123 HOBIT Sagl.

Condition: like new (used), Year of construction: 2020, REISHAUER RZ 260 CNC gear hobbing grinding machine / Single-spindle grinding machine Year of manufacture: 2021 The machine is in absolutely new and top condition and can be inspected immediately. This is a very well-maintained REISHAUER RZ 260 with a Siemens 840D control, CNC dressing unit with C4 axis, and a fully automatic indexing system. Retrofitting with a 2nd working spindle is possible. Costs for retrofitting the 2nd spindle: approx. EUR 130,000 Technical data: Manufacturer: REISHAUER Model: RZ 260 Machine type: CNC gear hobbing grinding machine Design: Single-spindle grinding machine Year of manufacture: 2021 Control: Siemens 840D solution line Equipment: CNC dressing unit with C4 axis Fully automatic indexing system Iijdpfx Ajy S S Rreg Isb Working spindle with tailstock B-axis C1 working spindle Filter and cooling system: Hoffmann HSF 100 SE/K Workpiece data: Maximum gear diameter: 0 – 260 mm Number of teeth: 5 – 520 Maximum Z-axis travel: 180 mm Maximum workpiece length: 490 mm Module range: 0.5 – 5 mm Helix angle / pressure angle: 14 – 30° Maximum workpiece weight: 50 kg Axis data: X-axis / Feed: X-axis travel: 245 mm Maximum X-axis speed: 15 m/min Y-axis / Shift: Y-axis travel: 220 mm Maximum Y-axis speed: 5 m/min Z-axis / Stroke: Z-axis travel: 180 mm Maximum Z-axis speed: 5 m/min A-axis / Taper angle: A-axis swivel range: ± 48° Maximum A-axis speed: 28°/sec. B-axis / Grinding spindle: Power: 12 kW Speed: 5,555 rpm Peripheral speed: 80 m/sec. Grinding wheel diameter: 275 mm C1 working spindle: Torque: 80 Nm Speed range: 0 – 1,600 rpm C3 axis / Swivel axis of the turret with working spindle: Total swivel range: 225° Speed: 25 rpm C4 axis / Swivel axis of the fully automatic dressing unit: Swivel range: ± 13° Speed: 28°/sec. Condition: The machine was manufactured in 2021 and is in absolutely new condition. Very well-maintained machine from high-quality production. Inspection possible immediately. Machine available in the short term. Complete documentation available upon request.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1982, functionality: fully functional, A used Reishauer RZ300E II gear grinding machine with a dressing device from Fässler is available. The machine is connected to the control cabinet. The balancing device is fully functional. The oil pan is also included. The change gears are included. The buyer is responsible for dismantling and loading the machine. Iedpfx Asy R Nqajg Ijib

Condition: used, Year of construction: 2012, Technical details: max. wheel diameter: 260 mm gear width: 320 mm max. module: 5 weight of the machine ca.: 21 t dimensions of the machine ca.: 8,71 x 5,97 x 3,49 m no. of teeth: 1...999 max. helix angle: +45/-45 ° pitch min.: 0,1 mm Iedpfxey Amllj Ag Isib pitch max.: 1000 mm X-axis: 345 mm y-axis: 250 mm Z-axis: 320 mm b-axis: 360 ° c-axis: 360 °

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, operating hours: 53,000 h, functionality: fully functional, Full-option CNC gear grinding machine in outstanding condition, previously used in special-purpose machinery manufacturing. The machine produces up to 200 different gear types/products for special orders in batch sizes from 1 to 10,000. Manufacturer: Reishauer Model: RZ 150 Type: CNC Gear Grinding Machine Year of manufacture: 2006 Serial number: 7XXXX Machine specifications: - 2 identical workpiece spindles - Workpiece spindles with tailstocks - Turret design - Enclosed machining area - External loading and unloading station - Especially designed for run-in gearings Equipment: - Grinding worm profiling device Reishauer RP 120 Iijdeyxrygepfx Ag Ieb - Hoffmann belt suction filter system HSF 150 - OLAER cooling unit CD35.02-NE - OLAER designation PC31.02NE-S - ELBARON extraction/filter unit RON/A2000V-2V-RH - 5-axis robotic automation (optional) Operating data: - Total operating hours: approx. 70,569.5 h - Run-time / part counter workpiece spindle / workstation 1: counter reading 01794635 - Run-time / part counter workpiece spindle / workstation 2: counter reading 002929 Hoffmann belt suction filter system HSF 150 - Connection: 400 V / 50 Hz - Phases: 3 / PE - Operating voltage: 400 V - Connected load: 31.4 kW - Nominal current: 56.9 A - Control voltage: 24 V DC - PLC voltage: 24 V DC - Valve voltage: 24 V DC - Lamp voltage: 24 V DC OLAER cooling unit CD35.02-NE / PC31.02NE-S - Year of manufacture: 2005 - Refrigerant: R134a - Fill quantity: 2.1 kg - Max. permissible operating overpressure HD: 21.7 bar - Max. permissible operating overpressure ND: 10.6 bar - Voltage: 400 V / 3 Ph / 50–60 Hz alternative: 480 V / 3 Ph / 60 Hz - Max. current: 5 A - Power: 2.5 kW ELBARON RON/A2000V-2V-RH - Year of manufacture: 07/2005 - Weight: 74 kg - Connection: 3 x 400 V AC / 50 Hz alternative: 1 x 230 V / 60 Hz - Power: 3.56 kW - Current: 7.0 A - Protection class: IP54 - High voltage max.: 9.9 kV DC - Current max.: 24.8 mA Condition: - Machine under power - Operated in single-shift to two-shift operation - Preventatively maintained - Very well-kept condition - Comprehensive documentation available Scope of delivery: - Without tools - Without production fixtures - Without grinding wheels - 5-axis robotic automation optional - Comprehensive documentation available Availability: - Inspection by appointment - Available from 06/2026 Sales information: - Sale as seen and inspected - Warranty excluded

Condition: used, Year of construction: 2008, max. wheel diameter 700 mm max. module 10 (18) min. module 1 table diameter 530 mm Table speed max. 350 1/min Iiodsyv Ipfopfx Ag Iob Distance of shafts 50 - 680 0 workpiece weight 4.000 kg Axial travel 1.000 mm tangential adjustment 300 mm pivoting angle + / - 45 Grad power capacity 32 kW spindle turning speed range 3.500 - 12.000 U/min tool diameter 320 mm total power requirement 80 kW weight of the machine ca. 25,00 t

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, One used CNC gear grinding machine OERLIKON Opal 800 Max. tip diameter: 1000 mm Min. root diameter: 40 mm Min. module: 1 Max. module: 16 Number of teeth: 999 Iedsyucd Hopfx Ag Ioib Max. gear width: 630 mm Opal grinding wheel and diamond disk Only single profile grinding possible, see photo.

Condition: excellent (used), Make - WMW Niles (Germany) Used gear grinding machine Manufacturer: NILES Model: ZSTZ 630 C3 Max. gear diameter = 630 mm Tooth width = 215 mm Module = 1 – 12 Number of teeth = 5 – 140 Table diameter = 500 mm Stroke = 500 mm Grinding wheel diameter = 270 – 350 mm Swivel range = 45° Strokes = 75 – 315 per min. Weight approx. = 6.3 t Feature: Hydraulic rapid traverse of the grinding head. Isdjyr S Ntopfx Ag Ijib Complete with change gears, coolant tank, coolant pump, etc. Electrical diagrams of the machine are available. The machine is in excellent working condition.

Condition: used, Year of construction: 1983, max. wheel diameter 1500 mm gear width 550 mm max. module 25 min. module 2 workpiece weight max. 6000 kg max. number of teeth 432 min. number of teeth 12 table diameter 990 mm grinding wheel size 400 mm total power requirement 75 kW weight of the machine ca. 20,5 t With tailstock max. wheel dia. 1250mm, without tailstock 1500mm The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More Iedpfx Aoyq Szaog Ieib than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, Year of construction: 1988, functionality: fully functional, Gear Grinding Machine VEB ZSTZ 630 C 3 P – 1988, Ready to Operate Description: For sale: gear grinding machine from the German manufacturer VEB Werkzeugmaschinenkombinat, model ZSTZ 630 C 3 P, year of manufacture 1988. The machine is in good technical condition, available immediately, and ready for inspection. Currently connected to power, allowing immediate testing of its operation. Ideal for workshops specializing in precise gear machining and industrial machine repair. Specifications: Manufacturer: VEB Werkzeugmaschinenkombinat Model: ZSTZ 630 C 3 P Year of manufacture: 1988 Condition: good technical condition Availability: immediate Ready for inspection, connected to power Iiedpfx Agjyfq E Ho Isb Contact: Please contact us for inspection arrangements or further information.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1999, functionality: fully functional, Grinding worm dimensions: Min./Max. outer diameter: 280/350 mm Width: 84/104 mm Max. pitch with limitations: MOD 8.0 (DP 3.2) Number of threads: up to 3 with limitations Max. usable width (shift distance): 90 mm Isdpfx Ageyfnlks Isib For detailed technical information, please refer to the attached PDF file. Accessories: Several Fässler diamond wheels Dressing device Grinding stones Turbo separator

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, workpiece weight (max.): 500 kg, The HAAS Multigrind CB is a universal multifunctional grinding machine designed for grinding gear cutting tools, involute profiles, and spline shaft profiles. Thanks to its large axis travels of 700 x 410 x 500 millimeters, its robust stability, a spindle power of 30 kW, and a high feed rate of 30 meters per minute, it is optimally equipped for custom grinding applications. Technical Data Diameter: 500 mm Axis travels: X 700, Y 410, Z 500 mm Dimensions: 3.0 x 2.65 x 3.65 m Machine weight: approx. 8,500 kg *All information and data is non-binding, subject to prior sale. Key Features: Iiedpfox Uwqpsx Ag Ieb Software: For grinding straight and helical flute hobbing cutters with dressable and non-dressable grinding wheels, grinding involute profiles and spline shaft profiles by importing .dxf files Accessories: Various grinding arbors: Ø 27, Ø 32, Ø 40, Ø 50, Ø 60, Ø 80, grinding wheel adapters and Hainbuch collet chucks.

Condition: used, Year of construction: 2013, max. wheel diameter 260 mm gear width 320 mm Iijdpfx Agsx R U Hgs Ieb max. module 4,5 min. module 0,5 Control SIN 840D ical angle +/- 45 ° total power requirement 68 kW weight of the machine ca. 15,50 t dimensions of the machine ca. 3,25 x 3,25 x 3,30 m Fire extinguishing system Siemens Sinorix TM Knoll Filtering system VL1500/8000 year 2017 Wekal loading cell

Condition: used, Year of construction: 2012, max. wheel diameter 300 mm gear width 320 mm max. module 10 min. module 0,5 ical angle 45 ° frequency 50 Hz voltage 400 V main fuse 125 A x-axis 270 mm y-axis 250 mm z-axis 320 mm A - axis +/- 45 ° B - axis 360 ° C-axis 360 ° total power requirement 89 kW weight of the machine ca. 23,5 t dimensions of the machine ca. 11,2 x 5,5 x 2,9 m automated Oil slinger station EWAB workpiece storage Iodjx R U Haepfx Ag Ieib Hoffmann coolant filter system HSF 100 SE/K Minimax fire extinguishing system W+W air filter system Promot Automation "Cellmaster" (3 cells) year 2019

Condition: used, Year of construction: 1997, Technical details: max. module: 7 weight of the machine ca.: 5 t worm grinding diameter: 280-350 mm width of grinding worm: 84-104 mm min. number of teeth: 6 max. number of teeth: 600 max. top circle diameter: 360 mm max. workpiece weight: 60 kg without filter Isdox Aq Egepfx Ag Ioib *

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Used gear grinding machine Niles ZSTZ 630i. The machine is fully functional; a video can be provided upon request. Iijdpjxzfugofx Ag Ijb

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1972, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 32300-16, grinding wheel diameter: 400 mm, grinding wheel width: 104 mm, overall weight: 1,500 kg, TECHNICAL DETAILS Grinding wheel diameter: 400 mm Max. grinding wheel width: 104 mm Grinding worm diameter: 270 - 400 mm Max. grinding worm width: 62/84/104 mm Grinding worm speeds during profiling: 18/35/70 rpm Ijdpjxvr A Tofx Ag Ieib Max. module: 7 Min. module: 0.5 Pressure angle: 10 - 30 degrees Longitudinal travel of dressing unit: 156 mm MACHINE DETAILS Electrical data Total connected load: 3 kW Electrical specification - voltage/frequency: 380 V / 50 Hz Dimensions & Weight Space requirement approx.: 1.5 x 1.4 x 1.3 m Machine weight approx.: 1,500 kg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 73866, workpiece weight (max.): 60 kg, rotational speed (max.): 2,300 rpm, overall weight: 5,000 kg, TECHNICAL DETAILS Module, max.: 7 Grinding worm diameter: 280–350 mm Grinding worm width: 84–104 mm Grinding worm speed (grinding): 1,100–2,300 rpm Grinding worm speed (profiling): 50–95 rpm Iedpfxexvrzis Ag Ijib Number of teeth, min.: 6 Number of teeth, max.: 600 Maximum permissible outside diameter: 360 mm Maximum workpiece weight: 60 kg Maximum grinding stroke: 175 mm Workpiece speed (grinding): max. 250 rpm MACHINE DETAILS Machine weight approx.: 5 t Electrical Data Mains connection: 3 × 400 V 50 Hz Machine voltage: 3 × 400 V 50 Hz Control voltage: 1 × 230 V 50 Hz / 1 × 24 V DC Contactor voltage: 1 × 24 V DC Solenoid valve voltage: 1 × 24 V DC

Condition: used, Year of construction: 2003, Control BWO tip circle diameter max. 700 mm root circle diameter min. 50 mm height of profile max. 35 mm number of spindle speeds 0 - 5400 min-1 table load capacity max. 500 kg Overall size 370x220x300 cm Isdpsxt Ur Sjfx Ag Isib Total weight, approx. 15000 kg Number of working hours 94082 h Equipment: BWO control system All axes CNC controlled Oil mist extraction Coolant cleaning system with cooling unit Dittel balancing unit Accessories: Grinding wheels Ø400mm incl. Grinding wheel flanges 1 diamond dressing roller, manufacturer Dr. Kaiser, Ø160mm Counterholder tip Control cabinet: Width 70 cm x length 280 cm x height 220 cm Machine: Width 220 cm x length 370 cm x height 300 cm Coolant system: Width 170 cm x length 240 cm x height 250 cm

Condition: used, Year of construction: 2008, tip circle diameter 650/800 mm workpiece length - max. 1100 mm max. module 20 (25) mm min. module 0,5 mm Iisdsw Rrbyepfx Ag Ieb control Siemens Sinumerik 840 D total connected load 62 kVA helical angle -45 / + 120 ° weight of the machine ca. 10 t

Condition: good (used), Year of construction: 1972, max. wheel diameter 80 mm gear width 60 mm max. module 3 min. module 0,1 Iodpfx Ajw N S D Sjg Ioib total power requirement 0,4 kW weight of the machine ca. 120 kg dimensions of the machine ca. 0,6x0,6x0,75 m

Condition: used, Year of construction: 2007, control Siemens Sinumerik 840 D weight 57.000 kg voltage 400 V Gleason PFAUTER CNC gear hobbing machine P 2400/2800 for gear cutting of cylindrical and worm gears as well as all other regularly occurring rollable profiles and shapes on the cylindrical workpiece circumference. Large gear hobbing machines from Gleason offer maximum productivity for roughing and finishing cylindrical gears for many industries: wind turbines, industrial gearboxes, mining and shipbuilding, gear machining and many more. The power range of the drive takes future tool developments into account. Of course, the gear hobbing head drive is also backlash-free. These machines are particularly well suited for use with state-of-the-art, cutting materials, regardless of whether dry or wet machining is preferred. The machine can be used for dry or wet machining and is also equipped with the appropriate chip conveyor for both machining methods. The machine is equipped with an internal profile milling head as a motorised milling head. Ijdpjwzyp Ijfx Ag Ijib --> Working range and technical data Nominal workpiece diameter: 2.400 mm --> Largest millable diameter approx.: 2.800 mm --> Smallest/largest distance between cutter and workpiece axis: 100/1.200 mm --> Largest axial slide travel (special design): 1.300 mm --> Largest clampable cutter (internal milling head): --> Diameter max: 440 mm --> Max. cutter width: 90 mm --> Swivel range of the internal profile milling head/vertical axis: +/- 15° --> Milling mandrel taper: HSK-B160 --> Maximum milling cutter travel: 300 mm --> Table diameter: 2.500 mm --> Part wheel diameter: 2.200 mm --> Table bore --> Diameter: 800 mm --> Depth: 875 mm --> Maximum table load approx.: 40.000 kg --> Max. feed and rapid traverse speeds: --> axial (Z-axis): 4.000 mm/min --> radial (X-axis): 3.000 mm/min --> tangential (Y-axis): 3.000 mm/min --> Milling cutter cooling lubrication device/electric centrifugal pump: approx. 150 l/min --> Increased drop height of magnetic chip conveyor: 1,600 mm --> Increased main stand: 1,300 mm axial slide travel --> Internal profile milling head as motor milling head instead of standard motor milling head --> Max. millable profile depth in steel with approx. 600 N/mm² strength: approx. 65 mm --> Infinitely variable milling speed: 50 - 150 min?¹ --> Max. milling cutter diameter: 440 mm --> Min. milling cutter base circle diameter: 310 mm --> Max. milling cutter width: 90 mm --> Min. internal diameter at 0° bevel angle: 800 mm+) --> Max. workpiece height at 0° bevel angle: 600 mm --> Max. workpiece ring thickness (including clamping device): 500 mm

Condition: used, Year of construction: 2007, x-travel 900 mm y-travel 300 mm z-travel 1000 mm control Siemens 840D max. workpiece dia. 1600 mm max. module 20 mm tip circle diameter 350 mm Iedpfx Ajwzypusg Isib weight of the machine ca. 33500 kg dimensions of the machine ca. 10,53 x 6,38 x 4,68 m Technical details: - x-travel: 900 mm - y-travel: 300 mm - z-travel: 1000 mm - Control system: Siemens Sinumerik 840D - Workpiece diameter - max.: 1600 mm - Module - max.: 20 mm - Head circle diameter: 350 mm - Milling spindle diameter: 375 mm - Total power consumption: 80 kVa - Machine weight approx.: 33500 kg - Space requirement approx.: 10.530 x 6.375 x 4.680 m Feed rate: - X-axis 1 to 3000 mm/min - Y-axis 1 to 3000 mm/min - Z-axis 1 to 4000 mm/min Spindle speeds in 1/min: - Tool 26 to 265 - Workpiece table 0 to 8 Equipment/accessories: - Motor milling head M 2 - Milling mandrels - Oil cooler - Technical documentation

Condition: used, Year of construction: 2008, control Siemens 840D Ijdpfjwzypnex Ag Isib

Condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 40/35-22, Price on request Used Gear Grinding Machine Brand: NILES Type: ZSTZ 630 C3 Isdpjwl Aunofx Ag Isib Max. gear diameter = 630 mm Tooth width = 215 mm Module = 1 – 12 Number of teeth = 5 – 140 Table diameter = 500 mm Stroke = 500 mm Grinding wheel diameter = 270 – 350 mm Swivel range = 45° Strokes = 75 – 315 per minute Weight approx. = 6.3 t

Condition: used, Year of construction: 1972, Technical details: grinding wheel diameter: 400 mm total power requirement: 3 kW weight of the machine ca.: 1,5 t dimensions of the machine ca.: 1,5 x 1,4 x 1,3 m Dressing Grinder for gears REISHAUER AM max. width of grinding wheel 104 mm max. dia. of grinding wheel 400 mm max. module 7 min. module 0,5 Iodpfx Aowi Ni Tsg Isib pressure angle 10 - 30 ° grinding worm dia. 270 - 400 mm width of grinding worm 62/84/104 mm grinding worm turning speeds: at profiling 18/35/70 U/min electrics - voltage/frequency 380 / 50 V/Hz long. movement of crowning device 156 mm *