AWB Vertrieb & Engineering GmbH

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 7134 Gbsdpsy R Dzmofx An Rol TECHNICAL DATA - Max. planing width: 500 mm - Max. planing height: 190 mm Top section: - Anti-kickback fingers - Pulling feed roller, sequential - 2 rows of pressure rollers - Pull-in feed roller, sequential - 500 mm planing cutterhead, 4-knife, 7.5 kW motor - Pressure rollers - Smooth, pulling outfeed roller - Outfeed pressure roller Bottom section: - Adjustable infeed table + pressure roller - Smooth sliding roller - 500 mm planing cutterhead, 4-knife, 5.5 kW motor - 2 smooth sliding rollers - Side pressure roller Rear section: - Side spindles: 1) Right vertical 140 mm, 4 kW 2) Left vertical 140 mm, 4 kW - Spindle diameter: 40 mm - Spindles adjustable up/down, right/left - Stepless feed speed adjustment: 8–30 m/min - Electric table lifting - Extraction port diameters: 2x145 mm, 2x160 mm - Dimensions (L/W/H): 2050 x 1700 x 1700 mm - Weight: 2100 kg FEATURES – Ideal for flooring production – Electric table lifting – Czech manufacture – Used planer, in very good condition Net price: 37,900 PLN Net price: 9,020 EUR (based on EUR rate 4.2) (Prices may change with significant fluctuations)

Condition: excellent (used), TECHNICAL DATA - Shaft width: 500 mm - Number of knives: 4 pcs - Max thickness of the processed workpiece: 230 mm Gsdpfxoy R Dnto An Rebl From above: - Pawls - Serrated, driven, sequential infeed roller - Pressure units - Planing shaft - Pressure unit - Smooth, driven outfeed roller From below: - Adjustable driving rollers in the lower table: 2 pcs - Motor: 5.5 kW - Electrically operated table lift - Table lift motor: 0.37 kW - Infinitely variable feed speed regulation - Extraction nozzle diameter: 150 mm - Dimensions (LxWxH): 1000x1000x1350 mm - Weight: 690 kg ADVANTAGES – Electric table lifting – 4-knife shaft – Driving rollers in the lower table – Used thicknesser, in very good condition Net price: 16,900 PLN Net price: 4,020 EUR at a 4.2 EUR exchange rate (Prices may vary with exchange rate fluctuations)

Condition: excellent (used), Catalogue number 7734 TECHNICAL DATA - Shaft width: 630mm Gbsdpfxey R A Uxo An Rsl - Max. thickness of workpiece: 230mm - 4-knife planing shaft * from above: - Anti-kickback fingers - Toothed feed roller - Pressure bar - Planing shaft - Pressure bar - 2 smooth, driven outfeed rollers * from below: - Adjustable roller in bottom table - Motor approx. 7.5kW - Stepless feed speed adjustment - Extraction port diameter: 145mm - Dimensions (LxWxH): 1250x1300x1300mm - Weight: 908kg ADVANTAGES – Italian manufacture – Very good condition – Used thickness planer Net price: 21,900 PLN Net price: 5,200 EUR based on 4.2 EUR exchange rate (Prices may change with significant exchange rate fluctuations)

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 6647 TECHNICAL DATA - shaft width: 350 mm - max. workpiece thickness: 230 mm - planing shaft: 3-knife * from above: - anti-kickback fingers - toothed, powered, swiveling infeed shaft - pressure bar - planing shaft - smooth, powered outfeed shaft * from below: - adjustable roller on bottom table - motor: 2.2 kW - 2 feed speeds - dimensions (L/W/H): 720x810x1000 mm - weight: 352 kg Gsdpoy R A A Ajfx An Rjbl Net price: 9900 PLN Net price: 2360 EUR Net price calculated at exchange rate 4.2 PLN/EUR (In case of significant exchange rate fluctuations, the price may change)

Condition: excellent (used), CATALOGUE NO. 7916 TECHNICAL DETAILS - Working width: 510 mm - Number of knives: 4 pcs - Max thickness of workpiece: 300 mm – From above: - Kickback pawls - Gear-driven, pull-in, oscillating feed roller - Pressure bar - Planing cutterblock - Pressure bar - Smooth, driven outfeed roller – From below: - Adjustable feed roller in the lower table, 1 pc - Motor power: 6.8 kW - Electric table lift - 4 feed speeds: 5 / 10 / 15 / 20 m/min - Extraction port diameter: 170 mm - Dimensions (L/W/H): 1120 x 1000 x 1100 mm – weight: 650 kg ADVANTAGES Gbedpfx Anjy Rtcme Rel – Manufactured by the Italian brand CASADEI – Max planing height: 300 mm – electric table lift – One powered roller installed in the table supports machine feed – Thickness planer used, in very good condition Net price: 17,900 PLN Net price: 4,260 EUR (at a rate of 4.2 PLN/EUR) (Prices may vary depending on further currency fluctuations)

Condition: new, Catalogue number O231 - New machine, in stock - CE certificate TECHNICAL DATA - Main motor power: 5.5 kW (7.5 HP) - Feed motor power: 0.5 kW (0.75 HP) - Shaft diameter: 120 mm - Spindle speed: 5,500 rpm - Feed speed: 4 – 20 m/min - Max. working width: 630 mm - Min. working length: 280 mm - Max. working height: 300 mm - Min. thickness: 5 mm - Max. cutting depth: 8 mm - Number of knives: 4 pcs Gbsdpsy Rr Etefx An Rol - Extraction port diameter: 160 mm - Machine dimensions: 1250 x 1270 x 1180 mm - Weight: 870 kg Original photos Net price: 35,000 PLN Net price: 8,300 EUR (based on exchange rate 4.2 EUR) (Prices may vary depending on larger fluctuations)

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 7186 TECHNICAL DATA - Max. planing width: 510 mm - Max. planing height, double-sided: 170 mm - Max. planing height, four-sided: 100 mm *Top section: - Infeed roller, toothed - Kickback fingers - Feed roller, toothed - Pressure bar - Planing shaft 510 mm, 4-knife (equipped with 2 knives) 4 kW - Outfeed roller, smooth *Bottom section: - Guide rail - Sliding roller – adjustable table with up/down roller - Planing shaft 510 mm, 2-knife 4 kW - 2 smooth, sliding, adjustable rollers *Rear section: - 2 side spindles + pressure unit - 1) right vertical 100 mm 2.35 kW - 2) left vertical 100 mm 2.35 kW - Spindle diameter: 35 mm - Spindles adjustable up/down, right/left - Manual thickness adjustment - 4 feed speed options - Feed motor 1.5 kW - Overall dimensions (L/W/H): 1940 x 1320 x 1140 mm - Weight: 1330 kg ADVANTAGES – Ideal for processing beams, flooring, etc. – Manufactured by the German brand KUPFERMUHLE Gsdpsy Rrvfefx An Rsbl – Used planer, very good condition Net price: 32,900 PLN Net price: 7,830 EUR Net price calculated at an exchange rate of 4.2 PLN/EUR (In case of significant exchange rate fluctuations, the price may change)

Condition: excellent (used), Catalogue number: 7775 TECHNICAL DATA - Cutterblock width: 640 mm - Number of knives: 4 pcs - Maximum working thickness: 300 mm – From above: - Anti-kickback fingers - Toothed, pulling, swiveling infeed roller - Pressure bar - Planing cutterblock - Pressure bar - 2 smooth, pulling, rubber-coated outfeed rollers - Digital thickness display - Main motor: 5.5 kW - Electric table lift: 0.7 kW - Variable feed speed: 6–20 m/min - Feed motor: 1.1 kW - Dust extraction port diameter: 150 mm Gbodpfx Anoy Rrr He Rsl - Dimensions (L/W/H): 1000 x 1400 x 1200 mm - Weight: 950 kg ADVANTAGES – Italian manufacture – Electric thickness display – Electric table lifting – Used thickness planer in very good condition, complete with original technical documentation (DTR), CE marking Net price: 31,900 PLN Net price: 7,590 EUR based on 4.2 PLN/EUR (Prices may vary with exchange rates)

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, power: 7.35 kW (9.99 HP), input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, planing width: 630 mm, number of blades: 4, overall weight: 1,050 kg, chip removal: 10 mm, extraction nozzle diameter: 160 mm, jointer table length: 1,050 mm, Standard equipment: - Star-delta starter - Planer shaft with 120 mm cutting circle - Speed: 5000 rpm - 4-knife system planer shaft (knife length 635 mm) - Electric height adjustment for thicknessing table - Electronic digital display - Sectional pressure beam at feed - Spring-loaded pressure beam at outfeed - Spiral-toothed steel feed roller, Ø 85 mm - Micro-toothed steel outfeed roller, Ø 85 mm - Variable feed gearbox, 5–20 m/min Optional equipment: 008: 10 HP (7.35 kW) motor Gbsdpsy N Ufasfx An Rsl 010: Star-delta starter 012: Volt-free contact 060: Thicknesser with DigiDrive position presetting 061: Rubber-coated infeed transport roller, 630 mm 063: Rubber-coated outfeed transport roller, 630 mm 065: Second rubber-coated outfeed roller, 630 mm 224: Table extension with material support roller Whether in carpentry workshops, solid wood joinery, or modern furniture production – the new Format4 exact 63 thickness planer impresses in all areas. Further technical data: - Planer shaft: 4-knife system planer shaft - Thicknessing height: 3 mm – 300 mm - Thickness height adjustment: electric - Feed system: Variable feed gearbox, 5–20 m/min.

Condition: excellent (used), Thickness planer SCM S520 Max. planing width: 520 mm, Max. planing height: 250 mm, 4 classic knives (so-called wedge type), electric height adjustment, 4 feed speeds, 2 adjustable table rollers, electronic height readout, Extraction port: 150 mm, Motor: 5.5 kW, Gjdpfx Aey N Uc Een Robl quiet operation, machine in very good condition.

Condition: excellent (used), working width 530mm working height 300mm 4-knives shaft electric table regulation Gjdpfx Anjy N N I Nj Rebl electronic display of table position main motor power 4kW feeding speed 5/8/12/19 m/min year 2002

Condition: excellent (used), working width 520mm 4-knives shaft delta/star start mechanical table regulation variable regulated feeder Gedpfxoy N N I As An Rsbl shaft speed 4500 RPM roll in the table

Condition: excellent (used), Catalogue number 7987 TECHNICAL DATA - Roller width: 500 mm - Number of knives: 4 pcs - Max. thickness of workpiece: 230 mm – From above: - Anti-kickback fingers - Toothed, feed-in roller; pulling, swiveling - Pressure bar - Planing shaft Gbsdpfsy Nx A Nox An Rel - Pressure bar - Smooth, feed-out roller; pulling - Motor: 4 kW - Electrically adjustable table height - 2 feed speeds: 8/12.5 m/min - Dimensions (L/W/H): 1000x1000x1050 mm - Weight: 620 kg ADVANTAGES – Made in Italy – Used thickness planer, in very good condition Net price: 14,900 PLN Net price: 3,550 EUR based on rate 4.2 EUR (Prices may change with significant fluctuations)

Condition: used, Double-sided planer Jaroma, two-sided thicknesser DSRA - 40 Planing width: 40 cm 1 x bottom planing shaft with 4 knives, 5.5 kW (surface planer) 1 x top planing shaft with 4 knives, 5.5 kW (thicknesser) 7 upper feed rollers Maximum planing height: 170 mm Minimum workpiece length: 350 mm Gjdpfx Ansy Nlp Ae Robl Power requirement: 15 kW Feed: 2 speeds Machine tested, ready for operation, in very good condition.

Condition: excellent (used), roller width 810 mm Gsdpfx Aney Ivkhs Rsbl max. thickness of workpiece 180 mm 4-knife cutterblock electric table lift 2 feed speeds main motor 7.5 kW

Condition: used, Year of construction: 1968, Used machine Year of manufacture: 1968 Features and technical data: Planing width: 630 mm Planing height: 220 mm Speed of 4-knife cutterhead: 5,500 rpm Motor power: 6 HP Feed rate: 7/14 and 9/18 m/min Gbedpfx Anjy Ih Sws Rel Weight: 1,150 kg Due to the missing motor brake, the machine can only be sold as a parts donor! Availability: short notice Location: 63934 Röllbach

Condition: good (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, power: 22 kW (29.91 HP), planing width: 400 mm, overall weight: 1,800 kg, Calibrating Milling Machine / Planer for Parquet Gbedpfxjy H Uptj An Rjl Manufacturer: Ledinek Model: Rotoles 400 D-S Year of manufacture: 2014 This machine comes from a parquet production facility. Working width: 400 mm Working height: 2 - 150 mm Minimum workpiece length: approx. 150 mm Thickness rotor power: 22 kW Motor speed: 2940 rpm Feed continuously variable: approx. 10 - 45 m/min., motor approx. 3 kW Number of reversible blades: 48 pcs Maximum chip removal: approx. 8 mm Total connected load: approx. 26 kW Electrical voltage: 3x 400 V, 50 Hz Compressed air: 6 bar Dimensions: approx. 2000 x 1300 x 2000 mm (LxWxH) Weight: approx. 1800 kg

Condition: good (used), Code: 0372 Brand: CASOLIN Model: TOP 530 Automatic thickness planer for wood, joinery, furniture, customer-made furniture, wooden joinery, doors, panels, timber framing, sawmills, plastics, composite materials and various Features: Cast iron work table supported by 4 ground columns with inner rise screw syncronously which guarantees the greates rigidity, the work surface of thicknessing table, worked with a particular processing, guarantees excellent performance of guidance and sliding of the workpiece Automatic locking of thicknessing table Shaft with 4 replaceable cutters ‘TERSA’ Rear pressure roller adjustable to 3 positions Steel feed rollers Technical data: Max working width 530 mm Work table dimensions 530 x 1060 mm Max working height 300 mm Min working height 3 mm Useful thickness 8 mm N° 4 replaceable cutters ‘TERSA’ Shaft rotation speed 5000 rpm Feed speed 4-7-11-17 mt/min Gbodpfx Aoy Hvudon Rjl Main motor 5,5 Hp Automatic table lift Suction inlet diameter 160 mm Overall dimensions mm 960 x 1080 x 1100 h Weight kg 970

Condition: like new (used), Year of construction: 2024, operating hours: 30 h, planing width: 504 mm, actuation type: electric, Equipment: CE marking, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, For sale is a high-quality thickness planer Felder D 951, year of manufacture 2024. The machine is in like-new condition and has seen very little use. It is ideal for professional woodworking and ambitious workshops. Technical Data: + Motor power: 5.5 kW + Voltage: 400 V (three-phase) + Planing width: approx. 510 mm + Passage height: up to approx. 260 mm + Cutting depth: up to approx. 8 mm + Infinitely variable feed + Number of knives: 4 (quick-change knives) + Digital height display for precise setting + Heavy-duty cast iron table for low-vibration operation + Extraction connection: 160 mm + Weight: approx. 650 kg Features & Special characteristics: - Robust industrial-grade design - Very quiet operation and precise planing results - Simple operation and fast adjustments - Safety shut-off and emergency stop - High-quality construction "Made in Austria" Gbsdpfey Hvb Rsx An Rel Condition: - Year: 2024 - Technically and visually almost as new - Ready for immediate use Price: Negotiable €6,500 net Location: 39340 Haldensleben Inspection: Possible at any time by appointment If interested or if you have any questions, feel free to contact me!

Condition: good (used), Year of construction: 2001, machine/vehicle number: 3060, functionality: unexamined, power: 5.5 kW (7.48 HP), input voltage: 380 V, input current: 13 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, planing width: 520 mm, number of blades: 4, actuation type: electric, rotational speed (max.): 5,600 rpm, rotational speed (min.): 5,600 rpm, overall weight: 570 kg, Equipment: CE marking, Sicar thickness planer Forte 520, planing width 520 mm, max. workpiece height 300 mm, motor 5.5 kW, 400 Volt, 50 Hz, 4-knife Tersa cutterblock, sold as inspected, ex location Seevetal, subject to prior sale. Gbsdpfey E Rziex An Rjl

Condition: used, functionality: fully functional, planing width: 540 mm, Thickness planer Steton Gbjdjy Epz Sjpfx An Rsl

Condition: new, Year of construction: 2025, New machine Year of manufacture: 2025 Features and technical data: Planing width: 630 mm Gbjdpsy Eizusfx An Rol Planing height: 3 - 300 mm Maximum cutting depth: 8 mm Table length: 1100 mm Cutterhead speed: 5000 rpm Feed motor power: 0.55 / 0.75 kW / 0.8 / 1.0 HP Extraction port Ø 160 mm, usable on left and right Feed speed: 7 + 14 m/min Main motor power: 7.5 kW / 10 HP Voltage: 400 V / 50 Hz Space requirement approx. 1070 x 1200 x 1060 mm Net weight approx. 1050 kg TECHNICAL DESCRIPTION Robust German engineering. For thickness planing with a planing width up to 630 mm and planing height from 3 to 300 mm, compact and ergonomic machine dimensions. PANHANS solid steel cutterhead Ø 125 mm with 4 Tersa reversible knives. Pendulum-mounted feed rollers. Segmented rubber infeed and outfeed rollers with Ø 90 mm ensure smooth and secure workpiece feed. With segmented pressure bar. Electric height adjustment of the thicknessing table, tilt-resistant on 4 trapezoidal thread spindles. With finely planed thickness table. Positioning control 4.3" touchscreen. Automatic star-delta start. Mechanical motor brake. Extraction port 160 mm, usable on left and right. Machine calibrated at the factory. CE compliant GS tested Standard equipment as follows: Solid steel cutterhead with 4 Tersa reversible knives Standard quality for 630 mm planing width Rubber infeed roller Rubber outfeed roller Thickness table without table glide rollers Positioning control 4.3" touchscreen 2 feed speeds 7 + 14 m/min Touch panel 4.3" Location: Flörsheim Availability: Immediately

Condition: new, Year of construction: 2026, Motorized thickness table adjustment with two speeds Digital display for working height Thickness table made of cast iron The thickness table is mounted on four large trapezoidal-thread spindles for maximum stability and precision Four feed speeds Optionally available with two rollers in the thickness table Standard with noise and chip protection curtain at infeed and outfeed Adjustable pressure for feed rollers Front infeed roller with helical toothing Outfeed roller with rubber coating Powerful industrial motor Equipment Details TERSA models with Tersa cutterhead Cutter changes in seconds When the machine starts, centrifugal force automatically tensions the blades – self-locking Blade projection adjusts automatically without the need for setting gauges Work Table The work table is mounted on four large trapezoidal-thread spindles to ensure maximum stability under all operating conditions Standard with electric table adjustment A special lifting system ensures the table position is perfectly maintained even without mechanical locking Helical-toothed steel infeed rollers for constant and uniform wood feed Second, rubber-coated outfeed roller Heavy-duty anti-kickback devices prevent kickback of workpieces A 4-knife cutterhead ensures optimal planing results Dimensions and Weights Length approx. 1305 mm Width/depth approx. 1080 mm Weight approx. 750 kg Dust Extraction Connection Extraction port diameter thicknesser 150 mm Drive Performance Main motor 9 kW Installation information Space requirement length 1305 mm Space requirement width/depth 1080 mm Space requirement height 1197 mm Space requirement explanation: Measurements account for maximum travel or usable length. Machine body length 1305 mm Machine body width/depth 725 mm Length 1000 mm Width 2000 mm Working area explanation: Please add stated dimensions to space requirement to obtain the recommended clear installation area for the machine. Thicknessing Thickness table length 630 mm Thickness table width 1000 mm Min. working height 3.5 mm Max. working height 300 mm Min. working length 210 mm Gsdpfxjy Eg Apj An Rjbl Max. cutting depth 8 mm Electrical Data Connection voltage 400 V Phases 3 Ph Current type AC Mains frequency 50 Hz Cutterhead Type TERSA Diameter 120 mm Number of blades 4 Speed 4,500 rpm Max. planing width 630 mm Feed Speed 5/8/12/18 m/min Location: Ex stock 54634 Bitburg - available immediately -

Condition: excellent (used), Planing width: 520 mm Min./Max. working height: 3 – 240 mm Motor power: 5.5 kW, 400 V, 50 Hz Cutterhead speed: 4,500 rpm Cutterhead diameter: 120 mm Number of planing knives: 4 Thicknessing table dimensions: 520 x 850 mm Gjdoy Egmujpfx An Rsbl Feed speed: 6.5 / 10 / 13 / 17 m/min Extraction connection diameter: 150 mm Features: - Electric height adjustment - Handwheel for fine adjustment of thicknessing table height - Spiral infeed roller - Segmented pressure beam - Under-table roller - Undervoltage release - Emergency stop switch - Knife setting gauge NEW drive belts NEW ball bearings NEW planing knives Dimensions (L x W x H): approx. 1,120 x 990 x 1,000 mm Weight: approx. 600 kg Note on used machines: • Subject to errors in technical specifications and prior sale. • The prices stated are ex-location, loaded free of charge. • The machine has been cleaned and tested for functionality. • All machines are sold as seen, without any guarantee or warranty claims. Buyers are welcome to inspect the machine at our premises. • Special agreements are only valid in written form. (We answer inquiries only when you provide your address and phone number!)

Condition: new, Year of construction: 2025, New machine Year of manufacture: 2025 Description: Technical Specifications Working width: 630 mm Work table dimensions: 640 x 1000 mm Working height: - Maximum: 300 mm - Minimum: 3.5 mm Max. depth of cut in one pass: 8 mm Min. workpiece length: 260 mm Cutter shaft diameter: 120 mm 4 Knives: 35 x 3 x 640 mm Cutter shaft speed: 4,500 rpm Feed speed electronically adjustable: 4–20 m/min Feed motor (S6 -40%): 1.3 kW Extraction connection diameter: 150 mm Standard Equipment and Accessories - Automatic thickness table elevation with 2 speeds and micrometric adjustment - Thickness table with vertical movement via 4 steel-threaded spindles - Electronic control with 2 axes for setting: * the input value of the thickness table * the feed speed - Stepless feed speed adjustment from 4 to 20 m/min via inverter - Feed speed automatically adapts in relation to the main motor’s maximum power consumption - Upper ribbed steel roller at infeed - Two upper rubber-coated feed rollers at outfeed - Replaceable feed rollers - Independent pneumatic pressure regulation of the upper feed rollers - Motor power: 9 kW 50 Hz (11 kW 60 Hz) with automatic star-delta starting: * S1: 7.5 kW / 10 HP / 50 Hz (8.8 kW / 12 HP / 60 Hz) * S6 -40%: 9 kW / 12 HP / 50 Hz (11 kW / 15 HP / 60 Hz) Safety/Protection - Noise dampening protection at infeed and outfeed - Micro safety switch at protective cover - Emergency stop switch at front and rear of the machine - Lockable main switch - Motor protection switch - Low-voltage circuit (110 Volt) - Automatic motor brake - CE Declaration of Conformity Product code: S 7 109999 Standard safety regulations 530314 TERSA – Cutter shaft (monoblock version) with disposable double-edged knives 083201 Base frame 930731 Volt 400 EU R02017 L’invincibile S 7 CE version Godpfx Asy D U A Ien Robl 931201 Frequency 50 Hz 109993 MACHINE LANGUAGE: German Availability: short-term Location: Flörsheim