AC power (380 V / 50 Hz) and is supplied with original factory documentation. Key Features: Kledpfx Ahsx Nprbe Njl *Specialized hob sharpening machine *Max. hob diameter: 235 mm *Max. hob length: 280 mm *Number of flutes: 4 – 30 *Helix angle range: 0° – 45° *Grinding wheel diameter: 200 – 250 mm *Grinding spindle speeds: 1500 / 1900 / 2100 / 2600 rpm *Hydraulically driven table *Dividing mechanism with full set of change gears *Rigid industrial construction (approx. 3730 kg) *Original technical passport and manual (Russian) Typical Applications: *Sharpening and regrinding of gear hobs *Maintenance of gear cutting tools *Tool room operations in gear manufacturing *Repair and refurbishment of worn hobs *Small- and medium-series gear production support

Condition: repair required (used), Year of construction: 1989, functionality: not functional, Michael Deckel S 12 M tool grinding machine. The machine has an electrical problem, error on the display. Otherwise in good condition. Accessories: grinding wheel holders, operating manuals. Kljdpfjx Nclujx Ah Nel

Condition: used, Year of construction: 1997, Description: Suitable for regrinding and manufacturing new wooden and metalworking tools of all kinds. Accessories: Software Package 1 (cylindrical tools sharp-edged, corner and full radius), Software Package 2 (conical-spiral tools sharp-edged, corner and full radius), Software Package 3 (drills and step drills), Software Package 4 (step tools) Software Package 6 (woodworking tools), Software Package 16 (warming-up program), Software Package 27 (free programming), Heli-Flute & Cone (flute calculation program for cylindrical and conical mills), stepless speed control, pneumatic workpiece clamping, Probe, automatic fire protection system, electrostatic extraction, oil collection tray, automatic central lubrication, X axis longitudinal movement: 400 mm Y - axis vertical movement: 250 mm Z-axis cross movement: 580 mm C-axis rotary table: Swivel range +/- 200 ° Workpiece holder: ISO 50 max. workpiece length: 270 mm max. grinding wheel diameter: 200 mm, Max. Workpiece diameter: 260 mm Grinding spindle speed infinitely variable: 0 - 9500 rpm. Kjdpfx Ahsx H Nqlo Nell weight: approx. 3200 kg Drive power grinding spindle: 10,0 kW Connected load: 15 kVA (400 V / 50 Hz) Dimensions W x D x H: 2000 x 2010 x 2150 mm colour: grey RAL 7035/7043

Condition: used, used Michael Deckel S11 - fully functional Kedpfx Ajx Hyn Ish Noll

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, CNC tool grinding machine Walter Helitronic Power FH, with pallet loader (cylindrical), 8-position disc changer, electrostatic fume extractor, fire extinguishing system, oil supply pump, software Walter-Window-Mode and Toolstudio. Software packages: 001, 002, 003, 016, 017, 026, 090, 091, 098, 099, 032, Helicone, Helidrill, Heliflute, NC-Mode, Power-IMS, Toolstudio_Standard. Equipped with hydraulic interface (preparation for steady rest - Lynette). The grinding spindle (single spindle) is direct-drive and features an oil cooler. The hollow-shaft motor for the A-axis has a speed range of 0–750 rpm. Axes C, X, Z, and A were overhauled in 2022. Kodpsx E Dfbofx Ah Noll

Condition: used, Year of construction: 2012, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 3129, feed length X-axis: 630 mm, feed length Y-axis: 345 mm, feed length Z-axis: 430 mm, overall weight: 8,500 kg, feed rate X-axis: 30 m/min, feed rate Y-axis: 30 m/min, feed rate Z-axis: 30 m/min, Haas Multigrind CA 5-Axis CNC Grinding Center (2012) Ksdpfsx Apzgex Ah Nsll Siemens Sinumerik CNC Controller Capacities: 630mm X-Axis; 345mm Y-Axis, 430mm Z-Axis, Max Speed on X,Y,Z is 30m/min Grinder Includes Fanuc M-10iA Robotic Cell for Parts Loading with Teach Pendant and Fanuc R-30iA Mate Controller. Weight - 8500 Kg. BT 40 Sublocation - Building 4

Condition: used, Year of construction: 2003, CNC Tool Grinding Machine Schneeberger NORMA CFG Year of manufacture: 2003 Kodpfx Aexz R T Ush Noll Center height: 210 mm Table length: 950 mm Table width: 310 mm Travel X-axis: 380 mm Travel Y-axis: 280 mm Travel Z-axis: 280 mm Grinding wheel diameter: 50–200 mm A-axis grinding head rotation: 360° C-axis tool rotation: 340° C-axis spindle resolution: 0.001° Tool holder: HSK 50 Grinding spindle speed, stepless: 0–9000 rpm Hydraulic unit: 6 bar Connection: 3×400 V / 50 Hz Spindle power: 7.5 kW Total power requirement: 33 kVA Machine weight: approx. 5,500 kg Machine dimensions Length: 1,930 mm Width: 1,590 mm Height: 2,250 mm Control system: GE Fanuc Series 16-M Accessories: various grinding wheel mounts and tool holders Max. operating current: 3×40 A No guarantee is given for the accuracy, completeness, or timeliness of the information.

Condition: good (used), Year of construction: 1990, 1 x tool grinding machine Doebelie D 175 combination grinding Year of manufacture: 1990 Kledpoxza Nxefx Ah Nol with coolant system. + machine lamp The machine can be inspected under power.

Condition: used, Bäuerle universal tool grinding machine for woodworking and metalworking tools. Kodoxytmuspfx Ah Nell

Condition: used, EWAG WS 11 SP is a tool and cutter grinder designed for precision, high accuracy and reliability. Working capacities: X/Y/Z axes 100 mm, grinding-wheel diameter 75 mm, workpiece spindle speed 100-1300 t/min, vertical adjustment of grinding head 100 mm, slewing range horizontal 165°, grinding spindle speeds 2500-7100 t/min, collet attachment 20 W. Technical specifications: voltage 50 Hz 3x380 V, total power required 2 kVA, machine weight about 400 kg, dimensions L850×W850×H1580 mm. Key equipment: flange for wheel, dust extraction, set of grinding wheels, lamp, helical grinding device W20, feed unit (Z-axis) 4 E-M, grinding stroke 3 J. Achieves tight tolerances; typical applications: automotive, watchmaking, machine tools, aerospace, medical Kodpfx Aexyi I Ijh Nell

Condition: reconditioned (used), EWAG WS 11 is a Tool and cutter grinder designed for precision, high accuracy and reliability. X/Y/Z travel 100 mm; grinding-wheel Ø75 mm; A axis -135°/+30°; workspindle 100–1300 rpm; vertical head travel 100 mm; collet nose 20 W. Wheel spindle 2500–7100 rpm; 380 V 60 Hz; 0.4 CV; ~350 kg; 1000×1000×1800 mm. Accessories: set of collets, flanges, wheel arbors, lamp, Z feed unit. Achieves tight tolerances; suited to automotive, aerospace, watchmaking, medical sectors. Kledpsxx U Epjfx Ah Njl

Condition: used, ROLLOMATIC CNC 600 X is a Tool and cutter grinder CNC engineered for precision, high accuracy and reliability. Capacities: max grinding length 150 mm, diameter 0.1–12.7 mm, max wheel 150 mm; spindle taper W20; W/U axes 600 mm; travel cross 230, longitudinal 180, vertical 150 mm; A -15/+90°, B -130/+45°. Specs: spindle 2,000–7,200 rpm (stepless), spindle motor 14.5 kW, 3x380 V 50 Hz; dimensions 2060×2032×1880 mm; weight ≈3500 kg. Achieves tight tolerances; applications: automotive, watchmaking, tooling, aerospace, medical. Klodpfx Aexx U Anoh Njl