Fa. Gerhard Rothgang

Condition: used, machine/vehicle number: 008587, Type of edging: Thin edge Gluing System: EVA Hotmelt Premilling Unit: yes Corner Rounding Unit: yes Max feed speed: 25 m/min Hedpfx Aey In Dgok Djl Maximum panel thickness: 60 mm

Condition: used, machine/vehicle number: 008586, Type of edging: Thin edge Gluing System: EVA Hotmelt Hsdpfjy In A Nex Ak Djl Premilling Unit: yes Corner Rounding Unit: yes Grooving Unit: yes Maximum panel thickness: 60 mm

Condition: used, machine/vehicle number: 008585, Type of edging: Thin edge, Thick edge, Veneer Gluing System: EVA Hotmelt, PUR Premilling Unit: yes Corner Rounding Unit: yes Grooving Unit: yes Hsdpfx Akoy In A Ae Del Max feed speed: 25 m/min Maximum panel thickness: 60 mm Operating Units: 8 nr

Condition: excellent (used), Catalogue number: 7983 TECHNICAL DATA Equipment: - Disc - Pre-milling unit - Tape feeder - Guillotine - Glue tank (granulate) - 4 pressure rollers (1 rubber, 3 metal) - End trimming unit with saw blades front/rear - 2 edge milling units, top/bottom with radius cutters - 2 scrapers for removing excess glue, radius, top/bottom - Corner rounding unit - Straight scraper, top/bottom - 2 polishers - Max feed speed: 10 m/min - Min workpiece length: 260 mm - Min workpiece width: 90 mm - Workpiece thickness: 10–60 mm - Edge banding tape thickness: 0.5–3 mm - Pull-out workpiece support from the table - Total power: 12.3 kW - Extraction nozzle diameter: 140 mm - Dimensions (LxWxH): 5000x1520x1600 mm - Weight: 1295 kg Hedpfx Akjy Id Nle Del ADVANTAGES - Not repainted / original paint - Pre-milling, corner rounding - Control panel with quick selection of pre-set work programs - German made - Full technical documentation (DTR) - Machine after service (inspection date: 17.10.2025, next inspection: 17.10.2026) - Very good condition - Used edgebander Net price: 38,900 PLN Net price: 9,260 EUR (based on exchange rate 4.2 EUR) (Prices may vary depending on exchange rate fluctuations)

Condition: used, Holz Her Auriga 1308 XL Compact design – edge thickness 0.4 – 8 mm Hsdpfx Asy Icmpek Dsl SPS screen control Edge-Control, PPC color touchscreen monitor iTronic adaptive pressure and glue dosing control with cleaning routine Pre-milling unit for jointing before the gluing section Fully automatic edge magazine for coil and strip material Glue application station GLU JET for cartridges + PU bonding, with sensor-controlled nozzle Workpiece height 8–60 mm High-gloss package Pneumatic pressure unit Pneumatic end trimming unit for coil and strip material up to 8 mm edge thickness, with pneumatic adjustment for 0–10° mitre cut Multifunctional milling unit 1827 MOT4 for flush trimming 8 mm, radius milling, and bevel milling 15° via NC axes Contour milling unit – corner rounding up to 3 mm edge thickness, working height 12–60 mm, postforming possible Scraper unit 1929 MOT4, for bevels and radii with 2 scraper holders via NC axes Surface scraper unit FK701 with pre- and post-sensing – finish Buffing unit – polishing Spraying device at infeed and outfeed Spraying unit with lubricant for high-gloss edges Complete DIA tooling included First delivery in 2020 Machine is in TOP CONDITION from lease return – small business Available immediately from stock in Lieboch

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2006, Connected load 380V 22A Edgecontrol operating panel 1856 Spray device 1961 Pre-milling unit 1901 Edge feeder Hjdpfx Asy Ici Rek Djl 1905 Glue station 1926 Pneumatic pressure unit 1819 End trimming unit 1962 Milling unit 1966 Milling unit 1965 Scraper blade rounding 1983 Contour milling unit 1964 Flat scraper blade 1944 Polishing unit Extraction nozzles 1x120/1x160/1x100mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, Table thickness: 60 mm. Thickness of coiled material: 3 mm Release agent application device Sanding unit Gluing unit Edge pressure unit End trimming unit Milling unit Edge rounding unit Edge scraper unit Glue scraper unit Cleaning device Brush unit Control: Homag powerTouch Hodpsy Icgpsfx Ak Dsl

Condition: good (used), Year of construction: 1999, machine/vehicle number: 0-200-21-3286, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, input current: 56 A, type of input current: three-phase, edge thickness (max.): 20 mm, Equipment: CE marking, Used single-sided HOMAG edge-banding machine for straight edges – KL 79/A20/S2 For pre-milling (jointing trimming), gluing and post-processing of various kinds of edging materials. Fixed stop on the right side. Year of Manufacture: 1999 SPEZIFICATION & EQUIPMENT: Basic machine with 80 mm wide conveyor chain with rubber-coated chain pads, - workpiece thickness max. 60 mm - top pressure with compound V-belt, motorized height adjustment (to workpiece thickness) - panel support with roller guide, extractable approx. 700 mm - clamping of glue application unit before rear end of workpiece, for even glue application - glue roller drive in case of feed stop - hand switch /remote control for setup – mode - adjustable infeed fence with NC-axis (CAN-bus) - Jointing trimming 2 motors (clock-wise, counter clock-wise), 2x3.5kW, jumping function GLUING SECTION A20, consisting of: - QA34 glue application unit, on request with PTFE-coating (Teflon) - Pre-melter for EVA glues - Edge magazine, edge thickness min. 0,4 mm to max. 20 mm Edge width (height) max 65 mm - Pressure zone with automatic horizontal adjustment (NC CAN-axis) to edge thickness, 1 driven & 6 non-driven pressure rollers. POST-PROCESSING SECTION: Hjdpfx Akey H Hzbo Del - Snipping (end-trimming) unit HL81, 2 motors, with straight/chamfer cutting function motorised fine-positioning of snipping stop - Pre-milling (rough trimming) 1,5 kW, top/bottom - Corner rounding FK13, 2 motors (top/bottom) with automatic 8-fold tool changer and several exchangeable trimming heads - Profile (radius-) scraping MN11, with auto-revolver positioning - Flat scraping (glue joint) FA10, top/bottom, (version with 3 tracer rollers) - Straight belt sanding unit KS10 - Buffing unit top/bottom ELECTRONIC CONTROL: - HOMATIC NC21 OPERATING SYSTEM

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, power: 12.6 kW (17.13 HP), workpiece height (max.): 50 mm, edge thickness (max.): 15 mm, feed rate X-axis: 22 m/min, overall weight: 3,200 kg, year of last overhaul: 2024, Ott Shark Edgebander for PUR The machine is fully functional and can be viewed and tested on site! The machine was completely overhauled by a specialized company 2 years ago! Equipment: - Angle stop for small parts - Release agent spray unit - Joint trimming unit - Pressure unit - Crosscut saw - Profile trimming unit - Profile milling unit (R2) - Radius scraper blade - Corner copying unit - Flat scraper blade - Polishing station (oscillating) Hodpfxjy H Dx Do Ak Djl Additionally included: - PUR glue pot - EVA glue pot - Service station with vacuum box and cleaning/boiling station

Condition: used, Year of construction: 2019, Used machine Year of manufacture: 2019 Condition: Good (the machine has undergone extensive maintenance every year, most recently in March 2026!) Equipment: - iTronic – Adaptive pressure and glue quantity control with automatic, program-dependent fine adjustment - MOT SPS adjustable infeed fence - Automatic chain lubrication: Intelligent automatic transport chain lubrication - Edge Control 19 control system - EL GRM variable, 400V 50Hz, 2.2kW V2 SPRINT 1329 PERFORMANCE 400V 50Hz - Edge Control 19 control system with 18.5" touchscreen color display, 16:9 format - ECO MODE energy-saving mode: An automatic standby circuit - Jointing unit 1802 (2 x 2.0 kW, 200 Hz, 12,000 rpm) with 2 milling units for jointing panel edges - Diamond cutter, Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, left-hand rotation, Air Stream System (HOLZ-HER / LEUCO Patent) - Diamond cutter, Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, right-hand rotation, Air Stream System (HOLZ-HER / LEUCO Patent) - Edge feed 1901 SYNCHRO: automatic transport of coil and strip material - Glue application station Glu Jet GJ301 automatic (2.3 kW, 50 Hz) - DW501 SPS motorized SPRINT - GM501 spray device after the printing unit with lubricant (recommended for high-gloss edges) - End trimming unit 1918 (60 mm) pneumatic (2 x 0.45 kW, 12,000 rpm) pneumatically tiltable 0/10° - Milling unit FR701: 100% repeat accuracy at the push of a button due to backlash-free mechanics - Air Stream System multi-cutter, diamond Ø 70.9 x 16 mm, Z = 2+2 Hodpfxey Hyl Te Ak Djl - Form milling unit FF701: 100% repeat accuracy at the push of a button due to backlash-free mechanics - Diamond cutter, Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4, radius R = 2 mm, left-hand rotation with CM technology - Diamond cutter, Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4, radius R = 2 mm, right-hand rotation with CM technology - Scraper unit 1929 MOT4 incl. high-gloss package with motorized adjustment of the tracing rollers - HW reversible knives for scraper holder, R = 2.0 mm (2 pcs. required) - Flat scraper FK701 with pre- and post-sensing for removing adhesive residue - TR501 spray unit for infeed and outfeed (separating and cleaning agent) - Includes nesting shoes below with their own spray unit Location: Hesse Availability: Approx. July 2026

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2016, Edgebander manufactured in 2016. This HOMAG KAL 370 features a continuously adjustable feed speed of 18-20 m/min and accommodates workpiece thicknesses from 8 to 60 mm. It includes advanced gluing and trimming units, as well as a comprehensive software package for efficient operation. If you are looking to get high-quality edgebanding capabilities, consider the HOMAG KAL 370 machine we have for sale. Contact us for further details. • Feed speed: Continuously adjustable 18–20 m/min • Fixed stop side: Left • Workpiece thickness: 8–60 mm • Workpiece overhang: 30 mm • Throughput equipment: Pre-installation for Boomerang TFU140 • Feed lock: Available • Feature packages: Future-Paket 5; Foil/High-Gloss Package (bottom) • Infeed features: Sliding carriage; Workpiece alignment at infeed; Workpiece support with roller track; Infeed barrier • Workpiece transport: Transport device; Top pressure • Cleaning/Prep: Release agent spraying unit (top/bottom) • Jointing/Milling: Joint trimming unit; I-System-DIA jointing cutter set WD60; Workpiece pre-heating (up to 60 mm thickness) • Gluing: Gluing unit; Preparation for Airtec activation unit; Adhesive application system; Application units QA60 and PU60; Pressure tank for PU application unit • Magazine/Pressure: Edge magazine; Pressure zone • Spraying: Lubricant spraying unit (top, bottom, side) • Trimming/Milling: Snipping unit HL81 (bevel/straight, 0.8 kW); Pneumatic adjustment for flush/overhang trimming; Pre-milling unit BF10; HM milling cutter set (straight); Form milling unit FK11 • Tooling/Changeover: I-Exchange head system (automatically adjustable/FK); I-DIA radius cutter set (for FK, R=2 mm, Z=4); Standard milling unit SF21; Multi-profile scraper MN21 (automatic); Profile knife set for MN20/21 • Additional units: Joint scraper FA20 BASIC; Automated scanning for joint FA20; Buffing unit FA06 (top/bottom); Powercontrol PC23 Powertouch • Control/Software: Software package WoodCommander; Antenna sequence control; Machine data acquisition and evaluation; Error diagnosis; Teleservicenet-soft • System/Networking: Emergency stop interlock; Network connection (Ethernet); Manual control for setup mode; Language: German • Documentation: On data carrier and paper Hedpfx Aoy Hrtpek Djl Additional equipment • Boomerang return system TFU140/20/08-Optimat • Workpiece detection (sensor-based) • Basic outfeed return line • CE for cells (systems)

Condition: used, machine/vehicle number: 008477, Type of edging: Thin edge, Thick edge, Solid wood Gluing System: EVA Hotmelt Premilling Unit: yes Corner Rounding Unit: yes Max feed speed: 18 m/min Maximum panel thickness: 60 mm Hsdsy Hq Nvopfx Ak Del Operating Units: 7 nr

Condition: good (used), Code: 0366 Brand: HIRZT - ITALY Model: B 200 - CE Standard Automatic edge bander for pre-glued tapes, for furniture, custom-made furnishings, woodworking shops, panels, doors, kitchens, bathroom furniture, and various - CE Standard Features: Feed track and pressing unit with rubber rollers 70 mm and elipsoidal groovings to ensure a perfect panel feeding Powerful blower equipped with air filter End trimmer by automatic guillotine with free unloading of the exceeding pieces of tape Infeed fence adjustable according to the tape fitness through a four-face stop thickness adjustment Hedpjy Hlapsfx Ak Dsl Technical data: Panel height 10-40 mm Max edge thickness 0,5-2 mm Trimming motor speed 9000 rpm Trimming cutters diameter 70 mm Adjustable front support Suction inlet diameter 100 mm Installed power 3,2 Kw Compressed air 6 bar Overall dimensions mm 1850 x 900 x 1350 h Weight kg 420

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2012, workpiece width (max.): 60 mm, product length (max.): 7,845 mm, Edgebander manufactured in 2012. This HOMAG KAL211 Edition 2264 features a working height of 950 mm and accommodates workpiece thicknesses from 8 mm to 60 mm. It includes various units such as a gluing unit, joint trimming unit, and pre-milling unit, enhancing its versatility. If you are looking to get high-quality edge banding capabilities, consider the HOMAG KAL211 Edition 2264 machine we have for sale. Contact us for further details regarding this machine. • Feed speed: 18–25 m/min • Feed speed (max with FK11 unit): 20 m/min • Working height: 950 mm • Pneumatic connection: 6 bar Hsdpjy Hi Eisfx Ak Djl • Total length: 7845 mm • Workpiece width (min): • 60 mm at 12–22 mm thickness • 105 mm at 23–40 mm thickness • Workpiece thickness: 8–60 mm (extended via options • Edge material thickness: • Rolls: 0.3–3 mm • Strips: 0.4–20 mm • Electrical: • Supply voltage: 400 V / 3 Ph / 50 Hz • Total load current: 67 A • Control voltage: 24 V • Control system: powerControl PC22 (Windows XP based) • Software: woodCommander; woodScout (option); Schuler MDE Basic • Aggregates/units: • Separation agent spraying unit (top/bottom) • Joint trimming unit (2 motors, 4 kW each) • Gluing unit A20 with 2 rollers (Quickmelt system) • PU65 application unit (exchangeable, Teflon coated) • Preparation for laserTec activation unit • End trimming unit HL84 (0.8 kW) • Pre-milling unit BF10 (1.5 kW) • Multi-profile form milling unit FK11 (manual adjustment) • Profile scraper PN10 • Finish unit (glue joint scraper + buffing unit) • Cleaning agent spraying unit Additional equipment • Automation package (No. 4013): • Automatic adjustment of infeed fence and pressure zone • Electronic height adjustment for the top pressure beam

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2016, machine/vehicle number: 3214, functionality: fully functional, workpiece height (max.): 40 mm, feed rate X-axis: 10 m/min, total height: 1,600 mm, total length: 3,700 mm, total width: 1,445 mm, overall weight: 1,080 kg, TECHNICAL DETAILS Feed speed: 10 m/min Hodpfx Aksy Hih Ro Del Panel thickness: 8 - 40 mm Max. edge thickness: 3 mm MACHINE DETAILS Operating length: approx. 100,000 m Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 3,700 x 1,445 x 1,600 mm Weight: 1,080 kg EQUIPMENT/FEATURES PLC control including touchscreen Power stop/trimming knife Jointing unit with DIA milling tools Application of hot melt adhesive to workpiece Robust chain drive Upper operator panel, rapid adjustment from operator side Double roller pressure Signal lamp for workpiece feed Quick-heating glue pot, maintenance-free Pneumatic end trimming for edge thicknesses up to 3 mm High-frequency crosscut saw High-frequency milling unit with replaceable cutter heads For radius, straight and chamfer milling Workpiece air blower Integrated collection container for edge material offcuts Extendable support arm on the front side Note: The machine can still be inspected under power until the middle of calendar week 19.

Condition: used, Year of construction: 2001, functionality: fully functional, workpiece height (max.): 45 mm, workpiece width (max.): 60 mm, workpiece length (max.): 180 mm, edge thickness (max.): 8 mm, height adjustment type: mechanical, feed rate X-axis: 11 m/min, actuation type: pneumatic, total height: 1,640 mm, total length: 3,700 mm, total width: 1,940 mm, overall weight: 830 kg, Equipment: CE marking, documentation/manual, We offer this used HOLZ-HER 1310-1 edge banding machine, year of manufacture 2001. Type: 1310-1 Hjdpfey Hfq Uox Ak Dol Serial number: 126 / 0-106 Year of manufacture: 2001 Operating pressure: 6 bar If you have any questions or require further information, please do not hesitate to send us a message or call us.

Condition: used, Year of construction: 2021, input voltage: 400 V, input current: 17 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, We are offering this used HOMAG EDGETEQ S-240 edgebander, year of manufacture 2021. The package includes a KOGI dual-bag chip extractor, 2.2 kW / 1650 Pa. The machine comes with an additional glue pot. An appraisal report is attached in the PDF. Type: EDGETEQ S-240 PROFI KDF 230 Machine number: 0-261-73-7111 Year of manufacture: 2021 Wiring diagram: 0-261-73-7111 Supply voltage: 400Y/230 V Number of phases: 3 Frequency: 50 Hz Maximum full-load current: 17.3 A Fuse: 20 A Short-circuit current: 5 kA Control voltage: 24 V Enclosure rating: NEMA 1 Largest motor: 4.6 A Largest heater current: 2.3 A Hodpfoy Exwfox Ak Dsl If you have any questions or require further information, please send us a message or contact us by phone.

Condition: new, Edgebander SCM K100 evo Pre-milling units, Glue application by roller, Gluepot with exchange function Pneumatic pre-cut guillotine, Pressure rollers, Front/rear trimming saws Top/bottom milling unit R1 – R2, Profile scraper Hjdpey Ew Enjfx Ak Del Flat scraper, Polisher Machine length 320 cm, Feed speed 7 m/min, Max element height 50 mm, Max edge thickness 3 mm, Year 2026

Condition: used, Holz Her Sprint 1317 Heavy-duty version – Edge thickness 0.4 – 8 mm SPS screen control Infeed ruler controlled via SPS Pre-milling unit for jointing before the gluing section Fully automatic edge magazine for coil and strip materials Glue application station for cartridges + PU bonding Hsdpfoy Ewv Hex Ak Dsl Glue application using nozzle technology Workpiece height 6-50 mm Glue height adjustment Pneumatic pressure unit Cutter unit 1918 for coil and strip material up to 8 mm edge thickness With pneumatic adjustment of miter saws from 0-10° angles Milling unit 1942 MOT2 for flush trimming 8 mm, radius milling, bevel milling – 15° Scraper unit for bevels and radii with 2 scraper holders Corner copying/milling unit 1832 for rounding corners up to 3 mm edge thickness in throughfeed Pneumatic engagement and disengagement Surface scraper unit – Finish Machine is OPERATIONAL and in GOOD CONDITION Ex works

Condition: good (used),

Condition: used, Edgebander Holz Her Model Triathlon 1486 V straightening glue application end trimming unit with 2 motors trimming unit corner rounding unit edge scraper corner rounding glue scraper brushes Hodpfxsy Ep U Es Ak Del CE compliant

Condition: excellent (used), Year of construction: 2005, Brand: HOLZ HER Model: SPRINT 1310 - CE Standard Automatic edge banding machine with cartridge-based glue system for processing wood, PVC, ABS, and veneer edging. Suitable for furniture, panel materials, custom manufacturing, kitchens, bathroom furniture, joineries, and much more – complies with CE standards. Technical Data: Min./Max. panel height: 6 – 45 mm Edge thickness: 0.4 – 6 mm Hsdpoy Emw Hjfx Ak Dol Maximum glue pot height: 51 mm Minimum panel width: 60 mm Minimum panel length: 180 mm Feed speed: 8 m/min Compressed air: 6–7 bar Machine Features: Automatic feed for roll and strip material Cartridge glue system enables in-operation switching between EVA and PUR adhesives or changing glue color 3 pressure rollers, 1 driven End trimming unit with 2 motors, each 0.22 kW Multifunction unit with controlled axis for flush and chamfer trimming, with 2 motors at 0.6 kW each Surface scraper unit Radius scraper unit Buffing unit Soundproof hood Control: Rotatable and tiltable operator panel All units individually controllable Function display with text and graphics Aggregate pre-selection display Program list with names and numbers, self-diagnosis Approximate machine dimensions: 3900 x 1050 x 1800 mm (H) Weight: 1000 kg INCLUDES OTT Rondomat corner rounding unit Used machine information: • Technical data subject to change and prior sale. • Prices are ex-works, loaded free of charge! • The machine has been cleaned and function tested. • All machines are sold as seen, without any warranty or guarantee. Buyers are welcome to inspect the machines at location. • Special agreements are only valid in written form. (Enquiries will only be answered with your address and telephone number!)

Condition: used, Year of construction: 2006, functionality: fully functional, operating hours: 3,839 h, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, workpiece height (max.): 50 mm, edge thickness (max.): 6 mm, height adjustment type: mechanical, feed rate X-axis: 18 m/min, actuation type: pneumatic, total height: 1,500 mm, total length: 4,900 mm, total width: 1,100 mm, Equipment: CE marking, documentation/manual, We are offering this used Holz-Her 1315 edge bander, year of manufacture 2006. Type: 1315 Serial number: 4622/0-704 Factory number: 5009138 Series: KAM07V2 Year: 2006 Operating pressure: 6 bar Maximum pressure: 8 bar Holz-Her Sprint 1315 End trimming unit (one coupling has an air leak) Bonding possible with granules or cartridges 2 saws Top and bottom trimming Radius scrapers With corner rounding Flat scraper Polishing brushes Hedpfx Ajy El Nzsk Djl Machine still in operation Available from 04/05/26 Can be loaded by forklift If you have any questions or require further information, feel free to send us a message or call us.

Condition: good (used), Year of construction: 2019, Edging thickness 0.4-3 mm / 5 mm Jointing unit Glue pot Pressure unit End trimming station Milling station Hjdsy El Eispfx Ak Del Scraper blade Flat scraper blade Workpiece thickness 8-50 mm Workpiece width min. 75 mm Workpiece length min. 120 mm Total length approx. 2940 mm + magazine plate overhang Exact equipment upon request The data was taken from a technical data sheet; therefore, accuracy cannot be guaranteed.

Condition: new, Year of construction: 2025, New machine Year of manufacture: 2025 Compact and flexible in the smallest of spaces. Workpieces receive their finish within a length of just 2.13 m. Equipped with a 1.1 kW high-frequency motor joining unit and diamond-tipped spiral joining cutter, Teflon-coated glue unit, pre-end trimming unit, and HF multifunction milling unit. Two free slots for finishing units, such as a surface scraper and polishing unit. Simple operation via 3.5'' color touchscreen. Technical data Machine length: 2,122 mm Workpiece thickness: 10–45 mm Minimum workpiece width: approx. 120 mm Edge thickness: 0.4 – 2.0 mm Edge height max.: workpiece height + 4 mm (2+2) Hsdpfx Aey Eizzok Djl Electrical connection: 400 V Total connected load: 3.6 kW Feed speed: 6.5 m/min Pneumatic connection: 6 bar Net weight: approx. 490 kg Options: Surface scraper unit Diamond tools, height = 45 mm Location: Flörsheim Availability: short-term