HEES + PETERS GmbH

Condition: excellent (used), Year of construction: 1998, machine/vehicle number: 98-11-85, functionality: fully functional, power: 5.5 kW (7.48 HP), input voltage: 400 V, input current: 13 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: AC, cutting height (max.): 100 mm, cutting width (max.): 1,300 mm, saw blade diameter: 350 mm, tilt adjustment saw blade: 46 °, height adjustment type: electric, saw blade bore: 30 mm, rotational speed (max.): 5,500 rpm, rotational speed (min.): 3,500 rpm, total length: 3,200 mm, total width: 1,800 mm, total height: 1,850 mm, overall weight: 1,150 kg, table height: 920 mm, Equipment: CE marking, documentation/manual, scorer, - Year of manufacture: 1998 - 2 servo scoring axes with Rapido Gbodpfx Ajyt Sauof Uei - Sliding carriage: 3,000 mm - Main motor: 5.5 kW - Maximum saw blade height: 100 mm - Servo parallel fence: 1300 mm - Electronic height adjustment - Electrically tiltable up to 45 degrees - CE-certified machine - Test run possible - Delivery possible - Company sale – with invoice

Condition: new, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, cutting height (max.): 90 mm, cutting width (max.): 3,200 mm, rotational speed (max.): 6,000 rpm, overall weight: 710 kg, Equipment: CE marking, saw blade guard, Rod guideways – a solution previously found only in top-tier machines, now available as standard Slide table made of aluminum equipped with hardened guideways ensures smooth and precise movement Table extension and widening as standard – ideal for supporting large sheet formats Robust support table enables processing of heavy and large panels without the need for additional support Powerful drive motor guarantees maximum cutting performance, even during intensive continuous operation Easy angle reading set directly on the handwheel – comfort and precision in adjustment Scoring unit with independent motor included as standard Extendable telescopic stop (up to 3100 mm), mountable at the front or rear of the support table – flexibility and convenient handling Stable saw unit ensures precise, clean cuts without vibration Machine body with reinforced, stable design made of steel and grey cast iron combination – ensures durability, rigidity, and precise operation even under heavy load. Parallel fence with a robust, round 40 mm guideway – the tilting option makes material loading easier Workspace – minimum required floor area is 5 × 6 m Technical specifications Table size – length: 935 mm Table size – width: 620 mm Sliding table length – panel/roller: 3200 mm Sliding table width – panel/roller: 370 mm Sliding table, carriage type: Panel Edge trimming length / table movement: 3200 mm Blade size: 315 x 30 mm Max. cutting height 90°: 90 mm Max. cutting height 45°: 65 mm Cutting width with guide: 1295 mm Working height: 850 mm Table extension: 600 x 615 mm Table widening: 900 x 600 mm Extension table: 1210 x 860 mm Main saw rotation speed: 4000 / 6000 rpm Scoring saw rotation speed: 8000 rpm Scoring saw size: 120 x 20 mm Extraction port Ø: 100 mm Motor power: 5.5 kW Motor power S1 100%: 4 kW Scoring unit motor power: 0.75 kW Voltage: 400 V Gedpsyt I Arefx Af Uebi Dimensions – width: 3445 mm Dimensions – depth: 3560 mm Dimensions – height: 1570 mm Weight approx.: 710 kg

Condition: excellent (used), Panel saw 320cm Si5 Sliding table 320cm, Saw unit tilting 0–45 degrees Gbsdpeyt Ih Usfx Af Usi Tilt and blade height adjustment are motorised, Rip fence on the right, motorised adjustment up to 1500mm, 2-axis scorer, electrically adjustable, 7kW motor, 3 spindle speeds Max. blade diameter 550mm, Angled sliding table with electronic displays Used machine, very good condition, Few hours of operation, Main saw has operated for 732 hours.

Condition: used, Altendorf C45 Panel Saw with Sliding Table Scoring unit 0.75 kW, electrically adjustable up/down Sliding table 320 cm Max cutting width at rip fence on the right side: 130 cm Tilting 0-45°, manually adjustable Gedoyt Ibbopfx Af Uebi Saw blade height adjustable manually Motor power 4 kW Max saw blade diameter 315 mm Duplex angle fence included The machine has been inspected, still holds accuracy and angles, and is fully functional

Condition: used, Panel saw Holzmann FKS 315VFN - 3200 Sliding table 320 cm, Manual blade height and tilt adjustment, Main motor 5.5 kW, Scoring unit with separate motor, Godpfx Afsyt Hr Ej Uobi 2 cutting speeds, Max blade diameter 315 mm, Scoring blade/arbore hole diameter: 120 / 20 mm, Max cutting width at right rip fence: 1320 mm, Machine operational, ready for testing,

Condition: used, Year of construction: 2004, Carriage length: 2250 mm Cutting width at rip fence: 1040 mm Godpfxeyt E Rgo Af Uobi Cutting width at crosscut fence: 2900 mm Cutting depth: 154 mm Scoring unit: yes Saw blade height adjustment: electric / position control Saw blade tilting adjustment: electric / position control Rip fence adjustment: electric / position control Crosscut fence adjustment: manual Saw blade angle display: digital readout Cutting height display: digital readout Rip fence display: digital readout Crosscut ruler display: digital readout Crosscut ruler with mitre function: yes Saw blade diameter: 450 mm Speeds: 4 Motor power: 5.5 kW Extraction connection: 80 and 120 mm Machine length: 2200 mm Machine width: 2000 mm Weight: 1200 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2023, functionality: fully functional, power: 10 kW (13.60 HP), input voltage: 400 V, type of input current: AC, cutting height (max.): 133 mm, saw blade diameter: 400 mm, tilt adjustment saw blade: 45 °, rotational speed (min.): 3,500 rpm, total length: 4,500 mm, Equipment: documentation/manual, saw blade guard, scorer, We are offering this very well-maintained Felder Format-4 Kappa 450 x-motion panel saw, year of manufacture 2023. Gbedoytpzpopfx Af Uei Manufacturer: Felder Model: Format-4 Kappa 450 x-motion Year of manufacture: 2023 If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or call us.

Condition: used, Year of construction: 2002, used, excellent condition, low hours Manufacturer: SCM Model: SI 450 E Year of manufacture: 2002 CE type-tested Motor: 7.5 kW Steel guides Carriage length approx. 3200 mm Cutting width approx. 1250 mm Max. blade diameter: 450 mm tiltable scoring unit parallelogram safety guard table extension approx. 480 mm Gedsythdcjpfx Af Ujbi electric height adjustment electric tilt adjustment digital display: - height - cutting angle simple mitre gauge dust extraction port D 120 x 100 mm space requirement approx. 3400 x 2400 x 1500 mm Weight approx. 1100 kg Location: 97447 Gerolzhofen, loaded free on truck, unpacked Handover in as-inspected condition, without warranty or guarantee

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2023, cutting width (max.): 550 mm, overall weight: 800 kg, Wood-Mizer MS750L Panel Saw for Professional Cutting of Furniture Boards Machine used for training and demonstrations, serviced and factory-set. Processing parameters: Max. cutting thickness (perpendicular): 97mm Max. cutting thickness at 45°: 69mm Cutting length: 3020mm Technical specifications: Main saw blade Spindle diameter: 30mm Saw blade diameter: 300-400mm Blade tilt adjustment range: 0-45° Saw blade speed: 4500 rpm Scoring unit Scoring spindle diameter: 20mm Scoring blade diameter: 120-125mm Scoring blade speed: 8000 rpm Sliding table (aluminium) Table length: 3020mm Table width: 416mm Table stroke length: 3580mm Working table (cast iron) Table length: 1050mm Table width: 550mm Table height: 885mm Table extension: 895x1000mm Main motor: 6kW Scoring motor: 0.75kW Electric adjustment of blade height and tilt Gedpfx Aeyr Dg Def Usbi Pneumatic longitudinal clamp with distribution Extraction ports: 1x100mm, 1x60mm Weight: 800kg

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 7921 TECHNICAL DATA - max main blade diameter with scoring unit: 400mm - max cutting height: 100mm - electrically adjustable cutting height – with display - electrically adjustable cutting angle – with display - blade tilt: 90° – 45° - spindle diameter: 30mm - equipped with sliding table - cutting length on sliding table: 3120mm - cutting width at fence: 1580mm - with side table - with scoring unit - max scorer diameter: 125mm - scorer rotation speed: 8500 rpm - main motor: 5.5kW - 3 spindle speeds: 3000/4000/5000 rpm - extraction port diameter: 100/130mm (oval) - table dimensions with extension and widening: 1800x1900mm - blade guard - overall dimensions (L/W/H): 3500x4200x1500mm - weight: 930kg ADVANTAGES – Italian manufacture – electric adjustment of the main blade up/down + angle – with scoring unit – unpainted – used saw, very good condition Net price: 23,900 PLN Net price: 5,690 EUR (depending on exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may change with significant fluctuations) Gbsdpfx Aoyrrt Sef Uoi

Condition: used, Year of construction: 1992, Carriage length: 2800 mm Cutting width at rip fence: 1250 mm Cutting width at crosscut fence: 2800 mm Cutting depth: 145 mm Scorer: no Saw blade height adjustment: manual / hydraulic Saw blade tilt adjustment: manual / hydraulic Rip fence adjustment: manual Saw blade angle display: scale Cutting height display: - Rip fence display: scale Crosscut scale display: scale Saw blade diameter: Speeds: 4 Motor power: 5.5 kW Motor brake: yes Extraction connection: 80 mm and 120 mm Gbsdpfoyrlzijx Af Uoi Machine length: 3000 mm Machine width: 1700 mm Weight: 1000 kg

Condition: excellent (used), SCM SI 400EP NOVA panel saw with scorer Godoyrdp Sepfx Af Usbi

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, power: 5.5 kW (7.48 HP), height adjustment type: electric, Equipment: documentation/manual, saw blade guard, scorer, Altendorf F45 Panel Saw – 3000 mm Sliding Table – Scoring Unit – Electric Adjustment For sale is an Altendorf F45 panel saw in good condition. The machine is ready for immediate use and is ideal for carpentry shops, workshops, or dedicated woodworkers. Technical specifications / Features: + Motor power: 5.5 kW + Sliding table: 3000 mm + Rip fence: 1000 mm + Scoring unit + Electrically adjustable saw blade height + Electrically adjustable saw blade tilt + Duplex mitre fence + Year of manufacture: 2004 + Documentation available Gbedjyrcmijpfx Af Uei + Small and large extraction hood + Various accessories The machine is in very good condition and has always been well maintained. Inspection and test run are possible at any time by arrangement. Feel free to contact us if you have any questions. Location: 39340 Haldensleben Shipping: possible by freight forwarder

Condition: used, Year of construction: 2002, Carriage length: 3200 mm Cutting width at rip fence: 1300 mm Cutting width at crosscut fence: 3200 mm Cutting depth: 150 mm Scoring unit: yes Saw blade swivel range: +45° Saw blade height adjustment: electric Saw blade tilt adjustment: electric Rip fence adjustment: electric Saw blade angle display: digital readout Cutting height display: digital readout Rip fence display: digital readout Gbsdpfx Afjyq R Aco Uji Crosscut scale display: scale Scoring unit adjustment: electric Saw blade diameter: 450 mm Speeds: 4 Motor power: 5.5 kW Extraction port: 80 and 120 mm Machine length: 3500 mm Machine width: 2300 mm Weight: 1200 kg

Condition: used, Year of construction: 1996, Slide length: 3200 mm Cutting width at rip fence: 1300 mm Cutting width at crosscut fence: 3200 mm Cutting depth: 145 mm Scorer: yes Saw blade height adjustment: electric Saw blade tilt adjustment: electric Rip fence adjustment: electric Crosscut fence adjustment: manual Saw blade angle display: digital readout Gsdpfxoyq Rz Ss Af Usbi Cutting height display: - Rip fence display: digital readout Crosscut scale display: scale Saw blade diameter: 450 mm Speeds: 4 Motor power: 5.5 kW Extraction port: 80 and 120 mm Machine length: 4000 mm Machine width: 2200 mm Weight: 1200 kg

Condition: excellent (used), Sawblade tiltable 45 ° Length of the rolling table 3.200 mm cutting width 1.250 mm Motor output 5,5 kW Saw blade diameter 350 mm Scoring unit 0,75 kW Altendorf F45 sliding table saw for precise rip, cross, and miter cuts in solid wood, panel materials, and coated materials. The machine enables accurate and repeatable cuts thanks to its smooth-running sliding table, motorized adjustment, scoring device, and sturdy cast iron construction. Ideal for carpentry, furniture making, and interior design. Gbodpeyq Ab Dofx Af Uoi

Condition: excellent (used), F45 Pro Drive - Year of manufacture: 2017 - Upper control panel - 3200 mm - Saw blade diameter: 500 mm - 5.5 kW Gjdpfx Aoypmqajf Ujbi - Scoring unit preparation - Digital display on parallel fence - Cutting width 1100 mm to the right of the blade - Paper template holder - Angle display on cross-slide - Duplex mitre gauge

Condition: excellent (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, cutting height (max.): 170 mm, saw blade diameter: 500 mm, tilt adjustment saw blade: 46 °, height adjustment type: electric, saw blade bore: 30 mm, actuation type: electric, rotational speed (max.): 5,500 rpm, total length: 3,300 mm, overall weight: 1,335 kg, year of last overhaul: 2026, Equipment: CE marking, documentation/manual, saw blade guard, scorer, - Cutting length 3300 mm - Electric height and tilt adjustment Gedpfx Asyn Ambjf Ujbi - Automatic parallel fence - Parallelogram cross-slide Proven, solid machine. Very well maintained, freshly serviced and immediately ready for use. Viewing possible by arrangement.

Condition: good (used), functionality: fully functional, Main saw blade diameter: 350 mm Max. cutting blade diameter: 120 mm Cutting capacity: 3200 x 3200 mm Rip capacity at parallel fence: 1270 mm Gsdpfx Afoynuu Rj Uobi Cutting height at 90°: 118 mm at 45°: 81 mm Rotation speed main saw blade: 4000 rpm scoring blade: 8500 rpm Motor power main saw blade: 7 kW scoring blade: 1.3 kW Sliding table length: 3200 mm Front mechanical digital readout for tilting Options (2017) sliding table length: 3800 mm second extension with sliding rail support

Condition: used, Year of construction: 2000, functionality: fully functional, Robland Z320 Sliding Table Panel Saw - YoM: 2000 Machine is in well used condition, but fully working. Machine would benefit from a good clean. £1,500 (GBP) + VAT. 3200mm Sliding table saw. 1250mm Rip Fence x 3200mm Cross fence stops. Gjdpfxeynkm Nj Af Usbi Main Saw Blade Max Dia 400mm Scoring blade. Manual 0-45 Deg Blade tilt. Manual Rise and fall on blade. Manual adjustment of the Scribing blade.

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, Sliding table saw Brand: Robland Model: Z250 Machine no: 20004578 Year of manufacture: 2000 Gjdpfsynhy Tjx Af Uobi Stock no: 2002760 Technical data Length of adjustment table: 2500 mm Saw length against stop before scoring unit: 2810 mm 3 speed saw blade Max saw height with 315 mm blade: 70 mm Max saw blade diameter: 400 mm Mitre fence, telescopic fence, cutting fence Max cutting width against fence: 1370 mm Scoring unit Blade tiltable: 90-45 grader Engine: 5.5 kW, 7.5 hp CE-certified Size for transport: 340x220x150 cm Weight 850 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 1993, machine/vehicle number: 93-09-065, functionality: fully functional, power: 5.5 kW (7.48 HP), input voltage: 380 V, input frequency: 50 Hz, cutting height (max.): 155 mm, cutting width (max.): 1,380 mm, saw blade diameter: 450 mm, tilt adjustment saw blade: 45 °, height adjustment type: hydraulic, actuation type: manual, rotational speed (max.): 6,000 rpm, rotational speed (min.): 3,500 rpm, total length: 3,200 mm, Manufacturer: Altendorf Model: F45 The machine is in very good and well-maintained condition. Longitudinal sliding table: 3200 mm Cutting width at rip fence: 1380 mm Crosscut fence with extension up to 3800 mm Cutting depth: 155 mm Scoring unit: no Saw blade height adjustment: hydraulic Saw blade tilt adjustment: hydraulic Rip fence adjustment: manual Crosscut fence adjustment: manual Godpfx Afoym U Stj Ujbi Saw blade angle display: digital readout Maximum saw blade diameter: 450 mm Speeds: 4 Motor power: 5.5 kW

Condition: used, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, type of input current: three-phase, cutting height (max.): 104 mm, cutting width (max.): 1,250 mm, saw blade diameter: 315 mm, tilt adjustment saw blade: 45 °, height adjustment type: mechanical, Equipment: CE marking, – Austrian-made – X-Roll carriage guidance system – Operating manual DTR and CE certificate TECHNICAL SPECIFICATIONS: – Carriage length: 3200 mm – Cutting width on the right side: 1250 mm Godpfjym Afzjx Af Ujbi – Blade diameter: max. 315 mm – Scoring saw diameter: 100 mm – Main motor: 5.5 kW – Scoring motor: 0.75 kW – Brake – X-Roll carriage guidance system – Cutting height adjustment – Manual angle adjustment: 0° - 45° – Max. cutting height: 104 mm – Option to mount a cutter: thickness: 6 - 20 mm – Max. diameter: 228 mm – Two stops: one stop with digital display – Digital cutting width indicator on right guide – Movable guard – Extraction port diameter: 80 and 120 mm – Dimensions (L/W/H): 340 / 210 / 170 cm – Weight: ~ 750 kg

Condition: used, Year of construction: 2018, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, type of input current: three-phase, cutting height (max.): 104 mm, cutting width (max.): 1,250 mm, saw blade diameter: 315 mm, tilt adjustment saw blade: 45 °, height adjustment type: mechanical, saw blade bore: 30 mm, Equipment: CE marking, – Austrian production – Year of manufacture: 2018 – X-Roll sliding table guiding system – Operation manual DTR and CE Gbedpeym Abijfx Af Uei TECHNICAL SPECIFICATIONS: – Table length: 3200 mm – Cutting width on the right: 1250 mm – Saw blade diameter: max. 315 mm – Scoring saw diameter: 100 mm – Main motor: 5.5 kW – Scoring motor: 0.75 kW – Brake – X-Roll sliding table guiding system – Cutting height adjustment – Manual angle adjustment: 0° - 45° – Max. cutting height: 104 mm – Possibility to mount a cutter: thickness: 6 - 20 mm – Max. diameter: 228 mm – Two locking positions – Movable guard – Suction port diameter: 80 and 120 mm – Dimensions (L/W/H): 340 / 210 / 170 cm – Weight: approx. 750 kg

Condition: used, Year of construction: 2007, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, cutting width (max.): 1,250 mm, saw blade diameter: 450 mm, tilt adjustment saw blade: 45 °, height adjustment type: electric, – Year of production: 2007 – Austrian manufacture TECHNICAL SPECIFICATIONS: – Total power: 7.35 kW – Max. saw blade diameter: 450 mm – Min. saw blade diameter: 250 mm – Scoring blade diameter: 125 mm – Pro Gline carriage guides Gbsdpfxeymz Ubs Af Usi – Carriage length: 2,800 mm – Fence with two stops – Cutting width to the right: 1,250 mm – Three spindle speeds: 3,500 / 4,500 / 5,500 RPM – Main motor power: 5.5 kW – Electric height adjustment of cut – Electric angle adjustment of cut – Electric setting of cutting width on the right side – Automatic scoring unit advance – Extraction port diameters: 100 mm and 120 mm Transport dimensions: – Length: 290 cm – Width: 230 cm – Height: 180 cm – Weight: approx. 1,000 kg